ابريل وينشيل
 | هذه السيرة الذاتية لشخص حي تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . تشهيرية ( أكتوبر 2009 ) |
ابريل وينشيل | |
|---|---|
 وينشيل في عام 2011 | |
| وُلِدّ | أبريل تيري وينشيل 4 يناير 1960 [1] مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1972-حتى الآن |
| الزوجات | ميك كويسل
( متخرج عام 1996؛ متخرج عام 2013 جون فولي ( م. 2013 |
| آباء |
|
أبريل تيري وينشيل (من مواليد 4 يناير 1960) [1] هي ممثلة وكاتبة ومقدمة برامج إذاعية أمريكية. منذ عام 1996، كانت صوت كلارابيل كاو .
وقت مبكر من الحياة
ولدت وينشيل في 4 يناير 1960. [1] وهي ابنة المخترع وعازف البطن والكوميدي بول وينشيل (1922-2005، الصوت الأصلي لتيجر )، وزوجته الثانية نينا راسل. [2] [3] في كتاباتها على مدونتها الإلكترونية وظهورها على الراديو، تصف طفولتها مع العديد من الإشارات إلى موهبة والدها العظيمة بالإضافة إلى العديد من الحوادث المزعجة بسبب مشاكل صحته العقلية. [4] [5]
حياة مهنية
التمثيل
تتضمن مشاريع وينشيل دور سيلفيا في Wander Over Yonder ، وهو مسلسل رسوم متحركة لقناة ديزني يضم جاك ماكبراير في الدور الرئيسي. تم إنشاء العرض من قبل منتجي The Powerpuff Girls كريج ماكراكين ولورين فاوست ، ويروي العرض مغامرات واندر وحصانه الموثوق (والساخر) سيلفيا، أثناء سفرهما عبر الكون. تم عرض المسلسل لأول مرة على قناة ديزني في سبتمبر 2013. [6]
كممثلة صوتية، تم سماع صوتها في مئات من المسلسلات التلفزيونية المتحركة، مثل Goof Troop (مثل Peg Pete)، و Recess (مثل السيدة Muriel Finster)، و House of Mouse و Mickey Mouse Clubhouse (مثل Clarabelle Cow )، و Bonkers (مثل زوجة Lucky، Dyl Piquel)، و Pepper Ann (مثل والدة الشخصية الرئيسية، Lydia Pearson)، [7] و Kids from Room 402 (مثل Miss Gracie Graves معلمة المدرسة، إلى جانب العديد من الشخصيات الأخرى التي تظهر في العرض)، و The Legend of Tarzan (حلت محل Rosie O'Donnell في دور Terk في الفيلم الأصلي)، و 101 Dalmatians: The Series (مثل Cruella De Vil )، و SWAT Kats: The Radical Squadron (مثل Molly Mange).
كما قامت بأداء أصوات شخصيات في العديد من الأفلام، بما في ذلك Antz و Who Framed Roger Rabbit و [1] Monsters University و The Haunted World of El Superbeasto للمخرج روب زومبي . قامت وينشيل بتصوير سيدة "Glendale Federal Bank" - وهي عميلة غاضبة وساخرة خففت من حدة الخدمة في بنكها الجديد - في سلسلة من الإعلانات الإذاعية، والتي كتبتها وينشيل وأخرجتها بنفسها. لفتت الإعلانات التجارية انتباه روزان بار ، التي وظفتها ككاتبة في المسرحية الهزلية التي تحمل نفس الاسم لبار. [1]
راديو
بالإضافة إلى مساهماتها العديدة في مجال الإعلان الإذاعي كمخرجة وكاتبة ومؤدية، استضافت وينشيل أيضًا برنامج حواري إذاعي على محطة KFI ، وهي محطة إذاعية في لوس أنجلوس. تم بث هذا البرنامج في نهاية الأسبوع لمدة ثلاث سنوات، وحظي بأسرع نمو في عدد الجمهور في تاريخ المحطة. بعد انتهاء هذا البرنامج في نوفمبر 2002، ظهرت بشكل شبه منتظم في برنامج Ask Mr. KABC ، على KABC ، وهي محطة AM أيضًا في لوس أنجلوس - حتى انتهى العرض في فبراير 2007.
