شيء ما يعيق الطريق

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Something in the Way " أغنية لفرقة الروك الأمريكية نيرفانا ، من تأليف المغني وعازف الغيتار كورت كوبين . وهي الأغنية الثانية عشرة في ألبومهم الثاني " Nevermind" ، الذي صدر في سبتمبر 1991. وهي الأغنية الأخيرة المدرجة في الألبوم، مع أن معظم نسخ " Nevermind " تتضمن أيضاً المقطع الخفي " Endless, Nameless "، الذي يشغل نفس مسار "Something in the Way" ويبدأ بعد حوالي عشر دقائق من الصمت.

لم تُصدر أغنية "Something in the Way" كأغنية منفردة، ولم تكن جزءًا أساسيًا من قائمة أغاني الفرقة في حفلاتها المباشرة، إلا أنها دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لأول مرة في أغسطس 2020، بعد ظهورها في الإعلان الترويجي الأول لفيلم " The Batman " المقرر عرضه عام 2022. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأكثر أغاني الروك الرقمية مبيعًا في الولايات المتحدة، [ 3 ] والمركز الخامس في قائمة بيلبورد لأكثر أغاني الروك البديل الرقمية مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 4 ] كما وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في قوائم الموسيقى الرقمية على منصتي أمازون ميوزك وآيتونز . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في الأسبوع الذي بدأ في 26 مارس 2022، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 46، لتصبح خامس أغنية للفرقة تدخل القائمة وأول أغنية منذ أغنية " You Know You're Right " في عام 2002. [ 8 ] كما دخلت قائمة أفضل 40 أغنية في أستراليا وكندا واليونان والمجر وأيسلندا وليتوانيا ونيوزيلندا وويلز وقائمة بيلبورد غلوبال 200 .

التاريخ المبكر

كتب كوبين أغنية "Something in the Way" عام ١٩٩٠. وأقدم نسخة معروفة منها هي تسجيل تجريبي منفرد على آلة كهربائية، ظهر ضمن مزيج موسيقي مع المقطوعتين الموسيقيتين المهجورتين "You Can't Change Me" و"Burn My Britches"، وقد صدرت لأول مرة ضمن ألبوم تجميعي لأغاني كوبين بعنوان " Montage of Heck: The Home Recordings" في نوفمبر ٢٠١٥. ناقش المخرج الأمريكي بريت مورغن ، الذي جمع الألبوم كموسيقى تصويرية لفيلمه الوثائقي عن كوبين " Montage of Heck " عام ٢٠١٥ ، هذا المزيج الموسيقي في مقابلة مع مجلة NME عام ٢٠١٥ ، قائلاً إنه "يشبه إلى حد كبير أوبرا روك ، وكان سماع أغنية "Something in the Way" وهي تنبثق من بين تلك المقطوعات الأخرى أمرًا كاشفًا للغاية. ربما أجرى كورت تعديلاً على تلك المقطوعة، لكنني أعتقد أنها كانت قريبة من التسجيل المتواصل." [ ٩ ]

كان أول أداء حي لأغنية "Something in the Way" في 25 نوفمبر 1990، في مقهى أوف رامب في سياتل .

لا تهتم

سُجّلت أغنية "Something in the Way" لأول مرة في استوديوهات ساوند سيتي في فان نويس ، كاليفورنيا، في مايو 1991، على يد بوتش فيغ ، لألبوم الفرقة الثاني " Nevermind ". ووفقًا لفيغ، كان كوبين يرغب في البداية بتسجيل آلات الأغنية مع الفرقة كاملة، ولكن عندما باءت المحاولات الأولى بالفشل، جلس كوبين على أريكة في غرفة التحكم في الاستوديو "أ" وعزف الأغنية لفيغ على غيتار صوتي، ليُظهر له كيف يتخيل صوتها. [ 10 ] أعجب فيغ بأداء كوبين المنفرد، وبعد إطفاء مكيف الهواء وفصل الهاتف في غرفة التحكم، قام بتركيب الميكروفونات وسجل الأغنية بهذه الطريقة، بدءًا بالغيتار والغناء. [ 10 ] [ 11 ]

