حركة الاستعداد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت حركة الاستعداد حملة قادها رئيس أركان الجيش الأمريكي السابق ، ليونارد وود ، والرئيس السابق ثيودور روزفلت لتعزيز الجيش الأمريكي بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] دعا وود إلى إنشاء مدرسة تدريب صيفية لضباط الاحتياط في بلاتسبورغ ، نيويورك .

عارض الرئيس وودرو ويلسون الحركة في البداية ، إذ كان يعتقد أن على الولايات المتحدة التزام الحياد للتوسط في سلام توافقي في أوروبا. تشكلت عدة منظمات حول حركة الاستعداد، ونظمت مسيرات ومظاهرات معارضة لسياسات ويلسون. بعد غرق السفينة لوسيتانيا على يد غواصات ألمانية في 7 مايو 1915، وشنّ بانشو فيا غارته على كولومبوس، نيو مكسيكو ، تغير موقف ويلسون. أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون الدفاع الوطني لعام 1916 في يونيو من العام نفسه، والذي سمح بزيادة حجم الجيش الأمريكي من 100 ألف جندي عام 1916 إلى 200 ألف جندي في الخدمة الفعلية، و400 ألف جندي في الحرس الوطني الأمريكي بحلول عام 1921. كما ساهم القانون في زيادة كبيرة طويلة الأجل في حجم البحرية الأمريكية .

الحركة

إعلان فيلم صرخة السلام

في عام ١٩١٥، برزت حركة "الاستعداد" بقوة. جادلت هذه الحركة بأن الولايات المتحدة بحاجة ماسة إلى بناء قوات بحرية وبرية قوية لأغراض دفاعية؛ وكان من المسلّم به ضمنيًا أن الولايات المتحدة ستخوض حربًا عاجلًا أم آجلًا. وكان الجنرال ليونارد وود (الذي كان لا يزال في الخدمة الفعلية بعد أن شغل منصب رئيس أركان الجيش)، والرئيس السابق ثيودور روزفلت ، ووزيرا الحرب السابقان إيليهو روت وهنري ستيمسون، من القوى الدافعة وراء حركة الاستعداد، إلى جانب العديد من أبرز المصرفيين والصناعيين والمحامين وأبناء العائلات المرموقة في البلاد. وظهرت مؤسسة سياسية خارجية " أطلسية "، وهي مجموعة من الأمريكيين المؤثرين، ينتمون في المقام الأول إلى الطبقة العليا من المحامين والمصرفيين والأكاديميين والسياسيين في شمال شرق الولايات المتحدة ، ملتزمين بتيار من النزعة الدولية الأنجلوفيلية . [ ٤ ]

كان بول د. كرافات ، أحد أبرز محامي الشركات في نيويورك، أحد القادة البارزين . بالنسبة لكرافاث، الذي كان في منتصف الخمسينيات من عمره عندما بدأت الحرب، مثّل الصراع نقطة تحوّل، إذ أثار اهتمامه بالشؤون الدولية الذي هيمن على مسيرته المهنية اللاحقة. وبصفته مُحبًا شديدًا للثقافة البريطانية، فقد أيّد بقوة التدخل الأمريكي في الحرب، وكان يأمل أن يكون التعاون الوثيق بين بريطانيا والولايات المتحدة هو المبدأ التوجيهي للمنظمة الدولية في فترة ما بعد الحرب. [ 5 ]

