مؤتمر بانجلونج

كان مؤتمر بانغلونغ ( بالبورمية : ပင်လုံညီလာခံ ) ، الذي عُقد في فبراير 1947، اجتماعًا تاريخيًا جرى في بانغلونغ بولاية شان في بورما، بين قادة الأقليات العرقية من شان وكاشين وتشين ، وأونغ سان ، رئيس الحكومة البورمية المؤقتة . وكان من بين المفاوضين في مؤتمر بانغلونغ التاريخي، الذين تفاوضوا مع ممثل البامار، الجنرال أونغ سان، وقادة عرقيين آخرين في عام 1947، كل من أونغ زان واي ، وبي خين ، وبو همو أونغ ، والسير ماونغ غيي ، والدكتور سين ميا ماونغ ، وميوما يو ثان كيوي. وقد قرر جميع هؤلاء القادة بالإجماع الانضمام إلى اتحاد بورما . وكان على جدول الأعمال النضال الموحد من أجل الاستقلال عن بريطانيا، ومستقبل بورما بعد الاستقلال كجمهورية مستقلة موحدة.

لطالما وُصفت بورما بأنها جنةٌ لعلم الإنسان. هاجرت جماعاتٌ بشريةٌ مختلفةٌ جنوبًا من منطقة الصين - التبت إلى وديان إيراوادي - تشيندوين ، وسيتانغ، وسالوين في أواخر الألفية الأولى، بدءًا بالمون ، ثم التبتيين البورميين، وتاي - شان . كانت الجماعات الرئيسية هي المون، والبامار ، والشان، والراخين ، حيث أسست كلٌ منها ممالكها الخاصة، وتنافست الجماعات الثلاث الأولى على السيادة. وحّد البامار، بقيادة أناوراثا في القرن الحادي عشر، وبايينونغ في القرن السادس عشر، وألاونغبايا في القرن الثامن عشر، ممالكهم ووسعوها، مؤسسين بذلك الإمبراطوريات البورمية الأولى والثانية والثالثة على التوالي، بينما برز الشان خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. لم تُخضع مملكة مون القديمة في الجنوب لسيطرة البامار إلا في منتصف القرن الثامن عشر، وضُمت أراكان لاحقًا، مما أدى إلى قيام دولة قومية ذات أغلبية بامارية ضمن حدودها الحالية تقريبًا. ورغم أن أراكان ومونلاند كانتا تحت إدارة البامار، فإن شانلاندز ودول ما وراء سالوين التابعة للكارين والكاريني لم تكن تحت السيطرة المباشرة، بل كانت خاضعة للسيادة البورمية فقط .

خاض البريطانيون ثلاث حروب مع بورما في أعوام 1824 و1852 و1885، انتهت بفقدان بورما لسيادتها واستقلالها. وأسسوا إدارة استعمارية "بأقل تكلفة ممكنة"، وفقًا للورد دافرين . كما برز تمييز بين التلال والسهول ، تطور خلال عملية الضم الشاقة، وتجسد رسميًا في بورما الوزارية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بورما الأصلية، والمناطق الحدودية. وخلال عملية الضم، واجهت بورما مقاومة مسلحة ليس فقط من البامار، بل أيضًا من الشان والتشن والكاشين. وبقي الشان والكاريني ( ساوبا أو ساوبا ) والكاشين ( دوا ) يمارسون حكمهم الإقطاعي في مناطقهم؛ ولم تُضم ولايات الكاريني أبدًا إلى حدود بورما البريطانية. وفي البرلمان ، خُصصت مقاعد للكارين والمهاجرين الصينيين والهنود والأقليات الأنجلو-بورمية ، وهو ترتيب لاقى معارضة شديدة من العديد من السياسيين البورميين. لم يكن لشعب مون في بورما السفلى وشعب راخين المدرجين في بورما الوزارية أي تمثيل على الإطلاق على الرغم من أن شعب كارين في السهول (أغلبية سكان كارين) وشعب مون كانوا يتشاركون دلتا إيراوادي في بورما السفلى. ^{[ 1 ]}