شكّل هذا الجزء جوهر التسجيل، حيث استُخدم التسجيل الصوتي الأول للمقاطع. [ 11 ] ثم سجّل كوبين التناغمات الصوتية، وأضاف عازف الطبول ديف غروهل وعازف الباس كريست نوفوسيلك أجزاءهما، [ 10 ] على الرغم من أن كلاً من غروهل ونوفوسيلك واجها صعوبة في العزف بإيقاع متزامن مع أداء كوبين. كما واجه نوفوسيلك صعوبة في ضبط غيتاره الباس ليتناسب مع غيتار كوبين، وهو غيتار ستيلا صوتي ذو 12 وترًا بخمسة أوتار نايلون لم يسبق لكوبين ضبطها، واضطر غروهل للعزف بصوت أخفض من المعتاد، ليتناسب مع أجواء الأغنية الهادئة. يتذكر فيغ: "أردنا أنا وكورت أن يكون صوت الطبول خفيفًا جدًا. كان ديف معتادًا على العزف بصوت أعلى بكثير؛ بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من الصعب جدًا إضافة الطبول فوق مسار الغيتار الصوتي، لأن الإيقاع قد يختلف قليلاً". [ 11 ] تم تسجيل تناغمات كوبين، والباس، والطبول في الاستوديو B، وهي غرفة أصغر تقع أسفل الردهة من الغرفة الأكبر التي كانوا يعملون فيها عادةً. في اليوم الأخير من جلسات تسجيل ألبوم Nevermind ، أضاف كيرك كانينغ، وهو صديق للفرقة تعرفوا عليه من خلال L7 ، آلة التشيلو إلى التسجيل، [ 10 ] على الرغم من أنه واجه هو الآخر صعوبات في ضبط أوتار غيتار كوبين.

ما بعد ألبوم Nevermind

في التاسع من نوفمبر عام ١٩٩١، سجّل ميتي أدهيكاري نسخةً من الأغنية لبرنامج "ذا إيفنينج سيشن" على إذاعة بي بي سي ، وذلك في استوديوهات مايدا فيل بلندن ، إنجلترا . كانت هذه النسخة الكهربائية ذات الطابع الأكثر قوةً أقرب إلى صوت الأغنية المعتاد في الحفلات الموسيقية. [ ١١ ] أُعيد إصدارها بعد وفاته ضمن النسختين "ديلوكس" و"سوبر ديلوكس" من ألبوم "نيفرمايند " بمناسبة الذكرى العشرين لإصداره في سبتمبر ٢٠١١.

عُزفت أغنية "Something in the Way" ضمن حفل نيرفانا " MTV Unplugged " في 18 نوفمبر 1993، في استوديوهات سوني ميوزيك بمدينة نيويورك . وشارك في هذه النسخة بات سمير على الغيتار الثاني ولوري غولدستون على التشيلو. وقدّمت نيرفانا هذه الأغنية للمرة الأخيرة مباشرةً بعد أسبوع، في 26 نوفمبر 1993، في قاعة موروكو شراين.

تعبير

موسيقى

وصفت الصحفية الموسيقية الأمريكية جيليان جي. جار الأغنية بأنها "كئيبة ومحزنة"، وكتبت أن أغنية "Something in the Way" "تؤكد حقيقة أن فرقة نيرفانا لم تدرك فقط أن المشاعر لا يجب دائمًا التعبير عنها بأعلى صوت، بل كانت قادرة أيضًا على إتقان ذلك، حيث قدم كوبين أحد أكثر عروضه الصوتية تعبيرًا." [ 12 ]

كلمات

جسر شارع يونغ، أبردين، واشنطن
رسومات جدارية تخليداً لذكرى كورت كوبين تحت جسر شارع يونغ

كان يُعتقد في البداية أن أغنية "Something in the Way" مستوحاة من فترة كان فيها كوبين بلا مأوى وينام تحت جسر شارع يونغ ، بالقرب من منزل طفولته في مسقط رأسه أبردين، واشنطن . [ 10 ] ورغم أن كوبين هرب من المنزل في سن المراهقة، إلا أن الاعتقاد بأنه كان ينام تحت الجسر نفاه كل من نوفوسيلك وشقيقة كورت، كيم كوبين، في سيرة كوبين الذاتية " Heavier Than Heaven " الصادرة عام 2001. [ 13 ] أكد كلاهما أن كوبين كان "يتردد" على الجسر، الذي كان منطقة ترفيهية شهيرة يفضلها المراهقون المحليون، لكن نوفوسيلك أخبر المؤلف تشارلز ر. كروس أن "مد وجزر" النهر و"ضفافه الموحلة" كانت ستجعل البقاء هناك لفترة طويلة أمرًا مستحيلاً. جادل كروس بأن جسر الشارع السادس الأكبر بكثير، والذي يقع على بعد حوالي نصف ميل (ويفضله سكان أبردين المشردون)، كان أكثر ملاءمة للنوم تحته، ولكن من غير المرجح أن يكون كوبين قد استخدمه. [ 13 ]