تبنّت حركة الاستعداد فلسفة "واقعية" في الشؤون العالمية، إذ اعتقدت أن القوة الاقتصادية والعسكرية أكثر حسمًا من الحملات المثالية التي تركز على قضايا مثل الديمقراطية وحق تقرير المصير . وبالتأكيد على ضعف الدفاعات الوطنية، أظهرت الحركة أن الجيش الأمريكي، الذي يبلغ قوامه 100 ألف جندي، حتى مع تعزيزه بـ 112 ألفًا من الحرس الوطني، كان أقل عددًا بعشرين ضعفًا من الجيش الألماني ، الذي كان يتألف من عدد سكان أقل. وكان الإصلاح بالنسبة لهم يعني "التدريب العسكري الإلزامي"، أي التجنيد الإجباري . واقترح مؤيدو الاستعداد برنامجًا للخدمة الوطنية يُلزم بموجبه 600 ألف شاب يبلغون سن الثامنة عشرة سنويًا بقضاء ستة أشهر في التدريب العسكري، ثم يُلحقون بوحدات الاحتياط. أما الجيش النظامي الصغير، فكان دوره الأساسي وكالة تدريب.

لقد فشل هذا الاقتراح في نهاية المطاف، ولكنه عزز حركة بلاتسبورغ ، وهي سلسلة من معسكرات التدريب الصيفية التي استضافت في عامي 1915 و1916 حوالي 40 ألف رجل ينتمون في الغالب إلى الطبقات الاجتماعية النخبوية، ومعسكرات التدريب العسكري للمواطنين اللاحقة التي دربت حوالي 400 ألف رجل من عام 1921 إلى عام 1940. [ 6 ] [ 7 ]

المعارضة

كان الحزب الاشتراكي حصناً منيعاً لمعارضة حركة الاستعداد. (موكب عيد العمال، مدينة نيويورك، 1916).

كان الحزب الاشتراكي حصنًا منيعًا لمعارضة حركة الاستعداد. [ 8 ] وقد احتجّ مناهضو العسكرة ودعاة السلام -الذين كان لهم حضور قوي في الكنائس البروتستانتية والجماعات النسائية- على أن الخطة ستجعل الولايات المتحدة تشبه ألمانيا ، التي كانت تفرض سنتين من الخدمة العسكرية الإلزامية على كل مواطن ذكر. [ 9 ]

مصدر آخر لانتقادات حركة الاستعداد، ولا سيما مطالبها بـ"الأمريكية الكاملة"، جاء، وبشكل مفهوم، من أولئك الذين يُطلق عليهم بشكل متزايد اسم " الأمريكيين ذوي الأصل المزدوج " ؛ وهم العدد الهائل من المهاجرين البيض من أصول عرقية مختلفة في أمريكا وأحفادهم. وقد جادلت بعض الانتقادات من الأوساط العرقية البيضاء أحيانًا بأن "الأمريكية الكاملة" تعني في الواقع التعلّق باللغة الإنجليزية ، كما يتضح جليًا من خلال المطالبات المتزايدة بكل من " العلاقة الخاصة " والتسامح مع اللغة الإنجليزية فقط في الولايات المتحدة . في رسالة نُشرت في 16 يوليو 1916 في صحيفة "مينيابوليس جورنال" ، أعلن إدوارد غولدبيك، وهو عضو في الجالية الألمانية الأمريكية الكبيرة تقليديًا في مينيسوتا ، أن أبناء جماعته "سيتخلون عن الأصل المزدوج " بمجرد أن يفعل الأمريكيون من أصل إنجليزي ذلك. وفي الوقت نفسه، جادل غولدبيك قائلًا: "لتبدأ هجرة الأمريكيين من أصل أنجلو-ساكسوني على الفور! فليرحل كل أولئك الذين يعتقدون أن أمريكا هي إنجلترا الجديدة!" [ 10 ]

علاوة على ذلك، في يونيو 1917، أثار الكاتب المناهض للحرب راندولف بورن احتمال أن تكون حركة الاستعداد إحدى العمليات السرية المتعددة التي استخدمها دعاة المخابرات الفرنسية والبريطانية لحث أمريكا على دخول الحرب ضد دول المحور ، قائلاً: "تركزت مشاعر الحرب... في الطبقات الثرية والمتقدمة في السن على ساحل المحيط الأطلسي، وكانت أشدّها حدةً حيث توجد علاقات تجارية أو اجتماعية فرنسية أو إنجليزية. ثم انتشرت هذه المشاعر في جميع أنحاء البلاد كظاهرة طبقية، لتطال في كل مكان عناصر الطبقة العليا في كل منطقة ممن عرّفوا أنفسهم بهذه المجموعة الحاكمة الشرقية... في كل مجتمع، وُجدت مشاعر الاستعداد، ولاحقًا مشاعر الحرب، بين العناصر الأقل ليبرالية والأقل ديمقراطية." [ 11 ]

