باتريك فيرغسون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان الرائد باتريك فيرغسون (1744 - 7 أكتوبر 1780) ضابطًا في الجيش البريطاني، وهو مصمم بندقية فيرغسون . اشتهر بخدمته في الحملة العسكرية لتشارلز كورنواليس عام 1780 خلال حرب الاستقلال الأمريكية في كارولينا، حيث بذل جهدًا كبيرًا في تجنيد الموالين للتاج البريطاني للخدمة في ميليشياته ضد الوطنيين.

في نهاية المطاف، أدت أنشطته وأعماله العسكرية إلى حشد ميليشيات وطنية للقضاء على قواته من الموالين، وقُتل في معركة كينغز ماونتن على الحدود بين مستعمرتي كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية . كان يقود مجموعة من الموالين الذين جندهم بنفسه، وكان الضابط النظامي الوحيد المشارك في أي من طرفي النزاع. قامت القوات الوطنية المنتصرة بتدنيس جثته في أعقاب المعركة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتريك فيرغسون في بيتفور في أبردينشاير، اسكتلندا ، [ 1 ] [ 2 ] في 25 مايو ( النمط القديم ) / 4 يونيو ( النمط الجديد ) 1744، وهو الابن الثاني والطفل الرابع للمحامي جيمس فيرغسون من بيتفور (الذي رُقّي إلى منصب قاضي كعضو في مجلس الشيوخ في كلية العدالة ، والمعروف باسم اللورد بيتفور بعد عام 1764) وزوجته آن موراي، شقيقة الراعي الأدبي باتريك موراي، اللورد الخامس إليبانك .

عرف، من خلال والديه، عدداً من الشخصيات البارزة في عصر التنوير الاسكتلندي ، من بينهم الفيلسوف والمؤرخ ديفيد هيوم ، الذي قرأ بناءً على توصيته رواية كلاريسا لسامويل ريتشاردسون عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، والكاتب المسرحي جون هوم . وكان لديه العديد من أبناء العمومة من جهة والدته، ومن بينهم السير ويليام بولتني، البارون الخامس ، والعميد البحري جورج جونستون ، والسير جيمس موراي (الذي أصبح لاحقاً موراي-بولتني) .

حرب السنوات السبع

بدأ فيرغسون مسيرته العسكرية في سن المراهقة، بتشجيع من خاله جيمس موراي . خدم لفترة وجيزة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة مع فوج سكوتس غرايز خلال حرب السنوات السبع ، إلى أن أجبره مرض في ساقه - يُرجح أنه السل في الركبة - على العودة إلى الوطن. بعد تعافيه، وفي زمن السلم، خدم مع فوجِه في مهمة حامية. في عام 1768، اشترى قيادة سرية في فوج المشاة السبعين ، تحت قيادة ابن عمه ألكسندر جونستون، وخدم معهم في جزر الهند الغربية حتى عاودته آلام ساقه. في عام 1770، اشترى فيرغسون مزرعة كاستارا للعبيد في توباغو . [ 3 ] بعد وفاة فيرغسون، ورث المزرعة شقيقه الأصغر جورج ، الذي كان يديرها منذ أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر وطوّرها إلى مشروع ناجح. وكانت تُصدّر منها الروم والسكر والدبس إلى أوروبا. [ 4 ] بعد عودته إلى الوطن عام 1772، شارك في تدريب المشاة الخفيفة ، مما لفت انتباه الجنرال هاو . خلال هذه الفترة، طور بندقية فيرغسون ، وهي سلاح يعمل بنظام الإشعال بالصوان ويتم تعبئته من المؤخرة ، ويعتمد على نظام شوميت السابق.