أدى تجفيف المستنقعات لزراعة الأرز إلى هجرة البورميين إلى بورما البريطانية حتى قبل ضم بورما العليا نهائيًا . ومع ذلك، استُبعد البورميون فعليًا من الخدمة العسكرية، وحتى عام 1939 لم يتجاوز عددهم في الجيش 432 جنديًا بورميًا، مقارنةً بـ 1448 من الكارين، و886 من التشن، و881 من الكاشين. وقد عمل قرويو الكارين كمرشدين للبريطانيين خلال الحروب الأنجلو-بورمية ، ولعبت قوات الكارين دورًا رئيسيًا في قمع التمردات في بورما السفلى عام 1886، ومرة ​​أخرى في تمرد سايا سان بين عامي 1930 و1932.

نجح المبشرون الأمريكيون والبريطانيون وغيرهم من الأوروبيين في تنصير سكان التلال ، ولا سيما الكارين ، وكذلك الكاشين والتشين، بينما لم يحققوا تقدماً يُذكر بين البوذيين من البامار والمون والراخين والشان وكارين السهول. وبمجرد استفادتهم من التعليم المسيحي، ازدادت هجرة الكارين إلى مدن بورما السفلى ومنطقة تيناسيريم . وألقى القادة البورميون باللوم على سياسة " فرق تسد " التي انتهجها الإمبرياليون الغربيون ، وعلى "النزعة الخاضعة" لدى الأقليات العرقية التي كانت تنظر إليهم بإجلال؛ واتهم يو نو ، أول رئيس وزراء لبورما المستقلة، لاحقاً بعض المبشرين والكتاب بـ"زرع بذور الصراع العرقي والديني عمداً". في المقابل، اتهمت الأقليات العرقية البورميين بـ" التعصب " و"الاضطهاد". ^{[ 1 ]}

قُسّمت المناطق الحدودية، أو المناطق المُجدولة، إلى قسمين: القسم الأول، أو المناطق المُستثناة، مثل ولاية كاشين التي لا يحقّ لها الترشح للبرلمان؛ والقسم الثاني، أو المناطق المُستثناة جزئيًا، والتي قُسّمت بدورها إلى مجموعتين: الأولى ذات تمثيل انتخابي، مثل ميتكينا وبامو ، حيث تُشكّل أقلية كاشين وأغلبية شان/بورمان؛ أما المجموعة الأخرى فلا تمثيل انتخابي لها. شُكّل مجلس اتحادي لرؤساء شان عام 1922، مما منح شان وزعمائهم قناةً مهمةً للتمثيل. لم يتجاوز عدد أعضاء جهاز الحدود البورمي 40 عضوًا، يعملون في إدارة جميع المناطق المُجدولة عند اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]}

عندما غزا اليابانيون بورما عام 1942، ظل الكارين موالين للبريطانيين وقاتلوا إلى جانبهم، ونتيجة لذلك عانوا على أيدي جيش استقلال بورما بقيادة الجنرال أونغ سان والجيش الإمبراطوري الياباني. دُمرت القرى وارتُكبت مجازر في مناطقهم، وكان من بين الضحايا ساو بي ثا، وزير في الحكومة قبل الحرب، وعائلته. ^{[ 1 ]}

في مارس/آذار 1946، رعى رؤساء ولايات شان ( ساوفا أو تشاوفا، وتُعرف باسم ساوبا باللغة البورمية) مؤتمرًا في بانغلونغ لمناقشة مستقبل ولايات شان بعد الاستقلال. ترأس المؤتمر رئيس قبيلة ياونغوي ، ساو شوي ثايك ، ودُعي إليه أيضًا ممثلون عن قبائل كاشين وتشين وكارين. أدركوا أن بورما ستنال استقلالها قريبًا من بريطانيا، وأن المناطق الحدودية تواجه خطرًا حقيقيًا بالبقاء تحت السيادة البريطانية، نظرًا لاعتبارها مناطق متخلفة وغير مستعدة بعدُ لتقرير المصير. ألقى رئيس الوزراء قبل الحرب، يو ساو ، وثاكين نو من رابطة الحرية الشعبية المناهضة للفاشية ، خطاباتٍ بصفتهم ممثلين عن الأغلبية البورمية، وقُرئت رسالة من الحاكم البريطاني لبورما أكدت مجددًا على سياسة الكتاب الأبيض التي تنص على عدم اتخاذ أي قرارات بشأن المناطق الحدودية وشعوبها دون موافقتهم الكاملة. ^{[ 1 ]}

