ميناء ويلينغتون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

ميناء ويلينغتون ( الماوري : Te Whanganui-a-Tara [ tɛ ˈfaŋanʉi a ˈtaɾa ]ميناء ويلينغتون (المعروف رسميًا باسم ميناء نيكلسون ) هو ميناء طبيعيكبير يقع في الطرف الجنوبي من الجزيرة الشماليةلنيوزيلندا. مدخل الميناء منمضيق كوكمدينة ويلينغتونالمركزيةعلى أجزاء من الجانبين الغربي والجنوبي للميناء، بينما تقع منطقة لور هت السكنيةشمالًا وشرقًا .

كانت منطقة الميناء المحصورة بخط يمتد من رأس بنكارو إلى شاطئ بيتوني تسمى رسميًا ميناء نيكلسون حتى اتخذت اسمها المزدوج الحالي في عام 1984. [ 1 ]

علم أسماء الأماكن

أقدم اسم ماوري معروف للمنطقة، Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui ، مشتق من أسطورة ماوري ويُترجم حرفيًا باسم "رأس سمكة ماوي ". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] : 13 وفقًا لأسطورة الماوري، تم ربط سمكة عملاقة وسحبها إلى السطح بواسطة الملاح البولينيزي ماوي وتحولت السمكة إلى الأرض التي أصبحت الجزيرة الشمالية . [ 5 ] : 13 لا يزال الاسم القديم مستخدمًا في بعض الظروف للمدينة أو المنطقة، مثل الاسم الماوري السابق لجامعة فيكتوريا في ويلينغتون ، والذي كان Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui حتى عام 2018. [ 6 ]

تي وانجانوي-أ-تارا ، وهو اسم ماوري آخر للمنطقة، يُترجم حرفيًا إلى "ميناء تارا العظيم". ويُعتقد أنه يُشير إلى تارا، ابن المستكشف البولينيزي واتونغا، الذي أرسله والده من شبه جزيرة ماهيا لاستكشاف الأراضي الجنوبية ليُقيم فيها شعبهم. [ 7 ] [ 3 ]

يُقال إن الكابتن جيمس هيرد هو من أطلق اسم "بورت نيكلسون" على الميناء، نسبةً إلى قائد ميناء سيدني ، الكابتن جون نيكلسون . [ 3 ] ومع ذلك، فبينما يُنسب إلى هيرد ابتكار أولى الخرائط التي تُطلق اسم "بورت نيكلسون" على الميناء، فمن المرجح أن الكابتن جون رودولفوس كينت، قائد سفينة " ميرميد "، قد دخل الميناء عام 1824، وأطلق عليه هذا الاسم نسبةً إلى قائد الميناء، وهو ضابطه الأعلى رتبة. [ 8 ] [ 9 ] ويُقال إن اسمًا آخر من أسماء الماوري لمدينة ويلينغتون، وهو "بونيكي" ، هو ترجمة حرفية لاسم "بورت نيك" (بورت نيكلسون). [ 10 ] [ 11 ]

يُشير تفسيرٌ بديلٌ مُقترحٌ لأصل اسم بونيكي إلى أنه مُشتقٌ من اختصارٍ للعبارة الماورية " بو نيكينيكي "، والتي تعني "الرحلة في الليل"، في إشارةٍ إلى هجرة شعب تي آتي آوا بعد تهجيرهم من منطقة ويلينغتون على يد الأوروبيين الأوائل. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، كان اسم بونيكي مُستخدمًا بالفعل بحلول فبراير 1842، [ 15 ] أي قبل التاريخ المُفترض لحدوث التهجير.

يُعتقد أن ويليام ويكفيلد أطلق اسم "ميناء لامبتون" على الميناء عام 1839 تكريمًا لإيرل دورهام ، الذي كان يحمل لقب عائلة "لامبتون". [ 16 ] أو ربما سُمّي الميناء نسبةً إلى سفينة "لامبتون" ، وهي قاطرة كان يقودها الكابتن بارنيت، الذي وضع عام 1826 إحدى أقدم خرائط الميناء. [ 17 ] ويُستخدم اسم "ميناء لامبتون" عادةً لوصف منطقة ميناء ويلينغتون القريبة من الحي التجاري المركزي لمدينة ويلينغتون. [ 18 ] [ 19 ]

الأساطير

أسطورة تي وانجانوي-أ-تارا

تقول الأسطورة إن ميناء تي وانجانوي-أ-تارا قد أُنشئ على يد اثنين من التانيوا (أرواح حامية للطبيعة)، وهما واتايتاي (أو هاتايتاي) ونجاكي. كان واتايتاي يسكن شمال البحيرة حيث يقع الميناء الآن، وكان وديعًا. أما نجاكي، الذي كان يسكن جنوبًا، فكان أكثر شراسة. [ 20 ] [ 21 ] كان نجاكي يسمع هدير مياه راوكاوا موانا ( مضيق كوك ) وهي تضرب بقوة في الجنوب، فقرر الهروب من البحيرة للوصول إليها. اتجه شمال البحيرة ليزيد سرعته استعدادًا للمحاولة، ثم انطلق بسرعة نحو الجنوب. اصطدم نجاكي بالصخور في سيتون واخترقها، ثم خرج إلى المضيق. ويُقال إن شعاب باريت المرجانية هي الحطام المتبقي من هروب نجاكي. [ 22 ] وقد شاهد واتايتاي ذلك، فحاول اللحاق بنجاكي للخروج من المدخل الجديد. بدأ الماء ينحسر من البحيرة، وعلق واتايتاي في المياه الضحلة. وبقي هناك لأجيال عديدة قبل أن يرفعه زلزال عظيم إلى اليابسة. فارقت روح واتايتاي جسده على هيئة طائر، تي كيو، وشكّل جسده برزخ الأرض حيث يقع مطار ويلينغتون الآن. [ 23 ] : 6 حلق الطائر عاليًا فوق الميناء وبكى على التانيوا، الذي رُفع جسده إلى التلال القريبة من مدخل الميناء. وحتى يومنا هذا، يُعرف جبل فيكتوريا لدى الماوري باسم تانجي تي كيو ، أي "بكاء تي كيو"، والضاحية الواقعة على التلال أسفله مباشرةً تُسمى هاتايتاي .

