اغتصبني

الموسوعة الحرة
"اغتصبني"
أغنية فردية من نيرفانا
من الألبوم In Utero
الجانب أ" كل الاعتذارات " (الجانب A المزدوج)
الجانب ب"المهبل الرطب"
مطلق سراحه6 ديسمبر 1993 ( 1993-12-06 )
مسجلةفبراير 1993
الاستوديوالفيلة ( كانون فولز ، مينيسوتا)
النوعالجرونج
طول2 : 49
ملصقدي جي سي
مؤلف(ون) الأغانيكورت كوبين
المنتج(ون)ستيف البييني
التسلسل الزمني لأغاني نيرفانا الفردية
" صندوق على شكل قلب "
(1993) 		" كل الاعتذارات " / " اغتصبني "
(1993) 		" كل الاعتذارات (غير موصولة) "
(1994)
قائمة الأغاني في الرحم
12 مسارًا
  1. " خدمة الخدم "
  2. " المتدرب عديم الرائحة "
  3. " صندوق على شكل قلب "
  4. "اغتصبني"
  5. " فرانسيس فارمر ستنتقم من سياتل "
  6. " أحمق "
  7. "قرد جدا"
  8. "احلبها"
  9. " شاي النعناع "
  10. "وحدة تحويل صديقة للراديو"
  11. "توريت"
  12. " كل الاعتذارات "
قرص مضغوط فردي ألماني
جاء القرص المضغوط الألماني المنفرد مع هذا الملصق الكبير على العلبة

" Rape Me " هي أغنية لفرقة الجرونج الأمريكية Nirvana ، كتبها المغني وعازف الجيتار كيرت كوبين . وهي الأغنية الرابعة في ألبوم الاستوديو الثالث والأخير للفرقة، In Utero ، والذي صدر في سبتمبر 1993.

غالبًا ما يتم تفسير أغنية "Rape Me" على أنها تعليق على الشهرة، وقد كُتبت قبل وقت قصير من إصدار الألبوم الرائد للفرقة Nevermind ، وكان المقصود منها أن تكون أغنية مناهضة للاغتصاب حرفيًا . [1] ومع ذلك، فقد كُتبت مقدمة الأغنية بعد عدة أشهر، وتحتوي على كلمات تشير إلى الصراعات التي واجهها كوبين وزوجته، كورتني لوف ، مع وسائل الإعلام بعد نجاح نيرفانا السائد. [2] أدى عنوان الأغنية وكلماتها إلى قيام قناة إم تي في بمنع نيرفانا من أدائها في حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 1992 ، [3] قبل إصدارها، كما ساهمت أيضًا في عدم بيع In Utero في البداية من قبل المتاجر الأمريكية الكبرى Walmart و K-Mart . [4]

صدرت أغنية "Rape Me" باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم في ديسمبر 1993، وكانت مصحوبة بأغنية " All Apologies ". وصلت إلى المرتبة 32 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وكانت آخر أغنية منفردة للفرقة قبل انتحار كوبين في أبريل 1994.

التاريخ المبكر

تم تأليف أغنية "Rape Me" بواسطة كوبين على جيتار صوتي في لوس أنجلوس في مايو 1991، في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه خلط الألبوم الثاني للفرقة، Nevermind . [5] تم أداؤها لأول مرة على الهواء مباشرة في 18 يونيو 1991، في The Catalyst في سانتا كروز . تضمنت أقدم الإصدارات الحية للأغنية عزفًا منفردًا على الجيتار بدلاً من جسر. [6]

أثارت كلمات الأغنية جدلاً حتى قبل إصدارها رسميًا. أرادت الفرقة عزفها أثناء ظهورهم في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1992 ، ولكن وفقًا لمدير فرقة Nirvana داني جولدبرج في سيرة كوبين لعام 2019 بعنوان Serving the Servant ، كانت رئيسة MTV جودي ماكجراث قلقة من أن الأغنية "ستجعل الأمر يبدو وكأن MTV كانت تجعل الاغتصاب أمرًا طبيعيًا". [7] تذكرت جولدبرج تذكير ماكجراث على الهاتف بـ "التزام كوبين بالنسوية " وأكد لها أن "Rape Me" كانت أغنية مناهضة للاغتصاب، مثل " Polly " في Nevermind ، لكنها قالت إن ماكجراث "لم تكن تتقبل ذلك" وأرادت من الفرقة عزف أحدث أغانيها المنفردة " Lithium " بدلاً من ذلك. وافقت الفرقة في النهاية، لكن كوبين لا يزال يعزف بضع ثوانٍ من "Rape Me" في بداية العرض، مما أدى إلى انتقال البث المباشر إلى إعلان تجاري تقريبًا. [8] في كتابه Serving the Servant ، دحض جولدبيرج التقارير الشائعة التي تفيد بأن الشبكة هددت بطرد إيمي فينيرتي، وهي موظفة في MTV وصديقة للفرقة، أو مقاطعة الفنانين الآخرين الذين وقعوا مع شركة Geffen Records، إذا لعبت Nirvana أغنية "Rape Me"، قائلاً إن "أفراد MTV كانوا تحت ضغط كبير للحصول على تقييمات جيدة، لكنهم لم يكونوا متسلطين، بل مجرد أشخاص مزعجين". [9]