في عام 2005، وقعت وينشيل اتفاقية مع خدمة التلفزيون المدفوع الأمريكية HBO لتطوير واستضافة برنامج على Sirius Satellite Radio . ومع ذلك، أعلنت على موقعها الرسمي في 3 مايو 2006 أن المفاوضات بين HBO وSirius قد توقفت، مما ترك برنامجها في حالة من الغموض.
في 16 مارس 2007، عادت إلى الظهور الإذاعي شبه المنتظم في برنامج مارك "السيد ك" جيرمان على KTLK -AM (العرض الجديد الذي يستضيفه السيد السابق KABC) وظهرت مرتين في الشهر. (ظهورها في برنامج جيرمان متاح على موقعها على الإنترنت بالإضافة إلى موقع KTLK على الويب.) خلال شهر مارس، تم "حظر وينشيل مدى الحياة" من KABC (AM) في لوس أنجلوس بناءً على طلب مقدم برنامج راديو ABC بيل أوريلي ، بسبب إعادة سرد حدث أطلقت عليه اسم "Croissantgate" (زودت KABC بيل أوريلي بالكرواسون الذي لم يكن طازجًا بما يكفي لذوقه، مما تسبب في ضجة في المحطة).
مسرح
كممثلة مسرحية موسيقية، لعبت دور البطولة في دور أدو آني في النسخة الجديدة من مسرحية أوكلاهوما! لفريق كولومبيا أرتيستس ، وظهرت أيضًا أمام كيفن سبيسي في فيلم جيبسي .
بالإضافة إلى ذلك، كتبت وينشيل دور "شيلا ساندز" وقامت ببطولتها في عرضها في مسرح روكسي في لوس أنجلوس أمام حشود غفيرة. تم إنتاج العرض من قبل ليلي توملين وجين واجنر ، اللتين اكتشفتاها في مقهى لارجو في هوليوود. أعادت وينشيل تجسيد الشخصية لافتتاح عرض براد جاريت في إم جي إم جراند في لاس فيجاس عام 2013.
لقد شاركت أيضًا بشكل متكرر في النسخة الحية من برنامج What's My Line في مسرح Acme Comedy في هوليوود.
دعاية
في عام 1992، شكلت وينشيل وزوجها آنذاك ميك كويسل شركة راديو سافانت للإنتاج، وهي شركة إنتاج إعلانات إذاعية. [8] ومنذ ذلك الوقت، حصلت وينشيل على العديد من الجوائز بما في ذلك كان، وكليو، وجائزة ميركوري بقيمة 100000 دولار [9] وجائزة جراند آندي الدولية (التي تمنحها جمعية المنتجين التجاريين المستقلين) - كانت المرة الوحيدة التي مُنحت فيها جائزة آندي للإذاعة. كما قدمت وينشيل أيضًا الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية الحائزة على جوائز لمنتجعات بيج بير ماونتن لأكثر من 20 عامًا.
إنترنت
يحتوي الموقع الرسمي لـWinchell على رابط لسيرتها الذاتية على موقع IMDB ومكتبتها من القطع الموسيقية غير العادية والخارجة عن المألوف .
