باتريك كارجيل

لفت كارجيل الأنظار إليه لأول مرة على شاشة التلفزيون عندما لعب دور الرقيب كوف في مسلسل " حجر القمر" عام 1959 .

في عام 1960، جسّد كارغيل شخصية عميل الجستابو، هير غروسنيتز، في مسلسل "العودة الطويلة إلى الوطن" الذي عُرض على قناة بي بي سي. ^{[ 8 ]} كما شارك في التمثيل مع توني هانكوك في عدة مناسبات ، مرتين في آخر مسلسل تلفزيوني له على بي بي سي ، بما في ذلك دور الطبيب الذي يصطدم به في الحلقة الشهيرة " متبرع الدم " (1961). ^{[ 2 ] [ 9 ]} في الفترة 1961-1962، ظهر بشخصية ميغيل غاريتا في جميع حلقات مسلسل التجسس البريطاني " سري للغاية " البالغ عددها 26 حلقة ، وفي عام 1962 لعب دور هير سترافين في مسلسل " آخر الرجال الخارجين" من تأليف شون ساتون ، تلاه بعد عامين دور رئيسي في إحدى حلقات مسلسل "المنتقمون" . في عام 1967، ظهر في حلقتين من مسلسل " السجين" بشخصية "الرقم اثنان " القاسية والوحشية بشكل غير عادي في حلقة " المطرقة في السندان "، وبشخصية زميل "الرقم ستة" من أيام ما قبل القرية في حلقة " عيد ميلاد سعيد ". ^{[ 10 ]}

قام كارغيل ببطولة ثلاثة مسلسلات تلفزيونية من مسرحيات فيدو الهزلية، من اقتباس نيد شيرين وكاريل برامز ، بعنوان "أوه لا لا!" (1968-1973)، والتي عُرضت على قناة BBC 2. كان الهدف الأصلي من هذه المسرحيات الهزلية القصيرة من فيدو هو توفير التنوع للجمهور الباريسي الذي اعتاد على أكثر من عرض واحد خلال أمسية ترفيهية. أما المسلسل الثالث والأخير فقد عرض أعمال فيدو الأطول. ^{[ 11 ]} قام برامز وشيرين بتحويل ستة من اقتباساتهما إلى كتاب، ونشراه بعنوان "أوه! لا لا!" عام 1973، مع إهداء: "إلى باتريك كارغيل - الأول بين فناني الكوميديا ​​الهزلية". ^{[ 12 ]}

في عام 1968، قام كارغيل ببطولة مسلسل "أبي العزيز" على قناة ITV (الذي كُتب خصيصًا له) بدور باتريك غلوفر، كاتب روايات الإثارة وأب غير كفؤ لابنتين مراهقتين، لعبت دورهما ناتاشا باين (آنا) وآن هولواي (كارين). استمر عرض المسلسل حتى عام 1973، وكان من إنتاج وإخراج ويليام جي. ستيوارت . ^{[ 13 ]}

شارك العديد من الفنانين الذين سبق لهم العمل مع الممثل في برنامج ترفيهي خاص بعنوان " باتريك، عزيزي باتريك، أمسية مع باتريك كارغيل وضيوفه" (1972). كان كارغيل صديقًا لباتريك ماكني منذ بداياتهما في التمثيل، وقد عاد ماكني من كاليفورنيا ليظهر كضيف شرف في البرنامج. تضمن البرنامج غناء باتريك وكارغيل أغنية " كلاب مسعورة وإنجليز ". يروي فيرنون بيج، رفيق كارغيل، أنه في وقت اختيار الممثلين، أراد كارغيل غناء هذه الأغنية الثنائية مع السير نويل كوارد ، حتى أنه زاره في الفندق الذي كان يقيم فيه بلندن في محاولة لإقناعه بالظهور، لكن كوارد إما لم يكن راغبًا أو قادرًا على الموافقة على الطلب، وتوفي بعد 15 شهرًا. كما شارك في هذا الإنتاج الخاص لمرة واحدة من تلفزيون التايمز، بيريل ريد، التي غنى معها كارغيل أغنية "أتذكرها جيدًا" من تأليف آلان جاي ليرنر وفريدريك لوي (من مسرحية جيجي ). أضاف كارجيل ردًا جديدًا على عبارة "شربنا الشمبانيا" (عبارة كارجيل): "أعطيتني كوكاكولا، وشربت النبيذ بنفسك، أنت تغرق!" (رد ريد).

