سيتون

في أساطير الماوري ، كان أول استيطان للمنطقة المحيطة من قبل الماوري ، بقيادة المستكشف شبه الأسطوري تارا، أو تارا-إيكا إي نوهو، الذي سُميت باسمه المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ويلينغتون ( تي وانغانوي أ تارا ، أو ميناء تارا) وقبيلة نغاي تارا. ^{[ 3 ]} تشير الروايات الشفوية إلى أن تارا وقومه استقروا في جزيرة ماتيو/سومز حوالي عام 1100-1300 ميلادي، ويُقدر عددهم بحوالي 200 شخص. انقسمت المجموعة إلى قسمين، أنشأ أحدهما حصنًا (با ) يُسمى تي ويتو كايرانجي ، والذي اشتق اسمه من كلمتي ويتو (نجمة) وكايرانجي (مكانة رفيعة)، ويطل على خليج وورسير. ^{[ 4 ]}

في التراث الشفهي لقبيلة نغاي تارا، يُقال إن سيتون هي المكان الذي رست فيه سفينة الملاح البولينيزي الأسطوري ، كوبي ، لأول مرة في رحلته إلى نيوزيلندا، حوالي 1000-1300 قبل الميلاد. ويُقال إن كوبي استقر لبعض الوقت لزراعة المحاصيل في مارينوي ، حيث يقع مركز قرية سيتون الآن. ومن هناك، يُقال إنه استكشف راوكاوا موانا ( مضيق كوك ).

كان شاطئ سيتون يُسمى تي تورانغانوي أو كوبي (مكان وقوف كوبي العظيم). ويُقال إنه كان يصطاد السمك في ستيبيل روك، حيث أصيب في فخذه أثناء السباحة، مما أدى إلى تسميته تي أروارو أو كوبي (فخذ كوبي). ويُشير نصب تذكاري (بووينوا)، صممه رانجي هيتيت ويقع على حافة حديقة تشرشل، إلى أهمية الموقع.

ثم ظهرت معظم أجزاء سيتون الحديثة، وارتبطت الجزيرة باليابسة، عندما ارتفعت من البحر بفعل زلزال هاوهينوا عام 1460. ^{[ 5 ]} بعد أن رفعت الزلازل الشاطئ، أُعيد تسميتها إلى كيريكيريكاتانجي ، نسبةً إلى صوت الطقطقة والهدير الناتج عن الأمواج التي تُثير الحصى على الشاطئ. ^{[ 6 ]}

لم تكن معظم أراضي سيتون الحالية متاحة للسكن عندما استوطنها الماوريون لأول مرة، وهو ما يفسر، إلى جانب دوافع الدفاع، سبب وجود الحصون القديمة (با) في المنطقة على سفوح التلال أو قممها. في ذلك الوقت، كانت شبه جزيرة ميرامار الحالية منفصلة عن البر الرئيسي، وكانت بمثابة جزيرة مستقلة داخل الميناء، عُرفت نسبةً إلى أول حصن باسم تي موتو كايرانجي (أو الجزيرة المرفوعة).

بحلول عام 1500 ميلادي، كانت المنطقة قد أزيلت منها الغابات إلى حد كبير، وكانت التربة الرملية الموجودة في أجزاء من شبه جزيرة ميرامار مناسبة للزراعة. ^{[ 7 ]}

شُيّد حصنٌ ثانٍ في المنطقة خلال القرن الثامن عشر الميلادي، على رأسٍ عند مدخل الميناء، فيما يُعرف اليوم بمحمية أوروايتي. ^{[ ٨ ]} بناه شعب تي ريريووا من قبيلة رانغيتاني ، أحفاد تاوتوكي، شقيق تارا. ^{[ ٩ ]} تُشير الروايات إلى أن قبيلة نغاتي كاهونغونو استولت عليه لاحقًا واحتلته، وأنه تعرّض لهجومٍ من الماوري من وانغانوي ، حيث هُزم نحو ٥٠٠ منهم وقُتلوا في خليج وورسر القريب. ^{[ ١٠ ]} يُشير إلى الموقع اليوم تمثالٌ لـ"واكا" (زورق تقليدي) بطول ١٧ مترًا، شُيّد عام ٢٠١٣. ^{[ ١١ ]}