تاريخ

التاريخ ما قبل الأوروبي

بحسب الروايات الشفوية للماوري ، اكتشف المستكشف الأسطوري كوبي ميناء ويلينغتون لأول مرة ، [ 2 ] [ 24 ] [ 5 ] : 17 ويُقال إنه زاره في القرن العاشر. وتحمل أسماء العديد من الأماكن في المنطقة اسم كوبي، مثل تي تانغيهانغا أو كوبي أو تي رارانغا أو كوبي ( شعاب باريت المرجانية )، وتي أروارو أو كوبي أو تي أوري أو كوبي ( صخرة ستيبيل ). [ 5 ] : 17 وسُميت جزيرتان في الميناء، ماكارو ( جزيرة وارد ) وماتيو ( جزيرة سومز )، [ 5 ] : 17 على اسم ابنتيه [ 22 ] أو ابنتي أخته. [ 4 ]

تبع كوبي إلى المنطقة تارا وتاوتوكي، ابنا المستكشف الأسطوري واتونغا، اللذان استقرا هناك. [ 22 ] يُخلد اسم تارا في اسم كل من الميناء وأول قبيلة (إيوي) استقرت هناك بشكل دائم، وهي قبيلة نغاي تارا . [ 25 ]

التاريخ الحديث

أثناء رحلته على متن سفينة إتش إم إس ريزوليوشن ، مرّ جيمس كوك بمدخل الميناء في 2 نوفمبر 1773، ثم دار حول نفسه محاولًا استكشاف ما بداخله. رست سفينته على بُعد ميل من شعاب باريت المرجانية، وأجرى بعض الملاحظات الموجزة، مشيرًا إلى أنه يبدو ميناءً محميًا. دفعه تغير اتجاه الرياح إلى مغادرة المنطقة، ولم تُسجّل أي ملاحظات أخرى من قِبل المستكشفين الأوروبيين طوال الخمسين عامًا التالية. [ 8 ]

ميناء لامبتون، بورت نيكلسون، ويلينغتون، نيوزيلندا، حوالي عام 1840

في عام 1826، دخل الكابتن جيمس هيرد الميناء على متن السفينة الشراعية روزانا ، برفقة الكابتن بارنيت من سفينة لامبتون . وقام كلاهما لاحقًا برسم خرائط للميناء.

أنشأت شركة نيوزيلندا مستوطنات في بيتوني وويلينغتون منذ عام 1840. [ 26 ]

أدى زلزال وايرارابا عام 1855 إلى رفع الجانب الشمالي الغربي من الميناء. وقد أدى ذلك إلى استصلاح الأراضي في الميناء ، مما زاد من توافر الأراضي المستوية لمدينة ويلينغتون . [ 27 ]

في عام 1968، جنحت عبّارة الركاب "واهين" التي تربط بين الجزر في باريت ريف، بالقرب من مدخل الميناء، أثناء عاصفة. توفي 51 شخصًا في ذلك الوقت، وتوفي اثنان آخران لاحقًا متأثرين بجراح أصيبا بها في ذلك اليوم. [ 2 ]

دفاعات الميناء

شُيِّدت تحصينات ساحلية حول ميناء ويلينغتون كجزء من الاستعدادات الدفاعية على مستوى البلاد في ثمانينيات القرن التاسع عشر، استجابةً لمخاوف من هجوم روسي، ثم خلال الحرب العالمية الثانية بسبب مخاوف من غزو ياباني. بُني حصن بالانس عام ١٨٨٥ على النتوء بين خليج ماهانغا وخليج سكورشينغ في شبه جزيرة ميرامار . في ذلك الوقت، كان حصن بالانس التحصين الرئيسي لويلينغتون، وكان مدعومًا بمدفعية ساحلية في بطارية كاو بوينت وبوينت هالسويل. عندما كان مُسلَّحًا بالكامل، كان حصن بالانس يضم عددًا من المدافع يفوق أي تحصين ساحلي آخر على مستوى البلاد. [ ٢٨ ] كما بُنيت تحصينات لحماية الميناء الداخلي في حصن كيلبورن في نغاورانغا ، وفي حصن باكلي فوق كايواراوارا ، بين عامي ١٨٨٥ و١٨٨٧. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

كانت سفينة إتش إم إس بونيكي واحدة من أربع سفن طوربيد من فئة ديفندر ذات الصاري، بُنيت بواسطة شركة ثورنيكروفت في لندن. [ 31 ] [ 32 ] خُصصت بونيكي (رقم الحوض 171) للدفاع عن ميناء ويلينغتون. [ 33 ] دخلت الخدمة عام 1883 وشُحنت إلى نيوزيلندا، ووصلت إلى ويلينغتون في أواخر أغسطس 1884. [ 34 ] شُكل فيلق طوربيد لتشغيل السفينة، لكنها لم تشتبك قط مع سفينة معادية. أُعلن عن تقادم سفينة الطوربيد في مارس 1899. [ 35 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، زُرع حقل ألغام بين جزيرة وارد وبوينت غوردون. وكان بالإمكان تفجير الألغام عن بُعد من نقطة تحكم أسفل حصن بالانس. أُغلق حقل الألغام عام ١٩٠٧، وفُجِّرت بعض الألغام في عروض عامة. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

كان حصن دورست موقعًا دفاعيًا أُنشئ عام 1908 في بوينت دورست، [ 38 ] وهي أقصى نقطة شرقية في شبه جزيرة ميرامار وأضيق جزء من مدخل ميناء ويلينغتون. تألف الحصن من بطاريات مدفعية، ومبانٍ إدارية وسكنية، وساحة استعراض عسكري، وكان الجيش يستخدمه طوال معظم القرن العشرين. [ 38 ] أُغلقت أماكن الإقامة العسكرية عام 1991، وهُدم المعسكر عام 1998. [ 39 ]

أُنشئت دفاعات إضافية خلال الحرب العالمية الثانية. كان حصن أوباو موقعًا للمدافع شُيّد عام 1941 على رأس مرتفع فوق ماكارا على الساحل الغربي لويلينغتون، لحماية مضيق كوك والمدخل الغربي لميناء ويلينغتون. لم يُطلق النار قط على أي سفن معادية، وتم إخراجه من الخدمة عام 1944. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في عام ١٩٤١، أُقيم حاجز مضاد للغواصات بطول كيلومترين تقريبًا، مكون من صفين من الركائز المتصلة بألواح خشبية، بين إيستبورن وجزيرة وارد. وتم شد شبكة فولاذية معلقة بعوامات عبر الميناء من جزيرة وارد إلى شبه جزيرة ميرامار لإيقاف غواصات العدو وألغامه. وُضعت بوابة للسماح بمرور السفن، ولكن كان على كل سفينة أن تخضع للتفتيش من قبل سفينة التفتيش. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] أُزيلت الشبكة في نهاية الحرب، وأُزيل الحاجز في عام ١٩٤٨. [ ٤٣ ] وبالتزامن مع الحاجز، زُرع حقل ألغام بين جزيرة وارد وخليج سكورشينغ في نوفمبر ١٩٤٢، وتمت السيطرة عليه من خليج وورسير. وفُجّرت الألغام في يوليو ١٩٤٤. [ ٣٦ ]