بحسب كروس، كانت حقيقة وضع كوبين خلال فترة تشردِه التي امتدت قرابة أربعة أشهر "أكثر إيلامًا" من الرواية التي عُرضت في كتاب "شيء ما في الطريق". في البداية، كان كوبين ينام "متكورًا كقطة صغيرة" في صندوق ثلاجة من الورق المقوى على شرفة منزل ديل كروفر ، عازف الطبول في فرقة ميلفينز المحلية . بعد ذلك، كان ينام في ممرات المباني السكنية القديمة المزودة بتدفئة مركزية، ويغادر قبل أن يغادر سكان المبنى شققهم. أحيانًا، كان هو وصديق له يشاهدان التلفاز وينامان في غرفة انتظار مستشفى غرايز هاربور، وكان كوبين يحصل على الطعام من الكافتيريا عن طريق تحميله على أرقام غرف وهمية. [ 13 ]

أشار كوبين نفسه إلى أن الأغنية لم تكن بالضرورة سيرة ذاتية، إذ قال لكاتب سيرة نيرفانا، مايكل أزيراد، إن كلمات الأغنية كانت "كأنني أعيش تحت الجسر وأموت بمرض الإيدز ، كأنني مريض ولا أستطيع الحركة، وكأنني شخص بلا مأوى. كان هذا نوعًا ما خيال الأغنية". [ 14 ]

في سيرة أزراد الذاتية التي صدرت عام 1993 بعنوان " تعال كما أنت: قصة نيرفانا" ، ذكر كوبين أنه كان يصطاد السمك من نهر ويشكاه بالقرب من هذا الجسر، وهو ما قد يكون ألهمه كلمات الأغنية: "لا بأس بأكل السمك، لأنه لا يملك أي مشاعر". [ 15 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ٢٠٢١ ، وصفت أرملة كوبين، كورتني لوف ، أغنية "Something in the Way" بأنها "إحدى أعظم أغاني الروك على مر العصور"، ووصفتها بأنها تعكس "محاولة كوبين اليائسة للخروج من محنته... فهو يُقنع نفسه بأي شيء لمجرد تجاوزها". وأشارت لوف إلى عبارة "لا بأس بأكل السمك لأنه لا يملك مشاعر" باعتبارها العبارة التي أثرت فيها بعمق، قائلةً: "هو يعلم أنها كذبة - إنه رجل كان يُحب السلاحف - لكنه يعتقد أنه إذا أحبه أحدهم بما يكفي، فربما، وربما فقط، سيصبح حقيقيًا يومًا ما". وفيما يتعلق بالجوانب الخيالية للأغنية، قالت لوف: "إن الحالة النفسية التي يكتب منها [كوبين] يائسة للغاية لدرجة أننا جميعًا نفهمها". [ ١٦ ]

إمكانية المشاركة في التأليف

بحسب الموسيقي الأمريكي نيك أوليڤيري ، ساهم مارك لانغان ، مغني فرقة الروك " سكريمينغ تريز" من سياتل، في كتابة بعض كلمات الأغنية. انضم لانغان لاحقًا إلى فرقة "كوينز أوف ذا ستون إيج" ، التي كان أوليڤيري يعزف فيها على غيتار البيس، كمغنٍ إضافي. وفي كتابه "لانغان" الصادر عام ٢٠٢٣ ، استذكر أوليڤيري تلك الحادثة.

قال مارك إنه كتب بعض كلمات أغنية "Something in the Way" مع كورت في ألبوم Nevermind . لكن كورت كان قد عزف في بعض أعمال مارك الفردية، The Winding Sheet . لذلك، بدلاً من الحصول على أجر، فعلا هذا الشيء حيث قالا: "يا رجل، لقد أضفت كلمة إلى أغنيتك وأنت أضفت كلمة إلى أغنيتي. دعنا نعتبر الأمر منصفاً."