في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، شهدت المنطقة هجرات عديدة، حيث وصل إليها الماوري من مناطق أخرى في الجزيرة الشمالية، وكان الدافع الرئيسي وراء ذلك الصراع المستمر بين قبائل تارانكي ووايكاتو . وكانت قبيلتا نغاتي موتنجا ونغاتي تاما أول من استقر حول ويلينغتون، وانضمت إليهما لاحقًا قبيلة تي أتياوا . وأعادت تي أتياوا احتلال عدد من مستوطناتها حول ميناء ويلينغتون، بما في ذلك سيتون، بعد أن غادر الآخرون إلى جزر تشاتام عام ١٨٣٥. ^{[ ١٢ ]}

بدأ التواصل الأوروبي عندما رست سفينة الكابتن جيمس كوك في سيتون عام 1773. ومع ذلك، استغرق الأمر نصف قرن آخر قبل أن تستقر أي مستوطنات أوروبية دائمة في المنطقة. وصلت أول سفينتين، روسانا ولامبتون ، عام 1826، ورست سفينتاهما في شبه جزيرة ميرامار. وفي 20 سبتمبر 1839، وصلت سفينة شركة نيوزيلندا، توري ، إلى ويلينغتون، وبدأت المفاوضات مع زعماء قبيلة تي أتياوا الذين كانوا يقطنون مستوطنات حول الميناء. ^{[ 13 ]}

يُشتق اسم سيتون الحديث، الذي كان يُعرف سابقًا باسم سيتاون، من مستوطنة في فورفارشير ، اسكتلندا ، مرتبطة بتاريخ عائلة جيمس كوتس كروفورد ، مؤسس الضاحية الحديثة من أصل أوروبي (باكيها) . ^{[ 14 ]} كان كوتس كروفورد من أوائل المستوطنين الأوروبيين الدائمين في ويلينغتون. وصل في سبتمبر 1839 وأسس مزرعة في شبه جزيرة ميرامار . اشترى المزيد من سندات ملكية الأراضي من شركة نيوزيلندا في أربعينيات القرن التاسع عشر، وأنشأ موقعًا للمحجر غرب خليج بريكر . أطلق على ممتلكاته اسمي أوفرتون وسيتون، نسبةً إلى ممتلكات عائلة كروفورد في اسكتلندا. سُميت المنطقة الواقعة بين طريقي نيفاي وكاراكا باي وموقع الحصن القديم على قمة التل في البداية ببلدة أوفرتون. ^{[ 15 ]}

كان كروفورد من أوائل علماء الإثنوغرافيا والباحثين في تاريخ الماوري خلال الحقبة الاستعمارية. ركز عمله على المنطقة التي كان يملكها، وشمل توثيق تاريخها المبكر كما رواه له الماوري. وتضمن ذلك جهودًا لرسم خرائط لمواقع استيطان الماوري في أوروايتي (نقطة دورست)، بالإضافة إلى مواقع أخرى قريبة في موبويا (مرتفعات رونغوتاي) وتي ماهانغا (التي حدد موقعها بالقرب من نقطة هالسويل). ^{[ 16 ]}

كان جيمس هيبرلي من أوائل الباكيه الذين استوطنوا المنطقة الساحلية التي تُعرف اليوم باسم سيتون. عاش هيبرلي مع عائلته في المنطقة التي أصبحت تُعرف باسم خليج وورسر . عمل هيبرلي ملاحًا بناءً على طلب الكولونيل ويليام ويكفيلد ، الذي ذكره في كتابه " مغامرات في نيوزيلندا" . قاد هيبرلي سفينة "توري" إلى ويلينغتون، وغرق في بيكتون عام 1899. كان يُطلق على الخليج في الأصل اسم خليج يونغ، نسبةً إلى صائد الحيتان جورج يونغ، الذي عاش في المنطقة حوالي عامي 1834 و1835. أصبح يُعرف باسم خليج وورسر نسبةً إلى لقب هيبرلي. هناك روايتان لأصل لقبه "وورسر". الأولى هي أن التهجئة الصحيحة لاسمه كانت هيبلي، وأنه غيّرها بعد أن أرسل 50 جنيهًا إسترلينيًا لدفع تكاليف قدوم شقيقه من إنجلترا، ليجد أخًا آخر غير مرغوب فيه، "أسوأ حالًا"، قد أُرسل مكانه. أما الثانية، فهي أن هيبرلي، بصفته ملاحًا، كان معروفًا بتصريحه الدائم بأن الطقس يزداد سوءًا. ^{[ 17 ]}