قبل عام 2009، كانت وينشيل تدير موقعًا شخصيًا على الويب، والذي كان يوثق، بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية، أنشطة الممثلة، والتي تشمل حياتها المهنية والشخصية والرومانسية. في أكتوبر 2009، أطلقت وينشيل (تحت الاسم المستعار "هيلين كيلر") Regretsy، وهو موقع ويب للمدونات يسخر من Etsy . [10] في غضون أربعة أيام، تلقى الموقع ما يقرب من 90 مليون زيارة. [ بحاجة لمصدر ] لفت هذا النجاح الفيروسي الضخم انتباه دار نشر راندوم هاوس ، التي فازت لاحقًا في حرب مزايدة لنشر كتاب يعتمد على موقع Regretsy. يتضمن الكتاب، الذي نُشر في 6 أبريل 2010، حرفًا وأعمالًا فنية فكاهية وغريبة من العديد من الفنانين المختلفين، بالإضافة إلى مقالات عن حياة وينشيل الشخصية وطفولتها وإخفاقاتها في الحرف اليدوية. [11] اعتبارًا من 1 مارس 2012، جمع موقع Regretsy أكثر من 200000 دولار لأسباب خيرية. [12] ألهمت شعبية قسم "Not Remotely Steampunk " من Regretsy حتى مقطع فيديو موسيقي " chap hop " فيروسي. [13] توقف Winchell عن تحديث Regretsy في 1 فبراير 2013. [14]
ظهرت وينشيل عدة مرات في الحلقات الأولى من سلسلة البث عبر الإنترنت "Talk Radio One"، حيث أجرى مقابلة معها مذيع الإذاعة السابق في لوس أنجلوس مارك جيرمان. أصبحت ضيفة أسبوعية في المسلسل بدءًا من عام 2017.
أعمال أخرى
عملت وينشيل في لعبة الفيديو Toonstruck لعام 1996 حيث قامت بأداء أصوات عدد من الشخصيات بما في ذلك Ms. Fit وPolly وPunisher Polly وDr. Payne's Receptionist. لم تقم بأداء أصوات الشخصيات فحسب، بل عملت أيضًا كمديرة اختيار الممثلين والحوار للعبة. كما عملت ككاتبة مقالات في Recess: School's Out وكتبت ثلاث حلقات من المسرحية الهزلية الأمريكية Roseanne .
الحياة الشخصية
في بث برنامجها على قناة KFI، وعلى مذكراتها على شبكة الإنترنت والعديد من المواقع الإلكترونية الأخرى، كشفت وينشيل أنها كانت على علاقة مع كيفن سبيسي بعد المدرسة الثانوية. [15] [16]
تعد وينشيل من داعمي الجمعيات الخيرية بما في ذلك Project Angel Food ، وهي خدمة مقرها لوس أنجلوس تقدم وجبات للأشخاص المقيمين في المنزل والذين يعانون من الإيدز. وقد نجح موقعها الإلكتروني Regretsy في جمع أموال خيرية من خلال بيع بضائع Regretsy. في 17 أبريل 2011، أنشأت وينشيل جيش أبريل، الذي يدير حملات شهرية تذهب جميع أرباحها إلى عضو مختار في Regretsy واجه صعوبات. في 5 ديسمبر 2011، بدأت Regretsy برنامج Secret Santa لجمع التبرعات للهدايا للأطفال المحتاجين. [17]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1988 | من أوقع روجر رابيت في الفخ؟ | السيدة هيرمان، صوت الطفل هيرمان وهو طفل | [18] |
| 1990 | جيتسون: الفيلم | أصوات إضافية | |
| 1997 | Mighty Ducks the Movie: المواجهة الأولى | تانيا | مباشرة إلى الفيديو |
| 1998 | الجميلة والوحش: عالم بيل السحري | شانديليريا | |
| بوكاهونتاس الجزء الثاني: رحلة إلى عالم جديد | أصوات إضافية | ||
| أنتز | |||
| 1999 | ميكي ذات مرة في عيد الميلاد | الأم، المرأة العجوز، رجل الإطفاء رقم 1 | مباشرة إلى الفيديو [18] |
| طرزان | أم تيرك | ||