حرب الاستقلال الأمريكية

1777

في عام ١٧٧٧، توجه فيرغسون إلى المستعمرات للمشاركة في حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث قاد فيلقًا تجريبيًا من البنادق مُجهزًا ببندقيته الجديدة. إلا أنه بعد نجاحه المبدئي، أُصيب برصاصة في مفصل مرفقه الأيمن خلال معركة برانديواين في ١١ سبتمبر ١٧٧٧ في بنسلفانيا. قبل ذلك بوقت قصير، أتيحت له فرصة إطلاق النار على ضابط أمريكي بارز، برفقة آخر يرتدي زيًا مميزًا للفرسان ، لكنه قرر عدم القيام بذلك، لأن الرجل كان يُدير ظهره له ولم يكن على علم بوجود فيرغسون. أخبره جراح في المستشفى أن بعض الجرحى الأمريكيين قالوا إن الجنرال واشنطن كان في المنطقة آنذاك. كتب فيرغسون أنه حتى لو كان الضابط هو الجنرال، فإنه لا يندم على قراره. [ ٥ ] لا تزال هوية الضابط غير مؤكدة؛ ويشير المؤرخون إلى أن وجود المساعد الذي يرتدي زي الفرسان قد يدل على أن الضابط الأعلى رتبة هو الكونت كازيمير بولاسكي . لعدة أشهر بعد إصابته، كان فيرغسون مُعرضًا لخطر بتر ذراعه. خلال هذه الفترة، تلقى نبأ وفاة والده. تعافى فيرغسون في نهاية المطاف، على الرغم من أن ذراعه اليمنى أصبحت مشلولة بشكل دائم.

1778

استأنف فيرغسون مهامه العسكرية في مايو 1778، تحت قيادة السير هنري كلينتون .

في أكتوبر 1778، كُلِّف فيرغسون بقيادة غارة في جنوب نيو جيرسي لقمع القراصنة الذين كانوا يستولون على السفن البريطانية. وكانوا يتمركزون حول نهر ليتل إيغ هاربور ، الذي يصب في خليج غريت باي. هاجم فيرغسون قاعدتهم فيما يُعرف بمعركة تشيستنت نك .

بعد نحو أسبوع، أُبلغ فيرغسون من قبل منشق هيسي، الملازم كارل فيلهلم جوليات، الذي عاد إلى الجانب البريطاني بعد مشادة كلامية حادة مع المقدم الأمريكي كارل فون بوز، أن مفرزة من قوات الكونت بولاسكي، بقيادة فون بوز، كانت متمركزة في مكان قريب. سار فيرغسون بقواته إلى موقع موقع مشاة بوز، الذي كان يضم خمسين رجلاً ويقع على مسافة قصيرة من معسكر بولاسكي الرئيسي. [ 6 ] [ 7 ] مع بزوغ فجر 15 أكتوبر 1778، أمر فيرغسون رجاله باستخدام الحراب لمهاجمة الجنود الأمريكيين النائمين. أفاد بولاسكي أن الموالين للتاج البريطاني التابعين لفيرغسون قتلوا أو جرحوا أو أسروا نحو 30 من رجاله فيما أطلق عليه الأمريكيون اسم مذبحة ليتل إيغ هاربور . [ 8 ]

يعبّر فيرغسون في روايته (تحت الاسم المستعار إيغ-شيل ) عن استيائه من عدم استعدادات بولاسكي وعدم نشره نقاط مراقبة. وذكر في تقريره الرسمي أنه لم يكن بالإمكان منحه أي رحمة، وأن رجاله لم يأسروا سوى خمسة أسرى. [ 9 ] وأفاد فيرغسون بأنه لم يدمر المنازل الثلاثة التي آوت الأمريكيين لأنها كانت مساكن لكويكرز مسالمين ، وهم مدنيون أبرياء. [ 10 ] وفي نهاية المطاف، قاد بولاسكي قواته الخيالة ( فيلق بولاسكي ) إلى الأمام، مما أجبر فيرغسون على التراجع إلى قواربه، بعد أن فقد بعض الرجال الذين وقعوا في الأسر. وأفاد فيرغسون أن خسائره بلغت قتيلين وثلاثة جرحى ومفقود واحد. [ 11 ]

1779

تم تعيين فيرغسون برتبة رائد في فوج المشاة 71 في 25 أكتوبر 1779.

