قائمة شخصيات تشارلي ومصنع الشوكولاتة

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "List of Charlie and the Chocolate Factory characters" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this message) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (November 2021) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

هذه قائمة بالشخصيات في كتاب روالد دال تشارلي ومصنع الشوكولاتة لعام 1964 ، وتكملة له عام 1972 تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم ، وأفلام مقتبسة من الكتاب، ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)، وتشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)، وتوم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (2017)، وونكا (2023). تتضمن القوائم الممثلين الذين لعبوا الشخصيات في وسائل إعلام مختلفة.

في الروايات والأفلام، ويلي ونكا هو المالك الغريب الأطوار لأكبر مصنع للحلوى في العالم، والذي يصنع الحلوى والشوكولاتة. ويقيم ونكا مسابقة، ويخفي 5 تذاكر ذهبية داخل أغلفة ألواح الشوكولاتة، ويعد من يجدها بجولة في مصنعه وإمدادات مدى الحياة من إبداعاته.

في الروايات، يتمتع ونكا بذقن سوداء وعينين لامعتين "بشكل رائع"، وصوت عالٍ "ناي"، ووجه "مليء بالمرح والضحك"، وحركات سريعة ومتشنجة "مثل السنجاب". إنه متحمس، ثرثار، ودود وساحر، لكنه أحيانًا غير حساس ومُنغمس في انتقاد الذات. ^[1]

في فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة عام 1971 ، جسد جين وايلدر شخصيته . وبينما تظل شخصيته كما هي بشكل عام كما في الفيلم الأصلي ولكنها شريرة ومجنونة في بعض الأحيان، إلا أنه أكثر حزنًا هنا، ويقتبس كثيرًا من الكتب والقصائد، بما في ذلك روميو وجولييت لويليام شكسبير ( "هل روحي هي التي تنادي باسمي؟") أو " حمى البحر " لجون ماسفيلد ("كل ما أطلبه هو سفينة طويلة ونجم لتوجيهها")، والمقطع الشهير "كاندي رائعة، لكن الخمور أسرع" من "تأملات في كسر الجليد" لأوجدن ناش ، من بين العديد من القصص الأخرى. وفي نهاية الفيلم، يختبر ضمير تشارلي بتوبيخه والتظاهر بحرمانه من أي مكافأة، لكنه يتولى دورًا أبويًا تقريبًا عندما يثبت تشارلي أنه صادق بعد كل شيء. ^[2] في فيلم 2017 توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة ، المقتبس من فيلم 1971 ولكن مع إضافة توم وجيري ، تم التعبير عنه بواسطة جيه بي كارلياك .

في فيلم تشارلي ومصنع الشوكولاتة لعام 2005، قام جوني ديب بتجسيد شخصيته . في هذه النسخة، تمت إضافة قصة خلفية تكشف عن نشأته المضطربة: لم يسمح والد ويلي ونكا (وهو طبيب أسنان) له بتناول الحلويات بسبب المخاطر المحتملة على أسنانه، وهرب ونكا الصغير من المنزل للسفر إلى سويسرا وبافاريا ليصبح صانع شوكولاتة. في نهاية الفيلم، يتصالح ونكا مع والده، الذي تم الكشف عن أنه جمع قصاصات الصحف عن نجاح ابنه. ^[3]

في فيلم ونكا 2023، قام تيموثي شالاميت بتجسيده . يروي الفيلم قصة أصلية مستقلة للشخصية عن أيامه الأولى كصانع شوكولاتة . في هذه النسخة، تمت إضافة قصة خلفية جديدة تكشف عن نشأته الأكثر اضطرابًا: توفيت والدة ويلي ونكا (التي كانت تصنع ألواح الشوكولاتة) وسافر ونكا الصغير إلى أوروبا لفتح متجر شوكولاتة خاص به. في نهاية الفيلم، بعد فضح جرائم كارتل الشوكولاتة المحلي، يفتح ونكا آخر لوح شوكولاتة تركته له والدته، والذي تبين أنه يحتوي على ورقة ذهبية بها رسالة تخبره أن الشوكولاتة من الأفضل مشاركتها مع الآخرين. ثم يستحوذ هو ولوفتي، أومبا لومبا، على قلعة مهجورة لبدء بناء مصنع جديد.

تشارلي باكيت هو الشخصية الرئيسية الثانية في تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، وتكملة تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم ، والتعديلات السينمائية لهذه الكتب. قالت أرملة دال إن تشارلي كان من المفترض في الأصل أن يكون أسودًا . ^{[4] [5]} تم تصويره على أنه صبي طيب القلب وغير أناني يعيش في فقر مع والدته ووالده وأجداده الأربعة. في الفيلم الأصلي، لديه طريق صحيفة بعد المدرسة؛ لم يتم ذكر والده وتعتني به والدته كوالد وحيد. يتابع هو وعائلته تقدم البحث عن التذاكر الذهبية في الصحف والتلفزيون. في فيلم عام 2005، تم الكشف عن أن والد تشارلي قد فقد وظيفته في مصنع معجون أسنان، بعد أن تم تسريحه بعد أن اشترى المصنع روبوتًا للقيام بالوظيفة التي كان لديه، فقط ليتم إعادة تعيينه كفني. على عكس المتأهلين الأربعة الأوائل، تشارلي صادق وكريم؛ إنه قلق بالفعل بشأن ما إذا كان الأطفال الأشرار الآخرون مثل أوغسطس وفيروكا سيكونون على قيد الحياة بالفعل بعد محنتهم. يتناقض هذا التصوير الإيجابي لصبي صغير صادق وحنون مع الطريقة التي صور بها دال أومبا لومباس سلبًا باعتباره نموذجًا عنصريًا للعبيد الأفارقة المستوردين. ^[6] في فيلم عام 1971، جسد بيتر أوستروم شخصية تشارلي ، في ظهوره السينمائي الوحيد. في فيلم عام 2005، جسد فريدي هايمور شخصية تشارلي . ^[7]

الجد جو هو أحد أجداد تشارلي الأربعة الذين يعانون من مرض الفراش. يروي لتشارلي (والقارئ) قصة مصنع شوكولاتة ويلي ونكا ولغز العمال السريين. عندما يجد تشارلي التذكرة الذهبية، يقفز الجد جو من السرير فرحًا ويتم اختياره ليكون الشخص الذي يرافق تشارلي في جولة المصنع. في كتاب التكملة، يركب هو وجميع أفراد عائلة تشارلي مع تشارلي وونكا في المصعد الزجاجي العظيم ويساعدون في إنقاذ كبسولة الركاب من فيرميشوس نيدز. ^[8] يُذكر عمر الجد جو بأنه "ستة وتسعين ونصف" في تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، مما يجعله الأكبر بين أجداد تشارلي، ولكن في المسرحية الموسيقية، يُذكر أنه يبلغ من العمر تسعين ونصف تقريبًا.

