جون سيفير

جون سيفير
جون سيفير
أول حاكم لولاية تينيسي
	تولى منصبه; من 23 سبتمبر 1803 إلى 20 سبتمبر 1809
سبقه	أرشيبالد روين
نجح من قبل	ويلي بلونت
	تولى منصبه; من 30 مارس 1796 إلى 23 سبتمبر 1801
سبقه	ويليام بلونت ; ( الإقليم الجنوبي الغربي )
نجح من قبل	أرشيبالد روين
عضو ; مجلس النواب الأمريكي ; عن الدائرة الثانية بولاية تينيسي
	تولى منصبه; من 4 مارس 1811 إلى 24 سبتمبر 1815
سبقه	روبرت ويكلي
نجح من قبل	ويليام جرينجر بلونت
عضو ; مجلس النواب الأمريكي ; عن الدائرة الخامسة في ولاية كارولينا الشمالية
	تولى منصبه; من 16 يونيو 1790 إلى 3 مارس 1791
سبقه	تم إنشاء المكتب
نجح من قبل	وليام باري جروف
حاكم فرانكلين ; (ولاية خارجة عن القانون)
	تولى منصبه; من مارس 1785 إلى فبراير 1788
سبقه	ريتشارد كاسويل ; (كارولاينا الشمالية)
نجح من قبل	صموئيل جونستون ; (كارولاينا الشمالية)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	23 سبتمبر 1745 ; مقاطعة أوغوستا ، مستعمرة فيرجينيا; ( مقاطعة روكنغهام، فيرجينيا حاليًا )
مات	24 سبتمبر 1815 (70 عامًا) ; إقليم ألاباما
مكان الراحة	محكمة مقاطعة نوكس ; نوكسفيل، تينيسي
حزب سياسي	ديمقراطي-جمهوري
الزوج(ين)	سارة هوكينز (1761-1780، وفاتها) ; كاثرين "بوني كيت" شيريل (1780-1815، وفاته)
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	بريطانيا العظمى الولايات المتحدة;
الفرع/الخدمة	ميليشيا فرجينيا الاستعمارية (1773-1774); ميليشيا ولاية كارولينا الشمالية (1781–1783) ; ميليشيا ولاية فرانكلين (1784–1788); الميليشيا الإقليمية الجنوبية الغربية (1790–1796) (تينيسي)
سنوات الخدمة	1773–1796 (الميليشيات)
رتبة	العميد
الأوامر	عقيد فوج منطقة واشنطن
المعارك/الحروب	حرب اللورد دونمور ; الحرب الثورية الأمريكية; • حصن واتوغا (1776) ; • كينجز ماونتن (1780) ; الحروب الشروكية الأمريكية; • بويد كريك (1780) ; • فلينت كريك (1789) ; • هاي تاور (1793)

جون سيفير (23 سبتمبر 1745 - 24 سبتمبر 1815) كان جنديًا أمريكيًا ورجل حدود وسياسيًا وأحد الآباء المؤسسين لولاية تينيسي . بصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي الجمهوري ، لعب دورًا رائدًا في فترة ما قبل تأسيس ولاية تينيسي، عسكريًا وسياسيًا، وانتُخب أول حاكم للولاية في عام 1796. خدم كعقيد في فوج منطقة واشنطن في معركة كينجز ماونتن عام 1780، وقاد ميليشيا الحدود في عشرات المعارك ضد شيروكي في ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. ^[1]

استقر سيفير في حدود وادي تينيسي في سبعينيات القرن الثامن عشر. في عام 1776، انتُخب كواحد من خمسة قضاة في جمعية واتوغا وساعد في الدفاع عن حصن واتوغا ضد هجوم من قبل قبيلة شيروكي. عند اندلاع الحرب الثورية الأمريكية ، تم اختياره كعضو في لجنة السلامة لخليفة الجمعية، منطقة واشنطن . بعد معركة كينجز ماونتن، قاد غزوًا دمر العديد من مدن شيروكي في شمال جورجيا. في ثمانينيات القرن الثامن عشر، شغل منصب الحاكم الوحيد لولاية فرانكلين ، وهي محاولة مبكرة لإقامة ولاية من قبل المستوطنين عبر جبال الأبلاش. كان عميدًا لميليشيا الإقليم الجنوبي الغربي خلال أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر.

خدم سيفير ست فترات مدتها سنتان كحاكم لولاية تينيسي: من عام 1796 حتى عام 1801، ومن عام 1803 إلى عام 1809. وقد حالت قيود الفترات دون حصوله على فترة ولاية رابعة متتالية في كلتا الحالتين. تميزت حياته السياسية بتنافس متزايد مع السياسي الصاعد أندرو جاكسون ، والذي كاد أن يبلغ ذروته في مبارزة عام 1803. بعد فترة ولايته الأخيرة كحاكم، انتُخب سيفير لثلاث فترات في مجلس النواب الأمريكي من تينيسي، وخدم من عام 1811 حتى وفاته عام 1815. ^[1]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد سيفير عام 1745 في مقاطعة أوغوستا في مستعمرة فيرجينيا ، بالقرب من بلدة نيو ماركت الحالية (مسقط رأس سيفير هو الآن جزء من مقاطعة روكنغهام الحديثة ). ^[2]^{: 4}

كان جون سيفير الأكبر بين سبعة أطفال لفالنتين سيفير وجوانا جود. كان والده من أصل إسباني (كان لقب سيفير تحريفًا للبرتغالي كزافييه^[3] )، وكان قد هاجر من إنجلترا إلى بالتيمور في عام 1740 وشق طريقه تدريجيًا إلى المناطق النائية ووادي شيناندواه . ^[4] أصبح أحد إخوته، فالنتين سيفير ، أحد رجال الحدود وضابطًا في حرب الاستقلال وباني موقع سيفير الحدودي. ^[5]

عمل والد سيفير في وظائف مختلفة كصاحب حانة، وتاجر فراء ، ومضارب في الأراضي؛ وسعى الشاب جون إلى القيام بعمل مماثل. ^[2]^{: 5} في سن مبكرة، افتتح حانة خاصة به، وساعد في تأسيس نيو ماركت. تزعم المدينة أن سيفير هو مؤسسها. ^[6]

في عام 1761، وفي سن السادسة عشرة، تزوج سيفير من سارة هوكينز واستقر في البداية في حياة الزراعة. تشير بعض المصادر إلى أن سيفير خدم كقائد في ميليشيا المستعمرات في فرجينيا، تحت قيادة جورج واشنطن ، في حرب اللورد دونمور في عامي 1773 و1774. ^[4]

جمعية واتوغا ومنطقة واشنطن

في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر، بدأ سيفير وشقيقه فالنتين في القيام برحلات إلى مستوطنات مختلفة على الحدود عبر الأبلاش، في ما يُعرف الآن بشمال شرق تينيسي. ^[2]^{: 7} في أواخر عام 1773، نقل سيفير عائلته إلى مستوطنات وادي كارتر على طول نهر هولستون . وبعد ثلاث سنوات، انتقل إلى الجنوب إلى مستوطنات واتوغا، في ما يُعرف الآن بإليزابيثتون، تينيسي . ^[2]^{: 10} استأجر الواتوغان أراضيهم من قبيلة شيروكي في عام 1772 وشكلوا حكومة ناشئة تُعرف باسم جمعية واتوغا . عُين سيفير كاتبًا لمحكمة الجمعية المكونة من خمسة رجال في عام 1775 وانتخب للمحكمة في عام 1776. ^[7]

