النمر الوردي

فيلم "النمر الوردي" (1963)، وهو الفيلم الأصلي من السلسلة، تمحور حول شخصية الشبح/السير تشارلز ليتون، الذي جسّد دوره ديفيد نيفن . تدور أحداث الفيلم في منتجع كورتينا دامبيتزو للتزلج . لاقى أداء بيتر سيلرز رواجًا كبيرًا، ما دفع السلسلة اللاحقة إلى التركيز على شخصية كلوزو بدلًا من شخصية الشبح. وشارك نيفن وسيلرز في بطولة الفيلم كل من كابوسين ، وروبرت واغنر ، وكلاوديا كاردينالي .

صدر فيلم "طلقة في الظلام " (1964) بعد أقل من عام على فيلم "النمر الوردي" ، وكان أول فيلم يُقدّم شخصية كلوزو كبطل رئيسي، حيث يُحقق في جريمة قتل وقعت في قصر بباريس. شهد هذا الفيلم الظهور الأول للعديد من الشخصيات والشخصيات الثانوية التي ارتبطت بالسلسلة لفترة طويلة، بما في ذلك المفوض دريفوس ( هربرت لوم )، ومساعده فرانسوا ( أندريه ماران )، وخادم كلوزو، كاتو ( بيرت كوك ). كما شارك في الفيلم كل من إلكي سومر ، وجورج ساندرز ، وغراهام ستارك ، وتريسي ريد، ودوغلاس ويلمر .

فيلم "المفتش كلوزو" الذي أُنتج عام 1968 من بطولة آلان أركين في دور كلوزو، ولا يضم أي شخصيات أخرى متكررة الظهور من باقي أجزاء السلسلة. ورغم أن شركة ميريش (التي كانت تمتلك حقوق شخصيتي النمر الوردي وكلوزو) هي من أنتجته، إلا أن الشخصيات الرئيسية المرتبطة بالأفلام السابقة، مثل بيتر سيلرز وبليك إدواردز وهنري مانشيني، لم تشارك في إنتاج هذا الفيلم.

بعد أكثر من عقد من تجسيده السابق للشخصية، عاد بيتر سيلرز بدور كلوزو في فيلم " عودة النمر الوردي " عام 1975. شهد الفيلم عودة ماسة "النمر الوردي" الشهيرة، بالإضافة إلى معظم الفريق الإبداعي الذي شارك في الأفلام السابقة، بمن فيهم المخرج بليك إدواردز ، والمؤلف الموسيقي هنري مانشيني ، وهيربرت لوم بدور دريفوس، وبيرت كوك بدور كاتو ، وأندريه ماران بدور فرانسوا. وظهر كريستوفر بلامر بدور السير تشارلز ليتون، بعد أن رفض ديفيد نيفن إعادة تجسيد الدور. كما شارك في بطولة الفيلم كاثرين شيل ، وبيتر آرن ، وغراهام ستارك .

في فيلم "النمر الوردي يضرب مجدداً " (1976)، بلغ جنون دريفوس ذروته، حيث حاول ابتزاز العالم لقتل كلوزو. شارك في البطولة ليونارد روسيتر ، ليزلي آن داون ، مايكل روبنز ، كولين بلاكلي ، وظهر عمر الشريف في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين .

في فيلم "انتقام النمر الوردي " (1978)، واجه كلوزو عصابة " الرابطة الفرنسية" . وهو آخر فيلم جسّد فيه سيلرز شخصية كلوزو. وشارك في بطولته كل من ديان كانون ، وروبرت ويبر ، وروبرت لوجيا ، وغراهام ستارك .

كان فيلم "درب النمر الوردي " (1982) أول فيلم من سلسلة "النمر الوردي" يُنتج بعد وفاة بيتر سيلرز عام 1980. وقد تم تجسيد شخصية كلوزو التي أداها سيلرز باستخدام عدة مشاهد محذوفة من فيلم "يضرب مجدداً "، بالإضافة إلى مشاهد فلاش باك من أفلام "النمر الوردي" السابقة . كان الفيلم بمثابة تكريم لسيلرز، ولكن بعد عرضه، رفعت أرملته لين فريدريك دعوى قضائية ناجحة ضد إدواردز وشركة مترو غولدوين ماير بتهمة تشويه ذكرى زوجها. وقد أعاد ديفيد نيفن وكابوسين تمثيل أدوارهما الأصلية من فيلم "النمر الوردي" الأول. وقد مُني فيلم "درب النمر الوردي" بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري.

