بروسبيرو كولونا

كان بروسبيرو كولونا (1452 - 30 ديسمبر 1523)، والذي يُشار إليه أحيانًا باسم بروسبير كولونا ، قائدًا عسكريًا إيطاليًا . وقد كان نشطًا خلال الحروب الإيطالية وخدم فرنسا وإسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة والعديد من الدول الإيطالية .

امتدت مسيرته العسكرية أربعين عامًا، خدم خلالها ملوك فرنسا، وملوك نابولي ، ودوقات ميلانو ، والباباوات، وملوك إسبانيا الكاثوليك ، وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة شارل الخامس . يُعتبر، إلى جانب منافسه بارتولوميو دالفيانو ، أفضل جنرال إيطالي في عصره. [ 1 ] وبفضل براعته في الحرب الدفاعية والهجومية، لُقّب بكونتوس فابيوس ماكسيموس كونكاتاتور الجديد ، وحصل على لقب كونتاتوري . [ 2 ] سمحت له علاقاته ومسيرته المهنية بأن يصبح سيدًا إقطاعيًا بارزًا في نيابة نابولي الإسبانية. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

كان عضواً في عائلة كولونا النبيلة القديمة ، وقد ولد في تشيفيتا لافينيا ، بالقرب من فيليتري ( لاتسيو )، عام 1452. وكان ابن عم فابريزيو كولونا .

حياة مهنية

البدايات

كان أول عمل بارز له كقائد عسكري عام 1484 عندما دافع عن قلعة عائلته في باليانو ضد هجوم شنته عائلتا أورسيني ورياريو المتنافستان . بعد سلسلة من المعارك، سُجن بروسبيرو، الذي انضم إلى حزب الكاردينال جوليانو ديلا روفيري ، في قلعة سانت أنجلو ( روما ) بأمر من البابا ألكسندر السادس . وما إن أُطلق سراحه، حتى سُجن مرة أخرى لولائه لشارل الثامن ملك فرنسا خلال غزوه لإيطاليا. وفي النهاية، انتصر ملك فرنسا على البابا ودخل روما عام 1495، مدعومًا ببروسبيرو وفابريزيو كولونا.

خلال فترة الحكم الفرنسي القصيرة لمملكة نابولي ، حصل بروسبيرو على دوقية ترايتو ومقاطعة فورلي . ولكن عندما عاد شارل إلى ما وراء جبال الألب، ساعد بروسبيرو الملك فرديناند الثاني ملك نابولي في طرد نائب الملك الفرنسي من نابولي.

تغير الوضع مجددًا مع الغزو الفرنسي الجديد بقيادة لويس الثاني عشر . فبينما فرّ ملك نابولي فريدريك الرابع إلى جزيرة إيشيا ، حاول فابريزيو وبروسبيرو كولونا الدفاع عن المملكة، لكنهما هُزما وسُجنا في قلعة كاستل نوفو بنابولي . كما حُرمَا من الكنيسة بأمر من ألكسندر السادس، الذي استولى على قلاعهما في لاتسيو. وبعد أن فُديا، قدّم ابنا العم نفسيهما إلى الجنرال الإسباني غونزالو فرنانديز دي كوردوبا ، الملقب بـ"القائد العظيم"، وانضما إلى خدمة الملكين الكاثوليكيين لإسبانيا . وتبعهما دييغو غارسيا دي باريديس ، وهو إسباني كان يعمل لدى عائلة كولونا. [ 4 ]

الحرب الإيطالية الثالثة

أصبح بروسبيرو وفابريزيو عنصرين أساسيين في جيش القائد العظيم. شاركا في تحدي بارليتا الثاني عام 1503، حيث هزم الجنود الإيطاليون بقيادة إيتوري فيراموسكا الفرسان الفرنسيين بقيادة شارل دي تورغ، وكانا أيضًا جزءًا من الكتيبة الإسبانية خلال معركة روفو السريعة . بعد أن هزم فرناندو دي أندرادي الفرنسيين في سيمينارا ، تخلى القائد العظيم عن بارليتا وعبر نهر أوفانتو ، وأسس حصنًا في تشيرينيولا ساعد كولونا في تحصينه. خلال معركة تشيرينيولا اللاحقة ، سقط الجنرال الفرنسي لويس دارمانياك قتيلًا على يد رماة البنادق، وبعد ذلك أنهى سلاح الفرسان الجيش الفرنسي. [ 5 ] طارد كولونا فلول الفرنسيين إلى معسكرهم مع جزء من سلاح الفرسان الثقيل، وسمح هو وحاشيته لأنفسهم بالمبيت في خيمة دارمانياك، مما أثار قلق الإسبان عندما لم يعودوا حتى صباح اليوم التالي. [ 6 ]