لعب جاك ألبرتسون هذه الشخصية في فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة المقتبس عام 1971. في هذا الفيلم، غالبًا ما يكون متحمسًا ومتشككًا وعنيدًا، ويقنع تشارلي بالتسلل بعيدًا عن الجولة لتجربة مشروبات رفع الأثقال الغازية. يغضب عندما يتم طرد تشارلي دون مكافأة ويهدد بإعطاء الحلوى الدائمة إلى سلجوورث قبل أن يعيدها تشارلي بإرادته. ^[2]

لعب ديفيد كيلي الشخصية في فيلم 2005 المقتبس، تشارلي ومصنع الشوكولاتة . تم اختيار الممثل المخضرم جريجوري بيك في الأصل للعب الدور، لكنه توفي في عام 2003 قبل بدء التصوير. تمت كتابة هذه النسخة من الشخصية على أنها أكثر هدوءًا من نسخة عام 1971. تمت إضافة قصة خلفية أصلية لماضي الجد جو إلى فيلم تيم بيرتون ، حيث قيل أن جو عمل لدى ونكا حتى طرد الأخير جميع عماله من مصنعه بسبب التجسس المستمر من قبل مصنعي الحلويات المنافسين. عندما عاد إلى المصنع مع تشارلي للجولة وذكر أنه كان يعمل معه، سأل ونكا عما إذا كان أحد الجواسيس الذين يعملون لدى أحد منافسيه. أكد جو أنه لم يكن كذلك ورحب به ونكا مرة أخرى. ^[3]

في حين تم تصوير الجد جو بشكل متعاطف في جميع الإصدارات، إلا أن إصدار فيلم عام 2005 شهد تحول الشخصية إلى موضوع محاكاة ساخرة على الإنترنت تصفه بأنه "مستغل كسول يقضي سنوات في السرير... ثم ينبض بالحياة في اللحظة التي يجد فيها شيئًا ممتعًا ليفعله". ^{[9] [10]}

أوغسطس جلوب هو صبي بدين وجشع يبلغ من العمر 9 سنوات، وهو أول شخص يجد التذكرة الذهبية وأحد الأعداء الأربعة الرئيسيين في تشارلي ومصنع الشوكولاتة . ينحدر من مدينة دوسلهايم الخيالية بألمانيا الغربية في فيلم عام 1971، ودوسلدورف بألمانيا في فيلم عام 2005. تفتخر والدته كثيرًا بتناوله الشره للطعام ويبدو أنها تستمتع باهتمام وسائل الإعلام. في الرواية وكلا الفيلمين، تم تصويره على أنه "سمين للغاية". أوغسطس هو أول من تم إزالته من الجولة: أثناء شربه من نهر الشوكولاتة في غرفة الشوكولاتة، سقط عن طريق الخطأ في النهر وتم سحبه عبر أنبوب إلى غرفة الفدج في المصنع. تم استدعاء والديه لاستعادته من آلة الخلط. في الكتاب، تم تصويره وهو يغادر المصنع ناقص الوزن للغاية بسبب الضغط عليه في الأنبوب.

في فيلم عام 1971، على الرغم من تناوله الطعام باستمرار، إلا أنه ليس بدينًا كما هو الحال في الكتاب ولديه آداب مائدة لائقة. على الرغم من أنه يبدو غير مهتم بتشارلي والثلاثة الآخرين المتأهلين للنهائيات بسبب طموحه الوحيد وهو تناول الطعام، إلا أنه يُنظر إليه على أنه مهذب معهم. عندما يسقط أوغسطس في نهر الشوكولاتة، يحاول تشارلي إنقاذه باستخدام مصاصة عملاقة. يجسده مايكل بولنر في هذا الفيلم. نظرًا لأن بولنر لم يكن يتحدث الإنجليزية بطلاقة في وقت إنتاج الفيلم، فإن أوغسطس عام 1971 لديه عدد أقل من السطور ووقت أقل على الشاشة.

في فيلم 2005، يظهر أوغسطس دائمًا وهو يتناول الشوكولاتة. يعاني من اضطراب الشراهة في تناول الطعام وغالبًا ما يكون الطعام ملطخًا على وجهه، بالإضافة إلى ذلك، فإن سمنته أشد بكثير من تصويره عام 1971، مما يتسبب في مشيته البطيئة والثقيلة نسبيًا للأطفال الآخرين. كما يُظهر عقدة التفوق ، مثل عندما يعرض على تشارلي قضمة من بار ونكا الخاص به ثم يتراجع عنها، قائلاً إن تشارلي كان يجب أن يحضر بعضًا منها بنفسه. كما هو الحال في الكتاب، يظهر وهو يغادر المصنع ناقص الوزن نحو نهاية القصة؛ ولكن في هذه النسخة، يكون بحجمه الطبيعي، يلعق أصابعه لإزالة الشوكولاتة الملتصقة التي لا يزال مغطى بها، والتي تتوسل إليه والدته أن يتوقف عنها، لكن أوغسطس يرفض، قائلاً إن مذاقه "جيد جدًا". ارتدى الممثل، فيليب ويجراتز ، بدلة سمينة للإنتاج.

في الكتاب، يرافق كلا والدي أغسطس إلى المصنع. لكن نسختي الفيلم تتناقضان مع هذا، حيث تذهب والدته فقط معه.

في المسرحية الموسيقية التي عرضت في لندن عام 2013، عُرف أوغسطس جلوب باسم "كعكة اللحم البافارية" في مجتمعه الجبلي. كان والده ووالدته يستمتعان بعاداته الغذائية بالحلويات وقطع النقانق التي يذبحانها (وأحيانًا أوغسطس) بأنفسهما. في روايته "More of Him to Love"، تكشف السيدة جلوب أنها أزيلت أعضاء حيوية لإخراج أوغسطس من الرحم. وصلا إلى المصنع وهما يرتديان ملابس شرق أوروبية تقليدية، وكان أوغسطس يرتدي سترة حمراء وشورتًا أخضر. عندما سقط أوغسطس في نهر الشوكولاتة، استدعى ونكا نظام الضخ التحويلي لتحويل التدفق، بينما غنت أومبا لومباس التي كانت ترتدي بدلات حمراء، "Auf Wiedersehen, Augustus Gloop"، أثناء تحضيرهما للشوكولاتة، بينما يسافر أوغسطس عبر الأنبوب الصناعي الرئيسي، ويعلق فيه أحيانًا. لا يغير عرض برودواي لعام 2017 للمسرحية الموسيقية الشخصية إلى حد كبير، على الرغم من أن كل المتأهلين النهائيين الآخرين (باستثناء تشارلي) يصورهم بالغون. علاوة على ذلك، تم تأكيد وفاة والد أغسطس، مما يعني أن أغسطس هو الذي التهمه بالفعل.

فيروكا سالت هي فتاة مدللة وجشعة ومتطلبة وواحدة من الشخصيات الرئيسية الأربعة في تشارلي ومصنع الشوكولاتة . تطلب كل ما تريده، وتريد كل ما تراه. فيروكا هي الشخص الثاني الذي يجد التذكرة الذهبية والثالث الذي يتم إقصاؤه من جولة المصنع.