حظر الإعلان الملكي لعام 1763 الاستيطان الإنجليزي على الأراضي الهندية الواقعة غرب جبال الآبالاش. ولأن مستوطنات واتوغا كانت في أراضي شيروكي، فقد اعتبرها المسؤولون الاستعماريون البريطانيون غير قانونية. وفي مارس 1775، اشترى المستوطنون الأراضي من شيروكي، مع إدراج سيفير كشاهد على الاتفاقية. ^[8]^{: 51} ومع ذلك، رفض البريطانيون الاعتراف بالشراء، واستمروا في مطالبة المستوطنين بالرحيل. لم توافق مجموعة من شيروكي بقيادة دراجينج كانو على بيع القبيلة للأراضي المشتركة، وبدأت في توجيه التهديدات ضد المستوطنين. ^[8]^{: 64}

*رسم تخطيطي في كتاب تاريخ تينيسي* لجودباستشر (1903)، يظهر سيفير وهو يسحب كاثرين شيريل إلى بر الأمان أثناء هجوم الشروكي على حصن واتوغا

الحرب الثورية الأمريكية

مع اندلاع الثورة الأمريكية في أبريل 1775، نظم سكان واتوجان، الذين كان معظمهم متعاطفًا مع قضية الوطنيين، منطقة واشنطن وشكلوا لجنة أمان مكونة من 13 عضوًا . قدمت اللجنة، التي ضمت سيفير، "عريضة واتوجان" إلى فرجينيا في ربيع عام 1776، طالبة رسميًا بضمها، لكن فرجينيا رفضت. (اقترح المؤرخ جيه جي إم رامزي أن سيفير كتب العريضة، لكن المؤرخين اللاحقين رفضوا ذلك). ^[7] ثم تقدم سكان واتوجان بطلب إلى ولاية كارولينا الشمالية.

خوفًا من غزو من قبل دراجنج كانو، الذي كان يتلقى الأسلحة من البريطانيين، بنى مستوطنو أوفر ماونتن حصن كاسويل (يُطلق عليه عادةً حصن واتوغا) لحراسة مستوطنات واتوغا، ومحطة إيتون لحراسة مستوطنات هولستون. بدأ سيفير في بناء حصن لي لحراسة المستوطنات في وادي نوليتشوكي . بعد تلقي كلمة عن غزو شيروكي وشيك من نانسي وارد ، فر مستوطنو نوليتشوكي إلى حصن كاسويل، وسرعان ما تبعهم سيفير. ^[8]^{: 63–4}

بدأت هجمات الشروكي في منتصف يوليو 1776. اتجهت قوات دراغينغ كانو شمالاً لمهاجمة مستوطنات هولستون، بينما غزت مفرزة بقيادة أولد أبراهام من شيلهاوي مستوطنات واتوغا. في 21 يوليو، وصلت قوات أولد أبراهام إلى حصن كاسويل، الذي كان حامية من قبل 75 ميليشيا بقيادة جون كارتر، مع سيفير وجيمس روبرتسون كمرؤوسين. ^[8]^{: 64} فشلت كاثرين شيريل، زوجة سيفير المستقبلية، في الوصول إلى الحصن قبل إغلاق البوابة، لكن سيفير تمكن من الوصول فوق الأسوار وسحبها إلى بر الأمان. ^[8]^{: 64} صدت حامية الحصن هجوم الشروكي، وبعد حصار دام أسبوعين، تراجع أولد أبراهام. في النهاية، لجأ الشروكي إلى السلام بعد غزو ويليام كريستيان لبلد أوفرهيل في أكتوبر 1776. ^[8]^{: 65–6}

أرسل الواتوجان خمسة مندوبين، من بينهم سيفير، إلى المؤتمر الدستوري لولاية كارولينا الشمالية في نوفمبر 1776. أنشأ الدستور الجديد "منطقة واشنطن"، التي شملت معظم ولاية تينيسي الحديثة. انتخبت المنطقة الجديدة سيفير لشغل أحد مقعديها في مجلس نواب الولاية. أصبحت المنطقة مقاطعة واشنطن، كارولينا الشمالية في عام 1777. ^[8]^{: 67} تم تعيين سيفير برتبة مقدم في فوج ميليشيا مقاطعة واشنطن الجديد.

معركة جبل الملوك

بعد الانتصار البريطاني في معركة كامدن في أغسطس 1780، تم إرسال مفرزة من الموالين بقيادة الرائد باتريك فيرجسون لقمع نشاط الوطنيين في الجبال. بعد هزيمة قوة صغيرة بقيادة تشارلز ماكدويل ، أرسل فيرجسون رسالة إلى مستوطنات أوفر ماونتن، محذرًا إياهم من أنه إذا رفضوا إلقاء أسلحتهم، فسوف يزحف عبر الجبال و"يدمر البلاد بالنار والسيف". ^[8]^{: 86} وافق العقيد إسحاق شيلبي من ميليشيا مقاطعة سيفير وسوليفان على جمع الجيوش والزحف عبر الجبال للاشتباك مع فيرجسون. ^[8]^{: 86}

في 25 سبتمبر 1780، تجمع رجال الجبال ، كما أصبحوا يُطلق عليهم، في سيكامور شولز للتحضير للمسيرة. وتألفت هذه القوة من 240 من ميليشيا مقاطعة واشنطن بقيادة سيفير، و240 من ميليشيا مقاطعة سوليفان بقيادة شيلبي، و400 من سكان فرجينيا بقيادة ويليام كامبل . ولتوفير الأموال للمسيرة، حصل سيفير على قرض من جون أداير، ووضع ممتلكاته الخاصة كضمان. ^[9]^{: 144} غادرت القوة المشتركة عبر الجبال في 26 سبتمبر، وانضمت في النهاية إلى بقايا رجال ماكدويل.