في حين ردّ المدافعون عن الحركة بأن "الخدمة" العسكرية واجب أساسي من واجبات المواطنة، وأنه بدون الوحدة التي توفرها هذه الخدمة، ستنقسم الأمة إلى جماعات عرقية متناحرة. ووعد أحد المتحدثين بأن برنامج التدريب العسكري الموحد سيصبح " بوتقة انصهار حقيقية ، حيث تكون نارها حارقة بما يكفي لدمج العناصر في كتلة واحدة مشتركة من الهوية الأمريكية". [ 12 ] علاوة على ذلك، وعدوا بأن الانضباط والتدريب سيؤديان إلى قوة عاملة ذات أجور أفضل. كانت العداوة للخدمة العسكرية شديدة في ذلك الوقت لدرجة أنه من الصعب تخيل حصول مثل هذا البرنامج على الموافقة؛ بل حتى في الحرب العالمية الثانية ، عندما اقترح ستيمسون، بصفته وزير الحرب، برنامجًا مشابهًا للخدمة العسكرية الشاملة في زمن السلم، رُفض اقتراحه. [ 13 ] وتأكيدًا على التزامها، أنشأت حركة الاستعداد وموّلت معسكرات تدريب صيفية خاصة بها (في بلاتسبورغ، نيويورك، ومواقع أخرى) حيث أصبح 40,000 من خريجي الجامعات لائقين بدنيًا، وتعلموا المشي والرماية، ووفروا في نهاية المطاف نواة فيلق الضباط في زمن الحرب. [ 14 ] [ ملاحظات 1 ]

تم تجاهل اقتراحات النقابات العمالية بدعوة شباب الطبقة العاملة الموهوبين إلى بلاتسبورغ. لم تكن حركة الاستعداد بعيدة عن الطبقات العاملة فحسب، بل كانت بعيدة أيضًا عن قيادة الطبقة الوسطى في معظم المدن الصغيرة الأمريكية. لم تكن الحركة تُولي اهتمامًا يُذكر للحرس الوطني، الذي اعتبرته مُسيّسًا، ومحليًا، وضعيف التسليح، وقليل التدريب، وميالًا بشدة إلى الحملات الصليبية المثالية (كما حدث ضد إسبانيا عام 1898 )، ويفتقر إلى فهم الشؤون العالمية. في المقابل، كان الحرس الوطني راسخًا في السياسة على مستوى الولايات والمحليات، ويمثل شريحة واسعة جدًا من المجتمع الأمريكي. وكان الحرس الوطني من المؤسسات القليلة في البلاد التي (على الأقل في بعض الولايات الشمالية) قبلت الأمريكيين من أصل أفريقي على قدم المساواة مع البيض. [ 15 ]

الديمقراطيون

رأى الحزب الديمقراطي في حركة الاستعداد تهديدًا. وكان روزفلت وروت وود مرشحين جمهوريين محتملين للرئاسة. وبشكلٍ أدق، كان الديمقراطيون متجذرين في النزعة المحلية التي تُقدّر الحرس الوطني، وكان الناخبون في الأصل معادين للأثرياء وأصحاب النفوذ. وبالتعاون مع الديمقراطيين الذين سيطروا على الكونغرس، تمكّن ويلسون من عرقلة جهود الاستعداد. وأُجبر قادة الجيش والبحرية على الإدلاء بشهادتهم أمام الكونغرس بأن الجيش في حالة ممتازة. واضطر ويلسون لمقاومة مطالب الاستعداد لوجود تيار قوي مناهض للاستعداد داخل الحزب، بقيادة ويليام جينينغز برايان ، والنساء، [ 16 ] والكنائس البروتستانتية، [ 17 ] والاتحاد الأمريكي للعمل ، [ 18 ] والديمقراطيين الجنوبيين مثل كلود كيتشن ، رئيس لجنة الطرق والوسائل القوية في مجلس النواب. كتب جون مورتون بلوم ، كاتب سيرة ويلسون: "لقد سمح صمت ويلسون الطويل بشأن الاستعداد بانتشار وتصلب مواقف مناهضة الاستعداد داخل حزبه وعبر البلاد لدرجة أنه عندما تولى مهمته في وقت متأخر، لم يكن الكونغرس ولا البلاد قابلين للإقناع بشكل كبير." [ 19 ]