تم تسجيل أغنية "Rape Me" لأول مرة في الاستوديو في أكتوبر 1992، خلال جلسة تجريبية لمدة يومين مع جاك إندينو في Word of Mouth في سياتل ، واشنطن . تم تسجيل لقطتين من الأغنية، واحدة كانت موسيقية، والأخرى تضمنت غناء رئيسي من قبل كوبين وغناء مساند من قبل عازف الطبول ديف غرول . كان كوبين يحمل ابنته الرضيعة آنذاك فرانسيس بين كوبين على حجره عندما سجل غنائه في اللقطة الثانية، ويمكن سماعها تبكي في التسجيل. [10] تم إصدار هذه النسخة من الأغنية على مجموعة Nirvana rarities box set، With the Lights Out ، في نوفمبر 2004، وعلى ألبوم التجميع Sliver: The Best of the Box في نوفمبر 2005.

في الرحم

تم تسجيل النسخة الاستوديو النهائية لأغنية "Rape Me" في فبراير 1993 بواسطة ستيف ألبيني في Pachyderm Studio في كانون فولز بولاية مينيسوتا ، لألبوم الاستوديو الثالث والأخير للفرقة، In Utero . تم ​​تسجيل الآلات الموسيقية للأغنية في 15 فبراير. [11] في اليوم التالي، أكمل كوبين غنائه للألبوم خلال جلسة مدتها ست ساعات. [12]

وفقًا لألبيني، تم تسجيل صراخ كوبين أثناء نهاية الأغنية عمدًا حتى "يغمر الفرقة ويصبح هذا الحضور غير المريح حقًا". [13] ومع ذلك، تم تخفيف الغناء الأكثر خشونة في الألبوم بشكل عام في النسخة المتقنة. [14]

بريد-في الرحم

في 25 سبتمبر 1993، قدمت الفرقة الأغنية، جنبًا إلى جنب مع أغنية Heart-Shaped Box ، في برنامج Saturday Night Live في استوديوهات NBC في مدينة نيويورك . كان هذا أول عرض للفرقة مع عازف الجيتار الثاني بات سمير . تم تقديم الأغنية مرة أخرى على شاشة التلفزيون في 4 فبراير 1994 في برنامج Nulle Part Ailleurs في باريس، فرنسا .

كان الأداء الحي الأخير لأغنية "Rape Me" في الحفل الأخير لفرقة Nirvana، في المبنى رقم 1 بمطار ميونيخ-ريم في ميونيخ، ألمانيا في 1 مارس 1994.

التأليف والكلمات

موسيقى

أدت الأشرطة الموسيقية الافتتاحية للأغنية، والتي تتميز باستخدام كوبين للنقر أثناء عزف تقدم وتر المقطع، إلى مقارنات متكررة مع ريف الجيتار لأغنية الفرقة المنفردة الرائدة عام 1991، " Smells Like Teen Spirit ". [15] كتب ويل براينت من Pitchfork أن "ريف الأوتار الأربعة الذي يسحب الأغنية عبر الحركات هو انعكاس مباشر تقريبًا لريف "Smells Like Teen Spirit" الشهير، "" [16] بينما وصف كاتب سيرة كوبين تشارلز آر كروس الأغنية بأنها "تتمتع بنفس الديناميكية الجذابة الناعمة / الصاخبة مثل "Teen Spirit"، والتي "خلقت جمالية كوبين المثالية - جميلة ومخيفة ومزعجة." [17] تم تأليف "Rape Me" بعد "Smells Like Teen Spirit"، ولكن قبل إصدار Nevermind . [18]

