الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين

الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين ( NAR ) هي رابطة تجارية أمريكية [ 5 ] للعاملين في قطاع العقارات . اعتبارًا من ديسمبر 2023 ،كان لديها أكثر من 1.5 مليون عضو، [ 6 ] مما يجعلها أكبر رابطة تجارية في الولايات المتحدة [ 7 ] ، بما في ذلك معاهد وجمعيات ومجالس الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين، العاملة في جميع جوانب قطاعي العقارات السكنية والتجارية . وتملك المنظمة علامة تجارية أمريكية مسجلة لمصطلح "الوسيط العقاري". [ 8 ] كما تعمل الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين كهيئة تنظيمية ذاتية لوساطة العقارات. ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو .

ملخص

مبنى الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين في شارع نيو جيرسي، شمال غرب واشنطن العاصمة

تأسست الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين في 12 مايو 1908 باسم الرابطة الوطنية لبورصات العقارات في شيكاغو، إلينوي. [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 1916، غيّرت اسمها إلى الرابطة الوطنية لمجالس العقارات ( NAREB ). [ 9 ] [ 10 ] واعتُمد الاسم الحالي في عام 1972. [ 9 ] [ 10 ]

أعضاء الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) هم سماسرة عقارات سكنية وتجارية ، وبائعو عقارات، ومديرو عقارات، ومثمنون، ومستشارون، وغيرهم ممن يعملون في جميع جوانب قطاع العقارات (العقارات الثابتة)، حيث يُشترط الحصول على ترخيص حكومي لممارسة المهنة. ينتمي الأعضاء إلى واحد أو أكثر من حوالي 1600 مجلس أو جمعية محلية للوسطاء العقاريين. وهم ملتزمون بمدونة أخلاقيات ومعايير ممارسة، تم اعتماد نسخة منها لأول مرة عام 1913. [ 11 ]

كما شاركت المنظمة في مبادرات متعلقة بالتحول الرقمي، بما في ذلك اعتماد معايير التكنولوجيا، وأطر تبادل البيانات، والأدوات التي تدعم المتخصصين في مجال العقارات في إدارة بيانات العقارات والمعاملات. [ 12 ]

أنظمة خدمة القوائم المتعددة (MLS)

تُشرف الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) على مئات من خدمات قوائم العقارات المتعددة المحلية (MLSs)، وهي منصات تبادل المعلومات التي يستخدمها سماسرة العقارات في جميع أنحاء البلاد. (مع ذلك، فإن العديد من خدمات قوائم العقارات المتعددة مستقلة عن الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين، على الرغم من أن العضوية فيها تقتصر عادةً على السماسرة المرخصين ووكلائهم؛ وتُعد MLSPIN [ 13 ] مثالاً على إحدى أكبر خدمات قوائم العقارات المتعددة المستقلة في أمريكا الشمالية ).

من خلال ترتيب معقد، تحدد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) السياسات لمعظم خدمات القوائم المتعددة، وفي أواخر التسعينيات، ومع نمو الإنترنت، طورت الرابطة لوائح تسمح بتبادل البيانات عبر الإنترنت (IDX) حيث يسمح الوسطاء بعرض جزء من بياناتهم على الإنترنت من خلال مواقع الويب الخاصة بالوسطاء أو الوكلاء ومواقع المكاتب الافتراضية (VOW) التي تتطلب من المشترين المحتملين التسجيل للحصول على المعلومات.

سمحت هذه السياسات للمشاركين - سواء كانوا وسطاء عقاريين أفرادًا أو شركات إقليمية كبيرة - بتقييد وصول الوسطاء الأفراد (سواء كانوا وسطاء يعملون حصريًا عبر الإنترنت أو منافسين محليين) إلى بعض أو كل بيانات نظام قوائم العقارات المتعددة (MLS). في عام 2005، دفع هذا وزارة العدل إلى رفع دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR)، مدعيةً أن قواعد نظام قوائم العقارات المتعددة (MLS) المتعلقة بهذه القيود على عرض البيانات كانت نتاج مؤامرة لتقييد التجارة من خلال استبعاد الوسطاء الذين يستخدمون الإنترنت للعمل بشكل مختلف عن الوسطاء التقليديين. (للاطلاع على وصف لإجراءات وزارة العدل، انظر ملفات قضية مكافحة الاحتكار في قضية الولايات المتحدة ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين [ 14 ] ) . في الوقت نفسه، تعمل اتجاهات عقارية مختلفة ، مثل توسيع نطاق وصول المستهلكين والإنترنت، على دمج منظمات نظام قوائم العقارات المتعددة (MLS) المحلية القائمة في أنظمة أكبر وأكثر شمولًا على مستوى الولايات أو المناطق، كما هو الحال في كاليفورنيا وفرجينيا/ماريلاند/واشنطن العاصمة، ونظام المعلومات الإقليمي الحضري .

