نيكولاي برزيفالسكي

كان نيكولاي ميخائيلوفيتش برزيفالسكي (أو برزوالسكي أو برييفالسكي ؛ ^{[ ملاحظة 1 ]} 12 أبريل [ 31 مارس حسب التقويم القديم ] 1839 - 1 نوفمبر [ 20 أكتوبر حسب التقويم القديم ] 1888 ) جغرافيًا روسيًا ^{[ 4 ]} ومستكشفًا شهيرًا لآسيا الوسطى والشرقية . على الرغم من أنه لم يصل إلى هدفه النهائي، مدينة لاسا في التبت ، إلا أنه سافر عبر مناطق كانت مجهولة آنذاك للغربيين، مثل شمال التبت ( منطقة التبت ذاتية الحكم حاليًا )، وأمدو ( تشينغهاي حاليًا )، وجونجاريا (شمال شينجيانغ حاليًا ). ^{[ 5 ]} وقد أسهم إسهامًا كبيرًا في المعرفة الأوروبية بجغرافيا آسيا الوسطى.    

وصف برزيفالسكي عدة أنواع لم تكن معروفة سابقًا للعلم الأوروبي، مثل حصان برزيفالسكي ، وغزال برزيفالسكي ، والجمل البكتري البري ، وجميعها مهددة بالانقراض الآن . وكان أيضًا مرشدًا للمستكشف بيوتر كوزلوف .

وُلد برزيفالسكي في ملكية عائلة كيمبوروفو (في مقاطعة سمولينسكي التابعة لمحافظة سمولينسك في الإمبراطورية الروسية )، والتي كانت ملكًا لجده من جهة أمه، النبيل الروسي أليكسي ستيبانوفيتش كاريتنيكوف، وزوجته كسينيا دافيدوفنا كاريتنيكوفا، التي تنحدر من عائلة تجار محليين، وكلاهما من مواليد محافظة تولا . تزوجت والدة نيكولاي، إيلينا أليكسيفنا كاريتنيكوفا، من النبيل ميخائيل كوزميتش برزيفالسكي، الذي ورث أسلافه من القوزاق الزابوروجيين في الكومنولث البولندي الليتواني دولة شلاختا النبيلة من الملك البولندي ستيفن باتوري ، وقد اعتنق جده الأرثوذكسية بعد أن كان كاثوليكيًا . ^{[ 6 ]} وفقًا لأحدث الأبحاث التي أجرتها ليودميلا ك. برزيفالسكايا، فإن أقدم سلف معروف لهم، أونيسيم (أنيسيم) بيريفال (بيريفالكا، بيريفالسكي)، ينتمي إلى الطبقة الوسطى المالكة للخيول في فيتيبسك . ^{[ 7 ]}

درس برزيفالسكي في الأكاديمية العسكرية في سانت بطرسبرغ . وفي عام 1864، أصبح مدرسًا للجغرافيا في المدرسة العسكرية في وارسو . وفي عام 1867، نجح في تقديم التماس إلى الجمعية الجغرافية الروسية لإرساله إلى إيركوتسك ، في وسط سيبيريا . وكان هدفه استكشاف حوض نهر أوسوري ، أحد روافد نهر آمور الرئيسية على الحدود الروسية الصينية. وكانت هذه أولى رحلاته الاستكشافية المهمة. استمرت الرحلة عامين، وبعدها نشر برزيفالسكي مذكرات رحلته بعنوان " رحلات في منطقة أوسوري، 1867-1869" .

كان أشهر أتباعه وتلاميذه بيوتر كوزلوف ، الذي اكتشف أطلال مدينة خارا خوتو التابعة لشعب تانغوت في راية إيجين التابعة لرابطة ألكسا في غرب منغوليا الداخلية بالقرب من حوض بحيرة جويان .

وفي السنوات التالية قام بأربع رحلات إلى آسيا الوسطى :

• في الفترة من 1870 إلى 1873، عبر صحراء غوبي من كياختا إلى بكين ، ثم استكشف أعالي نهر اليانغتسي ، وفي عام 1872 عبر إلى التبت. مسح أكثر من 7000 ميل مربع (18000 كيلومتر ^مربع ) ، وجمع 5000 نوع من النباتات، و1000 نوع من الطيور، و3000 نوع من الحشرات، بالإضافة إلى 70 نوعًا من الزواحف وجلود 130 نوعًا مختلفًا من الثدييات، وأحضرها معه. ^{[ 8 ]} مُنح برزيهيفالسكي وسام قسطنطين من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية ، ورُقّي إلى رتبة فريق، وعُيّن في هيئة الأركان العامة للقيصر، وحصل على وسام القديس فلاديمير من الدرجة الرابعة.   

خلال رحلته الاستكشافية، كانت ثورة الدونغان (1862-1877) مستعرة في الصين. ^{[ 9 ]} وقد زودت الرحلة هيئة الأركان العامة بمعلومات استخباراتية هامة حول انتفاضة إسلامية في مملكة يعقوب بك غرب الصين ، وقوبلت محاضرته أمام الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بتصفيق حار من جمهور غفير. ووصفت صحيفة " غولوس بريكازتشيكا " الروسية الرحلة بأنها "إحدى أكثر الرحلات جرأة في عصرنا". ^{[ 10 ]}

• في الفترة ما بين عامي 1876 و1877، وخلال رحلته عبر تركستان الشرقية وجبال تيان شان ، زار ما اعتقد أنه بحيرة تشينغهاي ، التي يُقال إنها لم يزرها أي أوروبي منذ ماركو بولو . ^{[ ملاحظة 2 ]} تألفت البعثة من عشرة رجال، وأربعة وعشرين جملاً، وأربعة خيول، وثلاثة أطنان من الأمتعة، وميزانية قدرها 25,000 روبل ، إلا أن البعثة عانت من الأمراض وسوء حالة الجمال. في سبتمبر 1877، جُدِّدت القافلة بجمال وخيول أفضل، و72,000 طلقة ذخيرة، وكميات كبيرة من البراندي والشاي والحلوى التركية ، وانطلقت نحو لاسا، لكنها لم تصل إلى وجهتها.
• 1879-1880 عبر هامي وعبر حوض تشايدام إلى بحيرة تشينغهاي. ثم عبرت البعثة جبال تيان شان إلى التبت، ووصلت إلى مسافة 260 كم (160 ميلاً) من لاسا قبل أن يتم إعادتها من قبل المسؤولين التبتيين.  
• في الفترة من 1883 إلى 1885، انطلقت البعثة من كياختا عبر صحراء غوبي إلى ألاشان وجبال تيان شان الشرقية، ثم عادت أدراجها عند نهر اليانغتسي. بعد ذلك، عادت البعثة إلى بحيرة تشينغهاي واتجهت غربًا إلى هوتان وإيسيك كول .

أدت نتائج هذه الرحلات الموسعة إلى فتح آفاق جديدة لدراسة جغرافية آسيا الوسطى، فضلاً عن دراسات الحياة البرية والنباتية في هذه المنطقة الشاسعة التي كانت مجهولة نسبياً لمعاصريه الغربيين. ومن بين ما وصفه، حصان برزفالسكي وغزال برزفالسكي ، اللذين سُمّيا تيمناً به. كما وصف ما كان يُعتقد آنذاك أنه قطيع بري من الجمال ذات السنامين . وفي القرن الحادي والعشرين، تبيّن أن الجمل البري ذو السنامين نوع منفصل عن الجمل المستأنس ذي السنامين. تشمل كتابات برزفالسكي خمسة كتب رئيسية باللغة الروسية وترجمتين إلى الإنجليزية: " منغوليا، بلاد التانغوت ، وعزلة شمال التبت".(1875) ومن كولجا ، عبر جبال تيان شان إلى لوب نور (1879). وقد منحته الجمعية الجغرافية الملكية ميدالية المؤسس في عام 1879 تقديراً لعمله. ^{[ 12 ]}

توفي برزيفالسكي بمرض التيفوس قبيل انطلاق رحلته الخامسة، في كاراكول على ضفاف بحيرة إيسيك كول في قيرغيزستان الحالية . وقد أصيب بالتيفوئيد من نهر تشو ، الذي كان معروفًا آنذاك بتلوثه بالمرض. ^{[ 13 ] [ 14 ]} قام القيصر على الفور بتغيير اسم المدينة إلى برزيفالسك ، إلا أنه أعادها إلى اسمها الأصلي (1924). توجد في كاراكول نصب تذكارية له، ومتحف يسلط الضوء على حياته وإنجازاته. وفي عام 1892، أُقيم له نصب تذكاري في حديقة ألكسندر في سانت  بطرسبرغ. ^{[ 15 ]}

في عام 1891، أنشأت الجمعية الجغرافية الروسية جائزةً تكريمًا له. وفي العام التالي، صممت ميدالية فضية كبيرة باسم برزيفالسكي تُمنح للمستكشفين المتميزين. وفي عام 1946، أنشأت ميدالية ذهبية تُمنح تكريمًا له. ^{[ 15 ]}

بعد أقل من عام على وفاته المبكرة، خلف ميخائيل بيفتسوف برزيفالسكي على رأس رحلته الاستكشافية إلى المناطق النائية من آسيا الوسطى. كما ألهمت أعمال برزيفالسكي مسيرة بيوتر كوزلوف الذي سار على خطاه.

سُميت قرية برزيفالسكوي ، في مقاطعة سمولينسك بروسيا ، تيمناً ببرزيفالسكي. عاش في هذه القرية، التي كانت تُسمى آنذاك سلوبودا، من عام 1881 إلى عام 1887 (باستثناء فترة أسفاره)، ويبدو أنه كان يُحبها كثيراً. أُعيد تسمية القرية باسمه عام 1964. يوجد في القرية مُجمع تذكاري يضم منزلَي نيكولاي برزيفالسكي القديم والجديد، وتمثاله النصفي، وبركة، وحديقة، وممرات من أشجار البتولا، و" خاتكا" (كوخ أو غرفة مراقبة).

تم تخليد ذكرى برزيفالسكي من خلال أكثر من ثمانين نوعًا من النباتات التي تحمل اسمه، بما في ذلك برزيفالسكيا ، وهو جنس من النباتات المزهرة من آسيا، ينتمي إلى عائلة الباذنجانيات . ^{[ 16 ]}

تم تكريم برزيفالسكي بالأسماء العلمية لخمسة أنواع من السحالي: ألسوفيلاكس برزوالسكي ، وإرمياس برزوالسكي ، وفرينوسيفالوس برزوالسكي ، وسينسيلا برزوالسكي ، وتيراتوسينكوس برزوالسكي . ^{[ 17 ]} تشمل الحيوانات الأخرى التي تحمل اسمها خندق برزيفالسكي ، وأبو بريص برزيفالسكي ، وعصفور برزيفالسكي ، ويربوع برزيفالسكي ، وليمنج سهوب برزيفالسكي ، ومنقار برزيفالسكي .

بحسب ديتليف برينيك، أظهر برزيفالسكي غطرسةً تجاه السكان المحليين أدت إلى عدائهم. ^{[ 18 ]} وصف الباحث الكندي ديفيد شيميلبينينك فان دير أوي برزيفالسكي بالعدائي، ووجد أن كتبه عن آسيا الوسطى تُظهر ازدراءه لـ" الشرقي "، وخاصة الحضارة الصينية. ^{[ 19 ]} صوّر برزيفالسكي الشعب الصيني على أنه جبان وقذر وكسول. ^{[ 20 ]} زعم أنه جادل بأن سيطرة الصين الإمبراطورية على أراضيها الشمالية، وخاصة شينجيانغ ومنغوليا ، كانت هشة وغير مستقرة، ودعا برزيفالسكي علنًا إلى ضم روسيا لأجزاء من الأراضي الصينية. ^{[ 21 ]} قال برزيفالسكي إنه ينبغي على المرء استكشاف آسيا "ببندقية في يد وسوط في اليد الأخرى". ^{[ 22 ]}

كان برزيفالسكي، بالإضافة إلى مستكشفين معاصرين آخرين من بينهم سفين هيدين وفرانسيس يونغهازباند وأوريل شتاين ، لاعبين نشطين في الصراع البريطاني الروسي على النفوذ في آسيا الوسطى، ما يسمى باللعبة الكبرى . ^{[ 22 ]}

هنا يمكنك التوغل في أي مكان، ليس حاملاً الأناجيل تحت ذراعك، بل بالمال في جيبك، وبندقية في يد وسوط في الأخرى. على الأوروبيين استخدام هذه الأدوات للقدوم وطرد كل هؤلاء الحثالة من الجنس البشري باسم الحضارة. ألف جندي من جنودنا يكفي لإخضاع آسيا بأكملها من بحيرة بايكال إلى جبال الهيمالايا... هنا لا يزال من الممكن تكرار مآثر كورتيز.

امتدت تحيزات برزيفالسكي لتشمل الآسيويين غير الصينيين أيضًا، فوصف الحاكم الطاجيكي يعقوب بك في رسالة قائلاً: "يعقوب بك ليس إلا حثالة مثل جميع الآسيويين عديمي الكفاءة. إمبراطورية كاشغر لا تساوي قرشًا واحدًا." ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} كما زعم برزيفالسكي أن يعقوب "ليس إلا دجالًا سياسيًا"، وازدرى أيضًا رعايا يعقوب بك المسلمين في كاشغر ، مدعيًا أنهم "يلعنون حكومتهم باستمرار ويعربون عن رغبتهم في أن يصبحوا رعايا لروسيا. [...] من الواضح أن الآسيوي المتوحش يدرك أن القوة الروسية هي ضمانة الازدهار." وردت هذه التصريحات في تقرير أوصى فيه برزيفالسكي باحتلال القوات الروسية لإمارة كاشغر، لكن الحكومة الروسية لم تتخذ أي إجراء، واستعادت الصين كاشغر. لم تتحقق أحلام برزيفالسكي في انتزاع أراضٍ من الصين. ^{[ 27 ]}

لم يقتصر الأمر على احتقار برزيفالسكي للجماعات العرقية الصينية، بل إنه نظر أيضاً إلى ثمانية ملايين من غير الصينيين في التبت وتركستان ومنغوليا على أنهم شعوب غير متحضرة ومتخلفة تطورياً، ويجب تحريرهم من الحكم الصيني. ^{[ 28 ]}

اقترح برزيفالسكي أن تحرض روسيا الشعوب البوذية والمسلمة في هذه المناطق من الصين على تمردات ضد النظام الصيني، وأن تبدأ حربًا مع الصين، وأن تستولي، بعدد قليل من القوات الروسية، على السيطرة على تركستان من الصين. ^{[ 29 ]}

من المعروف أن برزيفالسكي كانت تربطه علاقة شخصية بتاسيا نورومسكايا، التي التقى بها في سمولينسك . ووفقًا لإحدى الروايات، خلال لقائهما الأخير، قصت نورومسكايا ضفيرتها وأهدتها له، قائلةً إنها سترافقه حتى زواجهما. توفيت نورومسكايا بضربة شمس بينما كان برزيفالسكي في رحلة استكشافية. ^{[ 30 ]}

كانت هناك امرأة أخرى في حياة برزيفالسكي، وهي شابة غامضة عُثر على صورتها، إلى جانب مقطع من قصيدة، في ألبوم برزيفالسكي. في القصيدة، تطلب منه البقاء معها وعدم الذهاب إلى التبت، فأجابها في مذكراته: "لن أخون أبدًا المثل الأعلى الذي كرستُ حياتي له. حالما أكتب كل ما هو ضروري، سأعود إلى الصحراء... حيث سأكون أسعد بكثير من تلك التي في الصالونات الفخمة التي يمكن الحصول عليها بالزواج". ^{[ 30 ] [ 31 ]}

هناك أسطورة شائعة مفادها أن جوزيف ستالين كان ابنًا غير شرعي لنيكولاي برزيفالسكي. ^{[ 32 ] [ 33 ]} تستند هذه الأسطورة إلى التشابه الكبير في ملامح الرجلين، والجدل الدائر حول تاريخ ميلاد ستالين الرسمي (حيث يُزعم أنه وُلد في 6 ديسمبر 1878 بدلًا من 21 ديسمبر 1879)، وإلى أن أواخر عهد ستالين شهد عودة الاهتمام بشخصية برزيفالسكي. نُشرت العديد من الكتب والدراسات في الاتحاد السوفيتي والدول الشيوعية التابعة له ، وهو أمر نادر الحدوث فيما يتعلق بعلماء الحقبة القيصرية ، كما صوّرت الموسوعات السوفيتية برزيفالسكي بشبه كبير بستالين، ما أثار شائعات بأن ستالين، بهذه الطريقة غير المباشرة، كان يُشيد بوالده البيولوجي المزعوم. كانت م. خاتشاتوروفا، وهي من سكان تبليسي، تعرف سيدة عجوز لم يُكشف عن اسمها، يُعتقد أنها كانت حاملة السر، وقد زعمت أنها كشفت أسطورة الخيانة الزوجية المزعومة لوالدة ستالين. أما مذكرات برزيفالسكي، إن وُجدت أصلاً، فقد ترددت شائعات عن اختفائها من الأرشيفات خلال الأيام الأولى لصعود ستالين إلى السلطة ، إذ كانت المسيرة الحزبية الشيوعية، وخاصة في أعلى مستوياتها ، تُشكل عائقاً أمام ذوي الأصول النبيلة الذين يدّعون أصولاً من عامة الشعب . وظهرت ادعاءات غير مؤكدة بأن دفتر رواتب عام 1881 احتوى على ملاحظات موجزة حول تحويلات مالية من برزيفالسكي إلى والدة ستالين؛ إلا أن زيارات برزيفالسكي إلى جورجيا غير مسجلة، ولم يتذكر ج. إغناتاشفيلي، وهو صديق للعائلة من عائلة جوغاشفيلي، أي شيء يُمكن أن يُثبت هذه الادعاءات. ^{[ 34 ]} خلال عهد ستالين، كان الحديث عن نسبه وطفولته من المحرمات العامة ؛ كما اعتبر البعض الشراسة التي دُحضت بها الأسطورة بعد وفاة ستالين، مع كتابة دراسات مطولة لدحضها حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، دليلاً إضافياً على صحة نظرية برزيفالسكي المزعومة عن علاقة ليلة واحدة. وتظهر نسخة فكاهية من هذه الأسطورة في كتاب " حياة ومغامرات الجندي إيفان تشونكين الاستثنائية " (الكتاب الثالث) للكاتب فلاديمير فوينوفيتش .

• الجنرال ن.م. بريفالسكي (1887). "حول أنواع جديدة من طيور آسيا الوسطى" . مجلة إيبس . 5. ترجمة إ. دلمار مورغان – عبر أرشيف الإنترنت .

• تم تخصيص فيلم درامي سوفيتي عام 1951 لحياة وأعمال برزيفالسكي. ^{[ 35 ]}

• ماير، كارل إي.؛ برايساك، شارين بلير (25 أكتوبر 1999). بطولة الظلال: اللعبة الكبرى والسباق نحو الإمبراطورية في آسيا الوسطى . دار بيسيك بوكس . رقم ISBN 978-1-58243-106-2.
• "رسم تخطيطي لنيكولاس بريجيفالسكي" في مجلة العلوم الشعبية الشهرية، المجلد 30، يناير 1887

• كيريل كوناخوفيتش، "نيكولاي ميخائيلوفيتش برزيفالسكي وسياسة الإمبريالية الروسية" ، في "آي دي بي نيوز"، العدد رقم 27 (تمت الزيارة في 31-01-2007).