كلمات

"Rape Me" هي أغنية مناهضة للاغتصاب ، كتبت من وجهة نظر الضحية. وكما أوضحت كوبين لدارسي ستينكي من مجلة سبين في عام 1993، "إنها وكأنها تقول، "اغتصبني، هيا، اغتصبني، اضربني. لن تقتلني أبدًا. سأنجو من هذا وسأغتصبك في أحد الأيام ولن تعرف ذلك حتى". [ 1] وصفت جيليان جي جار كلمات الأغنية بأنها "جزء منها دعوة خاضعة، وجزء منها استفزاز متحدي، مزيج أربك وأزعج العديد من المستمعين " ، مما دفع كوبين إلى شرح معنى الأغنية بشكل متكرر. [19]

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 1993 ، تناول كوبين الجدل الدائر حول الأغنية، قائلاً إنه "كان يتردد بين الندم على ذلك ومحاولة الدفاع عن نفسه"، وأنه "كان يحاول كتابة أغنية تدعم المرأة وتتناول قضية الاغتصاب". كما أوضح للمحاور ديفيد فريك :

"إنها ليست صورة جميلة. ولكن المرأة التي تتعرض للاغتصاب، والتي تغضب من الموقف... الأمر أشبه بقولك: "اغتصبني، اغتصبني، فقط افعل ذلك، لأنك ستحصل على ما تريد". أنا مؤمنة بشدة بالكارما، وأن هذا الوغد سوف ينال ما يستحقه في النهاية. سوف يتم القبض على هذا الرجل، وسوف يذهب إلى السجن، وسوف يتم اغتصابه. "لذا اغتصبني، وافعل ذلك، وانته من الأمر. لأن الأمر سوف يصبح أسوأ". [20]

عندما سألته إيريكا إهم من فرقة MUCH في مقابلة في أغسطس 1993 عن كيفية مساعدة الفرقة في زيادة الوعي بشأن التمييز على أساس الجنس، أجاب كوبين، "من خلال كتابة أغاني صريحة مثل أغنية Rape Me." [21] وذكر أن الكلمات كانت من المفترض أن تكون مباشرة للغاية بحيث لا يمكن لأحد أن يسيء تفسير معنى الأغنية. [22]

علقت الموسيقية الأمريكية توري آموس على الأغنية في مقابلة عام 1994 مع مجلة NME ، قائلةً إنها "اعتقدت أنها كانت واضحة جدًا بشأن ما كانت تتحدث عنه... إنها أغنية متحدية. لكن الشيء الأكثر رعبًا بالنسبة لضحية الاغتصاب هو الكلمات "اغتصبني". عندما سمعتها لأول مرة، انفجرت في عرق بارد، ولكن عندما تتجاوز ذلك تدرك أنه يعيدها إلى الناس ". [23] في عام 1996، صرح جيم ديلون، قس كنيسة كيرت كوبين المخادعة ، أن "الرسالة الحقيقية [لأغنية" اغتصبني "] في جوهرها هي رسالة ذات طابع مسيحي - عاملني بالطريقة التي تريدني أن أعاملك بها". [24]

تم تفسير الأغنية أيضًا على أنها هجوم على الصحافة بسبب سوء معاملتها لكورتني لوف. في حين أن معظم الأغنية قد كُتبت قبل إصدار Nevermind ، فإن الجسر، الذي كُتب لاحقًا، يحتوي على كلمات تتناول علاقته المثيرة للجدل أحيانًا مع الصحافة. ​​[2] كما أوضح كوبين لكاتب سيرة نيرفانا مايكل أزيراد ، "كان الأمر يتعلق في الواقع بالاغتصاب ... ولكن الآن يمكنني بالتأكيد استخدامه كمثال لحياتي خلال الأشهر الستة الماضية أو العام الماضي، بسهولة." [25] تماشياً مع هذا التفسير، اقترح أزيراد أن كلمات الكورس "أنا لست الوحيد" كانت طريقة كوبين في القول بأن لوف وابنتهما الرضيعة، فرانسيس بين كوبين ، تعرضوا للأذى معه من قبل الصحافة والاهتمام العام. [25] وفقًا لأزراد، كانت كلمات الجسر "مصدر داخلي مفضل" إشارة إلى مدير فرقة سياتل المجهولة كوبين ولوف المشتبه في إجراء مقابلة مجهولة المصدر من أجل ملف شخصي مثير للجدل في مجلة فانيتي فير عن الزوجين نُشر في سبتمبر 1992. [25]