استجابةً للقضية، اقترحت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) إنشاء نظام عرض موحد لقوائم العقارات على الإنترنت ، لا يسمح للمشاركين باستبعاد أي وسيط عقاري بعينه (سواءً كان مكتبه تقليديًا أو يعمل عبر الإنترنت فقط)، بل يشترط إلغاء عرض قوائمهم على مواقع جميع الوسطاء الآخرين . أصبح هذا النظام فيما بعد نظام IDX. ورغم أن نظام IDX يتيح للجمهور الاطلاع على قوائم MLS، إلا أنه يشترط وضع معلومات الوساطة العقارية في كل مكان تظهر فيه القائمة (إذ يمتلك الوسطاء قانونًا قوائم عقاراتهم)، وذلك لمنع تحريف معلومات القائمة، ولتحميل الوسيط مسؤولية هذه المعلومات وفقًا لما ينص عليه القانون.

تمت تسوية دعوى مكافحة الاحتكار في مايو 2008. [ 15 ] نصّ اتفاق التسوية على إلزام جميع أنظمة خدمة الإدراج المتعدد (MLS) بالسماح للمنافسين عبر الإنترنت بالوصول إليها. [ 15 ] [ 16 ] كما ألزم الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) بمعاملة الوسطاء عبر الإنترنت معاملة الوسطاء التقليديين، ومنعها من استبعادهم من العضوية لعدم امتلاكهم نموذج عمل تقليدي. [ 17 ] لم تُقرّ الرابطة بأي مخالفة، ولم تدفع أي غرامات أو تعويضات كجزء من الاتفاق. [ 17 ] وافق قاضٍ فيدرالي رسميًا على التسوية في نوفمبر 2008. [ 18 ] [ 19 ] اعتقد المستشار القانوني للرابطة أن التسوية لن تؤثر على العمولات المدفوعة من قبل الجمهور، لكن أستاذًا في إدارة الأعمال بجامعة ويسترن ميشيغان توقع أن تؤدي زيادة المنافسة إلى انخفاض العمولات بنسبة تتراوح بين 25 و50%. [ 17 ]

تُدعم ممارسات أخرى مناهضة للمنافسة (بشكل غير مباشر) من خلال قوانين ولايات مختلفة تحظر "تقاسم" العمولات مع الأفراد غير المرخصين. ويُعتبر هذا، وفقًا لتفسيرات واسعة، بمثابة منع لوكيل المشتري من تقديم ائتمان للمشترين من العمولات التي يتقاضاها. يوجد حاليًا عشر ولايات يُحظر فيها على وكلاء ووسطاء العقارات تقديم أي خصومات نقدية أو هدايا من أي نوع تزيد قيمتها النقدية عن 25 دولارًا أمريكيًا لمشتري أو بائعي المنازل. وقد نجح العديد من سماسرة العقارات في هذه الولايات في الطعن في هذا التفسير في ولايات أخرى تسمح بهذه الممارسة (لا سيما باتريك ليا، سمسار عقارات في أوهايو، والعديد من الوكلاء في كنتاكي). وقد رُفعت دعوى كنتاكي في نهاية المطاف من قبل وزارة العدل الأمريكية بصفتها المدعية، ولجنة كنتاكي للعقارات بصفتها المدعى عليها. [ 20 ]

في عام 2019، وافق مجلس إدارة الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين على سياسة التعاون الواضح، وهي سياسة تلزم الوسطاء بتقديم قائمة العقارات إلى خدمة القوائم المتعددة في غضون يوم عمل واحد من تسويق العقار للجمهور. [ 21 ] [ 22 ]