في السابع من أكتوبر، لحق رجال الجبال بفيرجسون وحاصروه، وكان قد تحصن بقواته الموالية على قمة جبل كينجز ، بالقرب من الحدود الحالية بين كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية. شكل رجال سيفير جزءًا من الجناح الجنوبي، إلى جانب قوات كامبل وماكدويل. فشلت قوات الوطنيين في البداية في اختراق خطوط الموالين، لكن قناصة الحدود قضوا تدريجيًا على صفوف الموالين الأمريكيين. في ذروة المعركة، هاجم سيفير وكامبل أعلى نقطة في موقع الموالين، مما أعطى رجال الجبال موطئ قدم على قمة الجبل. ^[9]^{: 156} قُتل فيرجسون أثناء محاولته اختراق خطوط سيفير، واستسلم الموالون بعد ذلك بوقت قصير. أصيب شقيق سيفير، الكابتن روبرت سيفير، بجروح قاتلة في المعركة. ^[9]^{: 157}

حروب شيروكي وتشيكاماوغا

عند عودته من كينجز ماونتن، أخبرته نانسي وارد بهجوم وشيك من قبيلة شيروكي. نظم قوة من 300 رجل وسار جنوبًا. ^[9]^{: 184} في 16 ديسمبر 1780، هزم قوة شيروكي في معركة بويد كريك، بالقرب من سيفيرفيل الحديثة . بعد بضعة أيام، انضمت إليه فرقة من ميليشيا فرجينيا بقيادة آرثر كامبل ، واستمرت القوات المشتركة جنوبًا، واحتلت بلدة تشوتا الشروكية في 25 ديسمبر. واستولوا على بلدتي تشيلهاوي وتالاسي الشروكيتين وأحرقوهما بعد ثلاثة أيام. تقدم سيفير وكامبل حتى نهر هيواسي ، حيث أحرقا قريتي هيواسي العظيمة وتشيستوي ، قبل أن يبدآ مسيرة العودة إلى الوطن في يوم رأس السنة الجديدة. ^[9]^{: 187–190}

في فبراير 1781، تم تكليف سيفير كقائد عقيد لميليشيا مقاطعة واشنطن، بعد وفاة جون كارتر. ^[9]^{: 193} بعد فترة وجيزة، شرع في رحلة استكشافية ضد مدن شيروكي الوسطى، التي تقع على الجانب الآخر من الجبال بالقرب من مدينة برايسون الحديثة، نورث كارولينا . بعد أن خرج من الجبال في مارس، استولى قوته المكونة من 150 رجلاً على قرية توكاسيجي على حين غرة، مما أسفر عن مقتل حوالي 50 وأسر العديد من شيروكي الآخرين. وفي مواجهة القليل من المعارضة، شرع في تدمير حوالي 15 قرية قبل العودة إلى دياره. ^[9]^{: 193}

في سبتمبر 1782، انطلق سيفير في رحلة استكشافية ضد دراجنج كانو وعصابته من قبيلة شيروكي، الذين تركزوا في سلسلة من القرى في شمال جورجيا وألاباما . ولأن عصابة دراجنج كانو كانت قد استقرت في وقت سابق بالقرب من نهر تشيكاماوغا، فقد أطلق عليهم المستوطنون اسم شيروكي "تشيكاماوغا"، لكنهم لم يكونوا قبيلة منفصلة أبدًا. هزم سيفير قوة صغيرة بالقرب من جبل لوك أوت ، ودمر العديد من قرى شيروكي على طول نهر كوسا . ^[9]^{: 208} ساعد الزعيم أوكونوستوتا في التفاوض على السلام بين أمريكا التي تأسست حديثًا وشعب شيروكي، مما أدى إلى إنهاء المعارك بين الدولتين. ^[10]

ولاية فرانكلين

في يونيو 1784، خضعت ولاية كارولينا الشمالية للضغوط من الكونجرس القاري وحرصت على التخلص من منطقة باهظة الثمن وغير مربحة، وتنازلت عن أراضيها الواقعة غرب جبال الأبلاش للحكومة الفيدرالية. ومع ذلك، لم يقبل الكونجرس الأراضي على الفور، مما أدى إلى خلق فراغ في السلطة في ما يُعرف الآن بولاية تينيسي. في أغسطس 1784، شغل سيفير منصب رئيس مؤتمر عقد في جونزبورو بهدف إنشاء ولاية جديدة. ^[8]^{: 111} وفي مارس من العام التالي، انتُخب حاكمًا للولاية المقترحة، ^[11] والتي سميت "فرانكلين" تكريمًا لبنجامين فرانكلين .

رسم هوارد بايل في طبعة عام 1885 من *مجلة هاربر* ، يظهر فيه وصفًا رومانسيًا لهروب سيفير عام 1788 من ولاية كارولينا الشمالية (لم تتم محاكمته أبدًا من قبل الولاية)

في أكتوبر 1784، ألغت ولاية كارولينا الشمالية التنازل وأعادت تأكيد مطالبها بمنطقة تينيسي. أيد سيفير هذا في البداية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه عُرض عليه ترقية إلى رتبة عميد، لكن ويليام كوك أقنعه بالبقاء مع الفرانكلينيين. ^[8]^{: 112} وعلى الرغم من أن سيفير كان يتمتع بدعم شعبي، إلا أن عددًا من الرجال من مقاطعة واشنطن، بقيادة جون تيبتون ، ظلوا موالين لولاية كارولينا الشمالية. ^[11] ونتيجة لذلك، كانت هناك حكومتان متوازيتان تعملان في تينيسي. وانتخبت كلتاهما مسؤولين عموميين. كانت العلاقات بين الحكومتين ودية في البداية، على الرغم من نشوء التنافس بين سيفير وتيبتون. ^[12]

وبينما كانت كارولينا الشمالية وفرانكلين تتنافسان على ولاءات سكان المنطقة، انخرط سيفير في مؤامرات مع جورجيا للسيطرة على أراضي شيروكي في ما يُعرف الآن بشمال ألاباما. وكان قد تقدم بمطالبات على عدة آلاف من الأفدنة من الأراضي. كما فكر في التحالف مع إسبانيا ، التي حاول حاكمها إستيبان رودريجيز ميرو التأثير على سيفير، لكن الأمريكي تخلى في النهاية عن هذه الفكرة.

في يونيو 1785، تفاوض سيفير على معاهدة دومبلين كريك، والتي تنازلت فيها قبيلة شيروكي عن مطالباتها بالأراضي الواقعة جنوب نهر فرينش برود حتى فاصل نهر ليتل - نهر ليتل تينيسي . في العام التالي، تفاوض على معاهدة كوياتي، التي مددت الحدود إلى نهر ليتل تينيسي. أنشأت ولاية فرانكلين ثلاث مقاطعات جديدة (مقاطعات كوك وسيفير وبلاونت الحديثة ) . [ 8 ] ^:^117-120 ومع ذلك ، لم يصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على هذه المعاهدات أبدًا، كما هو مطلوب لجعلها قانونية بين القبيلة والحكومة. ظل مصير المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين الذين انتقلوا إلى هذه المناطق في طي النسيان لسنوات.