يُعد فيلم "لعنة النمر الوردي" (1983) أول فيلم يُقدّم شخصية رئيسية مختلفة، وهو المحقق الأمريكي الأخرق الرقيب كليفتون سلي، الذي جسّد دوره تيد واس . يُطارد سلي المفتش كلوزو وماسة النمر الوردي، اللذين اختفيا في فيلم "المسار" . يعود كلوزو، بعد خضوعه لعملية تجميل لإخفاء هويته، في ظهور خاص لروجر مور (الذي يُشار إليه باسم "تورك ثرست 2"). على الرغم من أن الهدف من الفيلم كان إطلاق سلسلة جديدة من المغامرات الطريفة للرقيب سلي، إلا أن فشله الذريع في شباك التذاكر والانتقادات اللاذعة التي وُجّهت إليه، بالإضافة إلى سلسلة معقدة من الدعاوى القضائية بين إدواردز وشركة مترو غولدوين ماير ، أدّت إلى توقف السلسلة لعقد من الزمن. تمت تسوية الدعوى القضائية في نهاية المطاف خارج المحكمة عام 1988، في نفس الفترة التي خطرت فيها لإدواردز فكرة فيلم أخير سيُصبح فيما بعد خاتمة غير رسمية للسلسلة.

في فيلم "ابن النمر الوردي " (1993)، قام بليك إدواردز بمحاولة أخيرة لإحياء سلسلة النمر الوردي ، هذه المرة باختيار الممثل الإيطالي روبرتو بينيني لتجسيد شخصية الدرك جاك غامبريلي، الابن غير الشرعي للمفتش كلوزو من ماريا غامبريلي، المشتبه بها في جريمة قتل فيلم "طلقة في الظلام " (1964). وعاد نجوم سلسلة النمر الوردي المعتادون - هربرت لوم ، وبيرت كوك ، وغراهام ستارك - بالإضافة إلى نجمة الفيلم الأصلي عام 1963، كلوديا كاردينالي . ورغم أن الهدف كان إعادة إطلاق السلسلة بشخصية جاك المتخبطة في دور البطولة، إلا أن "ابن النمر الوردي" فشل فشلاً ذريعاً على الصعيدين النقدي والتجاري، ليصبح الجزء الأخير من سلسلة النمر الوردي الأصلية. وكان أيضاً الفيلم الأخير لكل من المخرج المتقاعد بليك إدواردز والمؤلف الموسيقي هنري مانشيني، الذي توفي عام 1994.

يُطلق هذا الفيلم الجديد سلسلة أفلام جديدة من سلسلة "النمر الوردي" ، من بطولة ستيف مارتن في دور المفتش كلوزو وكيفن كلاين في دور المفتش دريفوس. لا يُعدّ هذا الفيلم إعادة إنتاج للفيلم الأصلي، بل يُشكّل نقطة انطلاق جديدة لسلسلة معاصرة، حيث يُقدّم شخصيتي كلوزو ودريفوس، بالإضافة إلى الألماسة الشهيرة، لجيل جديد. وقد لاقى الفيلم استحسانًا ضعيفًا من معظم النقاد، وحقق إيرادات بلغت 164.1 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 80 مليون دولار.

الجزء الثاني من فيلم ستيف مارتن الذي صدر عام 2006. يعود مارتن لأداء دوره، لكن جون كليز يحل محل كيفن كلاين في دور المفتش دريفوس. تلقى هذا الفيلم مراجعات سلبية وحقق إيرادات متواضعة في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته العالمية 76 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 70 مليون دولار. ^{[ 2 ]}

معظم أفلام السلسلة من بطولة بيتر سيلرز في دور المفتش كلوزو، وأخرجها وشارك في كتابتها بليك إدواردز . وكما ورد في تعليق المخرج على الفيلم الأول، فقد صُممت شخصية المفتش كلوزو في الأصل لدافيد نيفن ، ولكن بعد كتابة السيناريو، تقرر أن يؤدي نيفن دور الراوي/اللص. ثم عُرض الدور على بيتر أوستينوف ، مع آفا غاردنر لتجسيد دور زوجته. وعندما انسحبت غاردنر، انسحب أوستينوف أيضاً، فذهب دور كلوزو إلى سيلرز. ويبدو أن نبرة الفيلم تغيرت بعد أن استقبل إدواردز سيلرز من المطار، وخلال الطريق إلى الفندق، توطدت علاقتهما بسبب حبهما المشترك لأفلام الكوميديا ​​القديمة مثل هارولد لويد ، وباستر كيتون، ولوريل وهاردي . ثم عُدّل الدور ليشمل عناصر من الكوميديا ​​التهريجية. أما موسيقى فيلم النمر الوردي، ذات الطابع الجازي، فقد ألفها هنري مانشيني . بالإضافة إلى تسلسلات أسماء المشاركين، غالباً ما يصاحب اللحن أي مشهد مليء بالتشويق في الفيلم الأول وفي معظم الأفلام اللاحقة التي تظهر فيها شخصية كلوزو.