في يوليو 1915، أصدر ويلسون تعليماته للجيش والبحرية بوضع خطط للتوسع. وفي نوفمبر، طلب عددًا أقل بكثير مما أوصى به الخبراء، ساعيًا إلى جيش قوامه 400 ألف متطوع في وقت كانت فيه الجيوش الأوروبية أكبر بعشرة أضعاف. تجاهل الكونغرس الاقتراح، وبقي قوام الجيش عند 100 ألف جندي. عانى ويلسون من قصور شديد بسبب ضعف حكومته. فبحسب بلوم، أظهر وزيرا البحرية والحرب "ارتباكًا، وإهمالًا للاستعداد الصناعي، وخضوعًا مفرطًا لأعراف زمن السلم، مما أدى إلى إبطاء تطوير القوات المسلحة بشكل خطير". [ 20 ] علاوة على ذلك، كان ويلسون مقيدًا بمبدأ عدم التدخل الأمريكي التقليدي . فقد اعتقد ويلسون أن التعبئة العسكرية الضخمة لا يمكن أن تتم إلا بعد إعلان الحرب، حتى لو كان ذلك يعني تأخيرًا طويلًا في إرسال القوات إلى أوروبا. ورأى العديد من الديمقراطيين أنه لن تكون هناك حاجة للجنود الأمريكيين، بل للأموال والذخائر الأمريكية فقط. [ 21 ] حقق ويلسون نجاحًا أكبر في طلبه بتوسيع كبير للبحرية. أقرّ الكونغرس قانون البحرية لعام 1916 ، الذي لخص تخطيط ضباط البحرية المحترفين لبناء أسطول ذي مكانة رفيعة، لكن الأمر استغرق عدة سنوات ليصبح جاهزًا للعمل. [ 22 ]

برنامج ويلسون

ويلسون، الأقل خوفًا من البحرية، تبنى برنامجًا طويل الأمد لبناء الأسطول بهدف جعله يضاهي البحرية الملكية بحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي. كان "الواقعية" هي السائدة هنا؛ فقد كان الأدميرالات من أتباع ماهان، ولذلك أرادوا أسطولًا سطحيًا من البوارج الثقيلة لا مثيل له، أي مساوٍ لبريطانيا. تم تجاهل حقائق حرب الغواصات (التي تتطلب مدمرات، لا بوارج) واحتمالات نشوب حرب وشيكة مع ألمانيا (أو مع بريطانيا، في الواقع). أشعلت مقترحات الإدارة عاصفة من الاحتجاجات المناهضة للحرب. [ 23 ] تبنى وزير الحرب ليندلي غاريسون العديد من مقترحات قادة الاستعداد، وخاصة تركيزهم على احتياطيات اتحادية كبيرة والتخلي عن الحرس الوطني. لم تثر مقترحات غاريسون غضب السياسيين المحليين من كلا الحزبين فحسب، بل أساءت أيضًا إلى اعتقاد راسخ لدى الجناح الليبرالي للحركة التقدمية. فقد شعروا أن للحرب دائمًا دافعًا اقتصاديًا خفيًا. على وجه التحديد، حذروا من أن أبرز دعاة الحرب هم مصرفيون من نيويورك (مثل جي بي مورغان) ممن لديهم ملايين الدولارات معرضة للخطر، ومصنّعو الذخائر الذين يسعون للربح (مثل شركة بيت لحم للصلب ، التي صنعت الدروع، وشركة دوبونت ، التي صنعت البارود)، وصناعيون لم يُفصح عن هويتهم يبحثون عن أسواق عالمية للسيطرة عليها. وانتقد معارضو الحرب، مثل السيناتور الجمهوري عن ولاية ويسكونسن، لافوليت، هذه الادعاءات بشدة، قائلين إن هناك "منظمة عالمية" لم يُكشف عن اسمها "تحفز وتؤجج الفتنة من أجل تحقيق الربح من توريد ذخائر الحرب". وأكد برايان، متحدثًا باسم الديمقراطيين المعارضين للحرب، أن السبيل الوحيد للسلام هو نزع السلاح. [ 24 ]