الضغط السياسي

تُعتبر الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين من أقوى جماعات المصالح الخاصة في الولايات المتحدة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في عام 2023، أنفقت المنظمة 52 مليون دولار على أنشطة الضغط السياسي، لتحتل بذلك المرتبة الثانية في قائمة OpenSecrets لأكثر الجهات إنفاقًا. [ 26 ] وقد بلغ إجمالي إنفاقها على أنشطة الضغط السياسي منذ عام 1998 ما مجموعه 850 مليون دولار. [ 27 ]

تأسست لجنة التثقيف السياسي للعقارات (REPEC)، وهي لجنة عمل سياسي ، عام 1969 بهدف انتخاب مرشحين داعمين للوسطاء العقاريين. [ 28 ] وتم تغيير اسمها إلى لجنة العمل السياسي للوسطاء العقاريين (RPAC) عام 1974 بعد تعديلات على قانون الانتخابات الفيدرالي. [ 29 ] وتدّعي RPAC حاليًا أنها أكبر لجنة عمل سياسي تابعة لاتحاد تجاري في البلاد، حيث تُقدّم حوالي 4 ملايين دولار سنويًا للمرشحين الداعمين لمصالح العقارات. [ 30 ] [ 31 ] ويذكر موقع الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) أن "RPAC هي إحدى أكثر لجان العمل السياسي حياديةً في البلاد، إذ تُقدّم الدعم لكل من الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء"، [ 32 ] وتاريخيًا، ذهب نصف نفقاتها إلى الديمقراطيين، والنصف الآخر إلى الجمهوريين. [ 33 ] [ 34 ]

في عام 2019 تقريبًا، أنشأت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) منظمة غير ربحية تابعة لها تُدعى "تحالف مالكي العقارات الأمريكيين" وقامت بتمويلها بالكامل. خلال السنوات الأربع الأولى، قدمت المنظمة منحًا بقيمة 12.8 مليون دولار، ذهب منها ما يقرب من 10 ملايين دولار إلى لجان العمل السياسي (PACs) التابعة للحزب الجمهوري وجماعات ذات أجندات محافظة . [ 33 ]

دورها في الفصل السكني

بين عامي 1924 و1950، تضمنت مدونة أخلاقيات السماسرة العقاريين إشارات صريحة إلى الفصل العنصري. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

لا ينبغي أبدًا أن يكون للوسيط العقاري دور فعال في إدخال أفراد من أي عرق أو جنسية أو أي فرد إلى الحي، حيث سيكون وجوده ضارًا بشكل واضح بقيم العقارات في ذلك الحي.

مدونة قواعد السلوك، الرابطة الوطنية لمجالس العقارات، 1924

مُنِعَ سماسرة العقارات من مساعدة مشتري المنازل السود على الانتقال إلى أحياء بيضاء، وواجهوا عقوباتٍ قد تُنهي مسيرتهم المهنية في حال عدم امتثالهم. [ 38 ] [ 39 ] ولم يُلغَ البند الذي يُشجّع على الفصل العنصري بالكامل من مدونة أخلاقيات سماسرة العقارات حتى عام 1974. [ 40 ] [ 41 ]

عارضت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين قانون الإسكان العادل لعام 1968، الذي حظر التمييز العنصري في بيع المنازل. [ 42 ] [ 41 ]

تمكين أزمة الرهن العقاري عالي المخاطر

متوسط ​​سعر المنازل المباعة في الولايات المتحدة

يعتقد بعض الخبراء [ 43 ] أن السماسرة والوسطاء العقاريين يتحملون مسؤولية جزئية على الأقل عن أزمة الرهن العقاري الثانوي ، حيث قاموا بتضخيم القيم السوقية المتصورة للمنازل عمدًا، مما شجع المشترين على الحصول على قروض عقارية أكبر من حاجتهم. وتقوم النظرية على أن التواطؤ مع مُقرضي الرهن العقاري مكّن الوسطاء من جني عمولات ضخمة على الأموال المقترضة مقابل أسعار المنازل المتضخمة دون أي مخاطرة عليهم. ويشعر العديد من المتضررين أن مشتري المنازل قد خُدعوا للحصول على قروض أكبر لشراء منازل أغلى ثمنًا، وأن أسعار البيع المرتفعة مكّنت الوسطاء من الحصول على عمولات أعلى. ولا تعتبر الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR)، التي تدّعي أنها منظمة ذاتية التنظيم ، هذه الممارسة "غير أخلاقية" ؛ ومع ذلك، فإن الآثار المترتبة عليها واضحة وتُظهر ضررًا كبيرًا وواسع النطاق لحق بالجمهور. ويحث العديد من المتضررين هيئة الأوراق المالية والبورصات على البدء في تنظيم الوسطاء [ 44 ] بشكل صارم وردّ المبالغ المدفوعة زائدة لمشتري المنازل.