"النمر الوردي" المذكور في العنوان هو ماسة يُفترض أنها تحتوي على عيب يُشكّل صورة "نمر يقفز"، ويمكن رؤيتها عند تعريضها للضوء بطريقة معينة. يُشرح هذا في بداية الفيلم الأول، حيث تُقرّب الكاميرا من الماسة لتكشف عن العيب غير الواضح، والذي يُركّز على النمر الكرتوني (مع أنه لا يقفز فعليًا) لبدء شارة البداية. (يُطبّق هذا الأسلوب أيضًا في فيلم " عودة النمر الوردي" [1975]). تدور قصة الفيلم الأول حول سرقة هذه الماسة. تظهر الماسة مجددًا في عدة أفلام لاحقة من السلسلة، وهي " عودة النمر الوردي" (1975)، و" درب النمر الوردي " (1982)، و "لعنة النمر الوردي " (1983). كما تظهر أيضًا في إعادة إحياء شخصية المفتش كلوزو في فيلمي ستيف مارتن "النمر الوردي" (2006) وجزئه الثاني "النمر الوردي 2" (2009). أصبح اسم "النمر الوردي" مرتبطًا بالمفتش كلوزو بنفس الطريقة التي تم بها استخدام اسم فرانكشتاين في عناوين الأفلام للإشارة إلى مخلوق الدكتور فرانكشتاين ، أو تم استخدام اسم الرجل النحيف في سلسلة من أفلام التحقيق.

فيلم "طلقة في الظلام" ، وهو الفيلم الثاني في السلسلة، لم يكن من المقرر أصلاً أن يظهر فيه كلوزو، وهو أول فيلمين في السلسلة (الآخر هو "المفتش كلوزو ") لا يظهر فيهما الماس ولا شخصية النمر الوردي الكرتونية المميزة في شارة البداية والنهاية.يعتبر العديد من النقاد، بمن فيهم ليونارد مالتين ، فيلم "طلقة في الظلام" أفضل فيلم في السلسلة.

في الفيلم الأصلي، الذي صدر عام ١٩٦٣، انصبّ التركيز الرئيسي على دور ديفيد نيفن في شخصية السير تشارلز ليتون، لص المجوهرات سيئ السمعة الملقب بـ"الشبح"، وخطته لسرقة ماسة النمر الوردي. أما المفتش كلوزو، فكان شخصية ثانوية، خصم ليتون غير الكفؤ، وقدّم جرعة من الكوميديا ​​التهريجية في فيلم كوميدي خفيف الظل ، وهو تباين صارخ في الأسلوب، وهو أمر شائع في أفلام إدواردز. وقد ساهمت شعبية كلوزو في جعله الشخصية الرئيسية في أفلام النمر الوردي اللاحقة، والتي كانت أقرب إلى الكوميديا ​​التهريجية المباشرة.

يُستخدم لحن مانشيني، مع بعض التعديلات في التوزيع الموسيقي، في بداية جميع أفلام السلسلة اللاحقة باستثناء أول فيلمين. ومن بين ألحان مانشيني الأخرى للفيلم الأول مقطوعة موسيقية باللغة الإيطالية بعنوان " Meglio stasera "، والتي يبدو أن الغرض منها هو تقديم الممثلة الشابة فران جيفريز . كما تظهر أجزاء من نسخة موسيقية آلية منها في الموسيقى التصويرية للفيلم عدة مرات. ومن بين المقاطع الأخرى "Shades of Sennett "، وهي مقطوعة بيانو على نمط موسيقى الهونكي تونك ، تُقدم مشهد المطاردة الحاسم في شوارع روما . أما معظم المقطوعات المتبقية في ألبوم الموسيقى التصويرية فهي مقطوعات جاز أوركسترالية من أوائل الستينيات ، تتناسب مع أسلوب تلك الحقبة. وعلى الرغم من أن بعض التعديلات على اللحن الرئيسي ستُستخدم في العديد من أجزاء سلسلة النمر الوردي ، بالإضافة إلى سلسلة الرسوم المتحركة، إلا أن مانشيني ألف موسيقى تصويرية مختلفة لفيلم " A Shot in the Dark" ؛ وقد تم اعتماد هذا اللحن لاحقًا في سلسلة الرسوم المتحركة المشتقة "The Inspector" .

على الرغم من كونه فيلمًا رسميًا، إلا أن فيلم "المفتش كلوزو" (1968) من بطولة آلان أركين في دور كلوزو، لا يُعتبر عمومًا جزءًا من سلسلة أفلام "المفتش كلوزو " الرسمية ، نظرًا لعدم مشاركة سيلرز أو إدواردز فيه. مع ذلك، احتفظ أركين ببعض عناصر أدائه وملابسه عندما عاد سيلرز لتجسيد الدور في فيلم " عودة النمر الوردي " عام 1975. وعلى الرغم من التكهنات، لم يظهر أركين في فيلم "درب النمر الوردي" .

أُطلق فيلم "النمر الوردي"، الذي يُعدّ الفيلم الثاني من سلسلة "النمر الوردي" ، من بطولة ستيف مارتن في دور كلوزو، وإخراج شون ليفي ، وإنتاج روبرت سيموندز . صدر الفيلم في فبراير 2006 من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير ، بالاشتراك مع شركة كولومبيا بيكتشرز . تدور أحداث الفيلم في العصر الحديث، ويُقدّم شخصيات رئيسية مختلفة، ما يجعله ينتمي إلى سلسلة زمنية مختلفة. كما شارك مارتن في الجزء الثاني، " النمر الوردي 2" ، الذي صدر عام 2009.