استفتاء شعبي

استفتاء شعبي:
  متاح على المستوى الوطني
  متاح على المستوى دون الوطني فقط

الاستفتاء الشعبي ، الذي يُعرف أيضاً، بحسب الاختصاص القضائي، بأسماء أخرى مثل حق النقض الشعبي ، أو استفتاء النقض ، أو استفتاء المواطنين ، أو استفتاء الإلغاء ، أو استفتاء الرفض ، أو استفتاء التعليق ، أو استفتاء القانون ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هو نوع من الاستفتاءات يُتيح وسيلةً لإجبار الناخبين المسجلين، من خلال عريضة موقعة من عدد أدنى من الناخبين، على إجراء تصويت عام ( استفتاء شعبي ) على قانون قائم ، أو تعديل دستوري ، أو تعديل ميثاق ، أو مرسوم . في أبسط صوره، يُلزم الاستفتاء السلطات التنفيذية أو التشريعية بالنظر في الموضوع من خلال طرحه على جدول الأعمال. [ 4 ] [ 5 ] وهو شكل من أشكال الديمقراطية المباشرة . [ 6 ]

على عكس المبادرة الشعبية أو الاستفتاء التشريعي اللذين يسمحان للناخبين باقتراح تشريعات جديدة، يسمح الاستفتاء الشعبي باقتراح إلغاء تشريعات قائمة. [ 4 ] [ 5 ] وكما هو الحال مع المبادرة، يُجرى الاستفتاء الشعبي بعد تقديم عدد محدد من التوقيعات المؤيدة له إلى السلطات؛ وفي بعض الحالات، قد تبادر السلطات الإقليمية أيضًا إلى إجراء هذا الاستفتاء. [ 3 ] [ 6 ] وتبعًا للتشريعات المحلية، قد يُنفذ الاستفتاء الشعبي خلال فترة زمنية قصيرة بعد إقرار التشريع؛ وفي حالات أخرى، قد يُستخدم لإبطال أي تشريع قائم. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] وتختلف التفاصيل المحددة للإجراءات المطبقة، مثل عدد التوقيعات، وما إذا كان هناك حد زمني ومدة إقرار الاستفتاء الشعبي، والجهة التي يجب تقديم التوقيعات إليها، من بلد إلى آخر، وفي الولايات المتحدة من ولاية إلى أخرى.

يشير مؤيدو الاستفتاء الشعبي إلى أنه ضمانة ضد سيطرة المصالح الخاصة، ويحمي حقوق الأقليات. [ 2 ] [ 6 ] بينما يشير المنتقدون إلى أن الاستفتاءات الشعبية تشهد إقبالاً أكبر من الناخبين الذين لديهم آراء قوية حول القضية المطروحة، وبالتالي، فإنها تُعزز نفوذ المصالح الخاصة. [ 6 ]

تطبيق عالمي

أوروبا

تسمح ثلاثون دولة بإجراء استفتاءات شعبية على المستوى الوطني [ 9 ]. في أوروبا، طُبِّق الاستفتاء الشعبي (المعروف أيضًا باسم استفتاء الإلغاء) لأول مرة في سويسرا، في كانتون سانت غالن عام 1831، ثم عُمِّم على مستوى البلاد تحت مسمى الاستفتاء الاختياري [ 10 ] . وهو مُطبَّق حاليًا في ألبانيا [ 11 ] [ 12 والدنمارك ( منذ عام 1953) [ 2 وإيطاليا (منذ عام 1970) [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] ، ومالطا [ 11 ] [ 12 ] ، وروسيا [ 11 ] [ 12 ] ، وسويسرا ( منذ عام 1874) [ 2 ] [ 13 ] .