أعرب مندوبو تشين عن شعورهم بانعدام الأمن الناجم عن اعتمادهم الاقتصادي الكبير على بورما، مما أدى إلى ضعف موقفهم التفاوضي. وانتقد الكاشين خطاب يو نو اللاذع ضد البريطانيين، وشككوا في صدق البورميين فيما يتعلق بالمساواة في الحقوق. وطالب الكارين بدولة منفصلة تشمل ساحل تيناسيريم . وكانت النتيجة الإيجابية الوحيدة هي تشكيل جمعية بورما الثقافية الموحدة برئاسة ساو شوي ثايك وتعيين يو ساو سكرتيراً لها. ^{[ 1 ]}

تحسّنت العلاقات لاحقًا بين شعوب التلال وجبهة التحرير الشعبية لشعوب التلال (AFPFL) من خلال علاقات مع شخصيات مثل ساما دوا سينوا نونغ، وهو كاشيني بوذي قُتل والده في النضال ضد الضم البريطاني في مطلع القرن، والذي قام بدوره بتجنيد قوات كاشين وقاتل مع جيش بورما الوطني (BNA) في الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى زعيم تشين فامثو ماونغ، وساو خون كي، زعيم مقاطعة با-أو الفرعية في هسيهسينغ (هساتونغ أو ثاتون). في نوفمبر 1946، شُكّل المجلس الأعلى لشعوب التلال المتحدة بتحريض من جبهة التحرير الشعبية لشعوب التلال، وانتُخب ساو شوي ثايك رئيسًا له. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، واصل قادة الأقليات الضغط على لندن وإدارة المناطق الحدودية مباشرةً، في الوقت الذي كانت فيه جبهة التحرير الشعبية لباكستان (AFPFL) على اتصال شبه دائم مع السلطات البريطانية من أجل الاستقلال. وكانت جمعية كارين الوطنية (KNA)، التي تأسست عام 1881، قد جادلت في جلسات استماع مونتاجو-تشيلمسفورد عام 1917 في الهند بأن بورما لم تكن "بعدُ في حالة تسمح لها بالحكم الذاتي "، الأمر الذي أثار استياء القوميين البورميين. ولكن بعد ثلاث سنوات، وبعد تقديم انتقاد لإصلاحات كرادوك لعام 1920 ، فازت الجمعية بخمسة مقاعد (ثم اثني عشر مقعدًا لاحقًا) في المجلس التشريعي الذي يضم 130 عضوًا (ثم 132 عضوًا لاحقًا). وسافر ساو شوي ثايك وساوبوا من مونغ ميت ساو خين ماونغ إلى لندن للدفاع عن دولة شان المستقلة في جلسات مائدة بورما المستديرة عام 1931، على الرغم من معارضة الحاكم البريطاني. وبالمثل، فشلت بعثة كارين للنوايا الحسنة إلى لندن في أغسطس 1946 في تلقي أي تشجيع من الحكومة البريطانية لمطالبها الانفصالية. ^{[ 1 ]}

أعرب إتش إن سي ستيفنسون، مدير إدارة الشؤون الخارجية، الذي تعرض لانتقادات من مكتب بورما وقوات القوات المسلحة الفلبينية، عن أسفه لضياع الفرص، ونقص البيانات الاقتصادية أو التنسيق بين المناطق الحدودية ووزارة بورما. وصرح قائلاً: "أعتقد أن تعزيز العلاقات الاقتصادية بين التلال والسهول هو أقصر الطرق وأقلها تكلفة لتحقيق بورما موحدة".