على عكس الفائزين الآخرين، لم تتمكن فيروكا من العثور على التذكرة الذهبية بنفسها؛ بل طلب والدها من عمال مصنعه لتقشير الفول السوداني أن يفتحوا آلافًا من ألواح ونكا التي اشتراها حتى يعثروا على التذكرة الذهبية.

لا تظهر فيروكا أي رحمة لوالديها الأثرياء، ولا أي اعتبار لممتلكات الآخرين، وتضايق والديها كثيرًا لشراء أي شيء يلفت انتباهها. على سبيل المثال، عندما تصل الجولة إلى غرفة فرز الجوز - وهو المكان الذي تختبر فيه السناجب المدربة كل حبة جوز لمعرفة ما إذا كانت جيدة أم سيئة عن طريق النقر عليها بمفاصلها - تطلب فيروكا من والديها شراء سنجاب مدرب لها من السيد ونكا. يرفض، لذلك تذهب إلى منطقة السناجب للحصول على واحد لنفسها. بدلاً من ذلك، أمسكتها السناجب وأعلنتها "جوزة سيئة". بعد ذلك، تم إلقاؤها هي ووالديها في مجرى القمامة. لاحقًا، شوهدت سالت الثلاثة وهم يخرجون من المصنع "مغطاة بالقمامة".

في فيلم 1971 المقتبس، كانت فيروكا حادة الطبع، وطالبت بوقاحة برغبات مختلفة بلا توقف، وتفاخرت بثروتها، ووبخت أي شخص يشكك فيها. في هذا الفيلم، لم تكن السناجب هي التي تضع بيضًا ذهبيًا خاصًا مملوءًا بالشوكولاتة لعيد الفصح، وطلبت واحدة منها. في هذه النسخة، تشاجرت فيروكا وفيوليت في مناسبتين. هناك أيضًا دلائل على أنها ووالدها قد قبلا اقتراح سلجوورث: في غرفة الاختراع، تبادلت هي ووالدها نظرة سريعة ولكن ذات مغزى عندما ذكر السيد ونكا لأول مرة وأظهر له حلوى جوبستوبرز الأبدية، وعندما جعل السيد ونكا الأطفال يعدون بعدم الكشف عن حلوى جوبستوبرز أو حتى التحدث إلى أي شخص عنها، أعطاهم موافقة فيروكا شفهيًا لكنها عبرت أصابعها خلف ظهرها. تم إقصاء فيروكا في نهاية رقمها الموسيقي ("أريدها الآن" ^[11] ) بعد تسلق آلة مصممة لمعرفة ما إذا كانت البيض الذهبية "بيضًا جيدًا" أم "سيئًا" أم لا. تحكم عليها الآلة باعتبارها "بيضة فاسدة"، فتختفي في مجرى القمامة. ويحكم على والدها، الذي حاول إنقاذ فيروكا، بنفس الطريقة ويتبع نفس النهج.

في الفيلم المقتبس عن الرواية عام 2005، ظل إقصاء فيروكا كما هو تقريبًا كما في الكتاب، مع بعض التغييرات فقط. كان سلوكها أقل حدة، لكنه أكثر إزعاجًا وتلاعبًا، مقارنةً بنسخة الفيلم لعام 1971. كما تم الكشف في فيلم عام 2005 عن أنها تمتلك مهرًا، وكلبين، وأربع قطط، وستة أرانب، وببغائين، وثلاثة طيور كناري، وببغاء، وسلحفاة، وهامستر، بإجمالي 21 حيوانًا أليفًا. لم يتم ذكر المهر في الكتاب. عندما حاولت فيروكا أخذ أحد السناجب المدربة التي يستخدمها ونكا لاختيار أفضل المكسرات لخبزها في ألواح الشوكولاتة، أسقطتها جميع السناجب، وحكمت عليها بأنها "مكسرات سيئة" وألقيت في مجرى القمامة، وتبعها والدها عندما دفعه سنجاب عندما اقترب من المزلق. وفي وقت لاحق، شوهد كلاهما يغادران المصنع وهما مغطيان بالقمامة، بينما كان والد فيروكا يحاول بجهد غير عادي احتواء غضبه الواضح ضدها.

عند مغادرة المصنع، ترى فيروكا المصعد الزجاجي العظيم وتطلبه من والدها. وبدلاً من تلبية مطالب فيروكا بسعادة كما كان من قبل، أخبرها والدها بصرامة أن الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه في ذلك اليوم "هو الاستحمام، وهذا نهائي". لم يتغير رأيه في فيروكا فحسب، بل غيّر أيضًا طرق تأديبه لها، بعد أن أدرك مدى تدليله لها هو وزوجته. عندما احتجت فيروكا، حدق فيها بغضب، مما دفعها إلى الصمت.

لم يتم تحديد جنسية فيروكا مطلقًا في رواية دال، لكنها تنحدر من عائلة من الطبقة العليا في المملكة المتحدة في كلا الفيلمين، وفي فيلم 2005 تعيش في باكينجهامشير . في الكتاب، يرافق والدا فيروكا إلى المصنع؛ في كلا النسختين السينمائيتين، يرافقها والدها فقط.

في مسرحية سام مينديز الموسيقية لعام 2013 في لندن، كانت فيروكا سالت ابنة ملياردير بريطاني، مرتدية تنورة باليه وردية اللون ومعطفًا من فرو الفقمة الصغيرة - "مُدغدغ ومُداعب باللون الوردي". تم تصوير والدها، السير روبرت سالت، على أنه أحمق ضعيف لأنه أعطى ابنته أمنياتها. في غرفة فرز الجوز، تصطدم فيروكا بالسناجب التي تختبر الجوز والتي تعتبرها "مجنونة سيئة" عندما حاولت سرقة أحدها. يستدعي هذا السناجب الضخمة مع أومبا لومباس يركب على ظهورهم. يغنون أغنية كابوسية، "حلوى كسارة البندق فيروكا"، ^[12] والتي تنتهي بإرسال فيروكا ووالدها إلى أسفل مجرى القمامة؛ تحتوي على كلمات مشابهة للكتاب الأصلي - على الرغم من أنه في نسخة الكتاب، يتبعها كلا والدي فيروكا إلى أسفل مجرى القمامة. في النسخة التي عرضت على مسرح برودواي، تم تغيير جنسية فيروكا إلى روسية، وقام السناجب بتمزيقها إربًا إربًا، لكن ونكا أكد للمجموعة أن أومبا لومباس سوف يتمكنون من جمعها معًا مرة أخرى.

في نسخة توم وجيري من فيلم 1971 ، كان دور فيروكا هو نفسه. تمكنت فيروكا ووالدها مع جيري وتوفي من الهروب من الفرن قبل اشتعاله مباشرةً أثناء حبس توم بالداخل. تطلب فيروكا من والدها أن يأخذها إلى المنزل ويشتري لها مصنع شوكولاتة خاص بها. بعد أن سئم من سلوك فيروكا المدلل والأنانية، قرر السيد سالت أخيرًا تأديبها حيث يبدو أن تجربة الاقتراب من الموت التي مر بها كلاهما قد أثرت عليه أخيرًا، وذكر أنها محظوظة لأنهما لم يحترقا.