يطلق

صدرت أغنية "Rape Me" كأغنية فردية مزدوجة مع أغنية "All Apologies" في 6 ديسمبر 1993 على أقراص مضغوطة وأشرطة كاسيت وأسطوانات فينيل مقاس 7 و12 بوصة. [26] لم يتم إصدار الأغنية تجاريًا في الولايات المتحدة. [26]

تمت إعادة تسمية الأغنية باسم "Waif Me" في النسخة الخاضعة للرقابة من ألبوم In Utero في وول مارت وكمارت ، والتي صدرت في مارس 1994. كانت متاجر السلسلة قد رفضت في الأصل حمل الألبوم بسبب عنوان الأغنية، بالإضافة إلى ملصقة الجنين على الغلاف الخلفي، والتي تم تحريرها أيضًا. [27] أراد كوبين في الأصل إعادة تسمية الأغنية "Sexually Assault Me"، لكنه قرر العنوان الذي لا معنى له "Waif Me"، مع العلم أن كلمة أخرى مكونة من أربعة أحرف مطلوبة لإجراء تغيير رسومي سريع. [28] تم إدراج عنوان الأغنية غير الخاضع للرقابة في الكتيب، وظل التسجيل كما هو. دافع كوبين عن قرار الفرقة بإصدار نسخة خاضعة للرقابة من الألبوم موضحًا، "كان أحد الأسباب الرئيسية التي دفعتني إلى التوقيع مع شركة تسجيلات كبرى هو أن يتمكن الناس من شراء أسطواناتنا في كمارت. في بعض المدن، هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن للأطفال شراء الأسطوانات فيه". [29]

في نوفمبر 1993، تم التصويت لأغنية "Rape Me" باعتبارها الأغنية الثالثة الأكثر طلبًا للاستماع إليها من قبل مستمعي إذاعة هاواي الحرة. [30] في إسرائيل، تم التصويت لها في المرتبة 15 على قائمة أغاني "صوت إسرائيل" الفردية التابعة لـ IBA . [31]

استقبال نقدي

في مراجعته لفيلم In Utero في مجلة رولينج ستون ، كتب فريك أن "أغنية Rape Me تبدأ بهمس مزعج، حيث يردد كوبين بيت العنوان بلحن متقطع، مما يهيئك بشكل جميل للوقوع في فخ الخطاف المتفجر". [32] لاحظ فيل ألكسندر من مجلة كيرانج! أن "كورت يبدأ أغنية Rape Me بخلط مألوف ومقصود بلا شك ... و[ي] يتردد مع ملاحظات كورت المؤثرة، مما يسمح بإلقاء نظرة خاطفة على غضبه وإحباطه دون اللجوء إلى المبتذل والواضح". [33] كتب ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن "أغنية Rape Me الجذابة تبدأ بأوتار أغنية Teen Spirit... وتتحول إلى خطاب غاضب بكلمات غبية مثل أي شيء في نشيد موسيقى الديث ميتال ("مصدر داخلي مفضل/ سأقبل جروحك المفتوحة"). كل هذا أكثر وضوحًا من أي كلمات من أغاني ساوند جاردن ، ولكن في كثير من الأحيان، يبدو كوبين وكأنه متذمر." [34]

نقد

تلقت أغنية "Rape Me" انتقادات من حين لآخر بسبب تعاملها المباشر مع موضوعات حساسة. كتب جون مولفي من مجلة NME أنه "بينما لا يمكنك الشك في صحة كوبين السياسية الشخصية، إلا أن هناك شكوكًا أخلاقية واضحة حول دمج كلمات "RAPE ME!" مع أفضل جوقة غنائية في ألبوم In Utero . " [35] كتب ويل براينت من Pitchfork أن الأغنية، على الرغم من نيتها في تمكين الضحية، "تبدو وكأنها محاولة سطحية وواضحة لإثارة الجدل." [36]

في عام 2019، كشفت جينا بوش هاجر أن والدها، جورج دبليو بوش ، قبل أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة، حطم أحد أسطواناتها المدمجة الخاصة بفرقة نيرفانا بسبب كلمات "أغنية سيئة للغاية" يُفترض أنها "اغتصبني". [37]

إرث

في عام 1999، تم التصويت على أغنية "Rape Me" باعتبارها رقم 90 في قائمة أفضل 100 أغنية روك على الإطلاق لمجلة Kerrang! [ 38 ] في عام 2015، وضعتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 31 في تصنيفها لـ 102 أغنية من أغاني فرقة نيرفانا، ووصفتها جوليان إسكوبيدو شيبرد بأنها "الأقرب إلى أغنية Bikini Kill الفعلية التي كتبها [كوبين] على الإطلاق، باستخدام الكلمات كنوع من السخرية لتمكين المرأة لإظهار المغتصبين المحتملين أن أرواح ضحاياهم لن تُكبح". [39] في عام 2019، صنفتها صحيفة الجارديان في المرتبة 17 في قائمتها "أعظم 20 أغنية لفرقة نيرفانا". [40]

تمت إعادة إصدار أغنية "Rape Me" في كلا الألبومين الناجحين لفرقة Nirvana، Nirvana (2002) و Icon (2010).