في كتاب "مخطط بورما الحرة" ، الذي ألفه الجيش الياباني ولكن نُسب خطأً إلى أونغ سان، ^{[ 2 ]} تمت معالجة مسألة الأقليات بنفس الأسلوب:

الشرط الأساسي هو بناء أمة موحدة. ويعني هذا عمليًا أنه يجب علينا الآن رأب جميع الفجوات القائمة حاليًا بفعل التلاعبات البريطانية بين العرق البورمي الرئيسي وشعوب التلال، الأراكانيين، والشان، وتوحيد كل هذه الشعوب في أمة واحدة تُعامل على قدم المساواة، على عكس النظام الحالي الذي يقسم شعبنا إلى فئات "متخلفة" و"خاضعة للإدارة". ويجب التغلب على جميع الحواجز الطبيعية التي تعيق التواصل والترابط، على سبيل المثال، من خلال إنشاء شبكات اتصالات حديثة وفعالة كالسكك الحديدية والطرق. ^{[ 1 ]}

تحقق تقدمٌ هامٌّ بتوقيع اتفاقية بين قادة شان وكاشين وتشين، وأونغ سان بصفته رئيس المجلس التنفيذي للحاكم، في مؤتمر بانغلونغ الثاني في 12 فبراير 1947. أرسل الكارين أربعة مراقبين فقط، كما غاب ممثلو مون وأراكان، إذ لم يُنظر إليهم بشكل منفصل، بل ضمن بورما الوزارية. ^{[ 1 ]} بلغ عدد الموقعين 23 موقعًا، أعربوا عن استعدادهم للعمل مع "الحكومة البورمية المؤقتة" لتحقيق الاستقلال سريعًا، ووافقوا مبدئيًا على تشكيل "اتحاد بورما".

• اقترح الاتفاق تعيين مستشار للحاكم وضمه كعضو في المجلس التنفيذي، بناءً على توصية من المجلس الأعلى لشعوب التلال المتحدة، من أجل التعامل مع المناطق الحدودية، وبالتالي وضع الموضوع "ضمن اختصاص المجلس التنفيذي"، وأن يساعد المستشار نائبان يُسمح لهما أيضاً بحضور الاجتماعات ذات الصلة للمجلس التنفيذي.
• كان من المقرر قبول الاستقلال التام في الإدارة الداخلية للمناطق الحدودية من حيث المبدأ.
• تم الاتفاق على أن إنشاء ولاية كاشين منفصلة أمر مرغوب فيه، رهناً بالمناقشة في الجمعية التأسيسية.
• كان من المفترض أن يتمتع مواطنو المناطق الحدودية بالحقوق والامتيازات التي تعتبر أساسية في الدول الديمقراطية.
• لم يكن من المقرر المساس بالاستقلال المالي لولايات شان المتحدة.
• كذلك، لن تتأثر المساعدات المالية المقدمة إلى كاشين وتلال تشين، وسيتم النظر في جدوى تطبيق نفس الترتيب المطبق مع ولايات شان عليهما. ^{[ 3 ]}

لم يساور البريطانيين أدنى شك في قدرة أونغ سان وجبهة التحرير الشعبية البورمية على التوسط مع زعماء شعوب التلال. عُيّن ساو شوي ثايك مستشارًا للحاكم، وسينوا نونغ وفومثو ماونغ نائبين له. وقد استشهد القوميون العرقيون مرارًا وتكرارًا بتأكيد أونغ سان في ذلك اليوم: "إذا حصلت بورما على كيات واحد، فستحصلون أنتم أيضًا على كيات واحد". ^{[ 1 ]}

بفضل اتفاقية بانغلونغ، تأسس اتحاد بورما بعد الاستقلال في 4 يناير 1948، ويُحتفل منذ ذلك الحين بيوم 12 فبراير باعتباره "يوم الاتحاد". كثيرًا ما يُستحضر روح بانغلونغ، على الرغم من أن الكثيرين اليوم يرون أن اتفاقية مماثلة باتت ضرورية. ^{[ 4 ]} ولا شك أن النقاش بحاجة إلى تجاوز الصور النمطية القديمة التي تُصوّر "عملاء الإمبريالية" و"المستبدين المتعصبين" لتحقيق أي تقدم.