| 2000 | ألفين والسناجب يلتقون بالرجل الذئب | السيدة رايا | مباشرة إلى الفيديو [18] |
| 2001 | فترة الراحة: انتهت الدراسة | السيدة فينستر والسيدة ديتويلر | [18] |
| السيدة والصعلوك الجزء الثاني: مغامرة سكامب | السيدة ماهوني | مباشرة إلى الفيديو [18] | |
| عيد ميلاد ميكي السحري: محاصرون بالثلوج في بيت الفأر | الأم فون دريك | مباشرة إلى الفيديو | |
| عطلة عيد الميلاد: معجزة في شارع ثيرد | السيدة فينستر | مباشرة إلى الفيديو [18] | |
| 2002 | أحدب نوتردام الجزء الثاني | السيدة ديبورن | |
| طرزان و جين | تيرك | مباشرة إلى الفيديو | |
| بيت الأشرار لميكي | بقرة كلارابيل | ||
| 2003 | فترة الاستراحة: كلها مزروعة لأسفل | السيدة فينستر | مباشرة إلى الفيديو [18] |
| فترة الراحة: أخذ الصف الخامس | |||
| 2004 | ميكي، دونالد، جوفي: الفرسان الثلاثة | بقرة كلارابيل | |
| ميكي مرتين في عيد الميلاد | أصوات إضافية | مباشرة إلى الفيديو | |
| 2005 | مولان 2 | صانع عيدان الثقاب | |
| فيلم كيم بوسيبول: الدراما إذن | مراسل | ||
| طرزان الثاني | أصوات إضافية | ||
| كرونك في أخدود جديد | هيلدي، مارغ، تينا، أصوات إضافية | ||
| 2006 | أستريكس والفايكنج | فيكيا | [18] |
| Queer Duck: الفيلم | أصوات إضافية | مباشرة إلى الفيديو | |
| الثعلب والكلب 2 | |||
| 2007 | في سعادة لا تنتهي أبدًا | ||
| 2009 | عالم El Superbeasto المسكون | السيدة جريس أبلتون، ليزا، بابس، دوللي، جوان، جلوريا، سكريبت، هيلجا ستروديل | مباشرة إلى الفيديو |
| 2010 | سوبرمان/باتمان: نهاية العالم | المتصلة الإذاعية رقم 1 | مباشرة إلى الفيديو [18] |
| 2012 | إطار غريب | صاحب محل رهن | |
| 2013 | جامعة الوحوش | أصوات إضافية | |
| أنا الحقير 2 | |||
| 2015 | أبطال ليغو دي سي كوميكس الخارقون: رابطة العدالة ضد رابطة بيزارو | جيجانتا | |
| بيت | بوف | ||
| 2020 | فيلم فينياس وفيرب: كانديس ضد الكون | صوت الكمبيوتر |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1972–1973 | قوة الطفل | كوني | |
| 1992 | المدافعون عن مدينة ديناترون | أصوات إضافية | برنامج تلفزيوني خاص |
| الوحش في جيبي: الصرخة الكبيرة | هيلجا | ||
| بطة داركوينج | بيانكا بيكلي | ||
| 1992–1993 | فرقة جوف | بيج بيت / شخصيات مختلفة | 77 حلقة |
| 1993 | توم وجيري للأطفال | أصوات إضافية | الحلقة: "فأر البنتهاوس/12 خروف غاضب/هجوم النملة" |
| مارسوبيلامي | الحلقة: "سجل نظيف/ صبي وسرطان البحر/ المريخ ضد الإنسان" | ||
| الطفل المشكل | |||
| 1993–1994 | مجنون | ديل بيكيل | 20 حلقة |
| SWAT Kats: السرب الراديكالي | مولي مانج | 5 حلقات | |
| 1993 | هولي روك-ا-باي بيبي | أصوات إضافية | فيلم تلفزيوني |
| 1994 | علاء الدين | امرأة | الحلقة: "الزوجان المعيبان" |
| 1995 | نتوء في الليل | العمة ماتا، الأميرة، الدمى اللطيفة | الحلقات: "العمة ماتا" و"الجميلة والنتوء" |
| عرض الرسوم المتحركة المضحك "شنوكم واللحم" | شخصيات مختلفة | 8 حلقات | |
| 1995–1999 | تيمون وبومبا | أصوات إضافية | 7 حلقات |
| 1996 | الغرغول | شونا كويل | الحلقة: "برودواي تنتقل إلى هوليوود" |