في عام ١٩٤٢، تم تحصين جزيرة ماتيو/سومز بمواقع مدفعية ثقيلة مضادة للطائرات على قمتها، لكنها لم تُستخدم قط. [ ٤٥ ] أما حصن رايتس هيل، فهو عبارة عن بطارية مدفعية ساحلية تقع على قمة تل، بُنيت بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٤ في ضاحية كاروري ، وتطل على ميناء ويلينغتون ومضيق كوك. يقع الحصن في معظمه تحت الأرض، مع وجود أنفاق عديدة تربط بين الملاجئ الحربية ومواقع المدافع ومخازن الذخيرة وغرف التخطيط وغرفة المحركات. كان من المُخطط أن يضم الحصن ثلاثة مدافع من طراز Mk. XV عيار ٩٫٢ بوصة، ولكن لم يتم تركيب سوى مدفعين فقط، ولم يشهد الحصن أي معركة. [ ٤٦ ]

في الفترة من عام 1940 إلى عام 1957، كانت بطاريات الدفاع الساحلي حول ويلينغتون تحت سيطرة فوج الساحل العاشر التابع لمدفعية نيوزيلندا الملكية في الجيش النيوزيلندي. [ 47 ] [ 40 ]

الجغرافيا والجيولوجيا

جلسة

يُعد ميناء ويلينغتون ميناءً طبيعياً تبلغ مساحته حوالي 76  كيلومتراً مربعاً، ويفتح من مضيق كوك عند طرفه الجنوبي بين رأس بنكارو ورأس بالمر على الطرف الجنوبي لشبه جزيرة ميرامار . يبلغ طول الميناء الأقصى أكثر من 11 كيلومتراً وعرضه 9.25 كيلومتراً، بينما يتجاوز عرض مدخله 1.6 كيلومتراً من الشاطئ إلى الشاطئ.

تقع قناة الشحن عبر مدخل الميناء بين شعاب باريت المرجانية غربًا ورأس بنكارو شرقًا. شعاب باريت المرجانية عبارة عن مجموعة من الصخور التي تظهر جزئيًا حتى في حالة المد العالي، وقد شهدت عددًا كبيرًا من حوادث غرق السفن. أكبر خسارة ناجمة عن اصطدام سفينة بشعاب باريت المرجانية هي غرق عبّارة "تي إي في واهين " بين الجزر عام 1968، والذي أودى بحياة 53 شخصًا.

يوفر ميناء ويلينغتون مرسىً آمناً في منطقة قد تتجاوز فيها سرعة الرياح 160  كم/ساعة. ويتجاوز عمق المياه في معظم أنحاء الميناء 20 متراً أو 10 قامات. [ 48 ]

يضم الميناء خليجين رئيسيين، هما خليج إيفانز وميناء لامبتون. ويتميز خليج أورينتال الصغير شمال جبل فيكتوريا بشواطئه ومقاهيه. وتمتد ضواحي مدينة ويلينغتون حول الأراضي المنخفضة المحيطة بالميناء مباشرةً، والتلال المطلة على غرب وجنوب غرب الميناء. ويُحيط بميناء لامبتون الأراضي المستصلحة من الحي التجاري المركزي لمدينة ويلينغتون، ويضم معظم مرافق الميناء. ويقع خليج إيفانز بين جبل فيكتوريا وشبه جزيرة ميرامار، أسفل مسار الطيران المؤدي إلى مطار ويلينغتون المنخفض . [ 2 ]

إلى الشرق من الميناء تقع عدة خلجان صغيرة، يسكن معظمها مجتمعات ساحلية صغيرة. وأكبر هذه المستوطنات الضاحية هي إيستبورن ، الواقعة مباشرة شرق الطرف الشمالي لشبه جزيرة ميرامار. [ 2 ]

يدخل نهر هت الميناء عند وايوهيتو. في مدينة ويلينغتون، كانت العديد من الجداول أو المجاري المائية الصغيرة، بما في ذلك جداول كوموتوتو ووايتانجي ووايبابا، تصل إلى الميناء سابقًا، ولكن تم تحويلها إلى قنوات مغطاة منذ سنوات عديدة. [ 49 ]

تقع الجزر الصغيرة ماتيو / جزيرة سوميس ، وماكارو / جزيرة وارد، وجزيرة موكوبونا داخل الميناء. [ 2 ]

الجيولوجيا

يعود أصل الميناء إلى النشاط الزلزالي، ويمتد صدع زلزالي رئيسي ( صدع ويلينغتون ) على طول شاطئه الغربي. وفي عام ٢٠١٤، تم اكتشاف صدع آخر (صدع أوتيا) يمتد من خليج أورينتال إلى داخل الميناء. [ ٥٠ ] عند الطرف الشمالي للميناء، يقع السهل المثلث الضيق لنهر هت ، والذي يتبع إلى حد كبير خط الصدع الزلزالي باتجاه الشمال الشرقي. وتقع مدينة لوير هت على هذا السهل. [ ٢ ]

تروي الروايات الشفوية لشعب الماوري أنه كان يوجد في السابق قناتان عند مدخل الميناء. كانت القناة الحالية تُسمى "تي أو-أ-تان"، بينما كانت القناة الغربية (التي تُعرف الآن ببرزخ رونغوتاي) تُسمى "تي-أوا-أ-تايا". وبين هاتين القناتين كانت تقع جزيرة موتو-كيرانجي ( شبه جزيرة ميرامار الحالية ). ثم حدث زلزال عنيف يُعرف باسم "هاوهينوا" ( وتعني بلغة الماوري "مبتلع الأرض")، مما أدى إلى ارتفاع الأرض وجفاف قناة "تي-أوا-أ-تايا" وانفصال جزيرة موتو-كيرانجي عن البر الرئيسي. [ 51 ] وقد خلص الباحثون إلى أن الزلزال وقع حوالي عام 1460 ميلادي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