في عام 1975 ، أجرت المملكة المتحدة أول استفتاء لها على عضوية الاتحاد الأوروبي ، حيث صوت 67.2% لصالح البقاء في المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، مما أكد مكانة المملكة المتحدة في أوروبا. [ 14 ]

في عام 2005 ، أجرت فرنسا استفتاءً على الدستور الأوروبي المقترح ، والذي رفضه 54.7% من الناخبين، مما أثر بشكل كبير على خطط الاتحاد الأوروبي لتحقيق تكامل أعمق. [ 15 ]

في عام 2014 ، أجرت اسكتلندا استفتاءً على الاستقلال، حيث صوت 55.3% لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة، مما يحافظ على الوحدة بين اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة. [ 16 ]

أمريكا اللاتينية

في عام 1988 ، أجرت تشيلي استفتاءً وطنياً رفض فيه الناخبون تمديد حكم الجنرال أوغستو بينوشيه لثماني سنوات أخرى، مما مهد الطريق لإجراء انتخابات ديمقراطية وإنهاء الديكتاتورية. [ 17 ]

في عام 1999 ، أجرت فنزويلا استفتاءً دستورياً في عهد الرئيس هوغو تشافيز ، أسفر عن الموافقة على دستور جديد وسّع صلاحيات الرئيس وغير البنية السياسية للبلاد. [ 18 ]

في عام 2016 ، أجرت كولومبيا استفتاءً على اتفاقية سلام تهدف إلى إنهاء عقود من الصراع مع مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). وقد رُفضت الاتفاقية بفارق ضئيل، مما أدى إلى مزيد من المفاوضات. [ 19 ]

في عام 2019 ، أجرت كوبا استفتاءً دستورياً تم خلاله اعتماد دستور جديد يعترف بالملكية الخاصة ويفرض حدوداً على مدة ولاية الرئيس، مما يمثل تحولات كبيرة في إطارها الاشتراكي. [ 20 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، كان هذا الإجراء مُطبقًا، اعتبارًا من مايو 2009، في 23 ولاية وإقليم واحد: ألاسكا ، أريزونا ، أركنساس ، كاليفورنيا ، كولورادو ، أيداهو ، مين ، ماريلاند ، ماساتشوستس ، ميشيغان ، ميزوري ، مونتانا ، نبراسكا ، نيفادا ، نيو مكسيكو ، داكوتا الشمالية ، أوهايو ، أوكلاهوما ، أوريغون ، داكوتا الجنوبية ، يوتا ، واشنطن ، ويسكونسن ، وايومنغ ، وجزر العذراء الأمريكية . [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] وقد طُبّق الاستفتاء الشعبي لأول مرة في الولايات المتحدة في ولاية داكوتا الجنوبية عام 1898، [ 23 ] واستُخدم لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1906 في ولاية أوريغون ، بعد عامين من استخدام المبادرة (عام 1904، أيضًا في ولاية أوريغون). [ 24 ]

أفريقيا

في عام 1992 ، أجرت جنوب أفريقيا استفتاءً تاريخياً أيد فيه الناخبون البيض إنهاء نظام الفصل العنصري، مما مهد الطريق للإصلاحات الديمقراطية والحكم متعدد الأعراق في البلاد. [ 25 ]

في عام 2011 ، أجرت جنوب السودان استفتاءً تاريخياً على الاستقلال، حيث صوتت أغلبية ساحقة لصالح الانفصال عن السودان، مما أدى إلى إنشاء جمهورية جنوب السودان كدولة ذات سيادة. [ 26 ]

في عام 2015 ، أجرت رواندا استفتاءً دستورياً سمح للرئيس بول كاغامي بالبقاء في السلطة حتى عام 2034، مما أثار نقاشات حول التوازن بين الاستقرار والمبادئ الديمقراطية. [ 27 ]