| دودة الأرض جيم | ايلين | الحلقة: "رحلة يوم الصالة إلى الليل" | |
| حزمة كواك | أنثى الفايكنج، شخصيات مختلفة | حلقتين | |
| 1996–1997 | البط القوي | تانيا | 26 حلقة |
| أشبال الغابة | شخصيات مختلفة | 4 حلقات | |
| 1996–1998 | مغامرات كاسبر الجديدة المخيفة | السيدة سي. / الطفل كاسبر | حلقتين |
| 1997 | الأخوة البلوز: المسلسل المتحرك | شخصيات مختلفة | |
| جوني برافو | الحلقة: "جوني برافو/ فتى الغابة في فيلم "السيد مونكي مان"/ جوني برافو ونساء الأمازون" | ||
| كابوس نيد | ملكة النمل | الحلقة: "النمل" | |
| صائدو الأشباح المتطرفون | النادلة | الحلقة: "شيطان الجيرسي" | |
| 1997–1998 | 101 كلب مرقش: السلسلة | كرويلا دي فيل | 61 حلقة |
| 1997–2000 | بيبر آن | ليديا بيرسون | 45 حلقة |
| 1997–2001 | فترة راحة | مورييل فينستر | 21 حلقة |
| 1998 | هرقل | حارس الأمازون | الحلقة: "هرقل وحزام هيبوليت" |
| رجال بالأسود: السلسلة | أصوات إضافية | الحلقة: "متلازمة الاستنساخ السريع" | |
| كل الكلاب تذهب إلى الجنة: المسلسل | تيفاني | الحلقة: "لقاء مدرسة الكلاب بيس وإيتشي" | |
| 1998–1999 | القرصان المجنون جاك | أصوات إضافية | 13 حلقة |
| قطة كلب | سادي / الجدات الفضائية | حلقتين [18] | |
| 1999 | التوت البري | جمسبوك #2 | الحلقة: "رقصة المطر" [18] |
| 1999–2000 | أعمال ميكي ماوس | بقرة كلارابيل | 10 حلقات |
| أطفال من الغرفة 402 | جرايسي جريفز | [18] | |
| 2000 | باز لايتيير من ستار كوماند | بويرتا | الحلقة: "اختبار الإجهاد" [18] |
| راغراتس | أرجينتا | الحلقة: "لا تتبرز في موكبي" [18] | |
| 2000–2001 | الموظفين: المسلسل المتحرك | يحكم على | 4 حلقات |
| 2001–2003 | بيت الفأر | بقرة كلارابيل | 28 حلقة |
| أسطورة طرزان | تيرك / أم بيبي | 37 حلقة | |
| 2001–2004 | لويد في الفضاء | نورا نيبولون | 35 حلقة [18] |
| 2002 | جواسيس تماما! | السيدة كاثرين بروكس / مديرة نباتية | الحلقة: "فتيات وادي السيليكون" |
| أوزي ودريكس | سيدة الغداء | الحلقة: "غاز الموت" [18] | |
| 2002–2003 | الفريق الأعلى | التنويم المغناطيسي | |
| 2002 | أطفال شارع رابسيتي: آمنوا بسانتا | نانا | فيلم تلفزيوني [18] |
| 2003 | المومياء | أغلاوفون #1 | الحلقة: "عدو عدوي" |
| قوة الصواريخ | مذيع | الحلقة: “سينكو دي تويستو / إنقاذ الملازم رايان” | |
| 2003–2006 | ليلو وستيتش: السلسلة | السيدة إدموندز، العمة ستايسي | 35 حلقة |
| 2003؛ 2007 | كيم بوسيبل | بيرنيس، الآنسة هاتشيت، تريشا | 8 حلقات |
| 2004 | الأبوة | السيدة هافينغتون | الحلقة: "أحبني يا صديقي" |
| كما رواه جينجر | عاملة النظافة | الحلقة: "درس في الحبال المشدودة" [18] | |
| 2006 | براتز | جيرترود | الحلقة: "الناجي" |
| كاتسكراتش | شخصيات مختلفة | الحلقة: "المركز التجاري المعدل/مصير العشيرة" | |
| الـX | الحلقة: "بطل عرضي/بدون عنوان" | ||
| 2006–2007 | إيلويز: المسلسل المتحرك | 5 حلقات | |
| فيلق الأبطال الخارقين | واينما وازو | حلقتين | |
| 2006–2016 | نادي ميكي ماوس | بقرة كلارابيل | 52 حلقة |