1780

في عام ١٧٨٠، أرسل الجيش البريطاني الجنرال اللورد كورنواليس لغزو كارولاينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية . كانت مهمته هزيمة جميع القوات الأمريكية في كارولاينا والحفاظ على المستعمرتين ضمن الإمبراطورية البريطانية. وكان من أهم عناصر خطة كورنواليس تجنيد جنود من الموالين المحليين . ولتحقيق هذا الهدف، عيّن الجنرال كلينتون الرائد فيرغسون مفتشًا للميليشيا في كارولاينا الجنوبية . تمثلت مهمة فيرغسون في تجنيد ميليشيات موالية في كارولاينا وجورجيا، وترهيب أي مستوطنين يؤيدون استقلال أمريكا.

عُيّن الرائد باتريك فيرغسون مفتشًا لفيلق الميليشيا في 22 مايو 1780. وكانت مهمته الزحف إلى منطقة مقاطعة تريون القديمة ، وتجنيد وتنظيم وحدات موالية للتاج البريطاني من سكان كارولينا باك كنتري ، وحماية الجناح الأيسر لقوة كورنواليس الرئيسية في شارلوت، بولاية كارولينا الشمالية . [ 12 ] [ 13 ] وبحلول ذلك الوقت، اكتسب فيرغسون لقب "البلدغ" بين رجال ميليشياته. [ 14 ]

بعد تحقيق عدة انتصارات على القوات الأمريكية، احتل كورنواليس مدينة شارلوت صيف عام 1780. وقسم جيشه وأوكل قيادة أحد أقسامه إلى فيرغسون. وكان جناح فيرغسون يتألف من الموالين للتاج البريطاني الذين جندهم للقتال في صفوف بريطانيا.

معركة طاحونة موسغروف

في مساء الثامن عشر من أغسطس عام ١٧٨٠، استعد مئتا فارس من أنصار الوطنيين ، بقيادة مشتركة من العقداء إسحاق شيلبي وجيمس ويليامز وإليجاه كلارك، لمداهمة معسكر الموالين للتاج البريطاني في مطحنة موسغروف، التي كانت تسيطر على إمدادات الحبوب المحلية وتحرس مخاضة نهر إينوري . وقعت معركة مطحنة موسغروف في التاسع عشر من أغسطس عام ١٧٨٠ بالقرب من مخاضة نهر إينوري ، قرب الحدود الحالية بين مقاطعات سبارتانبرغ ولورينز ويونيون في ولاية كارولاينا الجنوبية . [ ١٥ ] توقع الوطنيون مباغتة حامية من الموالين للتاج البريطاني تعادل تقريبًا في العدد، لكن أحد المزارعين المحليين أخبرهم أن الموالين قد تم تعزيزهم مؤخرًا بحوالي مئة من الميليشيا ومئتي جندي نظامي من المقاطعات في طريقهم للانضمام إلى فيرغسون. [ ١٦ ] استغرقت المعركة بأكملها ساعة تقريبًا، وخلال تلك الفترة، قُتل ثلاثة وستون من الموالين للتاج البريطاني، وجُرح عدد غير معروف، وأُسر سبعون. [ 17 ] لم يخسر فريق باتريوتس سوى أربعة قتلى واثني عشر جريحاً. [ 18 ]

فكر بعض قادة حزب الويغ لفترة وجيزة في مهاجمة معقل حزب المحافظين في ناينتي سيكس ، ساوث كارولينا؛ لكنهم تفرقوا على عجل بعد أن علموا أن جيشًا كبيرًا من الوطنيين قد هُزم في كامدن قبل ثلاثة أيام.