أخبر أوليڤيري الكاتب غريغ براتو أنه يتذكر أن لانغان "ندم قليلاً على ذلك" لاحقاً، لعلمه أنه "كان سيحصل على الكثير من المال" لو حصل على حقوق تأليف الأغنية. [ 17 ]

الإصدار والاستقبال

في عام ٢٠١٥، صنّفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأفضل ١٠٢ أغنية لفرقة نيرفانا. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠١٩، وضعتها صحيفة الغارديان في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمتها لأفضل ٢٠ أغنية لفرقة نيرفانا. [ ١٩ ] وفي عام ٢٠٢٣ ، صنّفها ستيفن توماس إيرلوين في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة موقع AV Club لأفضل ٣٠ أغنية لفرقة نيرفانا. [ ٢٠ ]

في عام 2017، بمناسبة ما كان سيصبح عيد ميلاد كوبين الخمسين، أصدرت شركة Phonographic Performance Limited قائمة بأكثر 20 أغنية تم تشغيلها لفرقة نيرفانا على التلفزيون والراديو في المملكة المتحدة ، حيث احتلت أغنية "Something in the Way" المرتبة 17. [ 21 ]

نجاح في قوائم الأغاني بعد الوفاة

في أغسطس 2020، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في الولايات المتحدة في فئة موسيقى الروك، [ 3 ] والمركز الخامس في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في الولايات المتحدة في فئة موسيقى الروك البديل، [ 4 ] والمركز 45 في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في جميع الأنواع، [ 3 ] بالإضافة إلى المركز 18 في قائمة أمازون ميوزك لأفضل الأغاني مبيعًا ، والمركز 19 في قائمة آيتونز لأفضل 200 أغنية، وذلك بعد ظهورها في الإعلان الترويجي الأول لفيلم باتمان. [ 5 ] [ 22 ] [ 7 ]

ارتفعت نسبة استماع الأغنية على منصة سبوتيفاي بنسبة 1200% بعد وقت قصير من إصدار الفيلم في 4 مارس 2022، مما ساعدها على الوصول إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة سبوتيفاي لأفضل 50 أغنية يومية في الولايات المتحدة في 8 مارس. [ 23 ] وذكرت مقالة نشرتها مجلة فارايتي في 11 مارس أن الأغنية كانت تحتل المركز الثالث في قائمة سبوتيفاي اليومية. [ 24 ] ووفقًا لمقالة نشرتها مجلة بيلبورد في 15 مارس ، حققت الأغنية 7.9 مليون استماع رسمي عند الطلب في الولايات المتحدة خلال الفترة من 4 إلى 10 مارس، مسجلةً زيادة قدرها 1508%، و3100 عملية تنزيل، بزيادة قدرها 1888%. [ 25 ] كما ساهم الاهتمام بالأغنية في تعزيز مبيعات ألبوم Nevermind ، الذي تصدر قائمة أفضل ألبومات الروك وأفضل ألبومات الموسيقى البديلة. [ 25 ]

في الأسبوع الذي بدأ في 26 مارس 2022، أصبحت أغنية "Something in the Way" خامس أغنية لفرقة نيرفانا تدخل قائمة بيلبورد هوت 100، حيث احتلت المركز 46 خلال أسبوعها الأول في القائمة. [ 8 ]

الأفراد

تم اقتباس معلومات الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Nevermind [ 1 ]

نيرفانا

مؤدٍ إضافي

  • كيرك كانينغ - تشيلو

حفل MTV Unplugged في نيويورك

كانت نسخة "Something in the Way" من برنامج MTV Unplugged إحدى أغنيتين لم تُدرجا في البث الأصلي للبرنامج. مع ذلك، ظهرت في الألبوم الحي MTV Unplugged in New York ، الذي صدر في نوفمبر 1994. كما ظهرت كوجه ثانٍ للأغنية المنفردة التجارية الوحيدة من الألبوم، وهي أغنية " About a Girl ". في عام 2002، أُدرجت في نسخ الفينيل والأقراص المدمجة اليابانية من ألبوم تجميع أفضل أغاني الفرقة، Nirvana .

تم إصدار الأداء الكامل لبرنامج MTV Unplugged ، بما في ذلك أغنية "Something in the Way"، على قرص DVD في نوفمبر 2007.