فيوليت بيوريجارد هي فتاة ماهرة، أنانية، وقحة، ومهووسة بمضغ العلكة، وهي الشخص الثالث الذي عثر على التذكرة الذهبية، وأحد الخصوم الأربعة الرئيسيين في تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، والثانية التي تم إقصاؤها من الجولة. تمضغ فيوليت العلكة بشكل مهووس وتفتخر بأنها كانت تمضغ نفس القطعة "لمدة ثلاثة أشهر متواصلة"، وهو رقم قياسي عالمي تدعي فيوليت أن صديقتها المقربة كورنيليا برينزميتل كانت تحمله سابقًا. كما أنها تنافسية بشكل عدواني ومتكبرة وفازت بجوائز لمضغ العلكة وأنشطة أخرى. كان شعرها بنيًا في فيلم عام 1971، بينما في فيلم عام 2005، كان شعرها أشقر. في فيلم عام 1971، ظهرت أنها من مايلز سيتي ، مونتانا ، بينما في فيلم عام 2005، كانت من أتلانتا ، جورجيا .

عندما يُظهر ونكا للمجموعة حول غرفة الاختراع، يتوقف لعرض نوع جديد من العلكة التي يعمل عليها. تعمل العلكة كوجبة من ثلاثة أطباق تتكون من حساء الطماطم ولحم البقر المشوي والبطاطس المخبوزة وفطيرة التوت الأزرق والآيس كريم . تشعر فيوليت بالفضول والرغبة في تجربتها، لذلك على الرغم من احتجاجات ونكا، فإنها تخطف العلكة وتمضغها. إنها مسرورة بتأثيراتها ولكن عندما تصل إلى الحلوى، فطيرة التوت الأزرق، يبدأ جلدها في التحول إلى اللون النيلي ويبدأ جسدها في الانتفاخ. عندما يتوقف تورمها، تشبه التوت الأزرق المستدير ، مما يتسبب في أن يطلب ونكا من أومبا لومباس دحرجتها إلى غرفة العصير لعصر العصير منها. شوهدت آخر مرة وهي تغادر المصنع مع الأطفال الآخرين، وقد استعادت حجمها الطبيعي ولكن لا تزال ببشرة نيلية، والتي يقول ونكا إنه لا يمكن فعل أي شيء حيالها.

في فيلم عام 1971، كانت فيوليت البالغة من العمر 12 عامًا ^[13] غير صبورة ومتغطرسة وأنانية ومغرورة ومندفعة؛ ومع ذلك، فهي مهذبة أيضًا مع الجميع، باستثناء فيروكا سالت، التي كانت تتجادل معها باستمرار. كانت برفقة والدها، سام بيوريجارد، بائع سيارات سريع الكلام يحاول الإعلان عن أعماله كلما أمكنه ذلك. كانت تحقر كورنيليا برينزميتل أكثر مما فعلت في الكتاب. شكل التوت الأزرق الخاص بها صغير نسبيًا، ولم يتغير لون شعرها. أُبلغت فيوليت أنه يجب عصرها على الفور قبل أن تنفجر وشوهدت آخر مرة في طريقها إلى غرفة العصير، وتبعها والدها، وهو يبكي، "لدي توت أزرق لابنتي!"

في فيلم 2005، وُصفت فيوليت البالغة من العمر 10 سنوات بأنها "وقحة ووقحة وتنافسية بجنون". ^[14] بصرف النظر عن مضغ العلكة، لديها أيضًا العديد من الاهتمامات الأخرى التي تعكس هوسها بالفوز دائمًا، مثل الكاراتيه . ترافقها والدتها العازبة، سكارليت بيوريجارد (بطلة العصا السابقة بنفسها)، والتي يبدو أن شخصيتها التنافسية كان لها تأثير على ابنتها، حيث تعرب سكارليت عن فخرها بجوائز وميداليات فيوليت البالغ عددها 263. لم يتم ذكر كورنيليا برينزميتل في هذا الفيلم. في هذه النسخة، عندما تتفاعل هي وفيروكا مع بعضهما البعض، يقترحان أن تكونا أفضل صديقتين، على الرغم من أنهما لا تحبان بعضهما البعض حقًا. كما يظهر فيوليت أنها معادية للمجتمع وخبيثة، مثل عندما أهانت تشارلي لفترة وجيزة، وانتزعت قطعة حلوى من يده، ثم عندما حاول التفاعل معها، وصفته بالخاسر. تتحول إلى اللون الأزرق، على الرغم من أن شفتيها تظلان حمراوين، وتتحول عيناها وشعرها (وملابسها) إلى اللون الأزرق، وتتضخم إلى توت أزرق طوله 10 أقدام قبل أن يتم دحرجتها إلى غرفة العصير بواسطة أومبا لومباس لعصر العصير من جسدها. تظهر فيوليت وهي تغادر المصنع وهي تقوم بحركات بهلوانية بحتة نتيجة لمرونتها المتزايدة، والتي هي سعيدة بها بالفعل، على الرغم من أن والدتها ليست سعيدة تمامًا بلون ابنتها النيلي الدائم المحتمل.

في المسرحية الموسيقية التي أخرجها سام مينديز في لندن عام 2013، تم تصوير فيوليت بيوريجارد على أنها امرأة أمريكية من أصل أفريقي، من كاليفورنيا، متعطشة للشهرة، حيث يستغل وكيل أعمالها/والدها يوجين بيوريجارد موهبتها العادية في مضغ العلكة لتحقيق الشهرة، مع العديد من التأييدات بما في ذلك برنامجها التلفزيوني الخاص، وخط العطور، وامتياز متجر الملابس. موضوعها هو "الدوقة ذات الفقاعة المزدوجة". تم الكشف عن أن "مهارة" المضغ لدى فيوليت قد اكتسبتها عندما كانت طفلة وحاولت والدتها منعها من التحدث طوال الوقت. يتم اصطحاب فيوليت ووالدها من قبل حاشية إلى مدخل المصنع. تأتي فيوليت مرتدية سترة ديسكو أرجوانية ووردية لامعة وحقيبة ظهر وردية. بعد أن تضخمت تحت تأثير العلكة التجريبية (التي تتكون من حساء الطماطم والدجاج المشوي والبطاطس والمرق والبرتقال الفوار والجبن والمقرمشات وفطيرة التوت الأزرق)، أصيبت بالذعر وهربت بينما بدأ أومبا لومبا في غناء رقم ديسكو "جويسي"، وتزلجت على الجليد على طول المسرح بينما ارتفعت فيوليت في الهواء، تشبه كرة ديسكو أرجوانية عملاقة. اتصل السيد بيوريجارد بمحاميه بحماس، بقصد الاستفادة من حجم فيوليت الجديد، حتى انفجرت فيوليت. كان الطمأنينة الوحيدة لوونكا على بقائها هي احتمال إنقاذ القطع وإزالة العصير منها. في نسخة برودواي، تم قطع أغنية "جويسي" (أغنية خروج الأطفال الوحيدة التي تم قطعها من نسخة لندن)، وبدلًا من ذلك أصبحت فيوليت توتًا أزرق وانفجرت في الخلفية عندما أطلق أومبا لومبا سهمًا هوائيًا عليها بينما شرح وونكا كيف التقى بأومبا لومبا للمجموعة.