افتُتحت أول مدرسة في المنطقة عام 1897 في قاعة الكنيسة في طريق الشاطئ، وكان عدد طلابها ستة عشر طالبًا. تأسست مدرسة سيتون عام 1921، وانفصلت عن مدرسة وورسير باي لتلبية الطلب المتزايد. ^{[ 18 ]}

بدأ الاستيطان الأوروبي الفعلي في سيتون حوالي عام 1899، على الرغم من أنه كان لا يزال مقيدًا آنذاك بحقيقة أن المنطقة لم تكن متاحة إلا بالقوارب. شُيّد نفق بين عامي 1906 و1907، يربط المستوطنة بمتنزه ستراثمور القريب وميرامار. وقد مكّن هذا من توسيع الضاحية بربطها بمركز المدينة بواسطة الترام الكهربائي. بلغ طول النفق 144 مترًا (470 قدمًا) وعرضه 8.2 مترًا (27 قدمًا). عند افتتاحه، قيل إنه "أوسع نفق في أستراليا ونيوزيلندا". ^{[ 19 ]} وقد أثبت المؤرخ جون ستروثرز أن عدد سكان سيتون كان أقل من 1000 نسمة في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]}

تأسس نادي سيتون لكرة القدم عام 1909، وأصبح أحد أقوى أندية كرة القدم في البلاد خلال الخمسينيات. وفاز بكأس تشاتام عامي 1957 و 1958 (مع فوزه في المباراة النهائية بنتيجة 7-1 على مدينة كرايستشيرش، والذي لا يزال أعلى فوز في تاريخ البطولة)، وأنتج ما لا يقل عن 11 لاعباً في المنتخب الوطني " أول وايتس ".

سُمّي الرأس الصخري "بوينت دورست" نسبةً إلى الجراح والسياسي جون دورست، المقيم في ويلينغتون. وقد خُصصت هناك منطقة عسكرية صغيرة عند تقسيم شبه الجزيرة عام 1841، إلا أن بناء المواقع الدفاعية تركز على وسط المدينة، ولم تبدأ أي أعمال في شبه الجزيرة حتى عام 1885. ^{[ 13 ]} وفي عام 1911، بعد فترة وجيزة من إمكانية الوصول إلى الضاحية عبر نفق، بدأ العمل على قاعدة عسكرية على الرأس الصخري لحماية مدخل ميناء ويلينغتون، سُميت "حصن دورست". وجاء ذلك عقب بناء بطارية مدفعية ثنائية على قمة التل في بوينت دورست عام 1908.

بين عامي 1909 ^{[ 21 ]} وأول مخيم كشفي في نيوزيلندا عام 1926، ^{[ 22 ]} تأسست فرقة سيتون الكشفية الأولى لأطفال المجتمع. وُضعت خطط لإنشاء قاعة في عام 1930. مُوّلت القاعة جزئيًا بقرض بدون فوائد من أحد السكان، وجزئيًا بجمع الأموال من خلال عروض الأفلام التي كانت تُقام فيها، والتي كانت شائعة قبل افتتاح دور السينما في كيلبيرني وميرامار المجاورتين. ^{[ 23 ]}

في عام 1917، أعلن مؤشر نيوزيلندا أن سيتون هي:

ضاحية من ضواحي ويلينغتون، عند رأس هيدز. تقع على بعد ستة أميال جنوب شرق ويلينغتون، ويمكن الوصول إليها بالعبّارة البخارية يوميًا (بسعر 8 بنسات ذهابًا وإيابًا) أو بالترام الكهربائي. وهي جزء من مقاطعة ميرامار . منتجع ساحلي شهير. لا يوجد فندق، ولكن تتوفر أماكن إقامة جيدة، ومتاجر، ومقاهي، ومكتب بريد وهاتف. تبعد ميلًا واحدًا عن خليج وورسر. تم افتتاح خط الترام الكهربائي إلى سيتون في 18 ديسمبر 1907. يقع بالقرب منها موقع حصن أوروايتي، المشهور في تاريخ الماوري. يُعد خليج بريكر، على بُعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من هنا، مكانًا مثاليًا للنزهات. ^{[ 24 ]}