في تعليق على إنستغرام عام 2023، أشارت فرانسيس بين كوبين، ابنة كوبين ولوف ، إلى أغنية "Something in the Way" كأدائها المفضل من حفل MTV Unplugged للفرقة، وكتبت: "أحب أن أتخيل أنه لو كنا قد نشأنا معًا، لكان لطيفًا معي بنفس الطريقة التي كان لطيفًا بها وهو يغني تلك الأغنية." [ 26 ]

A brief cover of the song, performed by Jerry O'Connell in the role of Frank "Cush" Cushman, appeared in the 1996 romantic comedyJerry Maguire, directed by Cameron Crowe. The intentionally poor rendition appeared during a hotel room scene in which "Cush disrupts football business talk with a nasally, out-of-tune take on Nirvana’s darkest track off Nevermind," according to Ashley Zlatopolsky of Billboard.[27]

The Nevermind version appeared in the 2005 war dramaJarhead, directed by Sam Mendes. According to Universal Pictures president of film music Kathy Nelson, Mendes had insisted on the song, but a then-ongoing dispute between Cobain's widow, Courtney Love, and surviving Nirvana members had made the licensing of Nirvana songs difficult at the time. However, Love allowed the song's use due to being a "huge fan" of Mendes and actor Peter Sarsgaard. "That's why it's probably the first Nirvana song you've heard in a movie," Nelson said.[28][29]

On April 24, 2020, American musician Post Malone performed the song during his 15-song Nirvana tribute concert, which was livestreamed on YouTube and raised more than $4 million for the COVID-19 Solidarity Response Fund.[30][31]

The Batman

American filmmaker Matt Reeves, writer and director of the 2022 film The Batman, revealed in a December 2021 interview with Gizmodo that listening to the song while writing the film's first act played a key role in helping him develop the character of Bruce Wayne. "Rather than make Bruce the playboy version we’ve seen before," Reeves explained, "there’s another version who had gone through a great tragedy and become a recluse. So I started making this connection to Gus Van Sant's Last Days, and the idea of this fictionalized version of Kurt Cobain being in this kind of decaying manor."[32][29]

In a March 2022 NME interview, American actor Paul Dano revealed that the song also influenced his portrayal of the film's villain, the Riddler. "Well, in the script Matt had actually mentioned ‘Something In The Way’ by Nirvana," Dano told interviewer Olly Richards. "So that right there, that song, those words, that refrain, became hugely important to me. Nirvana became a part of that [character]."[33]

The version featured in the film's August 2020 trailer is a remix of the Nevermind version by Alloy Tracks and Cavalry Music that incorporated themes by the film's composer Michael Giacchino and additional orchestral elements.[34][35]

The song itself appears twice in the film, serving as a bookend for the first and third acts.[36]

Following the theatrical release of the film in March 2022, audio streaming service Spotify reported a 1,200% increase in streams of the song on the platform,[23] while Billboard reported a 1,508% increase in official U.S. streams and 1,888% increase in downloads.[25] The song once again appeared on several Billboard charts, reaching number two on the Rock Streaming Songs and Rock Digital Song Sales chart, number four on the Alternative Digital Song Sales and Alternative Streaming Songs chart, number 20 on the Digital Song Sales chart, and number 27 on the BillboardStreaming Songs chart.[25][37] It also entered the Hot 100 for the first time, peaking at number 46, becoming Nirvana's fifth song on the chart. American DJ Illenium remixed the song in collaboration with DC following the success of the film.

Covers

Tunisian singer Emel Mathlouthi released a cover in English and Arabic in 2020 on her album The Tunis Diaries.[38]

Transgender activist Daniella Carter and J Patt from The Knocks recorded an electronic cover version of the song in 2021.[39] It is the debut single from Nirvana Reimagined as House and Techno by music producer Jonathan Hay.[40]

أصدر المغني وكاتب الأغاني ستيفن ويلسون جونيور ألبومًا قصيرًا في عام 2025 بعنوان "Blankets" والذي تضمن نسخة غلاف للأغنية.