بعد الاستيلاء على كابوا ومدينة نابولي ، حاصر قرطبة غايتا ، لكنه رفع الحصار وانتقل استراتيجيًا إلى مولا . ونظرًا لوفاة البابا ألكسندر السادس في أغسطس، أُرسل كولونا ودييغو دي ميندوزا لتقديم التعازي والتفاوض مع سيزار بورجيا ، الذي عرض التحالف مع إسبانيا. انحاز بورجيا سرًا إلى فرنسا وحاول خداع كولونا وميندوزا ليقعا في الأسر، لكنهما أدركا الحيلة واستعدا لمعركة، مما أجبر بورجيا على التفاوض لمنحهما تصريحًا بالمغادرة. [ 7 ]

عاد كولونا للانضمام إلى القائد العظيم بعد أن تمركزت الجيوش الفرنسية والإسبانية على ضفتي نهر غاريليانو . وكان الإسبان قد تلقوا تعزيزات من بارتولوميو دالفيانو ، قائد عسكري من عائلة أورسيني ومنافس قديم لكولونا، الذي ساعد القائد العظيم وبروسبيرو في مهاجمة المواقع الفرنسية خلال معركة غاريليانو . استسلم الفرنسيون بعد ذلك بوقت قصير، واستعاد كولونا خصومته السابقة في فوندي. تلقى عروضًا من جمهورية فلورنسا لقيادة جيوشها، لكنه بقي في خدمة إسبانيا، حيث كُلِّف بنقل سيزار بورجيا الأسير إلى شبه الجزيرة. كما عمل كحلقة وصل مع حليفة أخرى للقائد العظيم، إيزابيلا أراغون، دوقة ميلانو . [ 5 ]

صورة كولونا، سنة غير معروفة

سنوات انتقالية

توترت صداقته مع القائد العظيم، نائب ملك نابولي آنذاك ، بسبب وجود بارتولوميو دالفيانو، الذي كان قرطبة مستشارًا له. بعد وفاة الملكة إيزابيلا ، الداعم الرئيسي لقرطبة في البلاط الإسباني، قام كولونا سرًا بتشويه سمعته أمام الملك فرديناند ، محذرًا إياه من الدعم الإيطالي الهائل لنائب الملك، ومدى سهولة تمرده والاستيلاء على نابولي. [ 8 ] عندما علم قرطبة بذلك، نأى بنفسه عن كولونا. [ 9 ] ومع ذلك، بعد أن وجّه دييغو غارسيا دي باريديس تحديًا لاثنين من الذين شوهوا سمعة القائد العظيم، صرّح كولونا بأنه وبارتولوميو دالفيانو سيقاتلان إلى جانب باريديس وليس ضده. توفي رجلان آخران كانا حاضرين في مكان الحادث بعد ذلك بوقت قصير وسط شبهات بالقتل. [ 10 ]

في عام 1506، طُرد بارتولوميو دالفيانو من الجيش الإسباني بعد مهاجمته أراضي عائلة كولونا، ومع استدعاء القائد الأعلى عام 1507، أصبح كولونا النائب المحلي الرئيسي للملك فرديناند في إيطاليا. في ذلك الوقت تقريبًا، ضمّ إيتري ، وسبيرلونغا ، وتشيكانو ، وسونينو إلى إقطاعياته، كما استعاد أراضيه في لاتسيو بعد وفاة البابا، ليصبح مرة أخرى سيدًا إقطاعيًا عظيمًا في جنوب إيطاليا. [ 5 ]