دعاوى مكافحة الاحتكار

في عام 2005، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية رسمية ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين لانتهاكها المادة 4 من قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . [ 45 ] [ 46 ] وسعت الدعوى إلى منع الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين من "الاستمرار في تطبيق سياسة تقيّد المنافسة من جانب الوسطاء الذين يستخدمون الإنترنت لخدمة بائعي ومشتري المنازل بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة، ومن تبني قواعد أخرى مماثلة مناهضة للمنافسة" . [ 45 ]

طعنت وزارة العدل الأمريكية في قواعد نظام قوائم العقارات المتعددة (MLS) التابع للجمعية الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) والتي كانت تعيق المنافسة من الوسطاء العاملين عبر الإنترنت. [ 45 ] [ 19 ] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أصدرت المحكمة حكمًا نهائيًا بالموافقة على تسوية ضد الجمعية الوطنية للوسطاء العقاريين. [ 19 ] وبموجب هذا الحكم، وافقت الجمعية على السياسات التي طعنت فيها الولايات المتحدة، واستبدلتها بقواعد لا تميز ضد الوسطاء الذين يستخدمون الإنترنت لتقديم خدمات وساطة منخفضة التكلفة للمستهلكين. [ 45 ] [ 19 ] [ 47 ]

في عام ٢٠١٢، رفعت شركة "أميركان هوم ريالتي نتوورك" (American Home Realty Network, Inc.)، المشغلة لموقع " نيبر سيتي" (NeighborCity )، دعاوى مضادة لمكافحة الاحتكار ردًا على دعويين قضائيتين تتعلقان بحقوق النشر ، مدعيةً أن "دعاوى حقوق النشر المرفوعة ضدها من قبل اثنتين من خدمات قوائم العقارات المتعددة، بدعم مالي من الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR)، هي جزء من جهد منسق من جانب الرابطة لإخراج الشركة من السوق وإقصائها كمزود لخدمات سماسرة العقارات". [ ٤٨ ] كما تزعم الدعاوى المضادة أن حقوق النشر المزعومة لم تُسجل بشكل صحيح. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وفي قضية مينيسوتا، التي تتضمن ادعاءات ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) ولكنها لا تُسميها صراحةً كمدعى عليها مضادة، رفعت "أميركان هوم ريالتي نتوورك" دعوى مضادة معدلة ثانية، مضيفةً إليها "إيدينا ريالتي" (Edina Realty) و"هوم سيرفيسز أوف أمريكا" (Home Services of America) كمدعى عليهما مضادين في دعاوى مكافحة الاحتكار والمنافسة غير المشروعة. [ 50 ] شركة إيدينا ريالتي هي شركة تابعة لشركة هوم سيرفيسز أوف أمريكا، وهي شركة تابعة لشركة بيركشاير هاثاواي ، التي تمتلك شركات وساطة عقارية في ولايات مختلفة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مينيسوتا ، وماريلاند ، وكارولاينا الشمالية ، وجورجيا ، وواشنطن ، وأوريغون ، وأريزونا ، ورود آيلاند ، وكونيتيكت ، وأيوا ، ونبراسكا ، وأوهايو ، وإلينوي ، وكانساس ، وكارولاينا الجنوبية ، وميسوري ، وبنسلفانيا ، وإنديانا ، وكنتاكي ، وألاباما ، وكاليفورنيا . [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] في وقت سابق من عام 2012، رفعت خدمة الإدراج المتعدد للعقارات في منطقة وسط المحيط الأطلسي، وهي شركة أنظمة المعلومات الإقليمية الحضرية (MRIS)، وشركة خدمة الإدراج المتعدد الإقليمية في مينيسوتا (NorthstarMLS) ومقرها سانت بول ، مينيسوتا ، دعاوى انتهاك حقوق الطبع والنشر ضد شركة نيبر سيتي. [ 48 ] ​​[ 49 ] أعلنت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين أنها ستقدم دعمًا ماليًا لتغطية النفقات القانونية لشركتي NorthstarMLS وMRIS. [ 52 ] [ 54 ]

رُفعت دعوى قضائية أخرى في مارس 2019 للطعن في سياسات التعويض الخاصة بالرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR)، والتي تلزم جميع الوسطاء الأعضاء بالمطالبة برسوم عمولة ثابتة وغير قابلة للتفاوض لصالح المشتري عند إدراج منزل في خدمة الإدراج المتعدد (MLS). [ 55 ] [ 56 ]

بورنيت وآخرون ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين وآخرون

في 31 أكتوبر 2023، خلصت هيئة محلفين مدنية اتحادية إلى أن الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) قد تآمرت لتضخيم العمولات المدفوعة لوكلاء العقارات التابعين لمشتري المنازل، وقررت أن الرابطة وشركاءها في الدعوى مدينون بتعويضات تقارب 1.8 مليار دولار أمريكي  . [ 57 ] [ 58 ] وقد نُظرت الدعوى، التي حملت اسم "بيرنيت وآخرون ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين وآخرون" ، في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية ميسوري في مدينة كانساس سيتي، وتضمنت مزاعم بانتهاكات لقوانين مكافحة الاحتكار الفيدرالية وقوانين الولاية من قبل الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين، وشركة هوم سيرفيسز أوف أمريكا ، وشركة كيلر ويليامز ريالتي ، وشركة أنيوير ريال إستيت (الشركة الأم لشركات كولدويل بانكر ، وسينشري 21 ريال إستيت ، وسوذبيز إنترناشونال ريالتي )، وشركة ري/ماكس . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] سبق أن سوّت شركتا Anywhere وRe/Max مسؤوليتهما ووافقتا على دفع تعويضات أقل، تاركتين الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) وHomeServices وKeller Williams للدفاع عن الدعوى في المحاكمة. [ 57 ] [ 58 ] عند إعلان الحكم وقبل صدور الحكم النهائي، صرّحت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين وHomeServices بنيتهما الاستئناف، وكانت Keller Williams تدرس القيام بذلك. [ 57 ] [ 58 ] [ 60 ] في مارس 2024، وافقت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين على التسوية مقابل تخفيض التعويضات إلى 418 مليون دولار أمريكي  ، وإلغاء قواعدها المتعلقة بالعمولات، والتنازل عن حقها في الاستئناف. [ 61 ] نتيجةً للتسوية، اعتبارًا من أغسطس 2024، مُنع الإعلان عن رسوم عمولة وكلاء المشترين، ويجب على المشترين توقيع عقد مع وكيلهم قبل معاينة العقارات معًا. [ 62 ] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن التسوية من المتوقع أن تقلل من عمولات العقارات، وتجبر بعض الوكلاء على الخروج من هذا المجال، وتؤدي إلى انخفاض في عدد أعضاء الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين. [ 63 ]

التخصصات

المتطلبات التعليمية والشهادات المعترف بها

يتمتع سماسرة العقارات، بصفتهم أعضاء في الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR)، بخيار دراسة شهادات إضافية في مجموعة متنوعة من التخصصات، والتي تدعمها الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين من خلال تقديم دورات الشهادات والتحديث المتاحة على الصعيد الوطني. [ 64 ]

التواصل مع المستهلكين

أطلقت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين موقع HouseLogic.com في فبراير 2010 في محاولة للوصول إلى المستهلكين مباشرة لأول مرة. [ 65 ]

جمعيات العقارات الوطنية الأخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التاريخ" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  2. "القوة في الوحدة" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  3. "فريق القيادة" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  4. "فريق القيادة" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  5. الجمعيات التجارية والمهنية الوطنية (2008)، الطبعة 43، رقم ISBN 978-1-880873-56-4
  6. "تقرير تاريخي" ، موقع الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين ، 2023، مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2024
  7. «الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) هي أكبر رابطة تجارية في الولايات المتحدة، حيث تضم أكثر من مليون عضو» . corporatefinanceinstitute.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  8. «يظلّ الوسيط العقاري وسيطًا عقاريًا مهما اختلفت تسميته» . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  9. 1 2 3 ماكميلين، ديفيد (18 يوليو 2022)، "ما هي الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR)؟" ، بنك ريت ، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2023
  10. 1 2 3 "التاريخ" ، موقع الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين ، 13 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2024
  11. "مدونة قواعد السلوك" ، موقع الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين ، 7 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024 ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019
  12. "العقارات في العصر الرقمي" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  13. "مرحباً بكم في MLS PIN - ربط محترفي العقارات" . mlspin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  14. الولايات المتحدة ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من إلينوي، الشعبة الشرقية. 27-05-2008. تاريخ الاطلاع: 27-05-2008.
  15. 1 2 بارتز، ديان. سماسرة العقارات سيفتحون قوائم العقارات لتسوية الدعوى القضائية . رويترز . 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008.
  16. جوردان، لارا جايكس. تسوية تفتح المجال أمام وكلاء العقارات عبر الإنترنت لعرض قوائمهم . أسوشيتد برس . صحيفة ميركوري نيوز ، وادي السيليكون. 27 مايو 2008. تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2008.
  17. 1 2 3 ليشت بلاو، إريك. سماسرة العقارات يوافقون على التوقف عن حجب قوائم العقارات على الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 2008. تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2008.
  18. "قاضٍ يُثبّت تسوية وزارة العدل ضد الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين" . إنمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  19. 1 2 3 4 "الولايات المتحدة ضد شركة Consolidated Multiple Listing Service, Inc" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  20. "بيان الأثر التنافسي: الولايات المتحدة ضد لجنة العقارات في كنتاكي" . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من كنتاكي. 26 يوليو 2005.
  21. "الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين توافق على القضاء على قوائم العقارات غير المعلنة" . ذا ريل ديل لوس أنجلوس . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  22. كامين، ديبرا (25 أبريل 2025). "نزاع بين شركات الوساطة العقارية حول كيفية إدراج المنازل المعروضة للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2025 . 
  23. جاستس، جلين (12 يناير 2006). "الضغط لبيع منزلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  24. كوسيتو، لورا؛ فريدمان، نيكول (15 مارس 2024). "وسطاء العقارات يتوصلون إلى تسوية ستغير طريقة شراء وبيع الأمريكيين للمنازل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  25. فينلي، أليسيا (5 أبريل 2024). "لا يزال سماسرة العقارات بحاجة إلى إصلاح السوق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  26. "أكثر المنفقين" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  27. "الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  28. "التاريخ" . realtorparty.realtor . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  29. "دليل البحث للجنة العمل السياسي للوسطاء العقاريين (RPAC)" (ملف PDF) . nar.realtor . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  30. كابوزو، جيل ب. (26 مارس 2021). "الحديث عن السياسة؟ بعض السماسرة سعداء للغاية بالقيام بذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  31. "أهم لجان العمل السياسي" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  32. "مدفوعات RPAC" . www.nar.realtor . 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  33. 1 2 كامين، ديبرا (9 ديسمبر 2024). "كيف تموّل منظمة غير ربحية للوسطاء العقاريين جماعات مناصرة محافظة سرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  34. "دليل جمع التبرعات للجنة العمل السياسي للوسطاء العقاريين" (ملف PDF) . realtorparty.realtor . ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 . 
  35. نورمان، جيف (2006). إرث تيميسكال . أرض مشتركة. ISBN 0977889300.
  36. "مدونة قواعد السلوك الخاصة بالرابطة الوطنية لمجالس العقارات (1924)" (PDF) .
  37. «كان يُطلب من سماسرة العقارات في السابق التمييز» . إنمان . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  38. روثستين، ريتشارد (2018). لون القانون: تاريخ منسي لكيفية قيام حكومتنا بفصل أمريكا عنصريًا (نُشر لأول مرة كغلاف ورقي من ليفررايت، طبعة 2018). نيويورك، لندن: مؤسسة ليفررايت للنشر، قسم من شركة دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 62. ISBN   978-1-63149-453-6.
  39. تايلور، كيانغا-ياماتا (2019). سباق الربح: كيف قوضت البنوك وقطاع العقارات ملكية السود للمنازل . العدالة، السلطة، والسياسة. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 259. ISBN  978-1-4696-5366-2.
  40. "اعتذار من الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين" . www.nar.realtor . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  41. 1 2 "الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين تعتذر عن كل التمييز" . Bloomberg.com . 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  42. «رئيس الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين، تشارلي أوبلر، يعتذر عن سياسات سابقة ساهمت في عدم المساواة العرقية» . www.nar.realtor . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  43. "لعبة إلقاء اللوم في أزمة الرهن العقاري الثانوي: أين كان سماسرة العقارات؟" . موقع Knowledge@Wharton. جامعة وارتون في بنسلفانيا . 17 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2012 .
  44. "هل حان الوقت لتنظيم عمل وكلاء العقارات؟" . 12 يناير 2009.
  45. 1 2 3 4 "محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من إلينوي، القسم الشرقي" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  46. «وزارة العدل الأمريكية تقاضي الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين بتهمة الحد من المنافسة بين سماسرة العقارات» . وزارة العدل الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  47. "محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من إلينوي، القسم الشرقي" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  48. 1 2 3 4 برامبيلا، أندريا. "الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) ومعهد أبحاث العقارات (MRIS) تواجهان دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار" . إنمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  49. 1 2 "يتصاعد النزاع حول قوائم العقارات مع ردّ شركة نيبر سيتي على مزاعم انتهاك حقوق النشر باتهامات احتكارية" . موقع تيك ديرت. 11 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2013 .
  50. 1 2 "في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماريلاند، قسم غرينبيلت" (ملف PDF) . إنمان . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  51. فولر، مات. "موقع Neighborcity.com يدّعي أن الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) وMRIS وNorthstarMLS تنتهك قوانين مكافحة الاحتكار: مقال رأي" . AG Beat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  52. ١ ٢ "رابطة الدوريات الرياضية المتعددة ترفض تمويل الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين لقضية MRIS ضد NeighborCity" . مجموعة Aim. ٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٣ .
  53. "شركة هوم سيرفيسز أوف أمريكا تعلن عن استحواذها على شركة برودنشال جورجيا ريالتي" . بي إتش إتش إس جورجيا . خدمات المنازل. 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  54. برامبيلا، أندريا. "الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين تساعد خدمات قوائم العقارات المتعددة على تغطية تكاليف دعاوى حقوق النشر المتعلقة بـ NeighborCity" . إنمان . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  55. ييل، آلي ج. "دعوى قضائية تزعم التواطؤ وتضخيم العمولات بين سماسرة العقارات" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  56. "قانون مكافحة الاحتكار في عمولات العقارات | هاغنز بيرمان" . www.hbsslaw.com . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  57. 1 2 3 4 كامين، ديبرا (31 أكتوبر 2023)، "بائعو المنازل يربحون 1.8 مليار دولار بعد أن وجدت هيئة محلفين مؤامرة بين سماسرة العقارات" ، موقع صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023، قضت هيئة محلفين اتحادية يوم الثلاثاء بأن الرابطة الوطنية القوية للوسطاء العقاريين والعديد من شركات الوساطة الكبيرة قد تآمرت لتضخيم العمولات المدفوعة لوكلاء العقارات بشكل مصطنع، وهو قرار يمكن أن يغير بشكل جذري عملية شراء المنازل في الولايات المتحدة.
  58. 1 2 3 4 كنوتسون، جاكوب (31 أكتوبر 2023)، "حكم هيئة محلفين فيدرالية بشأن رسوم السمسرة يهز صناعة العقارات" ، أكسيوس ، قال ممثلو الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين وشركة هوم سيرفيسز أوف أمريكا إنهم يخططون لاستئناف الحكم، بينما قال متحدث باسم كيلر ويليامز إن الشركة ستدرس الاستئناف.
  59. "Burnett et al v. National Association of Realtors et al" ، موقع محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية ميسوري ، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023
  60. كوسيتو، لورا؛ فريدمان، نيكول (16 فبراير 2024). "الوسطاء العقاريون في أزمة - وقد يكون مشتري المنازل هم الرابحون" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  61. كامين، ديبرا (15 مارس 2024). "مجموعة سماسرة عقارات نافذة توافق على خفض العمولات لتسوية الدعاوى القضائية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  62. ديلويا، سامانثا (17 أغسطس/آب 2024). "اتفاقية التسوية مع الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين تدخل حيز التنفيذ اليوم: إليكم التغييرات وأسبابها | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  63. فريدمان، لورا كوسيتو ونيكول. "وسطاء عقاريون يتوصلون إلى تسوية ستغير طريقة شراء وبيع الأمريكيين للمنازل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  64. الشهادات والدورات المعتمدة من قبل الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين .
  65. سين، محلي (26 فبراير 2010). "الوسطاء العقاريون يبحثون عن علاقة مميزة مع المستهلكين" . شيكاغو تريبيون .