أشعلت خطة غاريسون أشرس معركة في تاريخ زمن السلم حول علاقة التخطيط العسكري بالأهداف الوطنية. ففي زمن السلم، كانت ترسانات وزارة الحرب وأحواض بناء السفن البحرية تُصنّع جميع الذخائر تقريبًا التي لا تُستخدم في الأغراض المدنية، بما في ذلك السفن الحربية والمدفعية والمدافع البحرية والقذائف. أما السلع المتوفرة في السوق المدنية، مثل الطعام والخيول والسروج والعربات والزي العسكري، فكانت تُشترى دائمًا من مقاولين مدنيين.

قادة السلام

ضاعف قادة السلام، مثل جين آدامز من هول هاوس وديفيد ستار جوردان ، رئيس جامعة ستانفورد، جهودهم، ووجهوا أصواتهم ضد ويلسون لأنه كان "يزرع بذور النزعة العسكرية، وينشئ طبقة عسكرية وبحرية". وانضم إليهم العديد من القساوسة والأساتذة والمتحدثين باسم المزارعين وقادة النقابات العمالية، بدعم قوي من مجموعة تضم أربعين ديمقراطياً جنوبياً في الكونغرس سيطروا على لجنة الشؤون العسكرية في مجلس النواب. [ 25 ]

ويلسون يناشد الشعب

في أوائل عام 1916، انطلق ويلسون، الذي كان يواجه أزمة حقيقية، في جولة خطابية واسعة النطاق، تمهيدًا لحملته الانتخابية لإعادة انتخابه في خريف ذلك العام. ويبدو أن ويلسون قد كسب تأييد الطبقة الوسطى، لكن تأثيره كان ضئيلاً على الطبقة العاملة، التي كانت تتألف في معظمها من أفراد من أقليات عرقية، وعلى المزارعين الذين كانوا يميلون بشدة إلى العزلة. ومع ذلك، ظل الكونغرس يرفض التراجع عن موقفه، فاستبدل ويلسون غاريسون بنيوتن بيكر ، عمدة كليفلاند الديمقراطي، الذي كان معارضًا صريحًا لسياسات الاستعداد للحرب. (التزم غاريسون الصمت، لكنه كان يرى أن ويلسون "رجل ذو مُثُل عليا، لكنه يفتقر إلى المبادئ"). [ 26 ]