حرب رابطة كامبراي

في عام 1508، ومع تشكيل عصبة كامبراي ضد جمهورية البندقية ، وجد كولونا نفسه مجدداً في مواجهة بارتولوميو دالفيانو، الذي استأجره البنادقة. وكان بروسبيرو نفسه قد أغرته فكرة الانضمام إلى البندقية مقابل دوقية أوربينو ، التي كان فابريزيو كولونا يملكها بحكم زواجه، لكنهما بقيا في خدمة فرديناند. وبعد أن مُنيت البندقية بهزيمة ساحقة في معركة أناديلو ، ساعد كولونا نائب ملك نابولي الجديد، رامون دي كاردونا ، في الاستيلاء على مستعمرات البندقية: مونوبولي ، ومولا، وبولينيانو ، وتراني . وفي عام 1510، تصالح كولونا أيضاً مع القائد العظيم، الذي زاره في قرطبة. [ 11 ]

عندما حوّل حلف كامبراي هدفه إلى فرنسا عام ١٥١١، رفض كولونا الخدمة في جيش إسباني وبابوي بقيادة كاردونا، إذ كان الملك فرديناند قد وعده في الأصل بالقيادة العليا لجيوشه في إيطاليا. تقاعد كولونا في جينازانو ، وبقي بعيدًا عن الأحداث، بما في ذلك معركة رافينا ، حيث هُزم كاردونا وأُسر فابريزيو. عاد في الخريف تحت ضغط كبير من البابا يوليوس الثاني والكاردينال فرانسيسكو دي ريمولينس ، وانضم مجددًا إلى الإسبان في نهر بو ، وعُيّن قائدًا عامًا لجيش ميلانو تحت قيادة ماكسيميليان سفورزا . [ ٥ ]

في العام التالي، تحالفت فرنسا مع البندقية، لكن الجيش الغازي الأول مُني بهزيمة ساحقة على يد القوات السويسرية والميلانية في معركة نوفارا . بعد ذلك، انضم كولونا إلى ابن أخيه فرناندو دافالوس ونائب الملك رامون دي كاردونا في طريقهم لغزو البندقية. وبفضل تعزيزات من كتيبة ألمانية بقيادة جورج فون فروندسبيرغ ، أجبر التحالف بارتولوميو دالفيانو على التراجع إلى بادوا، ودمر المناطق الداخلية للبندقية، حتى أنه أطلق النار على أسوار المدينة. ولكن لعدم امتلاكهم الوسائل اللازمة لمحاصرتها، عادوا أدراجهم إلى بارتولوميو، فوجدوه ينتظرهم بكمين كبير. إلا أن الجيش المتحالف، بمساعدة كولونا، تمكن من إفشال الكمين وهزيمة بارتولوميو في معركة لا موتا .

في أغسطس 1514، قاد كولونا جيشًا إسبانيًا برفقة قوة ميلانية بقيادة سيلفيو سافيلي لمحاصرة كريما ، وهي مستعمرة تابعة للبندقية، لكن المدافعين، بقيادة رينزو دا تشيري ، دمروا المعسكر الميلاني وأجبروا كولونا على التراجع إلى رومانينغو. وفي نوفمبر، أجبر سافيلي وكولونا تشيري على الاستسلام في بيرغامو . [ 5 ]

بروسبيرو كولونا، 1575

في الشتاء، سافر كولونا وكاردونا إلى إنسبروك للقاء الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول ، الذي كان حفيده شارل سيرث عرش إسبانيا ونابولي. وكان الملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا قد توفي، وخلفه فرانسيس الأول ، الذي كان يطمح إلى ميلانو، مما سيؤدي إلى تجديد التحالف ضد فرنسا. [ 5 ] وكُلِّف كولونا بقيادة القوات الميلانية والبابوية في شمال غرب إيطاليا، وإغلاق الممرات الجبلية المؤدية إلى ميلانو بمساعدة الاتحاد السويسري .