حتى في ذلك الوقت، لم يكن هناك تمثيل للكارين والكاريني، ولم يُؤخذ المون والراخين بعين الاعتبار لوقوعهم ضمن بورما الوزارية، وتم ضم البا-أو والبالاونغ والوا إلى ولايات شان، على الرغم من أن ساوفا ولاية تاونغبينغ بالاونغ الفرعية كان من بين الموقعين. شُكّلت لجنة التحقيق في المناطق الحدودية (FACE) في أبريل/مايو 1947 كشرط من شروط اتفاقية أونغ سان - أتلي في 27 يناير 1947، وعلى الرغم من أن حركة الاستقلال البورمية كانت ممثلة بجبهة موحدة واحدة فقط، وهي جبهة التحرير الشعبية البورمية (AFPFL)، إلا أن هناك 50 جماعة متناحرة في كثير من الأحيان من المناطق الجبلية؛ وظل الكارين والمون والراخين في دلتا المسيسيبي مستبعدين. ^{[ 1 ]}

سرعان ما ظهرت أوجه القصور في المؤتمر، التي عادت للظهور في الجمعية التأسيسية ، وما ترتب عليها من قصور في الدستور الصادر في 24 سبتمبر 1947، بعد الاستقلال بفترة وجيزة. وفي الواقع، كان الراهب المخضرم يو سيندا قد بدأ بالفعل تمردًا في أراكان في مايو 1947. وقد زاد الكارين من عزلتهم بمقاطعتهم كلًا من اللجنة الانتخابية وانتخابات الجمعية التأسيسية، على الرغم من تخصيص مقاعد لهم، مع إصرارهم على المطالبة بدولة مستقلة مماثلة لتلك التي تمتعت بها قبائل الكاريني في ظل حكمهم؛ ونتيجة لذلك، تُرك مستقبلهم معلقًا، مؤجلًا إلى ما بعد الاستقلال. واضطر الكاشين إلى تقديم تنازلات في تمثيلهم في البرلمان مقابل ضم مدينتي ميتكينا وبامو ، ذواتي الأغلبية من الشان والبورمان، إلى الدولة الجديدة، على الرغم من أن الدووا سيواصلون حكمهم في التلال . وانتهى الأمر بالتشين بلا دولة، بل بتقسيم خاص فقط. لم يُنظر إلى المون والراخين بشكل منفصل مرة أخرى. ^{[ 1 ]} خاضت إحدى جماعات المون الانتخابات دون جدوى، زاعمةً أنها مزورة، بينما قاطعتها جماعة أخرى؛ وبعد الاستقلال، انضم المون إلى الكارين وشاركوا في التمرد. ^{[ 1 ]}

لم تُقدّم لجنة التحقيق في الحكم الذاتي الإقليمي، التي شُكّلت في أكتوبر/تشرين الأول 1948، تقريرها إلا في فبراير/شباط 1949، بعد أن توسّعت لتشمل ستة من الكارين، وستة من المون، وخمسة من الأراكان، وسبعة من البورميين، وأربعة آخرين. وكان تمرد الكارين قد اندلع بالفعل. وقد كرّر الكارين مطلبهم المثير للجدل بضمّ المناطق ذات الأغلبية الكارينية في دلتا إيراوادي إلى دولة كارين المستقلة، بالإضافة إلى دولة مستقلة مشتركة بين المون والكارين في مناطق تيناسيريم التي لم يكن بإمكانهم المطالبة بها بشكل حصري. ^{[ 1 ]}