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Something in the Way" في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2020
مخطط (2020)موقع الذروة
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 41 ]42
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 42 ]50
مبيعات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 43 ]51
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 3 ]45
مبيعات الأغاني الرقمية لموسيقى الروك الأمريكية ( بيلبورد ) [ 3 ]2
مبيعات الأغاني الرقمية البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 4 ]5
ويلز ( OCC ) [ 44 ]39
أداء أغنية "Something in the Way" في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2022
مخطط (2022)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 45 ]22
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 46 ]34
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) [ 47 ]23
جمهورية التشيك - الأغاني الفردية الرقمية ( ČNS IFPI ) [ 48 ]57
فرنسا ( SNEP ) [ 49 ]180
اليونان ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 50 ]8
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 51 ]25
أيسلندا ( تونليستين ) [ 52 ]15
أيرلندا ( IRMA ) [ 53 ]47
ليتوانيا ( أغاتا ) [ 54 ]34
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 55 ]40
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 56 ]169
سلوفاكيا ( أفضل 100 شركة رقمية فردية ) [ 57 ]48
السويد هيتسيكر ( سفيريجيتوببلستان ) [ 58 ]8
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 59 ]76
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 8 ]46
أفضل أغاني الروك والبديلة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 60 ]4

الشهادات

شهادات لبرنامج "شيء ما في الطريق"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 61 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 62 ]بلاتينيوم80,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 63 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 64 ] المبيعات منذ عام 2004ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 65 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الجوائز

جوائز عن أغنية "شيء ما في الطريق"
سنةمنشوردولةإشادةرتبة
1998كيرانغ!المملكة المتحدة20 أغنية رائعة لفرقة نيرفانا اختارها النجوم [ 66 ]13
2019صحيفة الغارديانأفضل 20 أغنية لفرقة نيرفانا - مرتبة حسب الأفضلية! [ 67 ]12
2023نادي AVالولايات المتحدةنيرفانا الأساسية: أعظم 30 أغنية لهم، مرتبة [ 68 ]11

إصدارات أخرى

  • ظهرت نسخة مسجلة بواسطة جهاز تسجيل صوتي محمول (boombox) للفرقة الكاملة، تم تسجيلها في مارس 1991 في حظيرة في تاكوما، واشنطن، كانت الفرقة تستخدمها كمكان للتدريب، على القرص الثاني من إصدارات الذكرى العشرين "Deluxe" و "Super Deluxe" لألبوم Nevermind ، والتي صدرت في سبتمبر 2011.
  • ظهرت نسخة "ديفونشاير" المبكرة من إصدار Nevermind على القرص الرابع من إصدار الذكرى العشرين "Super Deluxe" لألبوم Nevermind .
  • ظهرت لقطات هواة من النسخة الحية، التي تم تسجيلها في مركز كوكوساي كوريو في أوساكا، اليابان في 14 فبراير 1992، في الفيديو المباشر Live! Tonight! Sold Out!! ، الذي صدر في نوفمبر 1994.