مايك تيفي هو صبي يبلغ من العمر 9 سنوات لا يفعل شيئًا سوى مشاهدة التلفزيون، وهو رابع من وجد التذكرة الذهبية والرابع الذي تم استبعاده من الجولة، وواحد من الأعداء الأربعة الرئيسيين في تشارلي ومصنع الشوكولاتة . وُصف بأنه مزين بـ 18 مسدسًا لعبة "يطلقها" أثناء مشاهدة العصابات على التلفزيون. إنه سيئ المزاج وكسول، ولكنه ذكي أيضًا، ويطرح على ونكا العديد من الأسئلة (التي تظل دون إجابة) طوال الجولة. لم يتم شرح كيفية عثوره على تذكرته الذهبية في الكتاب أو فيلم عام 1971، لأنه منغمس جدًا في مشاهدته للتلفزيون للتحدث إلى الصحافة عنها. في فيلم عام 2005، لديه شرح لكيفية عثوره على التذكرة الذهبية: لقد استخدم خوارزمية للعثور عليها كتمرين فكري. في الكتاب، يتجول والدا مايك في المصنع معه. أثناء عرض لتكنولوجيا التصغير المستخدمة لنقل الشوكولاتة، يقلص مايك حجمه إلى حجم صغير، ويطلب ويلي ونكا من أومبا لومبا أن يأخذ عائلة تيفي إلى غرفة نقالة العلكة لإعادة مايك إلى حجمه الطبيعي. شوهد مايك آخر مرة وهو يخرج من المصنع، "طوله عشرة أقدام ونحيف مثل السلك" لأن أومبا لومبا قاموا بتمديده أكثر من اللازم. يشبه لقبه كلمة TV في ارتباطه بحبه للإلكترونيات.

في فيلم عام 1971، لعب دور مايك باريس ثيمن وكان اسمه الأخير مكتوبًا "تيفي" في التترات. مايك يبلغ من العمر تسع سنوات ويرافقه إلى المصنع والدته المتوترة. إنه من مدينة ماربل فولز الخيالية في أريزونا ، ويستمتع بالأفلام الغربية ويرتدي ملابس رعاة البقر . إنه يشير باستمرار إلى البرامج التلفزيونية طوال جولة المصنع ويبدو وكأنه يعرف كل شيء إلى حد ما. على الرغم من أنه ينزعج بسهولة، إلا أنه لا يعاني من أي مشاكل غضب كبيرة ويتوافق بشكل جيد نسبيًا مع الأطفال الآخرين. بعد تقليص حجمه إلى 3 بوصات (7.6 سم)، يتم نقل مايك إلى غرفة سحب التافي ليتم تمديده مرة أخرى إلى وضعه الطبيعي، مما يتسبب في إغماء والدته. على عكس الكتاب، فهو (بناءً على نصيحة والدته) متقبل لرشوة سلجوورث.

في فيلم 2005، يصور جوردان فراي مايك البالغ من العمر 13 عامًا، وتحديث اهتماماته لتصبح مدمرة للغاية، مع الإنترنت وألعاب الفيديو (خاصة ألعاب الرماية من منظور الشخص الأول الدموية) بالإضافة إلى مشاهدة التلفزيون. ^[15] في هذه النسخة، هو من دنفر ، كولورادو ، برفقة والده، ويتم تصويره على أنه أكثر قلة احترام وعنفًا. في غرفة الشوكولاتة، عندما أخبر ونكا الجميع بالاستمتاع بحلوياته، لم يأكل أي شيء، بدلاً من ذلك كان يدوس على قرع حلوى، ودمره تمامًا في هذه العملية، وعندما أخبره السيد تيفي بالتوقف، تجاهله بجملة موجزة: "أبي، قال" استمتع "!" أيضًا، كلما قال شيئًا ينتقد شركة ونكا أو أفكاره، يتفاعل ونكا كما لو كان مايك يتمتم، على الرغم من أنه ليس كذلك. إنه قادر على العثور على التذكرة الذهبية باستخدام الرياضيات والمنطق، على الرغم من أنه يعترف بأنه لا يحب الشوكولاتة حتى. عندما يطلب مايك معرفة سبب عدم جدوى الحلوى، يحاول تشارلي أن يجادله، قائلاً إن الحلوى لا يجب أن يكون لها معنى، ثم يصرخ بأن الحلوى مضيعة للوقت (مثل والد ونكا)، ولكن بعد ذلك تظهر ذكريات ونكا مرة أخرى. عندما يصلان إلى غرفة الشوكولاتة التلفزيونية، يشير مايك إلى أن ونكا يمكن أن يستخدم جهاز النقل الآني الخاص به لإحداث ثورة في البشرية، بدلاً من توزيع منتجاته، متجاهلاً حقيقة أن أي شيء يتم إرساله عبر التلفزيون يتقلص. عندما يحاول السيد تيفي المناقشة مع ابنه، يهين الصبي ونكا ويرسل نفسه عبر التلفزيون. بعد الحادث في غرفة الشوكولاتة التلفزيونية، يطلب ويلي ونكا من أومبا لومبا أن يأخذ السيد تيفي ومايك إلى غرفة تافي بولر لإعادة مايك إلى وضعه الطبيعي. عندما شوهد مايك ووالده لاحقًا يغادران المصنع، كان مايك يبلغ طوله 10 أقدام (3 أمتار)، بالإضافة إلى أنه نحيف ومسطح بشكل لا يصدق.

في المسرحية الموسيقية التي أخرجها سام مينديز عام 2013 في لندن، يعيش مايك تيفي (الذي يبلغ من العمر الآن 10 أعوام) في ضاحية مع والده غير المبال نورمان تيفي ووالدته العصابية المدمنة على الكحول دوريس تيفي؛ وفي هذه النسخة، يرتدي قميصًا أسود وسترة برتقالية من الخارج. في الأغنية الافتتاحية "حان وقت تيفي!" تقدم السيدة تيفي عائلتها على أنها أسرة طبيعية وعاملة، وتقلل من ميول مايك العنيفة مثل إشعال النار في قطة، وحقن ممرضة بالكلوروفورم، وسرقة دبابة ألمانية. في قسم المستقبل، حيث يبث ونكا الشوكولاتة عبر التلفزيون، يقفز مايك إلى الجهاز ويبث نفسه، مما يثير رعب والدته. يستدعي ونكا الشاشات لمعرفة القناة التي انتهى منها مايك، بينما يهتف أومبا لومباس في جميع أنحاء الغرفة، ويغنون "فيديوتس". قرب النهاية، تنضم السيدة تيفي إلى الحفل، حيث يستنتجون أن مايك لا يزال لديه مستقبل على "mike.com". عندما تقلص حجم مايك نتيجة للناقل، تأخذه السيدة تيفي بسعادة إلى المنزل، لأنه لم يعد قادرًا على التسبب في المتاعب ويمكنها الاعتناء به كما كان عندما كان طفلًا. على عكس الإصدارات الأخرى، لم يتم إعادته إلى طبيعته. في نسخة برودواي من المسرحية الموسيقية، ينحدر مايك من آيوا ، وتشير كلمات أغنية مايك وبعض تصرفات مايك إلى دونالد ترامب . في المسرحية الموسيقية، هو الوحيد من بين الأطفال الأربعة المدللين الذي تم تأكيد مغادرته المصنع.