في فبراير 1788، وصلت المنافسة بين سيفير وتيبتون إلى ذروتها، فيما أصبح يُعرف باسم "معركة فرانكلين". بينما كان سيفير يخوض حملة ضد شيروكي، أمر تيبتون بمصادرة بعض عبيد سيفير لدفع الضرائب المستحقة لولاية كارولينا الشمالية. وردًا على ذلك، قاد سيفير 150 من رجال الميليشيا إلى مزرعة تيبتون ، والتي دافع عنها حوالي 45 من الموالين الذين يدعمون ولاية كارولينا الشمالية. طالب كلا الجانبين الطرف الآخر بالاستسلام، وتبادلا إطلاق النار لفترة وجيزة. في 29 فبراير، بعد يومين من بدء الحصار، وصلت تعزيزات موالية من مقاطعة سوليفان إلى مكان الحادث وشتتت الفرانكلينيين. تراجع سيفير، ولكن ليس قبل مقتل رجلين. تم القبض على اثنين من أبناء سيفير وأنصار فرانكلين الآخرين، ولكن تم إطلاق سراحهم جميعًا لاحقًا. ^[13]^{: 133–6}

في صيف عام 1788، قُتل العديد من مستوطني عائلة كيرك على يد محاربي شيروكي المارقين في مقاطعة بلونت، فيما أصبح معروفًا لدى الأميركيين الأوروبيين باسم "مذبحة ناين مايل كريك". وردًا على ذلك، غزا سيفير ودمر العديد من بلدات شيروكي في وادي ليتل تينيسي . التقى العديد من زعماء شيروكي مع سيفير تحت علم الهدنة لمناقشة السلام. لكن جون كيرك، أحد أفراد العائلة المقتولة، هاجم الوفد وقتل العديد من الزعماء، بما في ذلك أولد تاسيل وأولد أبراهام من شيلوهي. غضب شيروكي، مما أدى إلى ظهور مؤيدين جدد لدراجنج كانو في مقاومته للأميركيين الأوروبيين. ^[8]^{: 121}

بعد معركة فرانكلين، انهار الدعم لسيفيير وولاية فرانكلين بين المستوطنين في المناطق الواقعة شمال نهر فرينش برود. أصدر حاكم ولاية كارولينا الشمالية صامويل جونستون مذكرة اعتقال بحقه في يوليو 1788. ^[13]^{: 139} في أكتوبر، بعد أن هاجم سيفيير ديفيد ديديريك، صاحب متجر في جونزبورو، لرفضه بيع الخمور له، أسر تيبتون ورجاله الزعيم. تم إرساله إلى مورجانتون، نورث كارولينا ، للمحاكمة بتهمة الخيانة. أطلق سراحه من قبل شريف مقاطعة بيرك ويليام موريسون (محارب قديم في كينجز ماونتن)، قبل بدء المحاكمة. ^[13]^{: 141}

في يناير 1789، هزم سيفير غزوًا كبيرًا للشيروكي بقيادة جون واتس في معركة فلينت كريك بالقرب من جونزبورو. ^[13]^{: 159}

الإقليم الجنوبي الغربي

في فبراير 1789، أدى سيفير يمين الولاء لولاية كارولينا الشمالية. وقد عفا عنه حاكم كارولينا الشمالية ألكسندر مارتن وانتخب لمجلس شيوخ ولاية كارولينا الشمالية . وعندما عقد مجلس الشيوخ مؤتمر فاييتفيل في نوفمبر 1789، كان سيفير مندوبًا عن مقاطعة جرين وعمل على الحصول على تصديق كارولينا الشمالية على دستور الولايات المتحدة . وبعد التصديق عليه في 23 نوفمبر، ساعد سيفير في هندسة قانون التنازل الثاني، والذي تم تمريره دون معارضة تذكر في ديسمبر. وقد أدى هذا إلى نقل الإقليم من كارولينا الشمالية، التي تُعرف الآن بولاية تينيسي، إلى الحكومة الفيدرالية. ^[8]^{: 124–7}

لإدارة التنازل الجديد، أنشأ الكونجرس إقليم الجنوب الغربي في ربيع عام 1790؛ وقد أُدير بموجب مرسوم الشمال الغربي . عُيِّن سيفير عميدًا لميليشيا الإقليم. عُيِّن ويليام بلونت ، وهو زميل في المضاربة على الأراضي وسياسي من ولاية كارولينا الشمالية، حاكمًا للإقليم. ^[8]^{: 127} في يونيو 1791، تفاوض بلونت على معاهدة هولستون ، التي حلت النزاعات على الأراضي مع قبيلة شيروكي التي نشأت بموجب معاهدة دومبلين كريك.

قبل التنازل مباشرة، تم تعيين الإقليم باعتباره الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية كارولينا الشمالية . انتُخب سيفير لتمثيله في الكونجرس الأول. وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى مدينة نيويورك، حيث كانت الحكومة الجديدة موجودة مؤقتًا، كان التنازل عن تينيسي قد حدث. سُمح لسيفير بقضاء فترة ولايته على الرغم من أنه لم يعد يمثل دائرة كارولينا الشمالية القائمة.

في خريف عام 1793، وفي أعقاب هجوم شنته قبيلة شيروكي على محطة كافيت غرب مدينة نوكسفيل ، قاد سيفير الميليشيا الإقليمية جنوبًا إلى جورجيا إلى أراضي قاعدتهم. وهزم قوة شيروكي في معركة هايتاور ودمر عدة قرى. ^[8]^{: 144} وفي العام التالي، عيَّن الرئيس جورج واشنطن سيفير في مجلس الإقليم الجنوبي الغربي، وهي هيئة تعمل على نحو مماثل لمجلس شيوخ الولاية. ^[11] وفي نفس العام، تم تعيينه في أول مجلس أمناء لكلية بلونت، السلف لجامعة تينيسي . ^[14]

حاكم ولاية تينيسي

في عام 1796، تم قبول الإقليم الجنوبي الغربي في الاتحاد كولاية تينيسي. غاب سيفير عن المؤتمر الدستوري للولاية أثناء خدمته في المجلس الإقليمي في واشنطن، لكنه انتُخب أول حاكم للولاية الجديدة. جعل سيفير الاستحواذ على الأراضي الهندية أولوية. حث الكونجرس ووزير الحرب (المسؤول آنذاك عن العلاقات مع القبائل الأمريكية الأصلية) باستمرار على التفاوض على معاهدات جديدة لتحقيق هذه الغاية، لإخماد مطالبات الأراضي الهندية وتعزيز الاستيطان الأوروبي الأمريكي. ^[8]^{: 204}

خلال فترة ولايته الأولى كحاكم، طور سيفير تنافسًا مع السياسي الصاعد أندرو جاكسون . في عام 1796، خاض جاكسون حملة لمنصب اللواء العام لميليشيا الولاية، لكن سيفير ألقى بدعمه خلف جورج كونواي. ^[8]^{: 211} علم جاكسون أن سيفير أشار إليه باعتباره "محامٍ حقير مثير للشفقة" في مراسلات خاصة. ^[8]^{: 213} في عام 1797، علم جاكسون، الذي كان يعمل آنذاك كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي، أن احتيالًا حدث في ثمانينيات القرن الثامن عشر في مكتب الأراضي في ناشفيل بولاية كارولينا الشمالية. وأبلغ حاكم ولاية كارولينا الشمالية. وعندما طالب الحاكم بوثائق المكتب، منع سيفير نقلها. وخلص جاكسون إلى أن سيفير كان متورطًا بطريقة ما في الفضيحة. ^[15]^{: 34}