بحلول عام 1926، كانت سيتون لا تزال بحاجة إلى الاستثمار. اشتكى السكان من المصارف المكشوفة، وقالوا إن الشوارع لم تتم صيانتها منذ إنشائها، وأشاروا إلى أن ثلث المنازل كانت تفتقر إلى الطرق أو الأرصفة المناسبة. ^{[ 25 ]}

أُقيمت أول صلاة في المستوطنة عام ١٩١٠ في غرفةٍ بمحل جزارة على خليج وورسر. واستمر هذا حتى عام ١٩١٣، حين جمعت مجموعة من ١٤ من السكان المحليين تبرعاتٍ لبناء كنيسة بروتستانتية في شارع فينتنور. ويُستخدم المبنى الأصلي الآن كقاعة قرية سيتون. وفي عام ١٩٣٢، استُبدلت الكنيسة بكنيسة جديدة، هي كنيسة القديس كريستوفر، التي صممها ويليام فيلدينغ ، وافتتحها الحاكم العام ، اللورد بليديسلو . وتضم الكنيسة "صليب واهين"، المصنوع من خشبٍ أُنقذ من حطام سفينة "تي إي في واهين" . أُغلقت الرعية عام ٢٠١٣، وبِيعَ المبنى عام ٢٠١٥ إلى محسنين محليين يديرونه الآن كمرفقٍ مجتمعي.

في الثالث من سبتمبر عام ١٩٣٩، كان حصن دورست الموقع الذي أطلقت منه القوات الإمبراطورية البريطانية أولى الطلقات خلال الحرب العالمية الثانية ، على سفينة الشحن البريطانية المبردة، إس إس سيتي أوف دلهي ، أثناء اقترابها من سيتون. ورغم اختلاف هذه الطلقات عن الطلقات الأولى التي أُطلقت في معركة معادية، والتي جاءت عندما اشتبكت طائرات سبيتفاير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني مع طائرة هاينكل هي ١١١ فوق خور فورث في اسكتلندا في ١٦ أكتوبر ١٩٣٩، إلا أن هذه الطلقات تحمل أهمية تاريخية لكونها الأولى التي أُطلقت بعد بدء النزاع رسميًا (قبل إحدى عشرة ساعة فقط). كانت السفينة البخارية متجهة إلى ويلينغتون في ظل ظروف الحرب عندما تلقت إشارة من السفينة البحرية النيوزيلندية إتش إم إن زد إس جاني سيدون للتوقف. لم تستجب السفينة، ووفقًا للإجراءات المتبعة، أطلقت مدافع حصن دورست عيار ٦ بوصات على سلسلة تلال سيتون طلقتين تحذيريتين أمام مقدمتها. أخطأت إحدى الطلقات الهدف، بينما سقطت الأخرى بالقرب من الهدف بما يكفي لإقناع سيتي أوف دلهي بالامتثال والتوجه إلى جانب جاني سيدون. تم تغريم قائدها لاحقاً 40 جنيهاً إسترلينياً لتغطية تكلفة الطلقات التي تم إطلاقها.

تم تأسيس كنيسة القديس جورج الأنجليكانية في شارع فيري عام 1946، وتم بناء المبنى الحالي، الذي يحتوي على نوافذ زجاجية ملونة رائعة مزينة بالزهور، عام 1957.

تم توسيع قاعة كشافة سيتون الأولى عام ١٩٦٣ لتلبية الطلب المتزايد. واستمرت المجموعة نشطة حتى أواخر التسعينيات، حين اندمجت مع كشافة خليج وورسر المجاورة لتشكيل كشافة خليج إيسترن وكشافة البحر، وذلك بسبب انخفاض عدد أعضائها. ولا تزال الفرقة الموحدة تعمل من مبنى خليج وورسر.