مطاردة شيلبي

قطعت قوات شيلبي مسافة ستين ميلاً بينما كان فيرغسون يطاردها بشدة قبل أن تتمكن من الفرار. [ 19 ] في أعقاب الهزيمة الفادحة التي مُني بها الجنرال هوراشيو غيتس في كامدن، شجع النصر في موسغروف ميل الوطنيين، وكان بمثابة دليل إضافي على أن المناطق الريفية في كارولاينا الجنوبية لا يمكن أن تبقى تحت سيطرة الموالين للتاج البريطاني.

عبر شيلبي ورجاله من قبيلة أوفرماونتن جبال الأبلاش مرة أخرى وفروا إلى أراضي جمعية واتوغا في سايكامور شولز في إليزابيثتون الحالية بولاية تينيسي ، وبحلول الشهر التالي في 25 سبتمبر 1780، قام العقداء شيلبي وجون سيفير وتشارلز ماكدويل ورجالهم الـ 600 من قبيلة أوفرماونتن بتوحيد قواتهم مع العقيد ويليام كامبل ورجاله الـ 400 من فرجينيا في تجمع سايكامور شولز استعدادًا لمعركة كينغز ماونتن في 7 أكتوبر 1780 بالقرب من بلاكسبيرغ الحالية بولاية ساوث كارولينا .

في الثاني من سبتمبر، سار فيرغسون والميليشيا التي كان قد جندها غربًا لملاحقة شيلبي باتجاه منطقة جبال الأبلاش على ما يُعرف الآن بحدود تينيسي /كارولاينا الشمالية. [ 20 ] وبحلول العاشر من سبتمبر، كان فيرغسون قد أنشأ معسكرًا في بلدة جيلبرت بولاية كارولاينا الشمالية، ووجه تحديًا لقادة الوطنيين لإلقاء أسلحتهم وإلا فإنه "سيدمر بلادهم بالنار والسيف". [ 21 ]

اجتمع قائدا ميليشيا الوطنيين في ولاية كارولينا الشمالية، إسحاق شيلبي وجون سيفير ، من مقاطعة واشنطن (الآن شمال شرق ولاية تينيسي)، واتفقا على قيادة رجال ميليشياتهم ضده. [ 22 ]

معركة جبل الملك

عندما هدد الرائد فيرجسون بغزو الجبال إلى ما وراء الحد القانوني للاستيطان غربًا ما لم يتخل المستوطنون هناك عن قضية الاستقلال الأمريكي (كان فيرجسون في الواقع يطارد إسحاق شيلبي بعد معركة موسجروف ميل)، قام رجال ما وراء الجبال بالتجمع أولاً في سايكامور شولز ونظموا ميليشيا لمحاربة فيرجسون وقواته الموالية في كينغز بيناكل ، وهي سلسلة جبال معزولة على الحدود بين كارولينا.

في السابع من أكتوبر عام ١٧٨٠، اشتبك الجيشان في معركة كينغز ماونتن . كانت المعركة كارثية بالنسبة للموالين المتمركزين على قمة الجبل، وخلال القتال، سقط فيرغسون من على حصانه. وبينما كانت قدمه لا تزال في الركاب، جُرّ إلى جانب الوطنيين. ووفقًا لروايات الوطنيين، عندما اقترب أحد الوطنيين من الرائد ليستسلم، استلّ فيرغسون مسدسه وأطلق عليه النار في آخر عمل من أعمال التحدي. ردّ جنود آخرون، ووُجدت جثة فيرغسون وفيها ثماني ثقوب من بنادق المسكيت. وذكرت روايات الوطنيين أن ميليشياتهم جرّدت جثته من ملابسه وتبوّلت عليه قبل دفنه. (كان قد نشر تحذيرًا للموالين المحليين، قائلًا إنه إذا لم ينضموا إليه، فسوف يتبوّل عليهم الوطنيون). [ ٢٣ ] دفنوه في جلد ثور بالقرب من موقع سقوطه. ادعى العقيد بنجامين كليفلاند من ولاية كارولينا الشمالية أن حصان فيرغسون الأبيض هو "غنيمة حرب" وركبه إلى منزله في راوندابوت. [ 24 ]