كان سيفير ماسونيًا ، وأثناء توليه منصبه كحاكم، ساعد في تأسيس أول محفل ماسوني في شرق تينيسي. حصل محفل تينيسي رقم 2 في نوكسفيل على ميثاقه من المحفل الأعظم في نورث كارولينا في 30 نوفمبر 1800، وكان جون سيفير أول رئيس محترم له . كان محفل تينيسي هو المحفل الماسوني الثاني داخل ولاية تينيسي، وكان الأول هو محفل القديس تاماني رقم 1، الذي حصل على ميثاقه في ناشفيل عام 1796. ^[16]^{: 21–22، 30، 42}

بعد فترة ولاية سيفير الثالثة (لمدة عامين) كحاكم، منعته حدود الولاية من السعي للحصول على فترة ولاية رابعة متتالية. انتُخب أرشيبالد روين ليحل محله. خاض كل من سيفير وجاكسون حملة انتخابية لمنصب لواء الميليشيا: وانتهت الانتخابات بالتعادل، واختار روين جاكسون. ^[8]^{: 215} عندما أعلن سيفير ترشحه لمنصب الحاكم في عام 1803، نشر روين وجاكسون وثائق تم الحصول عليها من فضيحة مكتب الأراضي في ناشفيل واتهموا سيفير بالرشوة. ومع ذلك، باءت جهودهما لتشويه سمعة سيفير بالفشل، وهزم سيفير الشعبي روين بسهولة في الانتخابات. ^[8]^{: 215}

بعد تنصيبه، التقى سيفير بجاكسون في نوكسفيل. ودار بينهما جدال اتهم فيه سيفير جاكسون بالزنا في زواجه من راشيل دونلسون . وتحدى جاكسون الغاضب سيفير في مبارزة، فقبلها. وكان من المقرر أن تقام المبارزة في ساوث ويست بوينت ، لكن عربة سيفير تعطلت في محطة كامبل في طريقها إلى المبارزة. وعندما عاد جاكسون إلى نوكسفيل، واجه حاشية سيفير. وتبادل الرجلان الإهانات بصوت عالٍ، وهرب حصان سيفير حاملاً مسدساته. وجه جاكسون مسدسه إلى سيفير، الذي اختبأ خلف شجرة. وجه ابن سيفير مسدسه إلى جاكسون، ووجه ابن جاكسون الثاني مسدسه إلى ابن سيفير. وتمكن أعضاء كلا الطرفين من حل الحادث قبل وقوع إراقة الدماء. ^[8]^{: 215}

في عام 1804، ساعد سيفير ويليام سي سي كلايبورن في الحصول على منصب حاكم إقليم لويزيانا المكتسب حديثًا ، وهو المنصب الذي سعى إليه جاكسون. ^[15]^{: 36} دعم جاكسون روين في انتخابات حاكم الولاية عام 1805، لكن سيفير فاز بما يقرب من ثلثي الأصوات. كانت آخر حملة لسيفير لمنصب الحاكم في عام 1807، عندما هزم ويليام كوك. ^[15]^{: 36–8}

الحياة اللاحقة

مسدس سيفير معروض في مركز تاريخ شرق تينيسي في نوكسفيل

بسبب القيود المفروضة على مدة ولايته من تولي فترة رابعة متتالية كحاكم، سعى سيفير للحصول على دعم من الهيئة التشريعية للولاية في عام 1809 لأحد مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي في الولاية، لكن الهيئة التشريعية اختارت جوزيف أندرسون . (لم يحدث الانتخاب الشعبي لأعضاء مجلس الشيوخ إلا بعد تعديل دستوري في أوائل القرن العشرين.) ^[1] ترشح سيفير لمقعد مقاطعة نوكس في مجلس شيوخ ولاية تينيسي ، وفاز بسهولة. ^[15]^{: 38 في عام 1811، انتُخب سيفير لعضوية الكونجرس الأمريكي عن}الدائرة الثانية للولاية . كان سيفير مؤيدًا قويًا لحرب عام 1812. عرض عليه الرئيس جيمس ماديسون قيادة الجيش، لكن سيفير رفض ذلك. ^[14]

وفقًا للمؤرخ تينيسي الأوائل الدكتور جيه جي إم رامزي ، حضر سيفير كنيسة لبنان إن ذا فورك المشيخية شرق نوكسفيل مع أفراد عائلته، لكنه لم يكن عضوًا رسميًا في الكنيسة. لم يخدم قط كقسيس. كتب رامزي: "كانت زوجته الأخيرة عضوًا، لكنه كان يشبه جوليس ولم يهتم بأي من هذه الأشياء". ^[17]

في عام 1815، توفي سيفير في إقليم ألاباما أثناء إجراء مسح للأراضي التي حصل عليها جاكسون مؤخرًا من قبيلة كريك (موسكوغي) بموجب معاهدة فورت جاكسون . ودُفن على طول نهر تالابوسا بالقرب من فورت ديكاتور . ^[1]

في عام 1889، بناءً على طلب الحاكم روبرت لوف تايلور ، أعيد دفن رفات سيفير في حديقة محكمة مقاطعة نوكس في نوكسفيل. ^[14] تم وضع نصب تذكاري على القبر في عام 1893، في حفل تضمن خطابًا للمؤرخ أوليفر بيري تيمبل . في عام 1922، أعيد دفن رفات زوجته الثانية، كاثرين شيريل، بجوار رفات سيفير. تم وضع نصب تذكاري لتكريم زوجته الأولى، سارة هوكينز، في الموقع في عام 1946. ^[14]

إرث

في كتابه " ولاية فرانكلين المفقودة" ، يقول كيفن باركسديل إن سيفير كان مدفوعًا، على الأقل جزئيًا، برغبة في الحصول على مطالبات أرضه الخاصة في منطقة عبر الأبلاش. بالنسبة للعديد من سكان شرق تينيسي، كان يمثل "الفردية القاسية والاستثنائية الإقليمية والكرامة المدنية". ^[13]^{: 16} لمدة قرن تقريبًا بعد وفاته، أشاد المؤرخون مثل رامزي وأوليفر بيري تيمبل بسيفيير دون قيد أو شرط ورومانسيون أحداثًا مختلفة في حياته. ^[18]^[19] أضاف مؤلفون لاحقون، مثل ثيودور روزفلت ( انتصار الغرب ) وصامويل كول ويليامز ( تاريخ ولاية فرانكلين المفقودة )، منظورًا أكثر موضوعية لروايات هذه الفترة. ^[9]^{: 18}

يزعم العديد من المؤرخين أن التنافس بين جون سيفير وأندرو جاكسون كان جذر النزعة الفئوية التي قسمت شرق تينيسي وبقية الولاية في العقود اللاحقة. ^[15]^{: 35}^[20] ولكن تم تقسيم الأقسام أيضًا حسب جغرافيتها وخصائص الأرض وأنماط الاستيطان. كان شرق تينيسي يهيمن عليه مزارعو اليمان الذين يمتلكون عمومًا عددًا قليلاً من العبيد. كان لدى وسط تينيسي العديد من المزارعين ومالكي العبيد، الذين زرعوا محاصيل السلع الأساسية مثل التبغ والقنب بناءً على عمل الأمريكيين الأفارقة المستعبدين. أصبحت غرب تينيسي، على طول الأراضي المنخفضة لنهر المسيسيبي، تهيمن عليها مزارع القطن الكبيرة والمزارعون الذين يمتلكون العديد من العبيد. طور ناخبو شرق تينيسي تدريجيًا دعمًا لحزب الأحرار في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكان معظمهم من الاتحادين خلال الحرب الأهلية. بعد الحرب، ظلت شرق تينيسي ذات الأغلبية البيضاء واحدة من المناطق القليلة ذات الأغلبية الجمهورية البيضاء في الجنوب حتى أوائل القرن العشرين.