استعراض الاستعداد، مدينة نيويورك، مايو 1916

تم التوصل إلى حل وسط

توصل الكونغرس إلى حل وسط في مايو 1916. كان من المقرر مضاعفة حجم الجيش إلى 11,300 ضابط و208,000 جندي، دون قوات احتياطية، مع توسيع الحرس الوطني خلال خمس سنوات ليصل إلى 440,000 جندي. كما تم الترخيص بإنشاء معسكرات صيفية على غرار معسكر بلاتسبورغ للضباط الجدد، ومُنحت الحكومة 20 مليون دولار لبناء مصنع خاص بها لإنتاج النترات. شعر مؤيدو الاستعداد للحرب بالإحباط، بينما ابتهج معارضوها. أصبحت الولايات المتحدة الآن أضعف من أن تخوض حربًا. [ 27 ] اشتكى العقيد روبرت ل. بولارد سرًا قائلًا: "يعاملنا كلا الجانبين [بريطانيا وألمانيا] بازدراء واحتقار؛ لقد تحطمت غرورنا الأحمق والمتغطرس بالتفوق في وجوهنا، وهذا ما نستحقه". [ 28 ] كما ألغى مجلس النواب الخطط البحرية، رافضًا خطة "البحرية الكبيرة" بنتيجة 189 صوتًا مقابل 183، وألغى مشروع البوارج. شهدت معركة يوتلاند (31 مايو/1 يونيو 1916) غرق الأسطول الألماني تقريبًا على يد الأسطول البريطاني الأقوى. ولم ينجُ إلا بفضل براعة البحارة وحسن الحظ. وانطلاقًا من قناعتهم بصحة عقيدة ماهان في هذه المعركة، سيطر أنصار البحرية على مجلس الشيوخ، وفككوا ائتلاف مجلس النواب، وأذنوا بتعزيز سريع لجميع فئات السفن الحربية خلال ثلاث سنوات. كما خُصص مبلغ 3.5 مليون دولار لنظام أسلحة جديد، وهو الطيران البحري، وأُذن للحكومة ببناء مصنعها الخاص للدروع. انقلبت فكرة أن التسلح يؤدي إلى الحرب رأسًا على عقب: فرفض برلين التسلح عام 1916 دفعها إلى إعلان الحرب على الولايات المتحدة عام 1917. وقد شجع ضعف القوة العسكرية الأمريكية برلين على بدء هجماتها غير المقيدة بالغواصات عام 1917. كانت برلين تدرك أن هذا يعني الحرب مع الولايات المتحدة، لكنها استخفت بالخطر المباشر لأن الجيش الأمريكي كان ضئيلاً، ولأن السفن الحربية الجديدة لن تكون في البحر حتى عام 1919، أي بحلول ذلك الوقت ستكون الحرب قد انتهت بانتصار ألمانيا. [ 29 ] [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم يفكر سوى عدد قليل جدًا من الشبان المنتمين إلى عائلات ثرية أو مرموقة في الالتحاق بالجيش أو البحرية آنذاك أو في أي وقت آخر من التاريخ الأمريكي. وكانت أعلى فئة اجتماعية من الطلاب العسكريين، كما يتضح من جورج باتون (خريج ويست بوينت عام 1909) ولوسيوس كلاي (خريج ويست بوينت عام 1918)، هي الابن الأكبر لعائلة محلية مرموقة.
  • تم نقل أجزاء من هذه المقالة من Citizendium [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ روزفلت، ثيودور (2 ديسمبر 2016). أمريكا والحرب العالمية . مشروع غوتنبرغ . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "اتقِ الله وقم بدورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ روزفلت، ثيودور. "اتقِ الله وقم بدورك" . نيويورك: جي إتش دوران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ جون ب. فينيجان، ضد شبح التنين: حملة الاستعداد العسكري الأمريكي، 1914-1917 (1975)
  5. ↑ بريسيلا روبرتس، "بول د. كرافات، الحرب العالمية الأولى، والتقاليد الأممية الأنجلوفيلية". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ 2005، 51(2): 194-215. ISSN 0004-9522 . النص الكامل متاح على Ebsco 
  6. ↑ بيري، رالف بارتون (2018). "حركة بلاتسبورغ: فصل من مشاركة أمريكا في الحرب العالمية" . دار نشر إي بي داتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 - عبر كتب جوجل.