السيد فيكلجروبر
شخصية تشارلي ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)
تم إنشاؤه بواسطة	روالد دال
تم تصويره بواسطة	توني كيركوود (2005) ماثيو باينتون (2023)
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر

في الكتاب، السيد فيكلجروبر هو أحد منافسي ويلي ونكا في صناعة الشوكولاتة. أرسل فيكلجروبر، إلى جانب منافسي ونكا الرئيسيين الآخرين السيد برودنوز وآرثر سلجوورث، جواسيس لسرقة الوصفات السرية لحلويات ونكا حيث صنعوها مما أدى إلى تدمير مصنع ونكا تقريبًا. في حالة فيكلجروبر، صنع الآيس كريم الذي لم يذوب أبدًا حتى في أشد أشعة الشمس حرارة.

بعد أن أعاد ونكا فتح مصنعه (الذي تديره عائلة أومبا-لومباس حصريًا)، لم يُسمع عن فيكلجروبر مرة أخرى، لكن قيل إنه هو والبقية "سيقدمون أسنانهم الأمامية" لدخول غرفة اختراع ونكا لمدة ثلاث دقائق.

يظهر فيكلجروبر لجزء من الثانية في فيلم عام 2005 الذي جسده توني كيركوود.

يظهر فيكلجروبر في فيلم 2023 الذي يصوره ماثيو باينتون حيث اسمه الأول هو فيليكس . وهو إلى جانب برودنوس وسلوجوورث أعضاء في كارتل الشوكولاتة.

السيد برودنوس
شخصية تشارلي ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)
تم إنشاؤه بواسطة	روالد دال
تم تصويره بواسطة	كريس كريسويل (2005) مات لوكاس (2023)
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر

في الكتاب، السيد برودنوس هو أحد منافسي ويلي ونكا في صناعة الشوكولاتة. أرسل برودنوس، إلى جانب منافسي ونكا الرئيسيين الآخرين السيد فيكلجروبر وآرثر سلجوورث، جواسيس لسرقة الوصفات السرية لحلويات ونكا حيث صنعوها مما أدى إلى تدمير مصنع ونكا تقريبًا. في حالة برودنوس، صنع علكة لم تفقد نكهتها أبدًا.

بعد أن أعاد ونكا فتح مصنعه (الذي يديره حصريًا أومبا لومباس)، لم يسمع أحد عن برودنوز مرة أخرى، لكن قيل إنه هو والبقية "سيعطون أسنانهم الأمامية" لدخول غرفة اختراع ونكا لمدة ثلاث دقائق.

يظهر برودنوس لمدة ثانية في فيلم عام 2005 الذي قام بدوره كريس كريسويل.

يظهر برودنوز في فيلم 2023 الذي يصوره مات لوكاس حيث اسمه الأول جيرالد . تم تصويره إلى جانب فيكلجروبر وسلوجوورث كأعضاء في كارتل الشوكولاتة.

آرثر سلجوورث
شخصية تشارلي ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)
تم إنشاؤه بواسطة	روالد دال
تم تصويره بواسطة	فيليب فيلمار (2005) باترسون جوزيف (2023)
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر

في الكتاب، كان آرثر سلجوورث أحد منافسي ويلي ونكا في صناعة الشوكولاتة. أرسل سلجوورث، إلى جانب منافسي ويلي ونكا الرئيسيين الآخرين السيد فيكلجروبر والسيد برودنوس، جواسيس لسرقة الوصفات السرية لحلويات ونكا حيث صنعوا نسخهم منها مما أدى إلى تدمير مصنع ونكا تقريبًا. في حالة سلجوورث، صنع بالونات حلوى يمكن نفخها إلى أحجام كبيرة.

بعد أن أعاد ونكا فتح مصنعه (الذي تديره عائلة أومبا لومباس حصريًا)، لم يُسمع عن سلجوورث مرة أخرى، لكن قيل إنه وبقية أفراد العائلة "كانوا مستعدين للتضحية بأسنانهم الأمامية" للدخول إلى غرفة اختراع ونكا لمدة ثلاث دقائق. في فيلم 1971، ذكر ويلي ونكا أن سلجوورث كان مستعدًا للتضحية بأسنانه الاصطناعية للدخول لمدة خمس دقائق فقط.

يظهر سلجوورث الحقيقي في جزء من الثانية في فيلم عام 2005 حيث يرسل، إلى جانب السيد فيكلجروبر والسيد برودنوس، جواسيس لسرقة مكونات من مصنع ونكا تمامًا كما في الكتاب. يلعب فيليب فيلمار دوره هنا في مشهد يلتقي فيه أحد جواسيسه به بعد العمل ويعطيه نسخة من أحد المكونات.

يظهر سلجوورث في فيلم 2023 الذي يجسده باترسون جوزيف . تم تصويره إلى جانب فيكلجروبر وبرودنوس كأعضاء في كارتل الشوكولاتة. بالإضافة إلى ذلك، سلجوورث هو عم يتيم يُدعى نودل تخلى عنه مع الغسالة السيدة سكرابيت حتى لا ترث حقها في ثروة العائلة.

السيد ويلكنسون
شخصية تشارلي ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)
تم إنشاؤه بواسطة	روالد دال
تم تصويره بواسطة	غونتر مايسنر (1971)
تم التعبير عنه بواسطة	ووكر إدميستون (1971، غير مذكور) ميك وينجرت ( توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة )
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار	آرثر سلجوورث
جنس	ذكر

"سلجوورث" يلعب دور الشرير الغامض في فيلم 1971. داخل متجر بيل للحلوى، كانت منتجات ونكا ولافتاته هي الأكثر وضوحًا؛ لكن حلوى سيزلر الخاصة بسلجوورث بارزة أيضًا، حتى أن إحداها تُباع لطفل. كما تظهر لافتات حلوى فيكلجروبر. يصف الجد جو سلجوورث بأنه أسوأ منافسي ونكا. عندما يتم العثور على كل تذكرة ذهبية، يقترب رجل شرير من الشخص الذي يجدها ويهمس بشيء في أذنه. بعد أن يجد تشارلي التذكرة الأخيرة، يقترب نفس الرجل من تشارلي أيضًا، ويقدم نفسه باسم آرثر سلجوورث، ويعرض على الطفل رشوة لإحضار قطعة واحدة من "حلوى جوبستوبر الأبدية" التي تم اختراعها حديثًا، مما يسمح له بنسخ الصيغة ومنع الاختراع المستقبلي من تدمير عمله. يستجيب اثنان من الأطفال (فيروكا ومايك) لرشوة سلجوورث؛ لكن تشارلي، عندما يتم إغراؤه، يعيد حلوى جوبستوبر الأبدية إلى ونكا. يكشف ونكا في النهاية أن المُغوي ليس سلجوورث الحقيقي، بل هو موظفه السيد ويلكنسون ، وأن عرضه كان اختبارًا أخلاقيًا للشخصية. لعب دور سلجوورث/ويلكينسون الممثل الألماني الغربي غونتر ميسنر ، بينما تم توفير صوته المتحدث بواسطة الممثل غير المذكور ووكر إدميستون .

