نيغوس

Negus [ a ] هي كلمة تعني " ملك " في اللغات السامية الإثيوبية وهو لقب [ 2 ] كان يُمنح عادةً للحاكم الإقليمي من قبل Negusa Nagast ، أو " ملك الملوك ،" [ 3 ] في إثيوبيا قبل عام 1974. يشار إلى النجاشي باسم النجاشي (النجاشي) في التقليد الإسلامي .
أصل الكلمة
في مرحلة ما من تطور عائلة اللغات الإثيوسامية، ارتقى الجذر الثلاثي الأصلي "mlk" الذي يعني "ملك" إلى الكلمة العامة التي تعني "إله" في صيغة الجمع المكسور "ʾämlak, ʔamlāk"، كما أصبح يُستخدم للدلالة على "ملائكي" أو "إلهي" عند تصريفه كـ " melekot". من المحتمل أن الكلمة المرتبطة بالعبرية "El" ( إلوهيم ) أو "الله" (إلاه) قد فُقدت بسبب كلمة محظورة، تمامًا مثل كلمة "YHWH" . خلال هذه الفترة، بدأ المصطلح السامي القديم الذي يعني "حاكم" أو "سيد"، وهو "ngs" (من الكلمة السامية البدائية √ngɬ التي تعني "يدفع، يضغط من أجل العمل")، يُستخدم بمعنى "ملك". إلى جانب هذا المصطلح، في دولة دمت الإثيوبية القديمة، كان مصطلح مكارب ( الكاهن الملك) من اللغات السامية الجنوبية ، والذي يرتبط في الغالب بمملكة سبأ ، مستخدمًا، وظل مصطلح مالاك (መለክ) الجعزي مستخدمًا في أسماء العروش حتى العصر الغونداري . إن وجود تحول دلالي عام في أسماء العروش عبر اللغات الإثيوبية السامية دليل على أنها لا تشكل فروعًا منفصلة من عائلة اللغات السامية.
في نقش آرامي قديم يذكر الإله ׯר، يتبع اسمه اللقب א�אסׂאס ( ngš )، والذي يقابل اللغة العربية الشمالية القديمة א�אתהאת׆ ( ngś )، بمعنى "الحاكم". [ 4 ] احتوت مفردات العديد من اللغات السامية الشرقية والغربية الأخرى مثل الأكادية على كلمات مشابهة للمصطلح الحبشي "negus" مع تعريفات تتراوح من سيد إقليمي إلى طاغية.
تاريخ
النجوس اسم مشتق من الجذر السامي ngś ، ويعني "يحكم". يُترجم لقب النجوس حرفيًا إلى Basileus ( باليونانية : βασιλεύς) في اليونانية القديمة ، وقد ظهر مرارًا على العملة الأكسومية . استُخدم اللقب لاحقًا لترجمة كلمة "ملك" أو "إمبراطور" في الأدب التوراتي وغيره. في العصر الحديث، استُخدم كلقب تشريفي يُمنح لحكام أهم المقاطعات (الممالك): جوجام ، وبيغيمدر ، وويلو ، وتيجراي ، والمملكة الساحلية (حيث كان لقب بحري نجاسي (ملك البحر) يُطلق على حاكم وسط إريتريا الحالي). أما اللقب العسكري "meridazmatch" فقد استخدمه حكام شوا في البداية حتى عهد سهلي سيلاسي ، حين اعتمد هو وخلفاؤه اللقب الملكي أيضًا. [ 5 ] [ 6 ] تم استخدامه عن طريق الخطأ للإشارة إلى أتسي في المصادر الغربية سواء كانت إنجليزية أو بولندية أو مجرية أو رومانية، وتم استعارته إلى الهندية من خلال العربية باسم "नजाशी".
في الثقافة الشعبية
- في كتابها الصادر عام 1904 بعنوان " عبر أراضي الصرب" ، اقترحت عالمة الأنثروبولوجيا الإنجليزية ماري إي. دورهام بشكل خاطئ ودون دليل أن كلمة "negus" مشتقة من اسم قرية هرسكية تسمى Njeguši . [ 7 ]
- في المسلسل التلفزيوني (الولايات المتحدة) " ستار تريك: ديب سبيس ناين "، يحمل زعيم الفيرينجي لقب ناجوس.
- تشير أغنية كيندريك لامار " I " التي صدرت عام 2015 إلى الكلمة وتجري مقارنات مع الإهانة العرقية " زنجي ".
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ النطق باللغة الإنجليزية: / ˈ n iː ɡ ə s / أو / n ɪ ˈ ɡ uː s / ; [ 1 ] الجعز : ንጉሥ ، بالحروف اللاتينية: nəguś [ nɨguɬ ] ؛ راجع. الأمهرية : ንጉሥ ، بالحروف اللاتينية : nəgus [ nɨgus ]
مراجع
- ↑ "negus" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ هيلا سيلاسي، التعليم الغربي، والثورة السياسية في إثيوبيا . دار كامبريا للنشر. 2006. ISBN 9781621969143.
- ↑ نجوس. كلمة أمهرية nəgus، من كلمة جهرية nĕgūša nagašt ملك الملوك. أول استخدام معروف: 1594 قاموس ميريام ويبستر
- ^ إدوارد ليبينسكي (2000). الآراميون: تاريخهم القديم وثقافتهم ودينهم . أورينتاليا لوفانينسيا أناليكتا. المجلد. 100. لوفين ، بلجيكا : دار نشر بيترز . رقم ISBN 978-9-042-90859-8.
- ^ موسي تيسفاجيورجيس ج.دكتوراه. (29 أكتوبر 2010). إريتريا . ABC-CLIO. ص 34 – 35. ردمك 978-1-59884-232-6.
- ↑ ألمسيجد أباي (1998). هوية مهجورة، أم إعادة تصور الهوية؟: المسارات المتباينة للنضالات القومية الإريترية والتيغراية . مطبعة البحر الأحمر. ص 202. ISBN 978-1-56902-072-2.
- ↑ دورهام، ماري إديث، عبر أراضي الصرب ، الفصل 1.
- النبلاء الإثيوبيون
- المسميات الوظيفية للحكام
- رؤساء الدول
- الألقاب النبيلة
- الألقاب الملكية
- ألقاب القيادة الوطنية أو العرقية