المعالم والنصب التذكارية

تمثال سيفييه في مجموعة قاعة التماثيل الوطنية

في سبعينيات القرن الثامن عشر، أنشأ سيفير مزرعة ماونت بليزانت على طول نهر نوليتشوكي جنوب جونزبورو. وقد ألهمه هذا الموقع لقب "نوليتشكي جاك". ^[4] انتقل إلى نوكسفيل في عام 1797، حيث بدأ في بناء ما أصبح فيما بعد منزل جيمس بارك .

ومع ذلك، لم يكمل سوى الأساس قبل الانتقال إلى ماربل سبرينجز ، وهي مزرعة يملكها في جنوب نوكسفيل. ^[14] وقد نُسب إلى سيفير كوخ خشبي لا يزال قائمًا في هذا الموقع. لكن التحليل الشجري لسجلات الكوخ، الذي أجرته جامعة تينيسي، يشير إلى أن الكوخ بُني بعد وفاته بوقت طويل. ^[21] تم تصنيف ماربل سبرينجز كموقع تاريخي تابع للدولة مرتبطًا بسفير ومُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تم تسمية العديد من الكيانات البلدية والمدنية تكريمًا لسيفيير. وتشمل هذه مقاطعة سيفيير، تينيسي ، ومقر المقاطعة، سيفييرفيل ؛ وطريق الحاكم جون سيفيير السريع في جنوب نوكسفيل ؛ ومدرسة جون سيفيير المتوسطة في كينغسبورت ؛ ومدرسة جون سيفيير الابتدائية في ماريفيل . تشمل الكيانات الأخرى التي سميت باسمه محطة طاقة تعمل بالفحم تديرها هيئة وادي تينيسي بالقرب من روجرزفيل ، وساحة تصنيف السكك الحديدية التي تديرها شركة نورفولك الجنوبية في شرق مقاطعة نوكس، وسكن داخلي في جامعة أوستن بياي الحكومية في كلاركسفيل .

تم تسمية فرع بوني كيت التابع لجمعية بنات الثورة الأمريكية ومقره نوكسفيل على اسم زوجة سيفير، كاثرين شيريل. كما تم تسمية مدرسة بوني كيت الابتدائية التي تم إنشاؤها لاحقًا في جنوب نوكسفيل على اسمها. كما تم تسمية فرع جون سيفير-سارة هوكينز التابع لجمعية بنات الثورة الأمريكية في جونسون سيتي تكريمًا لسيفيير وزوجته الأولى.

في عام 1931، تم تخصيص تمثال لسيفيير ، صنعه ليوبولد وبيلي كيني شولز ، في مجموعة قاعة التماثيل الوطنية في مبنى الكابيتول الأمريكي . تشمل المعالم الأخرى تمثال نصفي في الطابق الأول من مبنى الكابيتول بولاية تينيسي ، ونصب تذكارية لبنات الثورة الأمريكية في ماربل سبرينجز في نوكسفيل وفي مقبرة ميرتل هيل في روما، جورجيا . تم وضع نصب تذكاري لوالد سيفيير، فالنتين سيفيير ("السلف المهاجر"، على عكس شقيق جون، المسمى أيضًا فالنتين)، في منتزه سيكامور شولز التاريخي الحكومي في إليزابيثتون.

أول مبنى مكاتب في ولاية تينيسي تم بناؤه خصيصًا لمكاتب حكومة الولاية هو مبنى جون سيفير للمكاتب الحكومية. افتُتح المبنى المكون من ستة طوابق في عام 1940 بجوار مبنى عاصمة الولاية في وسط مدينة ناشفيل.

عائلة

توجد علامة على القبر الحالي لجون سيفير على حديقة محكمة مقاطعة نوكس القديمة. تزعم هذه العلامة أن تاريخ ميلاده كان 23 سبتمبر 1744، على النقيض من معظم المصادر التي تزعم أن عام ميلاده هو 1745.

لا يوجد دليل على أن سيفير ينحدر من العائلة المالكة للقديس فرانسيس كزافييه من نافارا. اسم "سيفير" هو شكل إنجليزي من "كزافييه" ^[4] ويشير إلى أن العائلة نشأت في قرية خافيير بإسبانيا . في القرن السابع عشر، أصبح بعض أفراد عائلة كزافييه بروتستانت ( هوغونوتيون ). في عام 1685، بعد إلغاء مرسوم نانت ، انتقل جد سيفير، دون خوان كزافييه، إلى لندن هربًا من الاضطهاد الديني. غير اسمه إلى جون سيفير الإنجليزي. ^[4] ولد والد سيفير، فالنتاين "المهاجر" سيفير، في لندن وهاجر إلى المستعمرات في عام 1740. ^[4]

تزوج جون سيفير من سارة هوكينز (1746-1780) في عام 1761. وأنجبا عشرة أطفال: جوزيف، وجيمس، وجون، وإليزابيث، وسارة، وماري آن، وفالنتين (الذي يحمل نفس اسم الجد لأبيه)، وريبيكا، وريتشارد، ونانسي. وبعد وفاة سارة، تزوج سيفير من كاثرين شيريل (1754-1836). وأنجبا ثمانية أطفال معًا: كاثرين، وروثي، وجورج واشنطن، وصامويل، وبولي، وإليزا، وجوانا، وروبرت. ^[22]

تبع أحفاد سيفير المهاجرين الآخرين جنوبًا وغربًا. خدم حفيد أخيه، أمبروز هوندلي سيفير ، كأحد أول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من أركنساس . سميت مقاطعة سيفير، أركنساس ، باسمه. كانت عائلة كونواي ، التي هيمنت على السياسة في ولاية أركنساس في وقت مبكر، أبناء عمومة لعائلة سيفير. كان هنري كونواي صديقًا لجون سيفير، وشغل منصب أمين صندوق ولاية فرانكلين. تزوج اثنان من أبناء سيفير، جيمس وجون، من ابنتي كونواي، نانسي وإليزابيث، على التوالي. كان هنري كونواي جد أمبروز سيفير وجيمس سيفير كونواي ، الذي كان أول حاكم لولاية أركنساس. ^[23]

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، استقر فرع آخر من أحفاد سيفير في أبرشية ماديسون، لويزيانا ، في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. انتُخب جورج واشنطن سيفير الأب (1858-1925)، المولود لعائلة مزارعين، كعضو في هيئة محلفين شرطة أبرشية ماديسون. شغل منصب مقيم ضرائب الأبرشية من عام 1891 إلى عام 1916. خدم أعضاء آخرون في المكاتب المحلية في تالولا، ومقر الأبرشية، وكذلك الأبرشية، والهيئة التشريعية للولاية، حتى عام 1974. أمضى ويليام بوتنام "باك" سيفير الابن، وهو مصرفي، 44 عامًا في مناصب منتخبة، توجت بشغله منصب عمدة تالولا من عام 1946 إلى عام 1974.