تسونامي

على الرغم من أن الميناء محاط باليابسة من جميع الجهات تقريبًا، فقد سُجّلت عدة موجات تسونامي داخله. تسبب زلزال وايرارابا عام 1855 في حدوث تسونامي بارتفاع 3-4 أمتار دخل ميناء ويلينغتون عبر مدخله. [ 55 ] وفي أغسطس 1868، تسبب زلزال أريكا في أمريكا الجنوبية في تغيرات غير معتادة في مستويات المياه في الميناء. ظهر حاجز حصوي في نغاورانغا، وكادت المياه أن تصل إلى الشارع في تي آرو. [ 56 ] وفي مايو 1877، تسبب زلزال إيكويكي في أمريكا الجنوبية في تدفق المياه إلى الميناء، وارتفعت مستويات المياه وانخفضت بشكل كبير حول الميناء لساعات. [ 57 ]

طبقة المياه الجوفية وايويتو

يُعدّ خزان وايويتو الجوفي منطقةً مضغوطةً من الرمال والحصى والصخور الكبيرة التي تحتفظ بالماء، وتقع أسفل وادي هت وميناء ويلينغتون، وتُوفّر حوالي 40% من إمدادات المياه السنوية لمنطقة ويلينغتون. [ 58 ] [ 59 ] يحتوي حوض الميناء على كميات هائلة من الحصى التي جرفتها مياه نهر هت، ويصل عمقها في بعض الأماكن إلى مئات الأمتار. [ 60 ] : 22، 24 وفوق الحصى توجد طبقة من الطين والطمي تُحكم إغلاق المياه العذبة داخل الحصى، مُشكّلةً خزانًا جوفيًا ارتوازيًا . توجد عدة خزانات جوفية في المنطقة موزعة على طبقات مختلفة تحت الأرض، لكن خزان وايويتو الجوفي هو الأكبر والأكثر إنتاجية. [ 61 ] تتدفق المياه إلى الخزان الجوفي من امتداد نهر هت بطول خمسة كيلومترات جنوب مضيق تايتا، كما تُساهم مياه الأمطار أيضًا في تغذية الخزان. [ 61 ] جنوب ميلينغ، يتعرض الخزان الجوفي لضغطٍ بفعل طبقة الطين والطمي فوق طبقة الحصى التي تحجز الماء، ما يعني أنه في حال حفر بئر في الخزان الجوفي، سيرتفع الماء عبر الأنبوب. كما يصل الماء من الخزان الجوفي إلى السطح عبر الينابيع الطبيعية في مواقع متفرقة حول الميناء. [ 58 ] ويمنع الضغط داخل الخزان الجوفي مياه البحر من التسرب إليه.

كان مستوى المياه في ميناء ويلينغتون أقل بكثير قبل 20,000 عام، وكان نهر هت القديم يتدفق عبر قناة قديمة شرق جزيرة ماتيو/سومز وصولاً إلى شبه جزيرة ميرامار الحالية . [ 62 ] : 28 [ 60 ] : 75 [ 58 ] يتحرك جزء كبير من مياه طبقة المياه الجوفية في وايويتو تحت قاع البحر من اتجاه نهر هت إلى منطقة فالكون شولز (بين خليج كاراكا وخليج وورسر ) عند مدخل الميناء عبر القناة القديمة. لم تُدرس خصائص طبقة المياه الجوفية بين جزيرة ماتيو/سومز ومدخل الميناء بنفس القدر من الدراسة التي دُرست بها المنطقة الواقعة شمال الجزيرة. [ 63 ]

عمليات الاستصلاح

ميناء لامبتون ورصيف أوتيا

بدأ استصلاح ميناء ويلينغتون في خمسينيات القرن التاسع عشر، بهدف زيادة مساحة الأراضي الصالحة للاستخدام في مدينة ويلينغتون الناشئة آنذاك . كانت قطع الأراضي في المدينة في بداياتها نادرة، ولم يكن هناك متسع كبير للمباني العامة والحدائق، فضلاً عن عدم كفاية مساحات الأرصفة البحرية. وتوسع الاستصلاح تدريجياً ليشمل الميناء طوال القرنين التاسع عشر والعشرين، مما وفر مساحة للمناطق العامة والتجارية والصناعية في المدينة.

الحياة البحرية

سمكة

تشمل أنواع الأسماك التي يصطادها الصيادون الهواة في الميناء سمك القد الأحمر ، والكهواي ، والجرنارد ، والتاراكيهي ، والسنبر، والتريفالي ، وسمك الفيل، والكينجفيش. [ 64 ] [ 65 ] يستمتع الأطفال بصيد سمك السبوتيز . [66] يمكن العثور على كل من أسماك الراي النسرية واللاسعة في الميناء : غالبًا ما تُشاهد أسماك الراي النسرية في المياه الضحلة حول بحيرة وايربو ، التي سُميت على اسم الماوري لهذا النوع. [ 67 ] [ 68 ] تعيش عدة أنواع من الأخطبوط في الميناء. [ 69 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الأخطبوطات الكبيرة تهاجم الناس أحيانًا على حافة الماء. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] تزور أسماك قرش الريج الميناء كل عام للتزاوج والولادة. [ 73 ] تشمل الأنواع الأخرى التي تُشاهد بشكل أقل تكرارًا أسماك القرش المتشمسة ، وأسماك القرش الزرقاء ، وأسماك القرش ذات الخياشيم السبعة . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

الثدييات البحرية

تزور الدلافين الشائعة والحيتان القاتلة الميناء بشكل متكرر. [ 77 ] [ 78 ] في القرن التاسع عشر، كانت حيتان جنوب المحيط الأطلسي تتكاثر داخل ميناء ويلينغتون، ولكن في القرن الحادي والعشرين أصبحت مشاهدتها نادرة للغاية. [ 79 ] كما تُشاهد الحيتان الحدباء من حين لآخر. [ 80 ] توجد مستعمرة لفقمات الفراء في باريويرو/ريد روكس على الساحل الجنوبي المواجه لمضيق كوك، [ 81 ] وتظهر الفقمات أحيانًا في الميناء وحوله. [ 82 ] تشمل الثدييات البحرية الزائرة النادرة والعابرة فقمات النمر (التي أعيد تصنيفها من عابرة إلى مقيمة في عام 2019)، [ 82 ] [ 83 ] وفقمات آكلة السرطان ، [ 84 ] وفقمة فيل تُلقب بـ"بلوسوم" كانت تتجول حول الميناء لعدة سنوات في الستينيات. [ 85 ]

النباتات والإسفنج

يوجد أكثر من 100 نوع من الأعشاب البحرية في ميناء ويلينغتون. [ 86 ] تدعم الشواطئ الصخرية المحيطة بالميناء غابات عشب البحر ، كما هو الحال في خليج كاو، ولكن ارتفاع درجات حرارة البحر قد يؤثر على صحة هذه المناطق. [ 87 ] [ 88 ] وتوجد تجمعات الإسفنج في الأجزاء العميقة من الميناء. [ 89 ]