في نسخة توم وجيري من فيلم 1971، كان "سلجوورث" هو الخصم الرئيسي بدلاً من الشرير الغامض. عندما التقى تشارلي لأول مرة، غنى نسخة من أغنية فيروكا "أريدها الآن!" وغناها أيضًا كثنائي مع فيروكا أثناء سقوطها. يتعاون مع سبايك لسرقة جوبستوبر من المصنع، لكن تشارلي وتوم وجيري أحبطوا الاثنين. على الرغم من التأكيد عليه أكثر باعتباره الشرير، إلا أنه لا يزال يُكشف أنه موظف ونكا السيد ويلكنسون، مما أثار استياء توم وجيري. ومع ذلك، فإن القط والفأر يحصلان على الكلمة الأخيرة بشأن سلجوورث / ويلكنسون وسبايك من خلال تقليص حجمهما باستخدام ونكا فيجن ^{[ بحاجة لتوضيح ]} .

الأمير بونديشيري الأمير بونديشيري
شخصية تشارلي ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	تشارلي ومصنع الشوكولاتة (1964)
تم إنشاؤه بواسطة	روالد دال
تم تصويره بواسطة	نيتين جاناترا (2005)
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر

الأمير بونديشيري (أعيدت تسميته بالأمير بونديشيري ^[16] في نسخة الكتاب المنقحة المثيرة للجدل ) هو أمير يعيش في الهند. يظهر في الفصل الثالث من الرواية عندما يروي الجد جو قصة لتشارلي. في القصة، يصنع له ونكا قصرًا من الشوكولاتة في الهند، وينصحه بتناوله قبل أن يذوب. لم يأخذ بهذه النصيحة، وأصر على أنه ينوي العيش في القصر، الذي يذوب لاحقًا في حرارة الشمس. اشتق اسمه من مدينة بونديشيري (تهجأ رسميًا بونديشيري منذ عام 2006) في جنوب شرق الهند.

غاب عن نسخة الفيلم لعام 1971 ، لكنه ظهر لفترة وجيزة في فيلم تشارلي ومصنع الشوكولاتة للمخرج تيم بيرتون ، حيث لعب دوره نيتين جاناترا . تتطابق قصته هنا مع تلك الموجودة في الكتاب، باستثناء تصوير زوجته (التي صورتها شيلي كون ). بعد ذوبان قصر الشوكولاتة الخاص به، كتب الأمير رسالة إلى ونكا يطالب فيها بقصر شوكولاتة ثانٍ لا يذوب. لم يتلق واحدة بسبب تعامل ونكا مع مشاكله الخاصة في ذلك الوقت عندما كان منافسوه يرسلون جواسيس للتسلل إلى قوته العاملة والحصول على نسخة من المكونات المحددة.

في المسرحية الموسيقية لعام 2013، يغرق في الشوكولاتة المذابة من قصره، مع زوجته.

الأومبا لومباس (يُكتب أيضًا أومبا لومباس ) هم بشر صغار وقعوا فريسة للحيوانات المفترسة المختلفة التي تقيم في وطنهم قبل أن يدعوهم ونكا للعمل في مصنعه. يتم دفع أجورهم في طعامهم المفضل، حبوب الكاكاو ، والتي كانت نادرة للغاية في جزيرتهم. ^{[17] [18]} الأومبا لومباس مؤذون، "يعتقدون أن كل شيء عبارة عن مزحة ضخمة"؛ إنهم يحبون لعب المقالب العملية وغناء الأغاني التي، وفقًا لوونكا، هم جيدون جدًا في الارتجال. يغنون أغنية في نهاية عقاب كل طفل.

في الطبعات المبكرة من الرواية، تم عرض أومبا لومباس (الذين كانوا يُطلق عليهم في الأصل "ويبل سكرامبتس" قبل النشر ^{[19] ) على أنهم} أقزام أفارقة سود . في فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة لعام 1971 ، كُتبوا ليلعبهم ممثلون مصابون بالتقزم وتم تصويرهم على أنهم رجال ذوو بشرة برتقالية وشعر أخضر يرتدون قمصانًا مخططة وسراويل فضفاضة تشبه السراويل الجلدية بعد انتقادات من الجمعية الوطنية لتقدم الملونين بأن استيراد أومبا لومباس الأفارقة إلى المصنع كان له دلالات على العبودية. بعد إصدار الفيلم، دافع دال عن نفسه ضد اتهامات العنصرية لكنه وجد نفسه متعاطفًا مع تعليقات الجمعية الوطنية لتقدم الملونين. ^[4] في عام 1973، أعاد دال كتابتهم ليكونوا من ذوي البشرة البيضاء. ^[17]

في كلا الإصدارين، وعلى الرغم من العمل في المصنع، يصر أومبا لومباس على الحفاظ على ملابسهم الأصلية: يرتدي الرجال جلود الحيوانات، وترتدي النساء أوراق الشجر، ولا يرتدي الأطفال أي شيء.

في فيلم عام 1971، تم تجسيدهم من قبل رودي بورجستالر، وجورج كلايدون ، ومالكولم ديكسون ، وراستي جوف ، وإسماعيل حسن، ونورمان ماكجلين، وأنجيلو موسكات ، وبيبي بوبي، وماركوس باول، وألبرت ويلكينسون. ^{[20] [21]}

في فيلم 2005، لعب ديب روي دور جميع أفراد عائلة أومبا لومبا ، وكانوا متطابقين تقريبًا. كانوا يرتدون ملابسهم القبلية أثناء وجودهم في لومبالاند، والزي الرسمي المعتاد لعمال المصانع في مصنع ونكا. تعمل بعض أفراد عائلة أومبا لومبا الإناث، مثل دوريس، في مكاتب الإدارة. في إعادة إنتاج الفيلم، أوضح ويلي ونكا للزوار كيف تم توظيف أفراد عائلة أومبا لومبا للعمل في المصنع، حتى أن ونكا زار لومبالاند في تسلسل ذكريات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في فيلم 2023، تم تجسيد أومبا لومباس من خلال لوفتي المنعزل، الذي صوره هيو جرانت ، الذي يسعى إلى مطاردة ونكا لسداد دينه المتمثل في "حبوب الكاكاو الثمينة" المأخوذة من شعبه، قبل تأسيس مصنع شوكولاتة ويلي ونكا معه. ^[22] في حين أعاد تصوير جرانت الجلد البرتقالي والشعر الأخضر لفيلم 1971، فقد تم تلوين كليهما بتأثيرات رقمية بدلاً من المكياج أو الشعر المستعار. ^[23]

The Vermicious Knids هو نوع خيالي من الكائنات الفضائية غير المتبلورة التي تغزو "فندق الفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية" في رواية تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم لروالد دال .