| 2007 | المغامرات المروعة لبيلي وماندي | السيدة سليثر | الحلقة: "الاحتجاز X" [18] |
| القطط الكسولة | أصوات إضافية | الحلقة: "المكسيك" | |
| 2007–2008 | تاك وقوة الجوجو | دونا | 3 حلقات |
| 2009–2014 | فينياس و فيرب | بلانكا ديشون، مونا، الأميرة ليا | [18] |
| 2009 | ملك التل | شخصيات مختلفة | الحلقة: "العميل غير اللطيف" |
| 2010–2011 | كيك بوتوفسكي: متهور الضواحي | هيلجا | |
| 2011 | جورج الفضولي | تشيلا دي وينتر، ميلاني | حلقتين |
| سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتد | شخصيات مختلفة | الحلقة: "الرعب الليلي" | |
| خطافات صيد السمك | سيدة إيلبوتوم | الحلقة: "أوسكار يترك انطباعًا" [18] | |
| 2011–2014 | جيك وقراصنة أرض الأحلام | طائر الغناء، الثعبان الزلق | 4 حلقات |
| 2011–حتى الآن | أقواس ميني | بقرة كلارابيل | 40 حلقة |
| 2012 | الروبوت والوحش | الجدة، أربا الافتراضي | 4 حلقات [18] |
| 2012–2015 | شلالات الجاذبية | ما دوسكيرتون | 3 حلقات [18] |
| 2013 | بن 10: أومنيفرس | الملكة فوراشيا رومبلتوم | الحلقة: "مشكلة في البطن" [18] |
| كونغ فو باندا: أساطير الروعة | سيدة موغان | الحلقة: "حكاية النمرة" [18] | |
| الوحوش ضد الأجانب | مسلسل Alien، برنامج تلفزيوني تعليمي | الحلقة: "التلفزيون التعليمي" | |
| 2013–2016 | تجول هناك | سيلفيا | الدور الرئيسي [18] |
| 2014–2015 | المعيلون | أم الوحش | [18] |
| 2015 | النجمة ضد قوى الشر | لغز أبو الهول | حلقتين |
| 2016–2018 | ميكي ماوس | بقرة كلارابيل | 3 حلقات |
| 2017–2021 | ميكي وسائقي السيارات | 33 حلقة [18] | |
| 2017 | صوفيا الاولى | الهولندية/ويندي | حلقتين |
| 2018–2021 | حكايات البطة | البلشون الأسود، زينيث، نظام الأمان، الريشة الحمراء، راقصة الأجنحة السوداء، البيض | 8 حلقات [18] |
| 2019 | البرمائيات | توتي، فينز، برادوك | 3 حلقات [18] |
| 2020 | فتيات دي سي سوبر هيرو | أنتيوب | الحلقة: "#AwesomeAuntAntiope" |
| 2020–2023 | عالم ميكي ماوس الرائع | بقرة كلارابيل | الطاقم الرئيسي |
| 2021 | طفل كوزميك | كروش | 3 حلقات |
| 2021–الحاضر | بيت المرح ميكي ماوس | بقرة كلارابيل | الطاقم الرئيسي [18] |
| 2022 | عرض كاب هيد! | أم هوجي، امرأة عجوز لطيفة، رئيسة البطريق | حلقتين |
| 2025–الحاضر | نادي ميكي ماوس+ | بقرة كلارابيل | الطاقم الرئيسي |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1991 | أرنب يثير الفوضى | الطفل هيرمان، السيدة هيرمان | |
| 1996 | كتاب قصصي متحرك: قصة لعبة | راوي لعبة سكرابل | |
| تونستراك | السيدة فيت، بولي | [18] | |
| 1998 | رحلة الرياضيات مع علاء الدين من ديزني | بيزارة | |
| 2008 | ديزني تفكر بسرعة | بقرة كلارابيل | |
| 2010 | ميكي الملحمي | ||
| 2011 | مغامرات كينيكت ديزني لاند | ملكة القلوب | |
| 2012 | ملحمة ميكي 2: قوة الاثنين | بقرة كلارابيل |
الحركة الحية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1994 | ليمبولاند | متنوع | الحلقة: "الطيار" |
| 1996 | نعمة تحت النار | السيدة سالم | الحلقة: "اختبارات النعمة" |