فيديو موسيقي

وفقًا لمقال نشره جيم ديروجاتيس في صحيفة شيكاغو صن تايمز عام 1993 ، قيل لكوبين إن قناة إم تي في "تشعر بالاشمئزاز" من فيديو موسيقي محتمل لأغنية "Rape Me"، وهو ما لعب دورًا في قرار الفرقة بإصدار أغنية "Heart-Shaped Box" كأغنية رئيسية لفرقة In Utero بدلاً من ذلك. وكما كتب ديروجاتيس، كانت أغنية "Rape Me" "الأغنية الأكثر جاذبية في الألبوم؛ وليس من الصعب تخيل أنها ستصبح أغنية ناجحة - وفضيحة بحجم فضيحة مادونا ". [41]

في النهاية لم يتم عمل فيديو موسيقي للأغنية، على الرغم من نشر معالجتين بعد وفاتها في مذكرات كوبين في عام 2002. [42] تضمنت مشاهد تدور أحداثها في سجن، ولقطات من الزهور وأحصنة البحر بالإضافة إلى رجل يتم إعداده لفحص أمراض النساء . [42] تم بيع نص فيديو موسيقي مكون من 23 صفحة بعنوان "اغتصبني"، والذي يضم جيفري بلانسكر كمخرج، على موقع eBay في يناير 2003 مقابل 620 دولارًا. [43]

في عام 1999، بدأ بث نسخة Saturday Night Live من أغنية "Rape Me" كفيديو موسيقي على قناة MTV2 للترويج للألبوم Saturday Night Live: The Musical Performances, Volume 2 ، والذي ظهرت فيه كأغنية افتتاحية. [44] تم إصدار فيديو الأداء على قرص DVD يحمل نفس الاسم.

الأوسمة

سنة النشر دولة تكريم رتبة
1998 كيرانج! المملكة المتحدة 20 أغنية رائعة من أغاني فرقة نيرفانا اختارها النجوم [45] 6
1999 أفضل 100 أغنية روك على الإطلاق [46] 90

قوائم المسارات

تم إصدار أغنية "Rape Me" كأغنية مزدوجة مع أغنية " All Apologies ".

قرص مضغوط فردي و12 بوصة من الفينيل

  1. أ. "كل الاعتذارات" - 3:50
  2. أ. "اغتصبني" - 2:49
  3. ب. "المهبل الرطب" - 3:34 (غير منشور سابقًا)

كاسيت و7 بوصة من الفينيل

  1. أ. "كل الاعتذارات" - 3:50
  2. أ. "اغتصبني" - 2:49

الموظفين

المخططات البيانية

أداء أغنية "Rape Me" في المخططات الأسبوعية في الفترة من 1993 إلى 1994
الرسم البياني (1993-1994)
موقع الذروة
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [47] 43
بلجيكا ( VRT Top 30 Flanders) [48] 30
أفضل 100 أغنية أوروبية ( موسيقى وإعلام ) [49] 77
البث الأيبيرية ( الموسيقى والإعلام ) [50] 15
أيرلندا ( IRMA ) [51] 20
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [52] 32
أغاني الروك والميتال البريطانية ( CIN ) [53] 14
مسارات الروك الأمريكية التي يتم بثها على المستوى الوطني ( راديو وتسجيلات ) [54] 57
أداء أغنية "Rape Me" في المخططات الأسبوعية في الفترة من 1995 إلى 1996
الرسم البياني (1995-1996)
موقع الذروة
الدنمارك ( استماع ) [55]
تم تصنيفها في مخطط الأغاني الفردية كجزء من مجموعة الأغاني الفردية 		5
European Hot 100 Singles ( Music & Media ) [56]
تم تصنيفها في قائمة الأغاني الفردية كجزء من مجموعة الأغاني الفردية 		55
فرنسا ( SNEP ) [57]
تم تصنيفها في مخطط الأغاني الفردية كجزء من مجموعة الأغاني الفردية 		17