القبض والإطلاق

في عام ١٥١٥، قاد كولونا الدفاع ضد الفرنسيين قرب فيلافرانك. إلا أن الجنرال الفرنسي جاك دي لا باليس فاجأه بعبوره ممر أرجنتيرا ، الذي كان يُعتبر معزولًا أمام أي جيش كبير، ولكنه كان متاحًا له بفضل هندسة زميله القديم بيدرو نافارو ، الذي كان آنذاك في خدمة فرنسا. من موقعه، اكتشف كولونا الأعداء، وظن خطأً أنهم مجرد مجموعات صغيرة، لكن البقية، بقيادة بيير تيراي، سيد بايار ، شنوا هجومًا مزدوجًا عليه، وأسروا كولونا وطاقمه في منزله في غارة مفاجئة ومهينة. واعتُبر هذا أحد أعظم التحولات العسكرية في ذلك الوقت، مقارنةً بعبور حنبعل لجبال الألب . [ ١٢ ]

قام قائد الفيلق الإيطالي جيان جياكومو تريفولزيو ، الذي خدم في صفوف الفرنسيين وكان قد هُزم سابقًا على يد كولونا في مواجهة أخرى بينهما في صفوف متنافسة، بالسخرية من مصيره أثناء نقل كولونا إلى فرنسا، فأجابه كولونا مازحًا: "إنها دولة لطالما رغبت في زيارتها". [ 3 ]

في غضون ذلك، هزم فرانسيس الأول السويسريين في معركة مارينيانو واستولى على اتحادهم. أُطلق سراح كولونا في مارس من العام التالي، ودفع فرانسيس الأول بنفسه نصف فدية تحريره البالغة 45 ألف دوكات . فعل فرانسيس ذلك كبادرة تقدير لقائد عسكري مرموق مثله، بشرط ألا يشن كولونا حربًا ضد فرنسا مجددًا، لكن كولونا لم يكن ينوي الوفاء بهذا الوعد. [ 13 ] سعى الإيطالي إلى استئناف القتال في لومبارديا، لكن مشاركة إسبانيا في الحرب انتهت في أغسطس، مما حال دون انتقامه لأسره.

أمضى العامين التاليين من السلام منشغلاً بالسياسة الأوروبية من نابولي، حيث كان على علاقة غرامية مع إيزابيلا داراغونا. وفي عام 1518، وبسبب الزواج المدبر بين الملك سيغيسموند الأول ملك بولندا وابنة إيزابيلا، بونا سفورزا ، رتب كولونا مراسم الزواج في نابولي، ثم رافق العروسين إلى كراكوف . كما زار الملك كارلوس في إسبانيا ممثلاً عن نبلاء نابولي. [ 5 ]

حرب السنوات الأربع

في عام 1521، كان في خدمة ملك إسبانيا آنذاك وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، شارل الخامس . ومع اندلاع حرب السنوات الأربع ، اختاره شارل والبابا ليو العاشر قائدًا للقوات الإمبراطورية الإسبانية والبابا المشتركة، ليقود المجهود الحربي ضد فرنسا والبندقية. [ 13 ] انضم كولونا إلى دافالوس والممثل البابوي فيديريكو الثاني غونزاغا، دوق مانتوا ، بالإضافة إلى جيوفاني ديلي باندي نيري ، لكن التنسيق بين الأربعة لم يكن سهلاً في البداية، مما أجبرهم على التخلي عن حصار بارما ، حتى أن كولونا تحدى جيوفاني الأصغر سنًا بكثير إلى مبارزة.

بعد التوصل إلى اتفاق وإعادة تنظيم القوات، دفع كولونا ومساعدوه الجنرال الفرنسي أوديه دي فوا، فيكونت لوتريك، نحو ميلانو عقب معركة فابريو دادا ، وهناك استولوا على الدوقية، وأسروا الفينيسي تيودورو تريفولزيو (ابن شقيق جيان جياكومو)، ونصبوا فرانشيسكو الثاني سفورزا دوقًا جديدًا لميلانو. وبعد ذلك بوقت قصير، سلم أهل بارما المدينة إلى القوات البابوية.

في يناير 1522، توفي ليو العاشر وخلفه أدريان السادس . جمع لوتريك تعزيزات من جاك دي لا باليس، وآن دي مونتمورنسي ، وفرانشيسكو ماريا الأول ديلا روفيري ، وعاد من ملجئه في كريمونا محاولًا استعادة ميلانو. مع ذلك، فشل في اختراق دفاعات كولونا في ميلانو وبافيا ، مما أجبره على التراجع جنوبًا. ضم الجيش الفرنسي جيوفاني ديلي باندي نيري، الذي انضم إلى صفوف العدو، وابن شقيق كولونا، ماركانتونيو ، الذي قُتل بنيران المدفعية أثناء استطلاعه تحصينات ميلانو. بعد استلام جثمانه، قال بروسبيرو: "أيها السادة، لا أبكي على موت أخي ماركانتونيو ، بل لأنه مات في خدمة عدوي الأكبر". [ 14 ]