| 1999 | وقت حياتك | كارين | الحلقة: "الوقت الذي تعرضت فيه للهجوم" |
| 2002 | هذا عرض الثمانينيات | السيدة نيلون | الحلقة: "بعد القبلة" |
مراجع
- ^ abcde Sinton, Peter (14 أغسطس 1996), "Glendale Federal Bashes Big Banks / The Brains, Voice Behind the Barbs / April Winchell – Glen Fed's radio warrior", San Francisco Chronicle , مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 , تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 ,
...Winchell, 36 [اعتبارًا من 14 أغسطس 1996]...
- ^ سالامون، جولي (27 يونيو 2005). "وفاة بول وينشيل، 82 عامًا، مقدم البرامج التلفزيونية وصوت شخصية تيجر في فيلم بو". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
- ^ "وفاة بول وينشيل، مخترع بطن الحيوان، وصوت الرسوم المتحركة، ورجل التلفزيون". واشنطن بوست . 27 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ^ Winchell, April (June 25, 2005). "TTFN" مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
- ^ وينشيل، بول (1 مارس 2004). وينتش . نيويورك: دار أوثرهاوس. رقم ISBN 978-1414068978.
- ^ نورديك، كيمبرلي (12 أغسطس 2013). "معرض D23: جاك ماكبراير يتحدث عن مسلسل قناة ديزني الجديد "Wander Over Yonder" (فيديو)". هوليوود ريبورتر .
- ^ تشايلدز، ت. مايك (2004). Rocklopedia fakebandica. ماكميلان. ص. 72. ISBN 978-0-312-32944-0.
- ^ أوكنر، لاري (2002). والآن بضع ضحكات من الراعي: أفضل خمسين عامًا من الإعلانات الإذاعية. جون وايلي وأولاده. ص. 156. ISBN 978-0-471-20218-9.
- ^ أوكنر، لاري (2002). والآن بضع ضحكات من الراعي: أفضل خمسين عامًا من الإعلانات الإذاعية. جون وايلي وأولاده. ص. 155. ISBN 978-0-471-20218-9.
- ^ جرينفيلد، جيريمي (20 نوفمبر 2009). "كشف النقاب عن منشئ الندم: إبريل وينشيل تناقش صفقة كتاب جديدة". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
- ^ أبريل وينشيل "الندم: حيث يلتقي العمل اليدوي مع التفكير غير المنطقي". رقم ISBN 978-0-345-52318-1
- ^ وينشيل، أبريل (1 أغسطس 2011). "سجل جديد".
- ^ Pikedevant (29 نوفمبر 2011). "Just Glue Some Gears On It (And Call It Steampunk)". يوتيوب . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011.
مستوحى من فئة "الأشياء التي ليست Steampunk" على Regretsy
- ^ Winchell, April. "لننهي هذا الأمر الآن". regretsy.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
- ^ Winchell, April. "Sexual secrets detected". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2008 .
- ^ Winchell, April. "memoir contest". مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2008 .
- ^ Killer, Helen. "CATS 1, KIDS 0". Regretsy . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "April Winchell (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة عنوان الممثلين الصوتيين وشخصياتهم المعنية الموجودة في الاعتمادات أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أبريل وينشيل على موقع IMDb
- الظهور الحالي على Talk Radio One