ملحوظات

  1. ↑ في الإصدار الأصلي لألبوم Nevermind ، نُسبت كلمات الأغنية إلى كوبين بينما نُسبت الموسيقى إلى الفرقة بأكملها. [ 1 ] أما الإصدارات اللاحقة فقد نُسبت هذه الأغنية إلى كوبين وحده. [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 لا يهم (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). نيرفانا . دي جي سي . 1991.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ لا يهم (ملاحظات غلاف الإصدار الخاص بالذكرى الثلاثين). نيرفانا . جيفن ريكوردز . 2021.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. 1 2 3 4 5 زيلنر، زاندر (10 مارس 2022). "أغنية نيرفانا 'Something in the Way' ترتفع في عدد مرات الاستماع بعد إصدار فيلم 'The Batman'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 ماكنتاير، هيو (5 يوليو 2021). "أغنية نيرفانا 'Smells Like Teen Spirit' تنال أخيرًا ما تستحقه على قوائم بيلبورد لأغاني الروك" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  5. 1 2 غونزاليس، أومبرتو (24 أغسطس 2020). ""فيلم باتمان: أغنية نيرفانا المستخدمة في الإعلان الترويجي تصبح الأكثر مبيعًا على آيتونز وأمازون" . ذا راب . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
  6. ↑ بورويك، كيفن (24 أغسطس 2020). "أغنية Something in the Way لفرقة نيرفانا تتصدر قوائم الموسيقى الرقمية بعد عرض إعلان فيلم باتمان" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  7. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية على آيتونز" . بوب فورتكس . أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  8. 1 2 3 " تاريخ أغاني نيرفانا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022.
  9. ↑ نيكولسون، باري (9 نوفمبر 2022). "ألبوم كورت كوبين المنفرد - كيف جمع المخرج بريت مورغن إصدارًا أرشيفيًا مثاليًا لمحبي نيرفانا" . NME . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 كريزافولي، تشاك (1996). نيرفانا، القصص وراء الأغاني . الصفحات 54-55 . ISBN  0-7119-5809-2.
  11. 1 2 3 4 كروس، تشارلز ؛ بيركنشتات، جيم (22 فبراير 2012). ألبومات موسيقى الروك الكلاسيكية: نيرفانا - نيفرمايند . شيرمر تريد. ISBN 9780857127686.
  12. ↑ الدليل الموجز إلى نيرفانا . شركة راف جايدز المحدودة. 2009. رقم ISBN 9781405381123.
  13. 1 2 3 كروس، تشارلز ر (2001). أثقل من السماء .
  14. ↑ إبستين، دانيال. "لا اعتذارات: ترتيب جميع أغاني نيرفانا الـ 102" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  15. ↑ أزيراد، مايكل (1993). تعال كما أنت: قصة نيرفانا . نيويورك: دابلداي . ISBN 0-86369-746-1.
  16. ↑Charles R., Cross (September 24, 2021). "'I never talk about "Nevermind"!': Courtney Love on the Nirvana album that changed everything". Los Angeles Times. Retrieved September 26, 2021.
  17. ↑Jones, Damian (February 22, 2023). "Mark Lanegan "co-wrote" Nirvana's 'Something In The Way'". NME. Retrieved February 23, 2023.
  18. ↑Epstein, Daniel. "No Apologies: All 102 Nirvana Songs Ranked". Rolling Stone. Retrieved June 9, 2018.
  19. ↑Petridis, Alexis (July 2, 2019). "Nirvana's 20 greatest songs - ranked!". The Guardian. Retrieved June 23, 2019.
  20. ↑Thomas Erlewine, Stephen (September 21, 2023). "Essential Nirvana: Their 30 greatest songs, ranked". The A.V. Club. Retrieved October 7, 2023.
  21. ↑20 most-played Nirvana songs revealed to mark Kurt Cobain’s 50th birthday planetrock.com. Retrieved March 3, 2017.
  22. ↑Burwick, Kevin (August 24, 2020). "Nirvana's Something in the Way Shoots Up Digital Music Charts Following The Batman Trailer Debut". Movieweb. Retrieved August 25, 2020.
  23. 12Northrup, Ryan (March 9, 2022). "The Batman Nirvana Song Sees Massive Streaming Increase". Screen Rant. Retrieved March 10, 2022.
  24. ↑Willman, Chris (March 11, 2022). "Nirvana Has a Streaming Hit, Thanks to 'The Batman' Adopting 'Something in the Way' as Gloomy Theme Song". Variety. Retrieved March 12, 2022.
  25. 1234Rutherford, Kevin (March 16, 2022). "Nirvana's 'Something in the Way' Debuts on Multiple Charts After 'The Batman' Synch". Billboard. Retrieved March 16, 2022.
  26. ↑Blogier, Alexandra (December 8, 2023). "Kurt Cobain's Daughter Left A Comment On A Post About A Nirvana Song & What 'Could Have Been' Had Life Turned Out Differently". YourTango. Retrieved December 10, 2023.
  27. ↑ زلاتوبولسكي، آشلي (24 سبتمبر 2016). "أعظم 10 لحظات لفرقة نيرفانا في التلفزيون والسينما: التقبيل في برنامج "ساترداي نايت لايف"، والدمى المتحركة، وما وراء ذلك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ بيرسون، رايان (12 نوفمبر 2005). ""يُدشّن فيلم 'جارهيد' حقبة جديدة من ألحان الحرب" . صحيفة ذا سبوكس مان . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2018 .