غادر كولونا ميلانو في نهاية المطاف، وخاض سلسلة من المسيرات والهجمات المضادة ضد جيوفاني ولوتريك في شمال إيطاليا، ليواجههما في النهاية ويحقق نصرًا حاسمًا للإمبراطورية الإسبانية والبابوية في معركة بيكوكا التي تلت ذلك في أبريل. وخلال المعركة، استغل كولونا بشكل كبير قوة التحصينات المحكمة، بينما استخدم فرناندو دافالوس نيرانًا كثيفة ، مما أدى إلى إبادة رماة الرماح السويسريين. وكانت النتيجة فعالة لدرجة أن كلمة "بيكوكا" أصبحت تعبيرًا إسبانيًا مرادفًا للنجاح السهل.

بعد ذلك، حاصر كولونا وديفالوس جنوة في مايو، وأحبطا محاولات الأدميرال أندريا دوريا لفك الحصار عنها. حاول قائدها أوتافيانو فريغوسو التفاوض، لكن رجال ديفالوس تمكنوا من اختراق الأسوار، مما أدى إلى نهب المدينة. وأُسر بيدرو نافارو داخلها. [ 15 ] ومع تراجع القوات الفرنسية في بيدمونت إلى فرنسا، عاد كولونا إلى لومبارديا ، حيث أرسل بيسكارا لغزو إيزيو ، آخر معاقل الفرنسيين في المنطقة، وأخضع خصمه القديم جيان جياكومو تريفولزيو، وعيّن جيان جياكومو ميديتشي قائداً لها. وبحلول ذلك الوقت، وبعد أن طُرد الفرنسيون تقريباً بالكامل من إيطاليا، قضى كولونا الشتاء في ميلانو. [ 16 ] اشتكى أدريان السادس عندما علم أن كولونا والجيش الإمبراطوري ينهبون موارد بارما، لكن السفير الإسباني لويس فرنانديز دي كوردوبا أقنع البابا بالتراجع. [ 17 ]

أثار نجاحه غضب الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا، الذي تعهد بالقدوم شخصيًا إلى إيطاليا عام 1523 قبل أن يوكل مهمة الدفاع عن غيوم غوفييه، سيد بونيفيه، بسبب خيانة شارل دي بوربون . ولما علم كولونا بالأمر عن طريق الجواسيس، حذر الإمبراطور وجمع تعزيزات من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإيطاليا، وانتقل إلى ميلانو ، حيث دافع عنها بنجاح ضد جيش بونيفيه. [ 18 ] وبعد أن أزعجت تكتيكات كولونا الفابية [ 19 ] ، طلب بونيفيه في النهاية هدنة، تفاوض عليها غاليازو الثاني فيسكونتي ، الذي كان والد إحدى عشيقات كولونا. وفي النهاية، رفع الفرنسيون الحصار وتراجعوا إلى أبياتغراسو ، لكن صحة كولونا كانت تتدهور، وتوفي عام 1523 في فندق كليمنصو في ميلانو.

إرث

كان لوفاته أثر بالغ في جيوش كارلوس الخامس الإسبانية والإيطالية. أشاد به الجندي والمؤرخ مارتن غارسيا سيريسيدا ، الذي خدم تحت قيادة كولونا في سنواته الأخيرة، واصفًا إياه بـ"قائد شجاع ومحارب حكيم للغاية". [ 20 ] ونسب فرانشيسكو غويتشارديني إلى كولونا قدرته على هزيمة أعدائه من خلال الدفاع والحكمة والاستخدام الذكي لمزاياه، بدلًا من القتال المباشر. [ 1 ] واعتُبر كولونا رائدًا لفن الدفاع ( arte del difendere) ، القائم على استراتيجية الدفاع والهجوم المضاد، في مقابل فن الهجوم (arte dell' offendere) ، القائم على العدوان. ولهذا السبب، نُظر إليه على أنه كوينتوس فابيوس ماكسيموس كونكتاتور الجديد ، وحصل على لقب كونتاتور . [ 2 ] يُعتبر كولونا، إلى جانب ابن أخيه فرناندو دافالوس، ماركيز بيسكارا ، أحد أبرز خلفاء غونزالو فرنانديز دي كوردوبا ، [ 21 ] ويُشكل جزءًا مما يُعرف باسم "المدرسة الإسبانية الإيطالية". [ 22 ]

مشكلة

تزوج من كوفيلا دي سانسيفيرينو، التي أنجبت له وريثاً اسمه فيسباسيانو .

واثقًا من ثبات قلب حبيبته، اتخذ بروسبيرو رجلاً من عامة الشعب رفيقًا له، والذي، لسوء حظه، حوّلت إليه الحب الذي ظنّه حبه. وشعر بروسبيرو بأنه كان سبب هلاكه، فاتخذ من مرسوم بيريلوس ، الذي كان سببًا في موت مخترعه، شعارًا له: "Ingenio experior funera digna meo"، أي "ألقى حتفي بما يليق باختراعي". [ 23 ]

مراجع

  1. 1 2 جويتشيارديني، ستوريا ديتاليا ، IV، ص. 212
  2. 1 2 فرانشيسكو جويتشيارديني حول المنطق والتحقيق: في إطار المؤتمر الدولي في لييج، 17-18 فبراير 2004 . 2005. ص.  150. ردمك 9782870192894.
  3. 1 2 أوربان، ويليام (2011). من البنادق ذات الفتيل إلى البنادق ذات الصوان: الحرب في أوروبا وما وراءها، 1500-1700 . دار بن آند سورد للنشر. ISBN 9781781599426.
  4. هيرنان بيريز ديل بولغار، Coronica llamada las dos conquistas del Reino de Nápoles، incluida in las Crónicas del Gran Capitán ، ص. 97-98.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 فرانكا بيتروتشي، Dizionario Biografico degli Italiani - المجلد 27 (1982)
  6. ^ الرحلة المصورة في خمس أجزاء من العالم ، 1853
  7. Crónica manuscrita del Gran Capitán ، المجلد 11، الفصل الأول
  8. ^ مارتينيز لاينيز وسانشيز دي توكا (2021) ، ص. 182.
  9. Crónica manuscrita ، المجلد 11، الفصل الأول
  10. Crónica manuscrita ، المجلد 11، الفصل العشرون
  11. ^ مارتينيز لاينيز وسانشيز دي توكا (2021) ، ص. 202-203.
  12. ^ فرانشيسكو جوتشيارديني ، ستوريا ديتاليا، ليب. الثاني عشر، كاب. 12.
  13. 1 2 Il tesoretto della coltura italiana، المجلد الرابع عشر . لا فراتا. يناير-أبريل 1925. ص. 107. 
  14. ^ غارسيا سيريسيدا، المجلد الأول، ص.21
  15. ^ غارسيا سيريسيدا، المجلد الأول، ص 32
  16. ^ غارسيا سيريسيدا، المجلد الأول، ص 34-35
  17. ^ بيناسي (1899) ، ص. 76-80.
  18. ^ غارسيا سيريسيدا، المجلد الأول، ص 36-42
  19. الحرب بشكل عام، والحروب الفرنسية الحديثة بشكل خاص ، مجلة فريزر، 1859
  20. ^ غارسيا سيريسيدا، المجلد الأول، ص.55-56
  21. ^ مارتينيز لاينيز وسانشيز دي توكا (2021) ، ص. 289.
  22. ^ باكر، ماساتشوستس (2006). المدرسة الإسبانية الإيطالية الإستراتيجية . الحرب والمجتمع في الملكية الإسبانية.
  23. ص 75 في كتاب فاني بوري باليسر ، الأجهزة التاريخية والشارات وصيحات الحرب ، لندن: سامبسون لو، سون ومارستون 1870

فهرس

  • بيناسي ، أمبرتو (1899). ستوريا دي بارما . جامعة كورنيل.
  • غارسيا سيريسيدا، مارتين ، عمل الشركات والخبرات الأخرى لجنود الإمبراطور ، 1873
  • مارتينيز لينيز، فرناندو؛ سانشيز دي توكا، خوسيه ماريا (2021). إل غران كابيتان . ايداف. رقم ISBN 9788441441224.