في عام 2023، أجرت جمهورية أفريقيا الوسطى استفتاءً على تعديلات دستورية قد تسمح للرئيس فوستين-أرشينج تواديرا بتمديد فترة ولايته، وهي خطوة أثارت مخاوف بشأن تراجع الديمقراطية. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. عملية المبادرة مؤرشفة بتاريخ 9 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، ballot.org
  2. 1 2 3 4 5 سيتالا، مايا (ديسمبر 1999). "الاستفتاءات في أوروبا الغربية - موجة من الديمقراطية المباشرة؟" . دراسات سياسية إسكندنافية . 22 (4): 327-340 . doi : 10.1111/1467-9477.00022 .النص الكامل.
  3. 1 2 3 مايجا سيتالا، الاستفتاء، تحديد جدول الأعمال ونماذج الديمقراطية: حكم الأغلبية في نماذج مختلفة من الديمقراطية
  4. مبادرة 1 2 3 ، استفتاء وسحب الثقة ، NCSL.org
  5. ١ ٢ العصر الجديد الوطني، العدد ١٨، المجلد ٢٠، شركة العصر الجديد، ١ مايو ١٩٠٣، صفحة ٣، نسخة مطبوعة من جوجل، عرض كامل
  6. 1 2 3 4 فيتو ، صحيفة صن جورنال - 23 أكتوبر 1999
  7. الاستفتاءات ، موسوعة ACE، شبكة المعرفة الانتخابية
  8. ديفيد بتلر، أوستن راني، الاستفتاءات حول العالم: الاستخدام المتزايد للديمقراطية المباشرة ، معهد المشاريع الأمريكية، 1994، رقم ISBN 0-8447-3853-0، جوجل برينت، ص 63
  9. مبادرة شعبية أو مبادرة من المواطنين: التصاميم القانونية
  10. ^ (بالبولندية) Demokracja bezpośrednia i Semibezpośrednia أرشفة 2015-08-06 في آلة Wayback .
  11. 1 2 3 4 بيير غارون، الاستفتاءات في أوروبا، مؤرشف بتاريخ 22 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ، مجلس أوروبا
  12. 1 2 3 4 دراسة حول الاستفتاء مؤرشفة بتاريخ 17-01-2013 في Wayback Machine ، المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة البندقية)
  13. لجنة البندقية (20 أكتوبر 2005). الاستفتاءات في أوروبا - تحليل للقواعد القانونية في الدول الأوروبية . المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون . CDL–AD(2005)034.تقرير اعتمده مجلس الانتخابات الديمقراطية في اجتماعه الرابع عشر.
  14. "1975: حزب العمال يصوت للخروج من السوق الأوروبية المشتركة" . 26 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  15. "EUbusiness - تصويت المشرعين الفرنسيين يمهد الطريق لإجراء استفتاء على دستور الاتحاد الأوروبي" . 2005-03-02. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-02 .
  16. غرافيتاس (19 سبتمبر 2014). "كيف صوتت اسكتلندا، ولماذا" . استطلاعات رأي اللورد آش كروفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  17. «محكمة تشيلي تؤكد انتحار سلفادور أليندي» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  18. "أسئلة وأجوبة: استفتاء فنزويلا" . 30-11-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2-12-2024 .
  19. "استفتاء كولومبيا: الناخبون يرفضون اتفاق السلام مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)" . بي بي سي نيوز . 2016-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-02 .
  20. "كوبا تعترف بالملكية الخاصة بموجب دستورها الجديد" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2024 .
  21. الولايات التي تسمح بعملية الاقتراع الشعبي (مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، ballot.org)
  22. دول المبادرة والاستفتاء
  23. آرثر ن. هولكومب، حكومة الولاية في الولايات المتحدة ، دار ريد بوكس ​​للنشر، 2007، رقم ISBN 1-4067-7154-6، جوجل برينت، ص 141
  24. آرثر ن. هولكومب، حكومة الولاية في الولايات المتحدة ، دار ريد بوكس ​​للنشر، 2007، رقم ISBN 1-4067-7154-6، جوجل برينت، ص 529
  25. شتراوس، أنيت (يونيو 1993). "استفتاء عام 1992 في جنوب أفريقيا" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 31 (2): 339-360 . doi : 10.1017/S0022278X00011964 . ISSN 1469-7777 . 
  26. "استفتاء جنوب السودان: 99% يصوتون لصالح الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2024 .
  27. "ولاية بول كاغامي الثالثة: استفتاء رواندا في 18 ديسمبر" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2024 .
  28. "جمهورية أفريقيا الوسطى: الاستفتاء ينطوي على مخاطر | هيومن رايتس ووتش" . 2023-06-05 . تاريخ الاطلاع: 2024-10-30 .