في عام 1976، عاد كارغيل إلى شاشات التلفزيون بمسلسل " زوجات باتريك الكثيرات" ، حيث جسّد شخصية باتريك وودفورد، تاجر التحف ورجل في منتصف العمر، يحاول تطليق زوجته السادسة ليتزوج زوجته الأولى. ^{[ 14 ]} ضمّ هذا المسلسل العديد من النجوم البارزين مثل باتريك ماكني وداون آدامز . شهدت ثمانينيات القرن العشرين انتعاشًا لموهبة كارغيل الفطرية في الكوميديا ​​التهريجية. شارك في بطولة مسرحية " مفتاح لشخصين" مع مويرا ليستر على مسرح فودفيل ، ثم على مسرح أولد فيك في مسرحية "بعد انتهاء الحفل " لويليام دوغلاس-هوم . ^{[ 15 ]} في عام 1986، شارك البطولة مع فرانكي هاورد في مسرحية "حدث طريف في الطريق إلى المنتدى" على مسرح مهرجان تشيتشستر ، حيث لعب دور سينكس.

في سنواته الأخيرة، شارك كارغيل في مسرحية "كابتن بيكي" على مسرح بلاي هاوس عام 1990، وبعدها قام بجولة مع مسرحية "بريتيش إيرويز بلاي هاوس" من إخراج ديريك نيمو . كما جسّد شخصية رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين في المسلسل الكوميدي البريطاني " هايل هوني آيم هوم" عام 1990 ، والذي أُلغي عرضه بعد حلقة واحدة. وفي العرض المئوي لمسرحية " خالة تشارلي" عام 1992، لعب كارغيل دور "سبيتيغ" المخيف.

وشملت مشاركاته السينمائية فيلمي "تمساح اسمه ديزي" و "إكسبريسو بونغو" ؛ وفيلمين من سلسلة "كاري أون" : "كاري أون ريغاردليس" و "كاري أون جاك" ؛ وفيلم "هيلب!" (1965) من بطولة فرقة البيتلز ، وفيلم " ذا ماجيك كريستيان " (1969) مع بيتر سيلرز ورينغو ستار، وفيلم "كونتيسة من هونغ كونغ" لتشارلي شابلن ، حيث لعب دور كبير الخدم، هدسون. ^{[ 10 ]}

من التفاصيل الأقل شهرة في مسيرة كارغيل الفنية تسجيلاته القليلة التي قام بها في الستينيات والسبعينيات. أولها ألبوم بعنوان "أبي العزيز " (1969) غنى فيه كارغيل مجموعة من الأغاني. لم يكن الصوت النسائي في الألبوم صوت نويل دايسون (مربية الأطفال)، بل صوت جون هانت، صديقة كارغيل.

وأتبع ذلك بثلاث أغنيات منفردة. إحداها بعنوان "أبي، يا بابا نويل العزيز"، وأخرى بعنوان "التفكير في الشباب"، والأخيرة بعنوان "أبي، يا أبي العزيز". لم تحقق أي من هذه التسجيلات نجاحًا تجاريًا.

ظهر كارجيل في دور السير جوزيف بورتر في مسرحية HMS Pinafore في قاعة الملكة إليزابيث في أغسطس 1983. ^{[ 16 ]}

عند وفاته عن عمر يناهز 77 عامًا، كان كارغيل يعاني من ورم في الدماغ ويتلقى الرعاية في دار رعاية المسنين في ريتشموند أون تيمز، لندن. ^{[ 17 ]} في عام 1995، أي قبل عام من وفاته، صدمته سيارة في أستراليا؛ ورغم أنه لم يُصب إلا بجروح طفيفة، إلا أن هذا الحادث أدى إلى تقارير كاذبة تفيد بأن سبب وفاته هو حادث دهس وفرار. ^{[ 18 ]}