إحدى عشيقات فيرغسون، "فيرجينيا سال"، قُتلت أيضاً في المعركة ودُفنت مع الضابط. في عشرينيات القرن الماضي، أقامت الحكومة الأمريكية نصباً تذكارياً على قبر فيرغسون، الذي يُعد اليوم جزءاً من منتزه كينغز ماونتن العسكري الوطني ، الذي تُديره إدارة المتنزهات الوطنية .

تكشف مراسلات فيرغسون الشخصية عن رجل ذكي، يتمتع بروح الدعابة والجاذبية. كما كتب عدة مقالات ساخرة نُشرت في جريدة ريفينغتون الملكية ، تحت أسماء مستعارة هي إيغ-شيل ، وميمينتو موري ، وجون بول .

وقد نجا من الموت والدته، وإخوته جيمس وجورج ، وأخواته آني وإليزابيث (بيتي) (السيدة سكريمجور-ويدربيرن من بيركهيل)، وجين.

في رواية "هورس شو روبنسون " (1835) لجون بندلتون كينيدي ، وهي رواية تاريخية تدور أحداثها في خضم الحملات الجنوبية في حرب الاستقلال الأمريكية، تتفاعل شخصيات خيالية مع فيرغسون أثناء توجهه إلى المشهد الحاسم الذي يُقتل فيه في معركة كينغز ماونتن.

في كتاب لويس لامور "بندقية فيرغسون" (1973)، يتوقف فيرغسون عند منزل عائلة فقيرة في طريقه إلى معركة كينغز ماونتن، ويهدي بكرم نسخته الشخصية من بندقية فيرغسون إلى صبي يحملها لاحقًا غربًا. يُصوَّر فيرغسون كرجل نبيل يُظهر كل آداب السلوك الاجتماعي اللائقة تجاه سيدة (والدة الصبي المريضة)، ويُبدي تعاطفًا مع عائلة محتاجة بتخليه عن سلاحه الشخصي، طالبًا فقط أن يحتفظ به الصبي دائمًا، وألا يستخدمه أبدًا ضد الملك. (ص7)

في الحلقة 18 من الموسم 13 من مسلسل NCIS بعنوان "Scope"، أشار إليه داكي أثناء تشريح الجثة عندما شرح لمساعده جيمي عن القناصة الأوائل.

في رواية ستيف ريسل " حالة واحدة " (2010)، يُعدّ فيرغسون الخصم الرئيسي في مواجهة جيمس باريا، الجندي الذي كان تحت قيادة فيرغسون خلال معركة برانديواين عام 1777. أُعيد فيرغسون إلى الحياة على هيئة غولم على يد ساحرة ليدز، على أمل تكوين جيش من الغولم من جنود مماثلين، جميعهم مسلحون ببنادق فيرغسون ، لتدمير التصديق على دستور الولايات المتحدة في سبتمبر 1787. يتمسك جيمس باريا ببندقيته القديمة من طراز فيرغسون، ويشير إليها أحيانًا باسم زوجته، بعد أن عدّلها بإضافة خصائص مميزة مثل سكين زنبركي في المخزن.

في رواية شارين ماكرومب " كينغز ماونتن: رواية غنائية" (2014)، يُعد فيرغسون الخصم الرئيسي. وتُغطى الأحداث التي أدت إلى المعركة والمعركة نفسها من وجهات نظر متعددة من كلا الجانبين.

في حلقة "صعود الوطنيين" من برنامج "الثورة الأمريكية " التلفزيوني لعام 2014 ، تم تصوير فيرغسون وهو يضع جورج واشنطن في مرمى بندقيته، لكنه اختار عدم إطلاق النار.