لعبت الضاحية دورًا هامًا خلال غرق عبّارة "تي إي في واهين" بين الجزر عام 1968، عندما جنحت السفينة قبالة الشاطئ. لم يكن بالإمكان إنزال سوى قوارب النجاة الأربعة الموجودة على الجانب الأيمن. غرق أحد قوارب النجاة بعد وقت قصير من مغادرته السفينة الغارقة، وقُذف ركابه إلى البحر. أما القوارب الثلاثة الأخرى، فقد رست واحدة في إيستبورن واثنتان في سيتون. ^{[ 26 ]} تضم حديقة تشرشل في سيتون نصبًا تذكاريًا للكارثة. يتكون النصب من مرساة وسلاسل إحدى سفن "واهين"، تشير إلى مكان غرقها خلف صخرة ستيبيل، حيث تمثل كل حلقة في السلسلة أحد ضحايا المأساة. كما تضم ​​المنطقة نماذج طبق الأصل من فتحات تهوية السفينة، ويمكن رؤية صخرة ستيبيل شرقًا، على بُعد بضع مئات من الأمتار فقط من الشاطئ، حيث انقلبت سفينة "واهين" وغرقت. ^{[ 27 ]}

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كانت سيتون موطنًا لرئيس الوزراء نورمان كيرك . يقع منزله عند تقاطع شارع فالكيرك وشارع فوريس. بعد وفاته، تم تخصيص مقعد عند التقاطع القريب بين شارع فالكيرك ومارين باريد، حيث كان يستمتع بالجلوس على الواجهة البحرية، تخليدًا لذكراه. عندما غادرت العائلة سيتون لاحقًا، تبرعت زوجة كيرك لمدرسة سيتون بنموذج سفينة مصنوع بالكامل من القرنفل ، كان رئيس الوزراء قد أُهدي إليه. ولا يزال النموذج معروضًا في المدرسة.

أُغلق حصن دورست عام 1991، بعد قرابة قرن من التشغيل، وهُدم معظمه عام 1998. واستُخدم ما تبقى منه مؤقتًا عام 1999 كموقع تصوير لبلدة "بري" وحانة "ذا برانسينغ بوني إن" في فيلم سيد الخواتم . ثم أُجريت أعمال إعادة التطوير النهائية لإنشاء مدرسة سيتون الابتدائية عام 2002. ^{[ 25 ]}

في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي أُعيد فيها تطوير الحصن، بين عامي 1999 و2003، استُخدمت المنطقة المحيطة ببوينت دورست، التي أُنشئت كمحمية أوروايتي، على نطاق واسع كموقع تصوير للمسلسل الدرامي الشهير عالميًا للمراهقين " ذا ترايب" . وقد جرى تصوير جزء كبير من المسلسل في خليج بريكر القريب. ^{[ 28 ]}

في عام 2009، تم نقل ملكية الرأس إلى صندوق ائتمان منطقة تسوية ميناء نيكلسون.

بين عامي 2012 و2014، استُخدمت سيتون كخلفية لمزيد من التصوير، وظهرت كموقع لمجتمع "ذا باي" الساحلي الخيالي في مسلسل الدراما الشبابية " فتاة ضد فتى " . ^{[ 29 ]} وفي عام 2016، ظهرت بشكل مكثف في فيلم "كرونستيسيتا" . ^{[ 30 ]}

مدرسة سيتون هي مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة للطلاب من الصف الأول إلى الصف الثامن، ^{[ 34 ]} ويبلغ عدد طلابها 361 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. [ ^{35 ] تأسست} المدرسة عام 1916. وانتقلت إلى مبنى جديد في قاعدة فورت دورسيت القديمة التابعة للجيش النيوزيلندي عام 2002، بالقرب من مدخل ميناء ويلينغتون . ^{[ 36 ]}

مدرسة سانت أنتوني هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية مختلطة تابعة للدولة، تستقبل الطلاب من الصف الأول إلى الصف الثامن، ^{[ 37 ] [ 38 ]} ويبلغ عدد طلابها 37 طالبًا . ^{[ 39 ]} وقد افتتحت عام 1923. ^{[ 40 ]}

Te Kura Kaupapa Māori o Nga Mokopuna هي مدرسة حكومية مختلطة لتعليم اللغة الماورية للطلاب من الصف الأول إلى 13 طالبًا، ^{[ 41 ] [ 42 ]} مع لفة 82. ^{[ 43 ]} افتتحت في عام 1994 في وسط ويلينغتون، وانتقلت إلى سيتون في عام 2002. ^{[ 44 ]}