بروثونوتاري
كاتب العدل هو "الكاتب الرئيسي للمحكمة"، من LL prothonotarius (حوالي 400)، من اليونانية protonotarios "الكاتب الأول"، في الأصل رئيس هيئة مسجلي بلاط الإمبراطورية البيزنطية ، من اليونانية πρῶτος protos "الأول" + اللاتينية notarius ("كاتب العدل")؛ ظهر الحرف h في اللاتينية في العصور الوسطى . تم منح اللقب لبعض كتاب العدل رفيعي المستوى ، وتم تسجيله لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1447.
الاستخدام
الإمبراطورية البيزنطية
كان منصب بروتونوتاريوس ( باليونانية : πρωτονοτάριος )، والمعروف أيضًا باسم برويدروس أو بريميكيريوس من نوتاريوي ، موجودًا في منتصف الإدارة البيزنطية (من القرن السابع إلى القرن العاشر) كرئيس لكليات نوتاريوي في مختلف الإدارات الإدارية. كان هناك بروتونوتاريوس من نوتاريوي الإمبراطوري (أمناء المحكمة)، ومن مختلف سكريتا أو لوغوثيسيا (الوزارات الحكومية)، وكذلك لكل موضوع أو مقاطعة. [1] ظهر الأخير في أوائل القرن التاسع وعمل كمسؤولين مدنيين رئيسيين في المقاطعة، مباشرة تحت الحاكم العام ( ستراتيجوس ). كانوا مسؤولين بشكل رئيسي عن الشؤون الإدارية والمالية (بشكل مميز، كانوا ينتمون إلى وزارة المالية في ساكيليون )، وكانوا مسؤولين أيضًا عن تموين الجيوش المواضيعية. اختفى المكتب بعد القرنين الحادي عشر والثاني عشر، إلى جانب الثيماتا واللوغوثيسيا ، على الرغم من وجود آثار لـ بروتونوتاريوس واحد يعمل كسكرتير رئيسي للإمبراطور حتى العصر الباليولوغي . [1]
الكنيسة الكاثوليكية
في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، يُعد رؤساء الكهنة الرسوليين ( باللاتينية: protonotarii apostolicii ) من الأساقفة في الكوريا الرومانية الذين يؤدون واجبات معينة فيما يتعلق بالوثائق البابوية. كما يقومون، بعد فحص المرشحين، بتسمية عدد ثابت من أساتذة اللاهوت والقانون الكنسي سنويًا . تاريخيًا، تطورت هيئة رؤساء الكهنة من رؤساء الكهنة الإقليميين السبعة في العصور القديمة الرومانية، وبالتالي يطلق عليهم اسم رؤساء الكهنة من العدد. كما يُطلق عليهم أيضًا رؤساء الكهنة "المشاركون"، لأنهم شاركوا في الإيرادات بصفتهم مسؤولين في المستشارية الرومانية .
هؤلاء المسؤولون البابويون الكبار هم أعلى فئة من المونسنيور ، وغالبًا ما يتم ترقيتهم مباشرة إلى رتبة كاردينال ، ويحملون امتيازات مميزة في الخطابة والملابس. تستند الممارسة الحالية إلى مرسومي البابا بولس السادس ، Pontificalis Domus بتاريخ 28 مارس 1968 و Pontificalia Insignia بتاريخ 21 يونيو 1968. يتم مخاطبتهم رسميًا باسم "القس الأكثر احترامًا"، ويرتدون المانتيليتا ، وقميص الجوقة الأرجواني ، والبيريتا ذات الخصلة الحمراء، والروشيه للخدمات الليتورجية، والكاسوك الأسود مع الأنابيب الحمراء والحزام الأرجواني في أوقات أخرى، وقد يضيفون ferraiuolo الأرجواني إلى الكاسوك الأسود للاحتفالات الرسمية ذات الطبيعة غير الليتورجية، على سبيل المثال، التخرج.
هناك أيضًا رؤساء الكهنة الشرفيون، الذين يُشار إليهم باسم "الرؤساء الإضافيون" (أو "ما وراء العدد")، الذين منحهم البابا هذا اللقب وامتيازاته الخاصة. هذا اللقب فخري بحت ولا يرتبط بأي واجبات في الكوريا. هذا هو نوع رؤساء الكهنة الموجود خارج روما، وهو أعلى درجة من درجات المونسنيور الموجودة في معظم الأبرشيات. يُخاطب الكهنة المكرمون على هذا النحو باسم "القس المونسنيور"، ويرتدون رداء الجوقة الأرجواني (مع الكهنوت) للخدمات الليتورجية، والرداء الأسود مع الأنابيب الحمراء والحزام الأرجواني في أوقات أخرى، وقد يضيفون إليه الفيراويولو الأرجواني للاحتفالات الرسمية غير الليتورجية، وقد يضعون الأحرف "PA" بعد أسمائهم، ولكن لا يستخدمون أيًا من الملحقات الأخرى المذكورة أعلاه.
القضاء العلماني
مصطلح كاتب المحكمة الرئيسي هو لقب كاتب المحكمة الرئيسي في العديد من الولايات القضائية التي تطبق القانون العام .
أستراليا
يُطلق على كبار كتبة المحاكم العليا في ولايتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا الأستراليتين لقب "كاتبي مرافعات".
يتحمل كاتب العدل في المحكمة العليا في فيكتوريا مسؤولية جميع المهام الإدارية لسجل قسم المحاكمة. وبموجب قانون المحكمة العليا لعام 1986 (فيكتوريا)، والقواعد المصاحبة له، يتمتع كاتب العدل أيضًا ببعض الصلاحيات شبه القضائية بما في ذلك فرض الضرائب على التكاليف، وإجراء الوساطات، ومقاضاة ازدراء المحكمة وإدارة الكفالة.
يتم تفويض الكثير من عمل كاتب العدل إلى نواب كاتب العدل المعينين خصيصًا والذين، بموجب قانون المحكمة العليا (المادة 108)، لديهم نفس الصلاحيات والسلطة التي يتمتع بها كاتب العدل.
كندا
المحكمة الفيدرالية
قبل 12 أكتوبر 2022، عينت المحكمة الفيدرالية في كندا كتّابًا قانونيين كموظفين قضائيين (وليسوا كتبة) يتم تعيينهم بموجب قانون المحاكم الفيدرالية ويمارسون العديد من صلاحيات ووظائف قاضي المحكمة الفيدرالية. تشمل سلطة كاتب العدل الوساطة وإدارة القضايا وحركات الممارسة (بما في ذلك تلك التي قد تؤدي إلى التصرف النهائي في القضية، بغض النظر عن المبلغ المتنازع عليه)، بالإضافة إلى محاكمات الدعاوى التي يُطالب فيها بما يصل إلى 50000 دولار (انظر القواعد 50 و382 و383 إلى 387 من قواعد المحاكم الفيدرالية).
منذ صدور قانون تنفيذ الميزانية لعام 2022، رقم 1، بتاريخ 12 أكتوبر 2022، تمت إعادة تسمية مكتب وكلاء المحكمة إلى قضاة مشاركين. [2] [3]
المحاكم الإقليمية
في المحاكم الإقليمية في نوفا سكوشا وجزيرة الأمير إدوارد ، يكون كاتب المحكمة هو كاتب المحكمة الرئيسي. في كيبيك ، كان كاتب المحكمة ( بالفرنسية : protonotaire ) هو المصطلح المستخدم سابقًا لتحديد المسؤول الذي يُشار إليه الآن باسم كاتب المحكمة العليا في كيبيك . [4]
بريطانيا العظمى
كان كاتب المحكمة الملكية ومحكمة الدعاوى العامة يُعرف باسم بروتونوتاري. وكان نائبه بروتونوتاري ثانٍ أو ثانوي. كانت المناصب مدفوعة الأجر جيدًا ويمكن شراؤها. تم إلغاء المناصب، التي أصبحت إلى حد كبير وظائف مؤقتة، في عام 1837 واستبدالها بمنصب رئيسي. [5] كان بروتونوتاري ونائبه الضباط الرئيسيين في الجانب المدني من محكمة الدعاوى البالاتينية في مقاطعة بالاتين في دورهام وسادبيرج . [6] كان بروتونوتاري ونائبه الضباط الرئيسيين في محكمة الدعاوى العامة البالاتينية في مقاطعة بالاتين في لانكستر . [7] استمر المنصب في الوجود حتى إلغاء المحكمتين البالاتينيتين بموجب قانون عام 1873. [8]
الهند
يُعرف كاتب المحكمة ورئيس القسم الإداري في محكمة بومباي العليا باسم كبير القضاة والمستشار الأول.
الولايات المتحدة
على الرغم من أن هذا المصطلح كان يستخدم بشكل شائع في الولايات المتحدة، إلا أن محاكم بنسلفانيا وديلاوير فقط هي التي لا تزال تطلق على كبار كتابها لقب "كاتبي المحكمة".
بنسلفانيا
يمنح النظام القضائي الموحد في بنسلفانيا العديد من مديري محاكمها لقب بروتوناتاري. تحتفظ المحكمة العليا في بنسلفانيا باثنين من نواب بروتوناتاري، أحدهما في فيلادلفيا والآخر في بيتسبرغ ، مكملين لدور بروتوناتاري في هاريسبرج . يُطلق على كبير المسؤولين الإداريين في المحكمة العليا في بنسلفانيا أيضًا بروتوناتاري ويحتفظ أيضًا بمكاتب في هاريسبرج وفيلادلفيا وبيتسبرج. [9] تمنح محاكم بنسلفانيا للدعاوى العامة أيضًا كبار كتبةها لقب بروتوناتاري، باستثناء مقاطعة ديلاوير ، التي لديها كاتب محكمة بدلاً من بروتوناتاري بموجب شروط ميثاق الحكم الذاتي الخاص بها. [10] وبالمثل، يتم دمج كتبة مقاطعة أليغيني كإدارة سجلات المحكمة، ولم يعد هناك بروتوناتاري في تلك المقاطعة. لا يوجد لدى محكمة الكومنولث في بنسلفانيا والمحاكم الصغرى (محاكم المقاطعات القضائية، ومحكمة بلدية فيلادلفيا، ومحاكم بلدية بيتسبرغ) كتّاب رئيسيون؛ ويُطلق على مديريهم لقب "كاتب رئيسي" و"مديرين" على التوالي. [11] [12]
تم تقديم رئيس الولايات المتحدة هاري إس ترومان إلى كاتب بروثونوتاري أثناء توقف حملته في بيتسبرغ عام 1948. يُشاع أن رد فعل ترومان الأول عند سماع مصطلح "كاتب بروثونوتاري" كان قوله "ما هو كاتب بروثونوتاري بحق الجحيم؟" [13] كما زُعم أن ترومان وصف "كاتب بروثونوتاري" بأنه اللقب السياسي الأكثر إثارة للإعجاب في الولايات المتحدة [ بحاجة لمصدر ]
مراجع
- ^ ab * Kazhdan, Alexander , ed. (1991). Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford University Press. p. 1746. ISBN 978-0-19-504652-6.
- ^ قانون تنفيذ الميزانية، 2022، رقم 1، قانون 2022، الفصل 10
- ^ أمر بتحديد اليوم الذي يتم فيه إصدار هذا الأمر باعتباره اليوم الذي تدخل فيه بعض أحكام قانون تنفيذ الميزانية لعام 2022، رقم 1، حيز التنفيذ: SI/2022-46
- ^ “Termes juridiques – greffier” (بالفرنسية). وزارة العدل في كيبيك. 2 أكتوبر 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2014 .
- ^ "مكتب كاتب العدل" (PDF) . تم استرجاعه في 25 مارس 2018 .
- ^ جون فريدريك أرشبولد . ملخص قوانين إنجلترا: في أربعة مجلدات. شو وأولاده. فيتر لين، لندن. 1848. المجلد 1. الصفحة 185.
- ^ آرشبولد، جون فريدريك (1848). ملخص قوانين إنجلترا: في أربعة مجلدات. دار شو للنشر.
- ^ قانون المحكمة العليا للقضاء لعام 1873، المادة 78.
- ^ "خطابات كاتب المحكمة العليا". النظام القضائي الموحد في بنسلفانيا . تم استرجاعه في 10 مارس 2017 .
- ^ "مكتب الدعم القضائي لمقاطعة ديلاوير". مقاطعة ديلاوير، بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
- ^ "خطاب رئيس المحكمة الكومنولثية". النظام القضائي الموحد في بنسلفانيا .
- ^ "مسؤولو المحكمة الجزئية". النظام القضائي الموحد في ولاية بنسلفانيا .
- ^ تتكرر
قصة هاري إس ترومان في:
- ديفيد إم. براون. (3 أبريل/نيسان 2005). لامب يقول إن المدينة يجب أن تغير طريقة عملها. محفوظ في 2008-06-08 على موقع واي باك مشين . بيتسبرغ تريبيون ريفيو. تاريخ الوصول 2006-11-14.
- روي بلونت جونيور (2008) عصير الأبجدية (نيويورك، كتب سارة كريشتون، فارار شتراوس وجيرو، ISBN 978-0-374-53204-8 ) ص 238-239
- جون ديلانو (14 مارس/آذار 2003). أصحاب المناصب العليا ليسوا من أهل السياسة. صحيفة بيتسبرغ بيزنس تايمز. تاريخ الوصول: 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
- Peacock Keller. (يوليو 2005). ما هو Prothonotary؟ تم أرشفته في 2007-03-03 على موقع Wayback Machine . تم الوصول إليه في 2006-11-14.
- جيروم ل. شيرمان. (18 مايو 2005). 6 ضباط صف منتخبين يصبحون 3 معينين. صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت. تاريخ الوصول 2006-11-14.
مصادر
- هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