الطيور

بين عامي 2018 و2022، أُجريت مسوحات سنوية للطيور الساحلية المحلية على طول سواحل الساحل الجنوبي والجانب الغربي من ميناء ويلينغتون. رُصدت 34 نوعًا من الطيور المحلية أو المستوطنة، و14 نوعًا دخيلًا متأقلمًا، مع العلم أن بعض هذه الأنواع شوهدت فقط على الساحل الجنوبي وليس داخل الميناء. [ 90 ] أظهرت المسوحات أن أجزاءً من الساحل "المُحصّنة" بفعل عمليات الاستصلاح أو بناء الجدران البحرية تتميز بكثافة أقل للطيور وتنوع أقل في الأنواع، ربما بسبب انحدار خط الشاطئ الشديد ونقص موائل البحث عن الطعام في منطقة المد والجزر. قد تؤثر التغيرات في متوسط ​​مستوى سطح البحر ودرجة الحرارة على بعض الأنواع في المستقبل. [ 90 ] : 34-35 تنتشر طيور النورس أسود الظهر ، وطيور النورس أحمر المنقار ، والعديد من أنواع الغاق في جميع أنحاء الميناء. وقد تم إنشاء مجموعة تكاثر من طيور القطرس المرفرفة في جزيرة ماتيو/سومز. [ 91 ] توجد طيور البطريق الأزرق الصغيرة في العديد من المواقع، مع توفير صناديق التعشيش في بعض الأماكن لتشجيعها.

حماية البيئة

في إطار جهود الحفاظ على بيئة بحرية سليمة، يقوم مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى والمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) برصد جودة المياه في ميناء ويلينغتون منذ عام 2016. [ 92 ] تتأثر جودة المياه بالرواسب والمغذيات والملوثات من كامل مستجمع المياه المحيط بالميناء، والعكارة الناتجة عن هطول الأمطار وتدفق مياه نهر هت، والمد والجزر. [ 92 ] [ 93 ]

أجرت وزارة الزراعة والغابات والمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) عمليات مراقبة للأنواع البحرية غير المحلية التي قد تصل إلى الميناء عبر مياه التوازن أو ملتصقة بهياكل السفن. [ 94 ] [ 95 ] ومن أمثلة الآفات البحرية الموجودة في الميناء نجم البحر في شمال المحيط الهادئ [ 95 ] وواكامي ، وهو نوع من الأعشاب البحرية موطنه شمال غرب المحيط الهادئ، وقد وُجد لأول مرة في ميناء ويلينغتون عام 1987. ينمو هذا النوع بسرعة ويمكنه إزاحة الأنواع المحلية من الأعشاب البحرية. [ 96 ]

ينظم متطوعون من مجموعة "غوست دايفينغ" حملات تنظيف منتظمة للميناء، حيث يجمعون أطناناً من النفايات من المياه المحيطة بواجهة المدينة الداخلية، ويلفتون الانتباه إلى مشكلة إلقاء القمامة. [ 97 ] [ 98 ]

ينقل

العبّارة كايتاكي في الميناء

يُعد ميناء ويلينغتون ميناءً هامًا يخدم الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية، حيث تُسجل شركة سنتربورت، المملوكة للمجلس الإقليمي، حوالي 14,000 حركة شحن تجارية سنويًا. في عام 2023، احتلت سنتربورت المرتبة السابعة من بين أحد عشر ميناءً للحاويات في نيوزيلندا، من حيث حجم مناولة الحاويات (TEU). [ 99 ] : 55. وفي عام 2023 أيضًا، احتلت سنتربورت المرتبة الثالثة من حيث عدد زيارات سفن الرحلات البحرية، حيث رست 89 سفينة. [ 99 ] : 43. وتُدير سنتربورت رصيف ناقلات الوقود في سي فيو في لوير هت . [ 2 ]

بدأت عبّارات ميناء ويلينغتون العمل لأول مرة في نهاية القرن التاسع عشر، ولا تزال الرحلات المنتظمة من وسط ويلينغتون إلى خليج دايز مستمرة حتى اليوم. كما يُستخدم الميناء أيضًا لعبّارات بين الجزر تربط ويلينغتون ببيكتون .

يكتسب مشروع تطوير مسار للمشي وركوب الدراجات حول الميناء، وهو مشروع "طريق الميناء العظيم"، زخماً متزايداً. [ 2 ] أما "تي آرا توبوا" فهو مسار للمشي وركوب الدراجات قيد الإنشاء من ميلينغ في وادي هت إلى وسط ويلينغتون.

أرصفة

اعتبارًا من عام 2025، بلغ عدد الأرصفة البحرية في ميناء ويلينغتون 20 رصيفًا. يشمل ذلك أرصفة كبيرة في الميناء الداخلي ومنطقة الميناء، وأرصفة أصغر في الضواحي الساحلية، وأرصفة الوقود في بوينت هوارد وإيفانز باي . بُنيت الأرصفة الأولى بدءًا من عام 1840 على يد المستوطنين الأوروبيين الوافدين حديثًا، لتمكينهم من نقل البضائع من السفن إلى الشاطئ. وكان رصيف كوينز أول رصيف مملوك للقطاع العام يُبنى في ميناء ويلينغتون، وقد اكتمل بناؤه عام 1862. وفي عام 1880، أُنشئ مجلس ميناء ويلينغتون ، وتولى إدارة معظم أرصفة الميناء حتى حله عام 1989. بُنيت الأرصفة لأغراض متنوعة، منها نقل الوقود، والمنتجات الأولية كالأخشاب والصوف واللحوم القادمة من المناطق الداخلية، بالإضافة إلى بضائع أخرى وركاب. وشملت أرصفة عبّارات الركاب عبّارات تنقل المسافرين والزوار في رحلات يومية من وإلى المدينة وضواحيها، وعبّارات أكبر بين الجزر متجهة إلى بيكتون وليتلتون . كما كانت الأرصفة تخدم سفن الركاب القادمة من الخارج، والطائرات المائية التابعة لشركة TEAL .