في الدراما الخارجية "هورن إن ذا ويست" ، يتم تصوير فيرغسون وهو يضايق أصدقاء دانيال بون الوطنيين مما يؤدي في النهاية إلى معركة كينغز ماونتن حيث يتم تنفيذ لحظاته الأخيرة من التحدي بإطلاق النار على أحد الوطنيين بمسدسه.

في رواية ستيفن هانتر "المستهدف" الصادرة عام 2022، تم تقديم سيرة ذاتية قصيرة لفيرجسون تركز على براعته في استخدام الأسلحة النارية، ويرتبط وراثيًا ببوب لي سواغر ، الشخصية الخيالية الرئيسية في سلسلة روايات هانتر الطويلة.

ذُكر فيرغسون في سلسلة "السيطرة" ، وهي سلسلة خيال علمي ديستوبية من تأليف إس إم ستيرلينغ ، حيث تم تقديمه على أنه أول حاكم لمستعمرة دراكيا الخيالية التابعة للتاج .

ذُكرت وفاة فيرغسون في أغنية "Old World Rules And Empire Takes" للمغني الشعبي الاسكتلندي مالكولم ماكوات.

ملحوظات

  1. ↑ قاموس تشامبرز للسير الذاتية . لندن: تشامبرز هاراب. 2007.
  2. ↑ موسوعة كريستال المرجعية . ويست تشيلتينغتون، ويست ساسكس، المملكة المتحدة: كريستال سيمانتكس. 2005.
  3. ↑ جيلكريست (2003) : ص 10
  4. ↑ بوكان (2008) : ص 33
  5. ↑ دريبر، ليمان سي (1997) [1881]. كينغز ماونتن وأبطالها . سينسيناتي: دار النشر الجينيالوجية. ص 53، 54. ISBN  0-8063-0097-3.
  6. ↑ كاجينسكي، آن ماري فرانسيس. الكونت كازيمير بولاسكي: من بولندا إلى أمريكا، نضال بطل من أجل الحرية. نيويورك: باور بلس بوكس، 2005. ISBN 978-1-4042-2646-3ص 77
  7. ↑ يذكر كتاب قديم أن اسم المنشق هو جولييت، ويشير إلى أنه فرنسي. ويذكر المؤلف أن حوالي 50 رجلاً قُتلوا على يد المهاجمين. سيرز، روبرت. الطلقة التي دوت في أرجاء العالم: من ليكسينغتون إلى يوركتاون: تاريخ مصور للثورة الأمريكية . بوسطن: دار نشر جون آدامز لي، 1889. ISBN 978-0-665-46858-2ص 284.
  8. ↑ كاجينسكي، 2005، ص 78
  9. ↑ إيرفينغ، واشنطن. حياة واشنطن . المجلد 3. نيويورك : جي بي بوتنام، 1860. OCLC 669188208. الصفحات 503-504 .يذكر إيرفينغ أن عدد الرجال الذين قتلهم فيرغسون وقواته هو 50. 
  10. ↑ دريبر، ليمان سي، أنتوني ألاير، إسحاق شيلبي. كينغز ماونتن وأبطالها: تاريخ معركة كينغز ماونتن . سينسيناتي: بيتر جي. طومسون، الناشر، 1881. OCLC 1507356. ص 60. 
  11. ↑ دريبر، 1881، ص 59. يذكر دريبر أن اسم المقدم هو "دي بوسن". ويذكر أن بولاسكي أسر "عددًا قليلًا من الأسرى". كما يحدد "جولييت" على أنها من الهيسيين و"فارة مرتين".
  12. ↑ بوكانان، 202
  13. ↑ داميرون، 22
  14. ↑ فرانكلين وماري ويكواير، كورنواليس: المغامرة الأمريكية (بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1970)، 200.
  15. ↑ "محدد مواقع الحدائق | الموقع الرسمي لحدائق ولاية كارولينا الجنوبية" . southcarolinaparks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  16. ↑ جون بوكانان، الطريق إلى محكمة غيلفورد: الثورة الأمريكية في كارولينا (نيويورك: جون وايلي وأولاده، 1997)، 177. كان "الجنود النظاميون الإقليميون" جنودًا انضموا إلى وحدات الموالين النظامية، على عكس الجيش البريطاني أو وحدات الميليشيا. إدغار، 153.
  17. ↑ يذكر بوكانان وإدغار أن الخسائر بلغت 63 قتيلاً، و90 جريحاً، و70 أسيراً. بوكانان: 178؛ إدغار: 115. الأرقام الواردة في النص مأخوذة من لوحة على جانب الطريق في موقع موسغروف ميل التاريخي الحكومي .
  18. ↑ يذكر بوكانان أن خسائر الوطنيين بلغت أربعة قتلى وسبعة جرحى. بوكانان، 179.
  19. ↑ إدغار، 115، بوكانان، 179: "في غضون ثمانية وأربعين ساعة أكملوا مسيرتين قسريتين، ولم يناموا ولم يستريحوا، وقاتلوا وانتصروا ضد قوة متفوقة في معركة اشتهرت بضراوتها".
  20. ↑ بوكانان، 204
  21. ↑ جون بوكانان، الطريق إلى محكمة غيلفورد: الثورة الأمريكية في كارولينا (نيويورك: جون وايلي وأولاده، 1997)، ص 208. كان "الجنود النظاميون الإقليميون" أمريكيين انضموا إلى وحدات الجيش البريطاني، على عكس الجنود النظاميين البريطانيين وميليشيات الموالين للتاج البريطاني. إدغار، 153.
  22. ↑ بوكانان، 210-211
  23. ↑ بوكانان، 219
  24. ↑ فريق التحرير. "التبرع بلوحة فنية من كليفلاند" . صحيفة جورنال باتريوت . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .

مراجع

  • أليكس ر. بوكان (2008). بيتفور: "بلينهايم الشمال" . نادي بوكان الميداني. ISBN 978-0-9512736-4-7.
  • دريبر، ليمان سي، أنتوني ألاير، إسحاق شيلبي. كينغز ماونتن وأبطالها: تاريخ معركة كينغز ماونتن . سينسيناتي: بيتر جي. طومسون، ناشر، 1881. OCLC 1507356 
  • دايكيمان، ويلما. بالنار والسيف: معركة كينغز ماونتن 1780. واشنطن العاصمة، دائرة المتنزهات الوطنية، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1978. OCLC 2596896 . 
  • جيلكريست، إم إم. باتريك فيرغسون: "رجل ذو عبقرية ما" ، 2003، رقم ISBN 1-901663-74-4.
  • إيرفينغ، واشنطن. حياة واشنطن. المجلد 3. نيويورك  : جي بي بوتنام، 1860. OCLC 669188208 . 
  • كاجينسكي، آن ماري فرانسيس. الكونت كازيمير بولاسكي: من بولندا إلى أمريكا، نضال بطل من أجل الحرية. نيويورك  : باور بلس بوكس، 2005. ISBN 978-1-4042-2646-3.
  • رينولدز الابن، ويليام ر. (2012). أندرو بيكنز: وطني من كارولاينا الجنوبية في حرب الاستقلال . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-6694-8.
  • سيرز، روبرت. الطلقة التي دوّت في أرجاء العالم: من ليكسينغتون إلى يوركتاون: تاريخ مصور للثورة الأمريكية . بوسطن: دار نشر جون آدامز لي، 1889. ISBN 978-0-665-46858-2.

35°07′10″ شمالاً 81°23′37″ غرباً / 35.11935° شمالاً 81.39359° غرباً / 35.11935; -81.39359