  7. ↑ كليفورد، ج. غاري (1972). جنود مواطنون: حركة معسكر تدريب بلاتسبورغ، 1913-1920 . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813112621. OCLC 493383 . 
  8. ↑ إليزابيث ماكيلين، "القوة السلمية والعسكرة ذات الجوارب الحريرية: العمل، والجنس، والسياسة المناهضة للحرب، 1914-1918". السلام والتغيير 33.3 (2008): 388-425.
  9. ↑ سوزان زيجر، "المدرسة مقابل مستودع الأسلحة: المعلمون الأمريكيون والحملة ضد النزعة العسكرية في المدارس، 1914-1918". مجلة تاريخ المرأة 15.2 (2003): 150-179.
  10. ^ كارل. H. كريسلوك (1991)، هيئة مراقبة الولاء: لجنة مينيسوتا للسلامة العامة خلال الحرب العالمية الأولى ، مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ص 21، 337.
  11. ^ كارل. H. كريسلوك (1991)، هيئة مراقبة الولاء: لجنة مينيسوتا للسلامة العامة خلال الحرب العالمية الأولى ، مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ص. 22.
  12. ↑ تشامبرز، لتجنيد جيش، الصفحات 92-93.
  13. ↑ جون وايتكلاي تشامبرز، تجنيد جيش: التجنيد الإجباري يصل إلى أمريكا الحديثة (1987). الصفحات 96-98
  14. ↑ جون غاري كليفورد، الجنود المواطنون: حركة معسكر التدريب بلاتسبورغ، 1913-1920 (2015).
  15. ↑ روبرت هـ. زيغر (2001). حرب أمريكا العظمى: الحرب العالمية الأولى والتجربة الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 36. ISBN  978-0847696451.
  16. ↑ فرانسيس إتش. إيرلي، عالم بلا حرب: كيف قاومت النسويات والمسالمات الأمريكيات الحرب العالمية الأولى. (1997).
  17. ↑ أندرو بريستون، سيف الروح، درع الإيمان: الدين في الحرب والدبلوماسية الأمريكية (2012)، ص 240-245.
  18. ↑ سيميون لارسون، "الاتحاد الأمريكي للعمل وجدل الاستعداد". المؤرخ 37.1 (1974): 67-81.
  19. ↑ جون مورتون بلوم، وودرو ويلسون وسياسة الأخلاق (1956) ص 121.
  20. ↑ جون مورتون بلوم، الجمهوري روزفلت (الطبعة الثانية 1977)، ص 153.
  21. ↑ ديفيد إسبوزيتو، ديفيد. "القيود السياسية والمؤسسية على سياسة ويلسون الدفاعية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 26.4 (1996): 1114-1125.
  22. ↑ آرثر لينك، وودرو ويلسون والعصر التقدمي (1954) ص 179.
  23. ↑ لينك، وودرو ويلسون، الصفحات 179 وما بعدها
  24. ↑ مايكل كازين (2017). الحرب ضد الحرب: الكفاح الأمريكي من أجل السلام، 1914-1918 . سيمون وشوستر. الصفحات 95-97 . ISBN  978-1476705927.
  25. ↑ ديفيد م. كينيدي (2004). هنا: الحرب العالمية الأولى والمجتمع الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 33. ISBN  978-0195173994.
  26. ↑ ريتشارد سترينر (2014). وودرو ويلسون والحرب العالمية الأولى: عبءٌ يفوق طاقة التحمل . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 69. ISBN  978-1442229389.
  27. ↑ لينك، 1954، الصفحات 187-188.
  28. ↑ آلان ريد ميلت (1975). الجنرال: روبرت ل. بولارد والضباطية في جيش الولايات المتحدة، 1881-1925 . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-8371-7957-5.
  29. ↑ ديرك ستيفن، "مذكرة هولتزندورف بتاريخ 22 ديسمبر 1916 وإعلان ألمانيا عن حرب الغواصات غير المقيدة". مجلة التاريخ العسكري 68.1 (2004): 215-224. مقتطف
  30. ↑ انظر مذكرة هولتزندورف (الترجمة الإنجليزية) مع الملاحظات
  31. ↑ الحرب العالمية الأولى، دخول الولايات المتحدة – مقالة موسوعية – سيتيزنديوم

للمزيد من القراءة