بعد حلّ مجلس ميناء ويلينغتون عام ١٩٨٩، تولّت شركة تجارية، هي ميناء ويلينغتون (المعروفة الآن باسم سنتربورت ويلينغتون )، إدارة معظم الأرصفة الصناعية، بينما سيطر مجلس مدينة ويلينغتون ومجلس مدينة هوت على معظم أرصفة الضواحي. وعلى مرّ الزمن، خضعت أرصفة ويلينغتون لتعديلات وتحديثات وتوسيعات، أو حتى تقليصات أو دفن في عمليات استصلاح على طول شاطئ ميناء ويلينغتون . وقد أُعيد توظيف العديد من الأرصفة استجابةً لتغيّر الظروف والمتطلبات المحلية والدولية للنقل البحري للركاب والبضائع.

استجمام

خريطة تفصيلية لميناء ويلينغتون

يُطل الساحل الجنوبي لمدينة ويلينغتون ومدخل مينائها على البحر المفتوح، مما يوفر أماكن للغوص وصيد الأسماك. كما توجد مواقع صيد عند الصخور والمناطق المستصلحة داخل الميناء. [ 2 ]

تُعد شواطئ الموانئ مثل خليج أورينتال ، وبيتوني ، وخليج دايز، وشاطئ هاتاياي مناسبة للسباحة والتشمس. [ 2 ]

يضم الميناء مجموعة متنوعة من الأنشطة، بما في ذلك خمسة مسارات للتزلج على الماء ، ومنطقة مخصصة للدراجات المائية الشخصية، ومناطق مخصصة لرياضة ركوب الأمواج . كما تنشط في الميناء العديد من نوادي التجديف ، وقوارب الواكا أما ، واليخوت . [ 2 ]

يمكن للقوارب الصغيرة أن ترسو في جزيرة ماكارو/وارد وجزيرة موكوبونا ، كما يمكنها زيارة محمية جزيرة ماتيو/سومز خلال ساعات النهار. وتسير رحلات بحرية منتظمة بين واجهة ويلينغتون البحرية الرئيسية، وجزيرة ماتيو/سومز، وخليج دايز، وبيتوني. [ 2 ]

في الفنون

في عام 1974، نشر الكاتب النيوزيلندي دينيس غلوفر مختارات شعرية بعنوان "ميناء ويلينغتون" ، والتي تحتوي على قصائد عن مناظر الميناء أو مستوحاة منها. [ 100 ]

"الطقس العاصف" عبارة عن مختارات شعرية تضم 100 قصيدة تتناول ميناء ويلينغتون وتلالها وبيئتها. نُشرت عام 2009، وصدرت منها طبعات لاحقة. [ 101 ] [ 102 ]