انظر أيضا

مراجع

^ abcd Robert Corlew, "John Sevier," Tennessee Encyclopedia of History and Culture , 2009. Retrieved: July 23, 2012.
^ أ ب ج د كارل درايفر، جون سيفير: رائد الجنوب الغربي القديم (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1932).
^ ويليامز، صامويل كول (مارس 1994) [1924]. "الفرانكلينيون: جون سيفير". تاريخ ولاية فرانكلين المفقودة (طبعة منقحة وأعيد طبعها). جونسون سيتي، تينيسي: دار نشر أوفرماونتين (نُشرت عام 1994). ص. 289. رقم ISBN 9780932807960تم الاسترجاع في 10 يناير 2022. كان جد جون سيفير، أو كزافييه، من مواطني فرنسا، وهو من الهوغونوتيين، ويقال إنه كان على صلة بالقديس فرانسيس كزافييه، وأنه عاش في قرية كزافييه في جبال البرانس الفرنسية.
^ abcdef حياة جون سيفير الخط الزمني، JohnSevier.com، تم الاسترجاع: 22 يوليو 2012.
^ سيفيير، فالنتين؛ صفحة مشروع تينيسي جين ويب على الإنترنت؛ تم الوصول إليها في يونيو 2020
^ تاريخ – بلدة نيو ماركت أرشيف 7 أغسطس 2012، على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع: 4 أكتوبر 2011.
^ صموئيل كول ويليامز، فجر وادي تينيسي وتاريخ تينيسي (جونسون سيتي، تينيسي: مطبعة واتوغا، 1937)، ص 370-377.
^ abcdefghijklmnopqrstu v John Finger, حدود تينيسي: ثلاث مناطق في مرحلة انتقالية (بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2001).
^ abcdefghi صامويل كول ويليامز، تينيسي أثناء الحرب الثورية (ناشفيل: لجنة تينيسي التاريخية، 1944).
^ Jace Weaver (2011). "The Red Atlantic: Transoceanic Cultural Exchanges". American Indian Quarterly . 35 (3): 418–463. doi :10.5250/amerindiquar.35.3.0418. JSTOR 10.5250/amerindiquar.35.3.0418. S2CID 162829945.
^ abc مايكل تومي، "الإقليم الجنوبي الغربي"، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاسترجاع: 22 يوليو 2012.
^ ستانلي فولزبي، وروبرت كورليو، وإينوك ميتشل، تينيسي: تاريخ مختصر (نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1969)، ص 86.
^ abcde كيفن باركسديل، ولاية فرانكلين المفقودة: أول انفصال لأميركا (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2009).
^ أ ب ج د ماري روثروك (محررة)، منطقة برود هولستون الفرنسية: تاريخ مقاطعة نوكس، تينيسي (نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1972)، ص 487.
^ أ ب ج فيليب لانجسدون، تينيسي: تاريخ سياسي (فرانكلين، تينيسي: هيلبورو برس، 2000).
^ سنودجراس، تشارلز أ.؛ ديموت، بوبي ج. (1994). تاريخ الماسونية في تينيسي . نوكسفيل، تينيسي: دار نشر تينيسي فالي. رقم ISBN 1882194128. OCLC 32626841.
^ د. جيه جي إم رامزي: السيرة الذاتية والرسائل، تحرير ويليام ب. هيسلتين. مطبعة جامعة تينيسي. تم الوصول إلى ملف الفصل الرقمي في 22 أبريل 2018.
^ JGM Ramsey, Annals of Tennessee ، ص 134، 712
^ أوليفر بيري تيمبل، مواطن، جندي، مشرع، حاكم، رجل دولة ، 1893.
^ مارك بانكر، جميع سكان الأبالاش: سكان شرق تينيسي والتاريخ المراوغ لمنطقة أمريكية (نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 2010)، ص 61.
^ جيسيكا بروجدن، ماجي ستيفنز، هنري جريسينو ماير، وتشارلز فوكنر، علم الآثار الشجري لبنيتين خشبيتين في موقع ماربل سبرينجز التاريخي، مقاطعة نوكس، تينيسي - التقرير النهائي المقدم إلى لجنة تينيسي التاريخية، محفوظ في 17 فبراير 2012، على موقع واي باك مشين ، أبريل 2007. ص. 4. تم الاسترجاع: 23 يوليو 2012.
^ السيرة الذاتية لجون سيفير، KnowSouthernHistory.net. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2012.
^ صامويل كول ويليامز، تاريخ ولاية فرانكلين المفقودة ، (نيويورك: مطبعة الرواد، 1933)، ص 311.

روابط خارجية

مكتبة ولاية تينيسي والأرشيف، أوراق الحاكم جون سيفير، 1796-1801 مؤرشفة في 26 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين ومكتبة ولاية تينيسي والأرشيف، أوراق الحاكم جون سيفير، 1803-1809 مؤرشفة في 20 يونيو 2007، على موقع واي باك مشين
مذكرات جون سيفير
الرسالة رقم 1804 بتاريخ 19 يوليو، نوكسفيل، تينيسي، إلى العقيد ويليام بارنيت والعميد باكنر هاريس، مقاطعة جاكسون، جورجيا / جون سيفير، حاكم تينيسي ^{[ رابط معطل دائم ]} من المكتبة الرقمية لجورجيا

مجلس النواب الأمريكي
منطقة جديدة	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية كارولينا الشمالية 1790-1791	نجح من قبل ناثانيال ماكون
سبقه روبرت ويكلي	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية للكونغرس في ولاية تينيسي 1811-1815	نجح من قبل بينيت هـ. هندرسون
المناصب السياسية
مكتب جديد	حاكم فرانكلين 1784–1788	تم إلغاء المكتب
مكتب جديد	حاكم ولاية تينيسي 1796–1801	نجح من قبل أرشيبالد روين
سبقه أرشيبالد روين	حاكم ولاية تينيسي 1803-1809	نجح من قبل ويلي بلونت

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[corlew-1] Robert Corlew, "John Sevier," Tennessee Encyclopedia of History and Culture , 2009. Retrieved: July 23, 2012.

[driver-2] أ ب ج د كارل درايفر، جون سيفير: رائد الجنوب الغربي القديم (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1932).

[3] ويليامز، صامويل كول (مارس 1994) [1924]. "الفرانكلينيون: جون سيفير". تاريخ ولاية فرانكلين المفقودة (طبعة منقحة وأعيد طبعها). جونسون سيتي، تينيسي: دار نشر أوفرماونتين (نُشرت عام 1994). ص. 289. رقم ISBN 9780932807960تم الاسترجاع في 10 يناير 2022. كان جد جون سيفير، أو كزافييه، من مواطني فرنسا، وهو من الهوغونوتيين، ويقال إنه كان على صلة بالقديس فرانسيس كزافييه، وأنه عاش في قرية كزافييه في جبال البرانس الفرنسية.