الشهادات

شهادات لفيلم "اغتصبني"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [58] ذهب 35000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [59]
المبيعات منذ عام 2004 		فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات أخرى

  • ظهرت نسخة تجريبية صوتية من الأغنية، تم تسجيلها على جهاز راديو صغير في عام 1991 ويظهر فيها كوبين على الغناء والغيتار الصوتي، في مجموعة Nirvana، With the Lights Out ، والتي تم إصدارها في نوفمبر 2004. أعيد إصدار نفس النسخة في الألبوم التجميعي Sliver: The Best of the Box في نوفمبر 2005.
  • ظهرت نسخة حية، تم تسجيلها في مسرح باراماونت في سياتل في 31 أكتوبر 1991، في الفيديو المباشر Live at the Paramount ، والذي تم إصداره في سبتمبر 2011. قدم كوبين الأغنية على أنها تتحدث عن "رجال ريفيين مشعرين ومتعرقين ومتعصبين. يغتصبون." [60]
  • تم إصدار ريمكس ألبيني 2013 للنسخة الاستوديو في الإصدارين "Deluxe" و"Super Deluxe" بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم In Utero في سبتمبر 2013.
  • ظهرت نسخة حية من أداء الفرقة المسجل على قناة MTV في Pier 48 في سياتل في 13 ديسمبر 1993، على قرص DVD Live and Loud ، الذي تم إصداره في سبتمبر 2013. كانت أغنية "Rape Me" من بين الأغاني الموجودة في نسخة محررة من الحفل الذي تم بثه لأول مرة على قناة MTV في 31 ديسمبر 1993. كما تضمن قرص DVD Live and Loud لقطات بروفة للأغنية من فحص الصوت للفرقة.
  • ظهرت النسخة المسجلة لـ Nulle Part Ailleurs في باريس في 4 فبراير 1994 كمادة إضافية على قرص DVD Live and Loud .
  • تم إعادة إصدار "Super Deluxe" بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبوم In Utero ، والذي تم إصداره في أكتوبر 2023، وقد تضمن نسختين حيتين إضافيتين من الأغنية، من حفلات الفرقة في Great Western Forum في إنجلوود، كاليفورنيا في 30 ديسمبر 1993، وفي Seattle Center Arena في سياتل في 7 يناير 1994.

تم محاكاة أغنية "Rape Me" بواسطة المسلسل الكوميدي الأمريكي The Simpsons في حلقة يناير 2008 بعنوان " That '90s Show "، والتي تضمنت أغنية "Shave Me" التي قدمتها Sadgasm، وهي فرقة غرنج يقودها الشخصية الرئيسية هومر سيمبسون ، في أوائل التسعينيات. كما تضمنت أغنية "Shave Me" التي تم محاكاتها لاحقًا بواسطة النجم الضيف "Weird Al" Yankovic باسم "Brain Freeze". [62]

في حلقة " Hummels & Heroin " من مسلسل South Park، قام كارتمان وكيني وكايل وباترز بأداء نسخة من أغنية "Rape Me" التي قدمتها فرقة Barbershop Quartet لدار رعاية المسنين. [63]

في أكتوبر 2021، استخدم المسلسل الدرامي الأمريكي Succession أغنية "Rape Me" في حلقة " The Disruption " عندما أمر كيندال مساعديه بتشغيل الأغنية على مكبرات الصوت للرد على شيف الذي تناول مزاعم الاعتداء الجنسي تجاه Waystar Royco. [64] [65] أشادت لوف باستخدام العرض للأغنية في منشور على إنستغرام ، قائلة إنها "لم تكن فخورة أبدًا بالموافقة على إحدى أغاني كورت" وأن الأمر "كما لو أنهم فهموا حقًا" معنى الأغنية. [66]