تم ذكرهم أيضًا في فيلم 1971 المقتبس، ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة ، ولكن فقط باعتبارهم مفترسين لأومبا لومباس.

في الكتاب، فإن Vermicious Knids هي حيوانات مفترسة ضخمة داكنة الشكل على شكل بيضة تبتلع ضحاياها بالكامل، وهي قادرة على البقاء والتحرك بسرعة كبيرة في فراغ الفضاء. على الرغم من أنها بيضاوية الشكل بشكل طبيعي، إلا أنها يمكن أن تتخذ أي شكل حسب الرغبة، مع الاحتفاظ بملمسها وميزاتها الأصلية. نشأت (وفقًا للسيد ونكا) على كوكب فيرمس، وهو كوكب خيالي يقع (في الحوار) على بعد 184،270،000،000 ميل (2.9655 × 10 ¹¹ كيلومترًا) من الأرض (52 ضعف مسافة بلوتو ). في وجود الضحايا، لا يمكنهم مقاومة تشكيل أنفسهم لتهجئة كلمة "SCRAM" (الكلمة الوحيدة التي يعرفونها عن الأرض) قبل الهجوم. يُقال إنهم شرهون للغاية، حيث التهموا أعراقًا بأكملها عاشت على المريخ والزهرة والقمر والعديد من الكواكب الأخرى؛ إنهم يتجنبون الأرض فقط لأن دخول الغلاف الجوي يتسبب في احتراقهم عن طريق الاحتكاك الجوي.

في فيلم تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم ، استولى سرب من أفراد قبيلة نيد على "فندق الفضاء الأمريكي" الجديد. وعندما نقلت كبسولة النقل الموظفين إلى فندق الفضاء، استهلك أفراد قبيلة نيد بعض الموظفين، وانسحب الناجون إلى الكبسولة. وهناك، ضرب أفراد قبيلة نيد الكبسولة بأجسادهم، حتى أصبحت صواريخها العكسية ووسائل الاتصال الخاصة بها عديمة الفائدة؛ وعندها قام ونكا وتشارلي وجد جو بربط الكبسولة بالمصعد، على أمل سحبها إلى الأرض. يلتف أحد أفراد قبيلة نيد حول المصعد بينما يشكل الآخرون سلسلة، بهدف سحب المصعد والكبسولة بعيدًا. يعود المصعد بسرعة إلى الأرض، ويحترق أفراد قبيلة نيد (في "إطلاق النار على أفراد قبيلة نيد") في الغلاف الجوي للأرض.

عندما أنشأت شركة نستله تفسيرها لعالم ونكا لبيع ألواح الشوكولاتة تحت اسم "ونكا"، أصدرت عددًا من ألعاب الفلاش القابلة للتنزيل ، حيث بدا أن كيدز دخل المصنع وكان له مظهر كتل خضراء طائرة ذات عيون حمراء واحدة.

لم يقدم دال أصل الاسم. ويقال في الكتاب أن نطق كلمة Knid يشبه إضافة حرف schwa بين حرفي "K" و"nid"، أو على حد تعبير دال، "K'nid". Cnidaria هو اسم شعبة تصنيفية تحتوي على اللافقاريات المائية اللاسعة مثل قنديل البحر والشعاب المرجانية ، والتي اشتُقت بدورها من الكلمة اليونانية الكلاسيكية التي تعني نبات القراص ، κνίδη. Vermicious هي كلمة حقيقية، وتعني "شبيهة بالدودة".

تم ذكر The Vermicious Knids أيضًا في قصص دال الأخرى، بما في ذلك James and the Giant Peach (حيث أخطأت إدارة شرطة مدينة نيويورك في تحديد Miss Spider على أنها واحدة منها) و The Minpins .

السيد توركنتين
شخصية ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)
تم إنشاؤه بواسطة	روالد دال
تم تصويره بواسطة	ديفيد باتللي (1971)
تم التعبير عنه بواسطة	شون شيميل ( توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة )
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر

السيد توركنتين هو مدرس تشارلي بوكيت في المدرسة ويظهر في فيلم 1971، ولكن ليس في الكتاب أو فيلم 2005. لديه حس فكاهة غريب، يستخدمه للتعبير عن المعرفة. يطلب من تشارلي مساعدته في صنع دواء باستخدام العديد من العناصر العلمية للفصل، ولكن المشروع توقف بسبب البحث المحموم عن التذكرة الذهبية لويلي ونكا. عندما سمع السيد توركنتين الأخبار عن التذاكر الذهبية أثناء المشروع، طرد الفصل وخرج. لاحقًا، عندما تم الكشف عن العثور على جميع التذاكر التي من المفترض أنها انتهت بمليونير باراغواياني، قرر استخدام ألواح ونكا كمثال لتعليم فصله النسب المئوية . يستخدم عددًا قليلاً من الطلاب كأمثلة للفصل، بما في ذلك تشارلي. ومع ذلك، يكشف تشارلي أنه فتح لوحين ونكا فقط أثناء البحث، وبالتالي، للمساعدة في تسهيل الأمر على فصله، كما يكشف: "حسنًا، لا يمكنني معرفة اثنين فقط!" يقرر التظاهر بأن تشارلي فتح 200.

يلعب الممثل البريطاني ديفيد باتللي دور السيد توركنتين .

الدكتور ويلبر ونكا
شخصية تشارلي ومصنع الشوكولاتة
الظهور الأول	تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)
تم إنشاؤه بواسطة	جون أوغست
تم تصويره بواسطة	كريستوفر لي
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر

الدكتور ويلبر ونكا، دكتور جراحة الأسنان، هو الأب المنفصل لـ ويلي ونكا في فيلم 2005 المقتبس .

فرض طبيب الأسنان المرموق في البلدة، ويلبر، قواعد صارمة على ابنه، حتى أنه وضع له تقويمًا ضيقًا لمنعه من تناول الحلوى. وعندما أعلن ويلي أنه يريد السفر إلى سويسرا وبافاريا ليصبح صانع شوكولاتة (ضد رغبة والده)، سمح له الدكتور ونكا بالمغادرة، لكنه أخبره أنه لن يكون هناك عندما يعود ويلي. ووفاءً بكلمته، تبين لاحقًا أن مبنى الدكتور ونكا لم يعد في مكانه المعتاد.

بعد عقود من الزمان، تم الكشف عن أن ونكا الأكبر جمع قصاصات الصحف التي توثق نجاح ابنه عندما عثر تشارلي وويلي على مبناه في مكان ما في القطب الشمالي. عندما فحص دكتور ونكا أسنان ابنه، تعرف عليه وتصالحا.

تم تمثيل شخصية الدكتور ونكا بواسطة كريستوفر لي .