[seviersite-4] حياة جون سيفير الخط الزمني، JohnSevier.com، تم الاسترجاع: 22 يوليو 2012.

[5] سيفيير، فالنتين؛ صفحة مشروع تينيسي جين ويب على الإنترنت؛ تم الوصول إليها في يونيو 2020

[6] تاريخ – بلدة نيو ماركت أرشيف 7 أغسطس 2012، على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع: 4 أكتوبر 2011.

[dawn-7] صموئيل كول ويليامز، فجر وادي تينيسي وتاريخ تينيسي (جونسون سيتي، تينيسي: مطبعة واتوغا، 1937)، ص 370-377.

[finger-8] qrstu v John Finger, حدود تينيسي: ثلاث مناطق في مرحلة انتقالية (بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2001).

[scw2-9] صامويل كول ويليامز، تينيسي أثناء الحرب الثورية (ناشفيل: لجنة تينيسي التاريخية، 1944).

[10] Jace Weaver (2011). "The Red Atlantic: Transoceanic Cultural Exchanges". American Indian Quarterly . 35 (3): 418–463. doi :10.5250/amerindiquar.35.3.0418. JSTOR 10.5250/amerindiquar.35.3.0418. S2CID 162829945.

[toomey-11] مايكل تومي، "الإقليم الجنوبي الغربي"، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاسترجاع: 22 يوليو 2012.

[folmsbee-12] ستانلي فولزبي، وروبرت كورليو، وإينوك ميتشل، تينيسي: تاريخ مختصر (نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1969)، ص 86.

[barksdale-13] كيفن باركسديل، ولاية فرانكلين المفقودة: أول انفصال لأميركا (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2009).

[rothrock-14] أ ب ج د ماري روثروك (محررة)، منطقة برود هولستون الفرنسية: تاريخ مقاطعة نوكس، تينيسي (نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي، 1972)، ص 487.

[langsdon-15] أ ب ج فيليب لانجسدون، تينيسي: تاريخ سياسي (فرانكلين، تينيسي: هيلبورو برس، 2000).

[Demott-16] سنودجراس، تشارلز أ.؛ ديموت، بوبي ج. (1994). تاريخ الماسونية في تينيسي . نوكسفيل، تينيسي: دار نشر تينيسي فالي. رقم ISBN 1882194128. OCLC 32626841.

[17] د. جيه جي إم رامزي: السيرة الذاتية والرسائل، تحرير ويليام ب. هيسلتين. مطبعة جامعة تينيسي. تم الوصول إلى ملف الفصل الرقمي في 22 أبريل 2018.

[18] JGM Ramsey, Annals of Tennessee ، ص 134، 712

[19] أوليفر بيري تيمبل، مواطن، جندي، مشرع، حاكم، رجل دولة ، 1893.

[20] مارك بانكر، جميع سكان الأبالاش: سكان شرق تينيسي والتاريخ المراوغ لمنطقة أمريكية (نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 2010)، ص 61.

[21] جيسيكا بروجدن، ماجي ستيفنز، هنري جريسينو ماير، وتشارلز فوكنر، علم الآثار الشجري لبنيتين خشبيتين في موقع ماربل سبرينجز التاريخي، مقاطعة نوكس، تينيسي - التقرير النهائي المقدم إلى لجنة تينيسي التاريخية، محفوظ في 17 فبراير 2012، على موقع واي باك مشين ، أبريل 2007. ص. 4. تم الاسترجاع: 23 يوليو 2012.

[22] السيرة الذاتية لجون سيفير، KnowSouthernHistory.net. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2012.

[23] صامويل كول ويليامز، تاريخ ولاية فرانكلين المفقودة ، (نيويورك: مطبعة الرواد، 1933)، ص 311.

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة
الناس	الكونجرس الأمريكي
آخر	مركز الدراسات العليا للأبحاث

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

جون سيفير


أول حاكم لولاية تينيسي
تولى منصبه من 23 سبتمبر 1803 إلى 20 سبتمبر 1809
سبقه	أرشيبالد روين
نجح من قبل	ويلي بلونت
تولى منصبه من 30 مارس 1796 إلى 23 سبتمبر 1801
سبقه	ويليام بلونت ( الإقليم الجنوبي الغربي )
نجح من قبل	أرشيبالد روين
عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية بولاية تينيسي
تولى منصبه من 4 مارس 1811 إلى 24 سبتمبر 1815
سبقه	روبرت ويكلي
نجح من قبل	ويليام جرينجر بلونت
عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية كارولينا الشمالية
تولى منصبه من 16 يونيو 1790 إلى 3 مارس 1791
سبقه	تم إنشاء المكتب
نجح من قبل	وليام باري جروف
حاكم فرانكلين (ولاية خارجة عن القانون)
تولى منصبه من مارس 1785 إلى فبراير 1788
سبقه	ريتشارد كاسويل (كارولاينا الشمالية)
نجح من قبل	صموئيل جونستون (كارولاينا الشمالية)

التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1745-09-23 )23 سبتمبر 1745 مقاطعة أوغوستا ، مستعمرة فيرجينيا ( مقاطعة روكنغهام، فيرجينيا حاليًا )
مات	24 سبتمبر 1815 (1815-09-24)(70 عامًا) إقليم ألاباما
مكان الراحة	محكمة مقاطعة نوكس نوكسفيل، تينيسي
حزب سياسي	ديمقراطي-جمهوري
الزوج(ين)	سارة هوكينز (1761-1780، وفاتها) كاثرين "بوني كيت" شيريل (1780-1815، وفاته)
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	بريطانيا العظمى الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة	ميليشيا فرجينيا الاستعمارية (1773-1774) ميليشيا ولاية كارولينا الشمالية (1781–1783) ميليشيا ولاية فرانكلين (1784–1788) الميليشيا الإقليمية الجنوبية الغربية (1790–1796) (تينيسي)
سنوات الخدمة	1773–1796 (الميليشيات)
رتبة	العميد
الأوامر	عقيد فوج منطقة واشنطن
المعارك/الحروب	حرب اللورد دونمور الحرب الثورية الأمريكية • حصن واتوغا (1776) • كينجز ماونتن (1780) الحروب الشروكية الأمريكية • بويد كريك (1780) • فلينت كريك (1789) • هاي تاور (1793)

ف ت هـ حاكم ولاية تينيسي ( قائمة )
سيفير روين سيفير بلونت ماكمين كارول هيوستن قاعة كارول مدفع بولك جونز أ. براون ن. براون تروسديل كامبل جونسون هاريس جونسون شرق براونلو مركز ج. براون حمال العلامات هوكينز باتي ر. تايلور بوكانان تورني ر. تايلور ماكميلين فريزر كوكس باترسون هوبر الجاودار روبرتس أ. تايلور بيي هورتون ماكاليستر براوننج كوبر مكورد براوننج كليمنت إلينغتون كليمنت إلينغتون دان بلانتون الكسندر ماكوورتر سوندكويست بريديسن هاسلام لي
فئة قائمة