  29. 1 2 فان هورن، شون (28 مارس 2022). "من فيلم "باتمان" إلى مسلسل "الخلافة": أفضل استخدامات أغاني نيرفانا في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  30. ↑ بايج، جاولي (27 أبريل 2020). "حفل بوست مالون لتكريم نيرفانا يجمع أكثر من 4 ملايين دولار للإغاثة من فيروس كورونا" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  31. ↑ "حفل تكريم لفرقة نيرفانا يجمع أكثر من مليون دولار" . TMZ . 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  32. ↑ كارتر، جاستن (18 ديسمبر 2021). "مات ريفز يعزو شخصية فارس الظلام الكئيبة إلى أغنية نيرفانا من فيلم باتمان" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ ريتشاردز، أولي (3 مارس 2022). "بول دانو: "أصبحت نيرفانا جزءًا من ريدلر الخاص بي"" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  34. ↑ أديبوال، تامي (24 أغسطس 2020). "الإعلان الترويجي الأول لفيلم باتمان يتضمن إحدى أروع أغاني نيرفانا غير المعروفة" . مجلة مينز هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  35. ↑ ناتريس، كاترينا (23 أغسطس 2020). "موسيقى ألبوم نيرفانا 'Something in the Way' تُصاحب إعلان فيلم باتمان ذي الطابع الديستوبي" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  36. ↑ موران، سارة (4 مارس 2022). "ما هي أغنية نيرفانا في فيلم باتمان؟ شرح الموسيقى التصويرية" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  37. ↑ أندرسون، كاريس (15 مارس 2022). "أغنية "Something in the Way" لفرقة نيرفانا تصل إلى المركز السادس في قائمة أغاني الروك بعد إصدار فيلم باتمان" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  38. ↑ "إيميل - "شيء ما في الطريق" (ملخص موسيقي أسبوعي)" . استوديوهات WNYC. 6 أكتوبر 2020.
  39. ↑ "أغنية نيرفانا بصوت ناشط تُوجّه رسالة ازدراء للسياسيين المناهضين للمتحولين جنسيًا" . Advocate.com . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  40. ↑ إينيس، داون. ""تعال كما أنت: إعادة تخيل روائع نيرفانا بلمسة عابرة جنسياً" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  41. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/8/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2020.
  42. ↑ " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 28/8/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2020.
  43. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة - من 28 أغسطس 2020 إلى 3 سبتمبر 2020" . officialcharts.com . 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  44. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الويلزية الرسمية - 5 سبتمبر 2020" . UKChartsPlus . رقم 993. شركة Official Charts Company . 5 سبتمبر 2020. صفحة 15. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .  
  45. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2022 .
  46. ↑ " تاريخ أغاني نيرفانا في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022.
  47. ↑ " تاريخ فرقة نيرفانا في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022.
  48. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 12.týden 2022 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022.
  49. ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 11، 2022)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  50. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - الأسبوع: 10/2022" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved May 6, 2022.
  52. ↑"Tónlistinn – Lög"[The Music – Songs] (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved May 12, 2022.
  53. ↑"Official Irish Singles Chart on 18/3/2022 – Top 50". Official Charts Company. Retrieved March 18, 2022.
  54. ↑"2022 12-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. March 25, 2022. Retrieved March 25, 2022.
  55. ↑"Official Top 40 Singles". Recorded Music NZ. March 21, 2022. Retrieved March 18, 2022.
  56. ↑"Nirvana – Something in the Way". AFP Top 100 Singles. Retrieved 6 April 2022.
  57. ↑"ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202211 into search. Retrieved March 21, 2022.
  58. ↑"Veckolista Heatseeker, vecka 12". Sverigetopplistan. Retrieved March 26, 2022.
  59. ↑"Official Singles Chart on 18/3/2022 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved March 20, 2022.
  60. ↑"Nirvana Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Retrieved March 22, 2022.
  61. ↑"ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles"(PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved March 8, 2024.
  62. ↑"Canadian single certifications – Nirvana". Music Canada. Retrieved March 17, 2022.
  63. ↑"New Zealand single certifications – Nirvana – Something In The Way". Radioscope. Retrieved December 18, 2024.Type Something In The Way in the "Search:" field and press Enter.
  64. ↑"British single certifications – Nirvana – Something In The Way". British Phonographic Industry. Retrieved March 8, 2024.Select singles in the Formats field. Type Something In The Way Nirvana in the "Search:" field.
  65. ↑"American single certifications – Nirvana – Something in the Way". Recording Industry Association of America. Retrieved December 9, 2024.
  66. ↑"The Hit List: 20 Great Nirvana Songs Picked by the Stars". Kerrang!. No. 709. July 25, 1998. p. 49. Retrieved July 21, 2019.
  67. ↑Petridis, Alexis (June 20, 2019). "Nirvana's 20 greatest songs - ranked!". The Guardian. Retrieved July 2, 2019.
  68. ↑Thomas Erlewine, Stephen (September 21, 2023). "Essential Nirvana: Their 30 greatest songs, ranked". The A.V. Club. Retrieved September 22, 2023.