ممشى كتّاب ويلينغتون عبارة عن سلسلة من 23 اقتباسًا لشعراء وروائيين ومسرحيين نيوزيلنديين، نُصبت على طول واجهة ويلينغتون البحرية على شكل لوحات خرسانية معاصرة أو نصوص معدنية مُطعّمة على قواعد خشبية. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] تُخلّد هذه اللوحات ذكرى حياة وأعمال هؤلاء الكتّاب المعروفين، الذين كانت لهم (أو لا تزال لهم) صلة بويلينغتون . ويشير العديد من الاقتباسات إلى الميناء.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تفاصيل اسم المكان: ميناء ويلينغتون (بورت نيكلسون)" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "ميناء ويلينغتون" . gw.govt.nz. مجلس منطقة ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  3. ١ ٢ ٣ "تاريخ الماوري في ويلينغتون" . newzealand.com . هيئة السياحة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
  4. ١ ٢ "تاريخ الماوري" . wellington.govt.nz . مجلس مدينة ويلينغتون . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 3 4 5 محكمة وايتانجي. (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa : تقرير عن منطقة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: التشريع المباشر. رقم ISBN  186956264X. OCLC 53261192 . 
  6. ↑ جامعة فيكتوريا، ويلينغتون (31 أغسطس 2016). "اسم فيكتوريا باللغة الماورية" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  7. ↑ ديفيد آلان هامر وروبرتا نيكولز (محرران). نشأة ويلينغتون، 1800-1914 ، مطبعة جامعة فيكتوريا، 1990، رقم ISBN 0-86473-200-7
  8. 1 2 مجموعة مجلس ميناء ويلينغتون . مجلس ميناء ويلينغتون. 1980. ISBN 978-0-90858244-0.
  9. ↑ جونسون، ديفيد (1996). ميناء ويلينغتون . صندوق متحف ويلينغتون البحري. ويلينغتون [نيوزيلندا]: صندوق متحف ويلينغتون البحري. ISBN 0-9583498-0-0. OCLC 45262694 . 
  10. ↑ إف إل إيرفين سميث. شوارع مدينتي، ويلينغتون نيوزيلندا ، إيه إتش وإيه دبليو ريد، ويلينغتون نيوزيلندا 1948.
  11. ↑ توني ديفرسون وغرايم كينيدي (محرران)، قاموس أكسفورد النيوزيلندي ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، رقم ISBN 9780195584516
  12. ↑ تي وان، آني (2018). مانا وينوا، ماتاواكا، والحكم المحلي: دراسة للعلاقات بين الماوري والحكم المحلي في ويلينغتون ووادي هوت (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 192. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  13. ↑ "بونيكي" . natlib.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  14. ^ "nekeneke – قاموس تي أكا الماوري" . maoridictionary.co.nz . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  15. ↑ " [ بدون عنوان ] " . الماوري رسول: تي كاريري الماوري . ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2024 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 – عبر أوراق الماضي. Tenei pea kua ronga nga tangata maori and te kokotinga o te Ringaringa o Tako and Poneke, kahore ra nei. 
  16. ↑ "تاريخ واجهة ويلينغتون البحرية" . wellingtonwaterfront.co.nz . واجهة ويلينغتون البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014.
  17. ↑ "العصر الاستعماري" . wellington.govt.nz . مجلس مدينة ويلينغتون . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  18. ↑ "هاربور إيدج، لامبتون هاربور" (ملف PDF) . غريتر ويلينغتون . مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ "العصر الاستعماري" . مجلس مدينة ويلينغتون . 1 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  20. ^ “ He korero mo nga Taniwha o Te Whanganui-Tara أرشفة 27 أبريل 2024 في آلة Wayback .”. مكتبات مدينة ويلينغتون.
  21. ↑ غريس، ويريمو. “ Ngake وWhātaitai the taniwha of Wellington Harbour أرشفة 5 مايو 2024 في آلة Wayback .”. وزارة التعليم النيوزيلندية.
  22. ١ ٢ ٣ "قصة: أماكن في ويلينغتون | ميناء ويلينغتون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  23. ↑ فيل، باربرا؛ أستوود، كارين (2012). "تقرير تسجيل منطقة تاريخية: منطقة مجلس ميناء ويلينغتون التاريخية (المجلد الأول)" (ملف PDF) . صندوق نيوزيلندا للأماكن التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2021.
  24. ↑ " تاريخ الماوري في منطقة ويلينغتون الكبرى" . www.gw.govt.nz. مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  25. ↑ ريد، دارين (10 فبراير 2015). "موابوكو - التاريخ المبكر" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ ماكلين، كريس (15 يونيو 2008). "ويلينغتون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  27. ↑ "استصلاح واجهة ويلينغتون البحرية" . wellingtonwaterfront.co.nz . واجهة ويلينغتون البحرية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  28. ^ "فورت بالانس" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  29. ^ "فورت باكلي" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ "طريقٌ مُسَكَّنٌ" . ستاف . ٢٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  31. ↑ "المدينة والريف" . صحيفة نيوزيلندا ميل . العدد 654. 5 سبتمبر 1884. صفحة 16. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .  
  32. ↑ "زوارق الطوربيد النيوزيلندية" . صحيفة إيفنينج بوست . المجلد السادس والعشرون، العدد 116. 14 نوفمبر 1883. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .   
  33. ↑ "الجدول الزمني لخليج الطوربيدات" . navymuseum.mil.nz . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010.
  34. ↑ "المدينة والريف" . صحيفة نيوزيلندا ميل . العدد 654. 5 سبتمبر 1884. صفحة 16. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .  
  35. ↑ "زوارق الطوربيد النيوزيلندية" . صحيفة إيفنينج بوست . المجلد السادس والعشرون، العدد 116. 14 نوفمبر 1883. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .   
  36. 1 2 دود، آندي (30 يونيو 2013). المواقع الأثرية الساحلية وتحت الماء في منطقة ويلينغتون [ تقرير فني ] (PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ المسح الأثري لخليج ماهانغا . ويلينغتون، نيوزيلندا: الجمعية الأثرية البحرية لنيوزيلندا. 2005. ISBN 0473097109.
  38. 1 2 "حصن دورست" . www.wellingtoncityheritage.org.nz . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  39. ↑ سالتر، كايتلين (30 يوليو 2015). "تاريخ الشارع: قاعدة عسكرية وويليوود تضعان شارع بورنهام على الخريطة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  40. 1 2 ريفرز، سي إم. "الفوج الساحلي العاشر" . riv.co.nz. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  41. ↑ "حصن أوباو: صور" . orcon.net.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  42. ↑ "حصن أوباو: المزيد من الصور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2008 .
  43. 1 2 أونيل، أندريا (6 يوليو 2015). "الدفاعات الحربية تربط إيستبورن وجزيرة وارد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
  44. ↑ "بناء حاجز في الميناء" . صحيفة ذا دومينيون . 1 أكتوبر 1945.
  45. ↑ "تاريخ الدفاع عن جزيرة ماتيو/سومز" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  46. ^ "قلعة رايت هيل" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 8 يوليو 2008 .
  47. ↑ هندرسون، آلان؛ غرين، ديفيد؛ كوك، بيتر دي إف (2008). المدفعيون: تاريخ مدفعية نيوزيلندا . أوكلاند: دار ريد للنشر. ص 318. ISBN  978-07900-1141-7.
  48. ↑ أ. هـ. ماكلينتوك (محرر). ميناء نيكلسون (ميناء ويلينغتون)، موسوعة نيوزيلندا ، نُشرت عام 1966. رقم ISBN 978-0-478-18451-8
  49. ↑ غرين، كيت (24 سبتمبر 2022). "هل يمكن أن ترى مجاري المياه الحضرية تحت الأرض في ويلينغتون النور مرة أخرى؟" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  50. ↑ "خط الصدع قد يمر تحت العاصمة" . راديو نيوزيلندا . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  51. ↑ بيست، إلسدون (1923). "جزيرة ميرامار وتاريخها: كيف اكتشف البولينيزيون موتو-كيرانجي واستوطنوها، وكيف أصبحت في أزمنة غابرة شبه جزيرة ميرامار" . معاملات وإجراءات الجمعية الملكية لنيوزيلندا . 54 : 779-791 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 - عبر Paperspast.
  52. ↑ بيلانز، براد؛ هوبر، فيل (مايو 1992). "الزلازل وتاريخ ارتفاع شبه جزيرة ميرامار، ويلينغتون" (ملف PDF) . لجنة الزلازل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ مور، بي آر؛ ماكفادجن، بي جي (1978). "التنقيب عن كومة من الأصداف في رأس توراكيراي، بالقرب من ويلينغتون، وتحديد تاريخ زلزال هاوهينوا في التراث الماوري" . مجلة الجمعية البولينيزية . ص 253-256 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 . 
  54. ↑ جوف، جيه آر؛ تشاج-جوف، سي (2001). "الأحداث الكارثية في البيئات الساحلية لنيوزيلندا" (ملف PDF) . وزارة المحافظة على البيئة . الصفحات 6-7 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  55. ↑ افتتاحية مؤرشفة في 27 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي ساوثرن كروس | المجلد 12 | العدد 804، 13 مارس 1855، الصفحة 2
  56. ↑ "موجة تسونامي استثنائية" . صحيفة ويلينغتون إندبندنت . 18 أغسطس 1868. مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2024 - عبر Papers Past.
  57. ↑ "موجة مد عاتية على ساحل نيوزيلندا" . 11 نوفمبر 1877. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 – عبر Papers Past.
  58. 1 2 3 بالانس، أليسون (30 يونيو 2017). "علم طبقة المياه الجوفية" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  59. ↑ إدواردز، لورانس؛ بلاكيمور، روب (2018). معركة واترلو [ ورقة بحثية ] . ويلينغتون، نيوزيلندا: شركة مياه ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  60. 1 2 هاردينغ، ستيفن جيمس (أغسطس 2000). خصائص طبقة المياه الجوفية الارتوازية وايويتو تحت ميناء ويلينغتون، بما في ذلك التوزيع المكاني وأسباب تدفق الينابيع تحت سطح البحر [ أطروحة ] (ملف PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: جامعة فيكتوريا. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2023 .
  61. 1 2 جيوباري، مارك (يونيو 2014). مراجعة نموذج طبقة المياه الجوفية في لوير هت (HAM3): الإدارة المستدامة لطبقة المياه الجوفية في وايويتو [ تقرير ] (PDF) . نيوزيلندا: معهد العلوم البيئية والبحوث المحدودة. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
  62. ↑ ماكونشي، جاك؛ وينشستر، ديفيد؛ ويليس، ريتشارد، محرران. (2000). ويلينغتون الديناميكية: توليفة وتفسير معاصر لويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: معهد الجغرافيا، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. ISBN 0475110560.
  63. ↑ "حفريات ميناء ويلينغتون - نتائج الحفر الاستكشافي : هيئة المياه النيوزيلندية" . www.waternz.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 . 
  64. ↑ ماكلويد، آندي (2013). "دليل صيد الأسماك بالصنارة حول ويلينغتون" . موقع الصيد الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ أوبراين، جيم (أبريل 2017). "صيد سمك الكينجفيش باستخدام الطعم المنزلق" . موقع الصيد الإلكتروني .
  66. ↑ بورغيس، آلان (17 نوفمبر 2014). "سمكة سبوتّي - نوتولابروس سيليدوتوس - من أسهل أنواع الأسماك صيدًا!" . Fishingmag.co.nz . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  67. ↑ ديسماريه، فيليكس (3 ديسمبر 2018). "رُصدت أسماك الراي النسرية الوديعة تسبح في بحيرة وايربو في ويلينغتون" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  68. ↑ "أسماك الراي النسرية - مشهدٌ مذهل للحياة البرية في قلب المدينة" . إذاعة نيوزيلندا . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  69. ↑ "ماذا سأرى تحت الماء في ويلينغتون؟" . دايف إتش كيو ويلينغتون . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  70. ↑ «حادثة غريبة» . صحيفة وايرارابا ديلي تايمز . 31 أكتوبر 1895. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2023 – عبر Papers Past.
  71. ↑ "مواجهة أخطبوط" . دومينيون . 30 يناير 1917. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر Papers Past.
  72. ↑ "أخطبوط ضخم" . صحيفة نيوزيلندا تايمز . ١٨ يونيو ١٩٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر Papers Past.
  73. ↑ "رُصدت أسماك قرش "غير مؤذية" في ميناء ويلينغتون . إذاعة نيوزيلندا . ١٦ يناير ٢٠١٨. أُرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  74. ↑ "مشاهدات القرش الأبيض الكبير موسمية"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ "إنقاذ سمكة قرش عالقة" . راديو نيوزيلندا . 10 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ فيليبس، دبليو جيه (أبريل 1948). "الأسماك التي تم اصطيادها في ميناء ويلينغتون" (ملف PDF) . علوم المحيط الهادئ . 2 (2): 128-130 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ "Wonderful Whale-ington [ صحيفة حقائق ] " (ملف PDF) . وزارة المحافظة على البيئة . مارس 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ ريدوت، إيمي (17 يناير 2026). ""سباح مذهول ومبهور" يشاهد عن قرب حيتان الأوركا وهي "تسترخي" في ويلينغتون . موقع ستاف . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  79. ↑ هانت، توم (26 يوليو 2023). "رصد حوت جنوبي في ميناء ويلينغتون" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  80. ↑ تشين، فرانسيس (11 يونيو 2023). "مشاهدات متعددة للحيتان حول ويلينغتون، السكان المحليون مبتهجون" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ "ممشى ريد روكس الساحلي" . مجلس مدينة ويلينغتون . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  82. ١ ٢ "ظهور الفقمات على خطوط سكك حديد ويلينغتون، وشاطئ، وشرفة منزل" . راديو نيوزيلندا . ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  83. ↑ «منح أوها وأصدقاؤها الجنسية» . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  84. ↑ "فقمات آكلة السرطان وجاذبيتها الغامضة لنهر هت (الجزء الثاني)" . مدونة متحف تي بابا . 23 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  85. ↑ «بقايا فيل بحري على شاطئ خليج أورينتال» . صحيفة . ٢٧ نوفمبر ١٩٦٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ – عبر Papers Past.
  86. ↑ "الحيوانات المحلية" . مجلس مدينة ويلينغتون . 1 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ "مراقبة عشب البحر بتاريخ 12/12/2020 - adventure360.co.nz" . adventure360.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  88. ↑ غرين، كيت (3 يونيو 2022). "مع ارتفاع درجة حرارة المناخ، تواجه غابات ويلينغتون المغمورة بالمياه خطرًا" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  89. ↑ «مشروع خط الأساس في ويلينغتون - العلوم البحرية للمواطنين» . عقد علوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  90. 1 2 ماك آرثر، نيكي (10 يونيو 2022). حالة واتجاهات قيم الطيور المحلية على ساحل مدينة ويلينغتون [ تقرير ] (ملف PDF) . مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  91. ↑ بالانس، أليسون (4 يونيو 2019). "نجاح مستعمرة جديدة للطيور البحرية في جزيرة ماتيو سومز" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  92. 1 2 "مراقبة ميناء ويلينغتون / تي وانجانوي-أ-تارا" . مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى . 2021. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ "مستويات عالية من الرواسب والتلوث السام في ميناء ويلينغتون" . ويلينغتون سكوب . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) (2008). المراقبة المستهدفة للأنواع البحرية غير الأصلية في نيوزيلندا: تقرير تصميم لمدينة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: وزارة الزراعة والغابات. ISBN 978-1-77665-997-5أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  95. ١ ٢ "مدينة غريبة: ما يكمن تحت ميناء ويلينغتون" . ستاف . ٢٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  96. ↑ تروب، كريستينا (12 يونيو 2006). "الأنواع الغازية البحرية - الطحالب والنباتات البحرية الغازية في نيوزيلندا" . تي آرا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ «جمع كمية هائلة من النفايات خلال حملة تنظيف مرسى ويلينغتون» . أخبار القناة الأولى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  98. ↑ «غواصون من ويلينغتون يساعدون في تنظيف البحر من النفايات» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  99. 1 2 "الكتاب السنوي للموانئ والشحن في نيوزيلندا 2024" (ملف PDF) . ديلويت. 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ غلوفر، دينيس (1974). ميناء ويلينغتون . ويلينغتون: دار كاتسباو للنشر.
  101. ↑ "طقس عاصف : قصائد من ويلينغتون [ سجل فهرس ] " . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 . 
  102. ↑ "قصائد للمراجعة" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 24 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  103. ↑ ماكريستال، جون (8 مايو 2017). "واجهة ويلينغتون البحرية: حيث تُلقى كلمات الكُتّاب" . مجلة AA Traveller . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  104. ↑ "ممشى كتّاب ويلينغتون" . كولاب كيوبد . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  105. ↑ "ممشى كتّاب ويلينغتون" . STQRY . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  106. ↑ "ممشى كتّاب ويلينغتون" . أماكن نيوزيلندا: استكشف المشهد الثقافي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .