كودليبيت

نشأت موسيقى الكودليبيت في أوروبا في القرن الخامس عشر، خلال فترة كانت فيها ممارسة دمج الألحان الشعبية شائعة. ^{[ 3 ]} استخدم الملحن فولفغانغ شميتزل المصطلح لأول مرة في سياق موسيقي محدد عام 1544. ^{[ 4 ]}

يعد Por las sierras de Madrid بقلم فرانسيسكو دي بينالوسا (حوالي 1470–1528) إنسالادا - وهو شكل مبكر من quodlibet - موجود في Cancionero Musical de Palacio ، وهي مخطوطة من أوائل القرن السادس عشر. كان الملحن لودفيج سينفل (1486–1542/43) قادرًا على الجمع بين العديد من الألحان الموجودة مسبقًا في cantus Firmus quodlibet؛ إحدى هذه المقطوعات، " Ach Elslein, liebes Elselein " / "Es taget"، اشتهرت برمزيتها وليس بروح الدعابة. ^{[ 4 ]} في إسبانيا، شهد عام 1581 نشر الإنسالادا لماتيو فليشا وآخرين . كانت الإنسالادا عبارة عن مؤلفات كوميدية تمزج بين النصوص الأدبية بطريقة مشابهة لـ qudlibet. ^{[ 5 ]}

لم يُنشر تعريف دقيق لمصطلح "الكودليبيت" إلا في عام 1618، حيث وصفه مايكل بريتوريوس بأنه "مزيج من عناصر متنوعة مقتبسة من مؤلفات دينية ودنيوية ". ^{[ 6 ]} خلال عصر النهضة ، اعتُبرت قدرة الملحن على الجمع بين عدة ألحان موجودة مسبقًا، كما هو الحال في " كانتوس فيرموس كودليبيت"، قمة الإتقان في فن التناغم المتعدد الأصوات . ^{[ 4 ]}

اكتسبت "الكودليبيت" وظائف إضافية بين بداية ومنتصف القرن التاسع عشر، حين عُرفت باسم " البوت بوري" و" التبديل الموسيقي ". في هذه الأشكال، كانت "الكودليبيت" تتضمن عادةً ما بين ستة إلى خمسين اقتباسًا متتاليًا أو أكثر؛ وقد شكّل التناقض الواضح بين الكلمات والموسيقى مصدرًا قويًا للمحاكاة الساخرة والتسلية. ^{[ 4 ]} في القرن العشرين، ظلت "الكودليبيت" نوعًا أدبيًا تُقتبس فيه ألحان و/أو نصوص معروفة، إما في وقت واحد أو بالتتابع، وعادةً ما يكون ذلك لأغراض فكاهية. ^{[ 7 ]}

• جماهير جاكوب أوبراخت ، التي تجمع أحيانًا بين الألحان الشعبية والترانيم الدينية والموسيقى الأصلية.
• التباين الأخير (الثلاثون) من تباينات غولدبيرغ لباخ هو كودليبيت.
• مقطوعة باخ " كودليبيت الزفاف" أو "كودليبيت" ، وهي ليست كودليبيت بالمعنى المتعارف عليه، بل هي عبارة عن سلسلة من عشر دقائق من الهراء والنكات والتورية والإشارات الثقافية المبهمة وألعاب الكلمات ومحاكاة ساخرة لأغانٍ أخرى. في بعض الأحيان، تحاكي الموسيقى الشاكون والفوغا مع إخفاء التناغم المتعمد. وهي تختلف عن جميع أعمال باخ الأخرى، على الرغم من أن المصدر الوحيد الباقي هو نسخة مخطوطة أصلية بخط يد باخ نفسه.
• Gallimathias musicum ، وهي مقطوعة موسيقية من 17 جزءًا ألفها فولفغانغ أماديوس موزارت في سن العاشرة.
• قام لويس مورو جوتشالك بدمج أغنيتي " Hail, Columbia " و " Yankee Doodle " في نهاية مقطوعته الموسيقية على البيانو، "The Union" .
• تتضمن السيمفونية الرابعة لتشارلز آيفز ، مثل معظم موسيقى آيفز، ألحاناً شعبية وألحاناً خاصة بالفرق الموسيقية تتكشف بشكل مستقل عن بقية الموسيقى.
• تتضمن مقطوعة السكيرزو من ثلاثي البيانو لتشارلز آيفز ، والتي تحمل عنوان "TSIAJ" (هذه السكيرزو مزحة)، ألحان الأخويات الأمريكية "منزلي القديم في كنتاكي"، و"مزمار البحار"، و"عائلة كامبل قادمة"، و"منذ زمن بعيد"، و"اصمدوا"، و"هناك نافورة مليئة بالدم"، من بين ألحان أخرى. ^{[ 8 ]}
• Quodlibet على أغاني الأطفال الويلزية من تأليف الملحن الويلزي ألون هودينوت .
• ارتجل عازف البيانو غلين غولد لحنًا موسيقيًا قصيرًا (كودليبيت) تضمن النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " والنشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملك ". ^{[ 9 ]} ووفقًا لروايته، فقد خطرت له هذه الفكرة أثناء استحمامه. ^{[ 9 ]}
• بيتر شيكل'س Quodlibet للأوركسترا الصغيرة , السمفونية غير المبتدئة , Eine Kleine Nichtmusik ، و اخرين.
• أغنية "Variations on How Dry I Am " لألان شيرمان من ألبوم " Peter and the Commissar ".
• فانتازيا على لحن "أولد لانغ ساين " (1976) من تأليف إرنست توملينسون . ويزعم الملحن أن المقطوعة تشير إلى 129 عملاً موسيقياً. ^{[ 10 ]}

• تتضمن مقطوعة "That's It for the Other One" لفرقة " The Grateful Dead " في ألبومهم " Anthem of the Sun" الحركة "Quadlibet for Tender Feet" (sic).
• أشار الباحث آلان دبليو بولاك إلى أن أغنية " I've Got a Feeling " لفرقة البيتلز هي نوع من أنواع الكودليبيت. ^{[ 11 ]}
• " أنا أؤمن " - قام ستان بيرد وباري تاكر بنشر ترتيب quodlibet لهذه الأغنية المقدسة الشهيرة مع باخ-جونو " Ave Maria " في عام 1972.
• إن تفسير نينا سيمون لأغنية " Little Girl Blue " عام 1958 هو عبارة عن مزيج من لحن وكلمات رودجرز وهارت مع لحن الترانيم الشعبية " Good King Wenceslas ".