ملحوظات

  1. ^ بواسطة ستينكي، دارسي. "تحطيم رؤوسهم على موسيقى البانك روك". سبين . أكتوبر 1993.
  2. ^ ab Gaar, Gillian G. (2009). The Rough Guide to Nirvana . Penguin. ISBN 978-1-4053-8119-2.
  3. ^ أزيرراد، مايكل (1994). تعال كما أنت: قصة نيرفانا . دار دوبلداي للنشر. ص 277. رقم ISBN 0-385-47199-8.
  4. ^ جوردينير، جيف (8 أبريل 1994). "متاجر التخفيضات ترفض وضع أحدث إصدارات نيرفانا على الرف". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  5. ^ أزيرراد، مايكل (1994). تعال كما أنت: قصة نيرفانا . دار دوبلداي للنشر. ص 323. رقم ISBN 0-385-47199-8.
  6. ^ جار، ص 19
  7. ^ جولدبرج، داني (2019). خدمة الخادم: تذكر كيرت كوبين (الطبعة الأولى). نيويورك: إيكو بريس. ص. 174. ISBN 978-0062861504.
  8. ^ أزيرراد، مايكل (1994). تعال كما أنت: قصة نيرفانا . دار دوبلداي للنشر. ص 276-277. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-385-47199-8.
  9. ^ جولدبرج، داني (2019). خدمة الخادم: تذكر كيرت كوبين (الطبعة الأولى). نيويورك: إيكو بريس. ص. 174. ISBN 978-0062861504.
  10. ^ جار، ص 19-20.
  11. ^ جار، ص 56.
  12. ^ جار، ص 61.
  13. ^ جار، ص 57.
  14. ^ جار، ص 76.
  15. ^ هامبتون، هوارد. "نيرفانا: مراجعات الألبومات الأصلية لـ SPIN، مجموعة". Spin . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  16. ^ براينت، ويل. "نيرفانا – نيرفانا". Pitchforkmedia . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  17. ^ كروس، تشارلز ر. (15 أغسطس 2001). أثقل من السماء . الولايات المتحدة: هايبريون. رقم ISBN 0-7868-6505-9.
  18. ^ أزيرراد، مايكل (1994). تعال كما أنت: قصة نيرفانا . دار دوبلداي للنشر. ص 323. رقم ISBN 0-385-47199-8.
  19. ^ Gaar, Gillian G. (2006). In Utero . الولايات المتحدة: Continium. ص 57. ISBN 0-8264-1776-0.
  20. ^ فريك، ديفيد (7 يناير 1994). "كورت كوبين، مقابلة مع رولينج ستون: النجاح ليس سيئًا". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  21. ^ "Much: Our Last Time w/ Kurt Cobain (1993)". YouTube . 10 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22.
  22. ^ أزيرراد، ص 322-323.
  23. ^ هيس، أماندا (12 مارس 2010). "Date Rape Anthem: Nirvana's "Rape Me"". Washington City PAper . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  24. ^ "أتباع كوبين يشكلون مجموعة ناشئة من أتباع الكنيسة تأمل في إيجاد معنى في حياة موسيقي متأخرة مأساوية". مجلة سبوكسمان ريفيو . 26 مايو 1996. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  25. ^ abc Azerrad, Michael (أكتوبر 1993). Come As You Are: The Story of Nirvana . الولايات المتحدة: Doubleday. ص. 323. ISBN 0-385-47199-8.
  26. ^ ab Gaar, Gillian G. "Verse Chorus Verse: The Recording History of Nirvana". Goldmine . 14 فبراير 1997.
  27. ^ جوردينير، جيف (8 أبريل 1994). "متاجر التخفيضات ترفض وضع أحدث إصدارات نيرفانا على الرف". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  28. ^ جولدبرج، داني (2019). خدمة الخادم: تذكر كيرت كوبين (الطبعة الأولى). نيويورك: إيكو بريس. ص. 174. ISBN 978-0062861504.
  29. ^ True, Everett (13 مارس 2007). Nirvana: The Biography . Da Capo Press. ص. 488. ISBN 9781322438757.
  30. ^ "تقرير موسيقى جزيرة هاواي". 21 نوفمبر 1993. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  31. ^ "أرشيف مخططات الأغاني المنفردة الإسرائيلية". google.com (باللغة العبرية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  32. ^ فريك، ديفيد (16 سبتمبر 1993). "في الرحم". رولينج ستون . تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2018 .
  33. ^ ألكسندر، فيل (سبتمبر 1993). ""هذا هو صوت الغفران": مراجعتنا الأصلية لعام 1993 لألبوم In Utero من إنتاج فرقة نيرفانا". Kerrang! . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  34. ^ ديفيد، براون (24 سبتمبر 1993). "في الرحم". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  35. ^ مولفي، جون (4 سبتمبر 1993). "نيرفانا: في الرحم". NME . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  36. ^ براينت، ويل. "نيرفانا – نيرفانا". Pitchforkmedia . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  37. ^ درو ويشولتز، درو (29 مايو 2019). "موسيقى جينا تكشف سبب تدمير والدها لأحد أول الأقراص المضغوطة التي اشترتها على الإطلاق". اليوم . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  38. ^ مجلة كيرانج!، العدد 746، 17 أبريل 1999. (تم التصويت عليها من قبل القراء).