تدهورت العلاقات بين الطوائف عندما نشرت حكومة جبهة التحرير الشعبية الأفريقية قوات من الكارين والكاشين، والتي أثبتت كفاءتها الفائقة في قمع التمرد الشيوعي البورمي الذي بدأ في مارس 1948 وتمركز في معقلهم في بينمانا . ^{[ 1 ]} ازداد الوضع سوءًا عندما شكّلت منظمة يو نو قوات سيتوندان المساعدة بهدف تقليل اعتماد الحكومة الكبير على القوات العرقية، ولا سيما تحسبًا لانتفاضة الكارين. وُضعت هذه القوات تحت قيادة اللواء ني وين، وليس رئيس أركان الجيش الجنرال سميث دان، وهو من الكارين، والذي أُقيل لاحقًا وحل محله ني وين في 31 يناير 1949. وسرعان ما فاق عددهم عدد بنادق الكارين والشرطة العسكرية الاتحادية، واستُخدموا لاحقًا ضد منظمة الدفاع الوطني الكارينية، وهي قوة شبه عسكرية شُكّلت في يوليو 1947 من قبل الاتحاد الوطني الكاريني ، ووحدات الشرطة العسكرية الاتحادية الكارينية. ^{[ 1 ]}

تكرر التاريخ عندما وُصفت حركة كارين الوطنية بأنها حركة انفصالية و"مؤامرة إمبريالية" خلال محادثات الوحدة اليسارية في يوليو/أغسطس 1948 بين جبهة التحرير الشعبية الأفغانية ومنظمة المتطوعين الشعبيين (PVO، وهي قوة شبه عسكرية أسسها أونغ سان من قدامى المحاربين في الجيش الهندي البريطاني) وحلفائهم الشيوعيين. وقد كُشفت مؤامرة لتهريب الأسلحة تورط فيها ضابط أنجلو-بورمي ، هو النقيب فيفيان، الذي أُدين وسُجن، لكنه هرب لاحقًا مع الكارين؛ وكان على صلة بـ" يو ساو" الذي اتُهم باغتيال أونغ سان وستة أعضاء آخرين في الحكومة في يوليو 1947. كما كُشفت مؤامرة أخرى بقيادة العقيد كرومارتي-تولوش، وهو مغامر سابق في القوة 136 ، وعدد قليل من البريطانيين والضباط الأنجلو-بورميين ، في الأيام الأولى لانتفاضة الكارين، وذلك بعد وقت قصير من اندلاعها. ^{[ 1 ]} انضم ناو سينغ ، قائد كتيبة بنادق كاشين ، بعد إرساله لقمع ثورة كارين، إلى منظمة كارين الوطنية الديمقراطية التي ازدادت صفوفها آنذاك بسبب انشقاق بعض أفراد كتيبة بنادق كارين؛ ثم قاد تمرد باونغ ياونغ قبل أن يُنفى إلى الصين عام 1950، ليعود عام 1968 كقائد شيوعي . ^{[ 1 ]}

لم يقتصر التمرد بعد الاستقلال في أوائل عام 1949 على الكارين والمون فقط، بل بدأ الراخين بقيادة الراهب المخضرم يو سيندا انتفاضة في وقت مبكر من عام 1946، تبعهم مجاهدو الراخين في ديسمبر 1947 في شمال أراكان على طول حدود بنغلاديش الحالية ، وهم مهاجرون وأحفادهم من شرق البنغال . إلا أن ثورة الكارين اندلعت بسبب انقسام بين المعمدانيين والكاثوليك في قيادتها في أغسطس 1948، عندما اغتيل الزعيم المخضرم بي تو ري بوحشية، ونتيجة لذلك، حمل كييبوجي ساووا ساو شوي السلاح ضد كانتاراوادي ساووا ساو وونا المدعوم من جبهة التحرير الشعبية الأفريقية ، وكلاهما من القوة 136 سابقًا ورفيقان سابقان في السلاح، وتلقى ساو شوي لاحقًا مساعدة من تولوك. ^{[ 1 ]}

لكن لم يحدث ذلك إلا في عام 1949 عندما هاجم الكارين رانغون، مدفوعين بنكث وعد الاستقلال. وبعد معركة قصيرة، اتفق الطرفان على وقف إطلاق النار، وبعد تلقيهم وعودًا من الحكومة البورمية بإعادة النظر في مطالبهم، عادوا إلى ديارهم. لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذ هذه الوعود في ظل حكومة ني وين المؤقتة. ثم في أوائل الستينيات، ثار الكاشين، مدفوعين بإعلان الماركسي السابق يو نو البوذية دينًا للدولة، وانطلقت ثورة شان، إثر انقلاب الجنرال ني وين في مارس 1962. في الواقع، كانت حركة شان الفيدرالية، بقيادة ساو شوي ثايك ، والتي كانت تطمح إلى اتحاد "فضفاض" مع بورما، لكن المتشددين في الجيش اعتبروها حركة انفصالية تُصر على أن تحترم الحكومة حق الانفصال بعد عشر سنوات، المنصوص عليه في دستور بورما لعام 1947، لكل من شان والكاريني، هي التي عجّلت بالانقلاب. ^{[ 1 ]} كان ني وين قد جرّد السوبوا من سلطاتهم الإقطاعية مقابل معاشات تقاعدية سخية مدى الحياة عام 1959 خلال فترة حكومته الانتقالية . ^{[ 1 ]} قضى انقلابه عام 1962 على دستور 1947 وما تبقى من روح بانغلونغ. ^{[ 1 ]} شنّ شعب تشين تمرداً أيضاً في ستينيات القرن العشرين. اندلعت ثورة كايان في مقاطعة مونغ باي الفرعية في شان بسبب أول عملية "إلغاء للعملة" التي أعلنت عدم قانونية فئتي 100 و50 كيات عام 1964، مما أدى إلى تبديد مدخرات مزارعي التلال وبقية سكان البلاد. ^{[ 1 ]} كان لتمرد شان دور جزئي في تسليح وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لهم بالتعاون مع قوات الكومينتانغ الصينية التي قاتلت مع الجنرال ستيلويل في الحرب ضد اليابان وبقيت في المنطقة. قامت الولايات المتحدة بإخراج هذه القوات بعد أوامر من الأمم المتحدة، ونقلت بعض عناصر الكومينتانغ جواً إلى فورموزا.

اغتيل أونغ سان مع عدد من أعضاء حكومته، بمن فيهم ساو سارم هتون ، زعيم مونغ باونغ وأحد الموقعين على الاتفاقية، وعضو الكارين ماهن با خاينغ ، في 19 يوليو/تموز 1947، بعد أشهر قليلة من بانغلونغ وقبل الاستقلال؛ ويُحتفل بهذا اليوم منذ ذلك الحين باسم " يوم الشهداء ". أُدين يو ساو وأُعدم شنقًا في مايو/أيار 1948 لدوره في الجريمة. أصبح الزعيم الاشتراكي ثاكين نو أول رئيس وزراء لبورما المستقلة كنتيجة مباشرة لوفاة أونغ سان المفاجئة وطرد الشيوعيين البورميين من جبهة التحرير الشعبية البورمية. ^{[ 1 ]} انتُخب ساو شوي ثايك أول رئيس لبورما المستقلة (1948-1952)، واعتُقل إبان انقلاب عام 1962 عندما كان ابنه الأصغر هو الضحية الوحيدة، حيث قُتل رميًا بالرصاص، فيما وُصف عمومًا بأنه انقلاب "سلمي"، وتوفي هو نفسه بعد ذلك بوقت قصير في الحجز. ^{[ 1 ]} قامت زوجته ماهاديفي ساو نانغ هيرن خام وابنه تشاو تزانغ ياونغوي بتشكيل جيش ولاية شان (SSA) في عام 1964، مما نقل تمرد شان الذي بدأ في عام 1958 إلى مرحلة جديدة. ^{[ 1 ]}

أصبح كل من سينوا ناونغ وفامثو ماونغ وزيرين في حكومة تحالف الحرية والديمقراطية الأولى. وكان برانغ سينغ ، الرئيس الراحل لمنظمة استقلال كاشين ومدير مدرسة ميتكينا المعمدانية الثانوية سابقًا ، ابن شقيق أحد الموقعين من كاشين، لودان "دوا" زاو لا . أما خون كيا نو ، أحد قادة تحالف الحرية والديمقراطية وطالب سابق في جامعة رانغون ، فهو ابن كيا بو، أحد مندوبي شان في بانغلونغ . ^{[ 1 ]}

• اتفاقية بانغلونغ، 1947، باللغتين البورمية والإنجليزية، تتضمن صورًا، مجلة العصر الجديد