  39. ^ إسكوبيدو شيبرد، جوليان. "لا اعتذارات: ترتيب جميع أغاني نيرفانا الـ 102". مجلة رولينج ستون . العدد 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  40. ^ Petridis, Alexis (20 June 2019). "أعظم 20 أغنية لفرقة Nirvana – مرتبة!". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  41. ^ DeRogatis, Jim. "Kurt Cobain at 45". WBEZ . رقم 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  42. ^ ab Gaar, Gillian G. (2006). Nirvana's In Utero Bloomsbury Publishing USA. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016.
  43. ^ جار، ص 95.
  44. ^ Billboard – The Clip List (PDF) . Billboard . 23 أكتوبر 1999. ص. 94 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  45. ^ "قائمة الأغاني الأكثر نجاحًا: 20 أغنية رائعة من أغاني نيرفانا اختارها النجوم". مجلة كيرانج! رقم 709. 25 يوليو 1998. ص 49. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  46. ^ "100 Greatest Rock Tracks Ever". Kerrang! . رقم 746. 17 أبريل 1999. ص 25. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019. كما صوت القراء
  47. ^ "نيرفانا – كل الاعتذارات / اغتصبني" (باللغة الهولندية). ألتراتوب 50 .
  48. ^ "Radio2 top 30: 5 February 1994" (باللغة الهولندية). Radio 2 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .
  49. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 15 يناير 1994. ص. 15. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  50. ^ "Regional Airplay - Southwest (Iberia)" (PDF) . Music & Media . 11 ديسمبر 1993. ص. 35. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. إسبانيا، البرتغال
  51. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - All Apologies/Rape Me". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة .
  52. ^ "نيرفانا: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  53. ^ "Heavy Rock Singles 20" (PDF) . Hit Music . CIN ، Gallup . 5 فبراير 1994. ص. 18. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023. لا تنسب أسابيع المخططات السابقة أغنية "Rape Me" إلى الأغنية ذات الوجهين في هذا المخطط
  54. ^ "Rock Tracks National Airplay" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 10 يونيو 1994. ص. 66 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  55. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 يناير 1996. ص. 15. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  56. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 9 ديسمبر 1995. ص. 12. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .}
  57. ^ "نيرفانا – فردي" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 2 يونيو 2019.
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  59. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – نيرفانا – اغتصبني". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  60. ^ Gaar, Gillian G (2009). The Rough Guide to Nirvana . Penguin Books . ISBN 978-1-85828-945-8.
  61. ^ Nirvana - Live! Tonight! Sold Out!! - Geffen and DGC : DGCV-39541: الاعتمادات الختامية .
  62. ^ "Sadgasm – "Shave Me"". مقطع فيديو (19 ثانية) من إحدى حلقات مسلسل "The Simpsons" . YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-22 . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  63. ^ "شاهد أطفال "ساوث بارك" يغنون أغنية "Rape Me" لفرقة نيرفانا + أغنية "When I Come Around" لفرقة جرين داي في حلقة جديدة اقرأ المزيد: شاهد أطفال "ساوث بارك" يغنون أغنية "Rape Me" لفرقة نيرفانا في حلقة جديدة". Loudwire .
  64. ^ كارتر، إميلي (2 نوفمبر 2021). "أغنية Rape Me لفرقة Nirvana لعبت دوراً رئيسياً في أحدث حلقة من مسلسل Succession". Kerrang! . تم استرجاعها في 4 نوفمبر 2021 .
  65. ^ أسود، جيم (3 نوفمبر 2021). "كورتني لوف تقول إن كيرت كوبين سيكون "فخورًا" بالطريقة التي استخدمت بها فرقة "الخلافة" أغنية "اغتصبني" لفرقة نيرفانا". AOL . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  66. ^ ديفيلي، كريس (3 نوفمبر 2021). "كورتني لوف تعلق على استخدام فرقة Succession لأغنية "Rape Me" لفرقة Nirvana". Stereogum . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .

مراجع

  • أزيرارد، مايكل. تعال كما أنت: قصة نيرفانا . دوبلداي، 1994. ISBN 0-385-47199-8 . 
  • كروس، تشارلز. أثقل من السماء . هايبريون، 2001. ISBN 0-7868-6505-9 . 
  • جار، جيليان جي. في الرحم . الأستمرارية، 2006. ISBN 0-8264-1776-0 . 
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ In Utero (album) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=اغتصاب_أنا&oldid=1249021656"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate