فرقة عمل رايشلايتر روزنبرغ

كانت فرقة عمل رايشلايتر روزنبرغ ( بالألمانية : Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg أو ERR ) منظمة تابعة للحزب النازي ، كرست جهودها للاستيلاء على الممتلكات الثقافية خلال الحرب العالمية الثانية . قادها كبير منظري الحزب النازي، ألفريد روزنبرغ ، من داخل مكتب الشؤون الخارجية للحزب . بين عامي 1940 و1945، عملت فرقة عمل رايشلايتر روزنبرغ في فرنسا وهولندا وبلجيكا وبولندا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا واليونان وإيطاليا ، وعلى أراضي الاتحاد السوفيتي في مفوضية الرايخ لأوستلاند ومفوضية الرايخ لأوكرانيا . استعاد الحلفاء معظم المواد المنهوبة بعد الحرب ، وأعادوها إلى أصحابها الشرعيين، لكن لا يزال جزء كبير منها مفقودًا أو في حوزة قوات الحلفاء.

تشكيل

ألفريد روزنبرغ عام 1939

كان معهد البحوث الأوروبية (ERR) في البداية مشروعًا تابعًا لجامعة هوه شوله دير نسداب ، وهي جامعة نخبوية ذات توجه نازي، تابعة لألفريد روزنبرغ . أراد روزنبرغ أن يكون المعهد مركزًا بحثيًا يزخر بالمواد الثقافية المتعلقة بمعارضي الأيديولوجية النازية، بما في ذلك المنظمات اليهودية والماسونية والشيوعية والديمقراطية من جميع أنحاء ألمانيا ومن البلدان المحتلة. إلا أن خطط بناء مبانٍ ضخمة للجامعة على ضفاف بحيرة كيمسي لم تُنفذ بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 1 ]

بعد فترة وجيزة من احتلال فرنسا، انضم موظفو جهاز الاستخبارات الخارجية (ERR) إلى قوات الأمن الخاصة (SS) في البحث عن الكتب والمواد الأرشيفية ومخزونات ضخمة من القطع الأثرية التي كانت بحوزة أشخاص من أصل يهودي. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت السفارة الألمانية في باريس ووحدات العمليات الخاصة (SS - Einsatzgruppen) بسرقة أثمن اللوحات من المتاحف والمعارض الوطنية البارزة، بالإضافة إلى المجموعات الخاصة غير اليهودية. أراد روزنبرغ ومنظمته المشاركة في هذه الغارات الفنية، وتمكن من الحصول على تفويض كامل من أدولف هتلر ليكون المنظمة الرسمية الوحيدة المسؤولة عن شراء الأعمال الفنية في البلدان المحتلة. ولهذا السبب، أصدر هتلر توجيهًا في 5 يوليو 1940، أذن فيه لجهاز الاستخبارات الخارجية (ERR) بمصادرة ما يلي:

  • المخطوطات والكتب الثمينة من المكتبات والمحفوظات الوطنية؛
  • قطع أثرية مهمة للسلطات الكنسية والمحافل الماسونية؛
  • جميع الممتلكات الثقافية القيّمة التي تعود ملكيتها لليهود.

تأسست "وحدة رايشلايتر روزنبرغ" رسميًا في "المكتب الغربي" في باريس ، وقُسّمت إلى أقسام وظيفية مختلفة. نُقلت الإدارة المركزية للوحدة إلى برلين في 1 مارس 1941، حيث أصبحت قسمًا فرعيًا رسميًا لوزارة الخارجية الألمانية.

كان النازيون متلهفين لاقتناء روائع فنية قيّمة ، لدرجة أن سرقة الأعمال الفنية أصبحت أهم مجالات عمل جهاز السكك الحديدية الأوروبي (ERR). فإلى جانب الأعمال الفنية، نُهبت العديد من المكتبات لصالح معهد أبحاث المسألة اليهودية في فرانكفورت ، ولا سيما مكتبة المدرسة العليا (Hohe Schule ). وضمّ فريق العمليات ثماني فرق عمل إقليمية رئيسية وخمس فرق عمل فنية (للموسيقى والفنون البصرية والتاريخ والمكتبات والكنائس). كما استهدفت الغارات المرتبطة بجهاز السكك الحديدية الأوروبي ممتلكات الأشخاص الذين تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال النازية . وبين أبريل/نيسان 1941 ويوليو/تموز 1944، نقلت 29 قافلة بضائع مصادرة من باريس إلى قلعة نويشفانشتاين في ألمانيا، وهي المخزن الرئيسي لجهاز السكك الحديدية الأوروبي. وحتى 17 أكتوبر/تشرين الأول 1944، وبحسب تقديرات الجهاز نفسه، تم نقل 1,418,000 عربة قطار محملة بالكتب والأعمال الفنية (بالإضافة إلى 427,000 طن عبر السفن) إلى ألمانيا.

العمليات

كتب منهوبة في ريغا ، نوفمبر 1943

بيلاروسيا

تعرضت أكثر من مئتي مكتبة في بيلاروسيا، ولا سيما المكتبة الحكومية (الوطنية حاليًا)، لأضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها خلال فترة الاحتلال. وقدّر أحد العاملين في المكتبة الوطنية، ت. روشينا، أن 83% من مقتنيات المكتبة نُهبت ودُمرت. بعد الحرب، عُثر على نحو ستمئة ألف مجلد من المكتبة في ألمانيا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا، وأُعيدت لاحقًا. إلا أن نحو مليون كتاب، من بينها مجلدات مطبوعة نادرة وقديمة، لا تزال مفقودة. [ 2 ]

على مدى ستة وعشرين شهرًا، دأب أتباع هتلر على تدمير مدينة سمولينسك ، إحدى أقدم المدن الروسية، تدميرًا ممنهجًا . وقدّمت النيابة السوفيتية إلى المحكمة وثيقةً تحمل الرقم USSR-56، تتضمن تقرير اللجنة الحكومية الاستثنائية للاتحاد السوفيتي . لن أقتبس من هذه الوثيقة، بل سأشير إليها فقط، وأحاول، بأسلوبي الخاص، تسليط الضوء على النقاط الأساسية فيها، والمتعلقة بالموضوع المطروح الآن. في سمولينسك، نهب الغزاة الفاشيون الألمان ودمروا أثمن المجموعات في المتاحف. دنّسوا وأحرقوا الآثار القديمة، ودمروا المدارس والمعاهد والمكتبات والمصحات. ويشير التقرير أيضًا إلى أن الألمان احتاجوا في أبريل/نيسان 1943 إلى الأنقاض لرصف الطرق، فقاموا بتفجير المدرسة المتوسطة لهذا الغرض. كما أحرق الألمان جميع مكتبات المدينة و22 مدرسة، والتهمت النيران 646 ألف مجلد. [ 3 ]

بلجيكا

في قبو معهد البحوث حول المسألة اليهودية في فرانكفورت عام 1945، قام قسيس الجيش الأمريكي صموئيل بليندر بفحص التوراة المسروقة من كل دولة محتلة في أوروبا.

بحلول منتصف عام ١٩٤١، تركز معظم عمل مكتب الأرشيف والهجرة الأوروبي في بلجيكا على مجموعات صغيرة في منازل اليهود. وشملت عمليات أوسع نطاقًا دير اليسوعيين في إنجين، حيث تم نقل ٢٠٠ صندوق من الكتب والمحفوظات، ونهب مدرسة الدراسات العليا في غنت ، مما استلزم نقل ٥٦ صندوقًا من الكتب. "كان يُنظر إلى كلتا المؤسستين على أنهما معقلان للثقافة الفرنسية على الأراضي الفلمنكية، ومعاديتان للنازية". واعتُبرت مجموعة اليسوعيين كنزًا دفينًا من المعلومات حول سياسات الكاثوليكية في بلجيكا، والإجراءات الكاثوليكية لإحباط الألمان. فعلى سبيل المثال، مثّلت كلية اليسوعيين في لوفين والمكتب الإقليمي في بروكسل ملاذًا لمواد المكتبة. [ ٤ ]

صادرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية (ERR) المكتبات والمحفوظات التي تُعتبر معادية ودولية بشكل مباشر، كما يتضح من الأمثلة الثلاثة التالية. فقد أُرسلت محتويات مكتبة أوبلا الشيوعية في بروكسل إلى راسيبورز في بولندا. وصودرت سجلات الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط العمراني ونُقلت إلى ألمانيا. وواجهت محفوظات ومكتبة الكلية اليسوعية الدولية في إنجين مصيراً مماثلاً ، حيث أُطلق عليها اسم "مركز المعلومات المعادية لألمانيا والاشتراكية القومية". [ 5 ]

تشيكوسلوفاكيا

" سُرقت مجلدات مكتبة جامعة تشارلز في براغ، وعددها 700 ألف مجلد، كوحدة واحدة." [ 6 ]

أُنشئت مكتبة في غيتو تيريزينشتات ، على بُعد حوالي أربعين ميلاً من براغ . جلب العديد من المُرحّلين إلى هذا المعسكر كتبًا ضمن ممتلكاتهم الشخصية، بالإضافة إلى كتب من مجموعات مكتبات المعاهد الحاخامية في برلين وبريسلاو ، كما شُحنت إليها كتب من الجاليات اليهودية في برلين وفيينا . وشمل جزء من الجهود الألمانية تكليف السجناء بترجمة وفهرسة العديد من الكتب العبرية، لإضافتها إلى "متحف العرق المنقرض" الذي وضعه ألفريد روزنبرغ. وقد أُعدّت بطاقات فهرسة لما يقرب من 30,000 مجلد عبري ويهودي من قِبل نزلاء الغيتو. [ 7 ]

في عام ١٩٣٥، بلغ عدد المكتبات العامة والمدرسية والجامعية في تشيكوسلوفاكيا ١٧١٤٨ مكتبة، تضمّ ٨٥٢٨٧٤٤ مجلدًا. صادر الألمان العديد من هذه الكتب، لا سيما الكتب التشيكية التي تتناول الجغرافيا أو السير الذاتية أو التاريخ. كما نُهبت أعمال الكتّاب التشيكيين، وأُحرق الكثير منها، بينما أُرسل معظم الباقي مباشرةً إلى مصانع لب الورق. تعرّضت المكتبات المتخصصة للدمار، وفقدت ما يقارب مليوني مجلد. [ ٨ ]

فرنسا

غورينغ في محاكمات نورمبرغ بعد الحرب

اكتشف جورج إيبرت ، العضو في مكتب الشؤون الخارجية للحزب النازي بقيادة روزنبرغ ، أن محفلًا ماسونيًا كبيرًا، هو محفل الشرق الأكبر لفرنسا ، قد هُجر في باريس . كان هذا المحفل من أهم المحافل الماسونية الكبرى في أوروبا. تولى إيبرت شخصيًا حراسة المبنى، بما يحتويه من مكتبة ومتحف وأرشيف، إلى أن تمكن من تسليمه للجيش. كانت هذه إحدى نقاط الانطلاق في تأسيس جهاز الاستخبارات الخارجية (ERR)، الذي تطور لاحقًا ليصبح مقرًا رئيسيًا في برلين، مع مكاتب فرعية ( مجموعات العمل الرئيسية) في باريس وأمستردام وبروكسل وبلغراد وريغا ومدن أخرى . [ 9 ]

في يناير/كانون الثاني 1940، كلف هتلر روزنبرغ بمهمة نهب الكنوز الثقافية اليهودية والماسونية، بما في ذلك المعابد والمكتبات والمحفوظات في غرب أوروبا. وبحلول خريف عام 1940، أمر هتلر روزنبرغ بمصادرة جميع المجموعات الفنية اليهودية، إذ أصبحت هذه المواد تُعتبر "بلا مالك" بموجب مرسوم نازي. ووُصِف اليهود في فرنسا، كما في معظم أنحاء أوروبا، بأنهم "عديمو الجنسية" ولم يعد لهم حقوق ملكية. ومع انضمام فرنسا إلى الأراضي التي احتلتها ألمانيا، أصبحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية (ERR) وروزنبرغ تحت سلطة هيرمان غورينغ وسيطرته، حيث كان الجستابو يبحث عن منازل اليهود وشققهم ومتاجرهم على أمل العثور على قطع قيّمة. [ 10 ]

أبلغ ألفريد روزنبرغ هتلر أن جهازه (أينزاتزستاب) قد بدأ عمليات مصادرة في باريس بحلول أكتوبر 1940، بمساعدة جهاز الأمن (SD) و" الشرطة العسكرية السرية ( Geheime Feldpolizei )". [ 11 ] صادر " قسم الفنون الخاص" ( Sonderstab Bildende Kunst )، وهو قسم من جهاز المخابرات الخارجية (ERR)، العديد من المجموعات الفنية اليهودية، وغالبًا ما كانت ذات شهرة عالمية (على سبيل المثال، مجموعة روتشيلد). في هولندا، لم يصادر هذا القسم الخاص أكثر من ألف عمل فني تقريبًا. تنازع كل من الأقسام الخاصة بالموسيقى والكنائس والشرق ومكتبة المدرسة الثانوية والمسائل العرقية السياسية ( Sonderstab Musik, Kirchen, Osten, Bibliothekenaufbau der Hohen Schule und Rassenpolititische Fragen ) على منطقته. بحلول عام 1942، لم يقل عدد المجموعات والمكتبات المصادرة عن 3500 مجموعة ومكتبة. تم "تأمين" الأرشيفات من قبل المجموعة الرئيسية للعمل في فرنسا التابعة لـ ERR- بعد تقسيم فرنسا إلى خمس مناطق. [ 12 ]

كانت مكتبات التحالف الإسرائيلي العالمي (AIU) والمعهد الحاخامي الفرنسي (SIF) من بين أبرز المواقع الألمانية المستهدفة بالنهب. بنى التحالف الإسرائيلي العالمي مكتبة جديدة عام 1937، تضم برجًا شاهقًا من ثمانية طوابق وقاعة قراءة، وتحتوي على 50,000 كتاب. وبحلول مارس 1940، نُهبت 647 صندوقًا من الكتب من مكتبات التحالف الإسرائيلي العالمي، و243 صندوقًا من الكتب من مكتبات المعهد الحاخامي الفرنسي. وأشارت قائمة صادرة عن مكتب السجلات العامة (ERR) في مارس 1941 إلى نهب 81 مكتبة في باريس وحدها، وتضمنت قائمة تكميلية لاحقة مصادرة 30 مكتبة أخرى تضم مجموعات يهودية وماسونية واشتراكية ومجموعات خاصة بالمهاجرين. [ 13 ]

لوحة الفلكي للفنان يوهانس فيرمير عام ١٦٦٨. ورثها عام ١٩٠٥ إدوارد ألفونس جيمس دي روتشيلد (١٨٦٨-١٩٤٩) من باريس. صادرها عام ١٩٤٠ فريق عمل رايشلايتر روزنبرغ. أهدتها عائلة روتشيلد إلى متحف اللوفر عام ١٩٨٢ .

أُنشئت هذه الألبومات من قِبل موظفي وحدة "إينزاتزستاب رايشلايتر روزنبرغ" (ERR) التابعة للرايخ الثالث. شُكّلت هذه الوحدة الخاصة صيف عام ١٩٤٠ تحت قيادة زعيم الرايخ ألفريد روزنبرغ ، وكان هدفها الأساسي جمع المواد السياسية في البلدان المحتلة لاستغلالها في "النضال ضد اليهودية والماسونية " . اتخذت وحدة "إينزاتزستاب رايشلايتر روزنبرغ" من باريس مقرًا لعملياتها في يوليو ١٩٤٠، وفي الخامس من نوفمبر، كلفها هيرمان غورينغ بمسؤولية مصادرة مجموعات الفن اليهودي "التي لا مالك لها". وفي الثامن عشر من نوفمبر من العام نفسه، أمر أدولف هتلر بنقل جميع الأعمال الفنية المصادرة إلى ألمانيا ووضعها تحت تصرفه الشخصي.

قبل الحرب، كانت باريس أكبر وأهم سوق فنية في العالم. هناك، كان هواة جمع التحف الأثرياء من الفرنسيين والأوروبيين والأمريكيين يشترون ويبيعون أفضل أعمالهم. منذ مطلع القرن، رسّخ تجار الفن اليهود مكانتهم كأفضل تجار وخبراء الفن، مما ساهم في تشكيل الذوق العالمي والتأثير فيه. من بين هؤلاء التجار: عائلة وايلدنشتاين، حيث كان جورج وايلدنشتاين يتاجر بلوحات الفنانين القدامى؛ وعائلة بيرنهايم-جون ، المتخصصة في أعمال الانطباعيين وما بعد الانطباعيين، والتي افتتحت عام ١٩٠١ أول معرض لفان جوخ ؛ وبول روزنبرغ ، التاجر المتعاقد مع بيكاسو وبراك . [ ١٤ ]

خلال السنوات القليلة التالية، انخرطت إدارة الاستخبارات الألمانية (ERR) في عملية نهب فنية واسعة النطاق ومعقدة في فرنسا، كانت جزءًا من خطة هتلر المُدبّرة لسرقة الكنوز الفنية من الدول المحتلة. بعد فترة وجيزة من الاحتلال الألماني لفرنسا عام 1940، ركّز الجيش الألماني، ثم إدارة الاستخبارات الألمانية، عمليات مصادرة الأعمال الفنية على المجموعات الفنية اليهودية الشهيرة عالميًا، والتي تعود لعائلات مثل عائلة روتشيلد ، وعائلة فيل-بيكارد ، وألفونس كان ، وتجار يهود مثل عائلة سيليغمان . ووفقًا لوثائق إدارة الاستخبارات الألمانية الصادرة عام 1944، بلغ إجمالي الأعمال الفنية المصادرة في فرنسا 21,903 قطعة من 203 مجموعات. وشملت المصادرة 5,009 قطع من مجموعات عائلة روتشيلد، و2,687 قطعة من مجموعة ديفيد-ويل ، و1,202 قطعة من مجموعة ألفونس كان. وقدّر المسؤولون الفرنسيون، في نهاية الحرب، أن ثلث الأعمال الفنية التي كانت في أيدي الفرنسيين الخاصين قد صودر. [ 14 ]

معرض جو دو بوم

المعرض الوطني للعبة دو بوم

نُقلت جميع الأعمال الفنية المنهوبة والمصادرة في البداية بالشاحنات إلى غاليري ناسيونال دو جو دو بوم ، حيث قام مؤرخو الفن النازيون والخبراء والمصورون وموظفو الصيانة والإدارة بتقييمها وتصنيفها وتصويرها وتغليفها، والتي أصبحت فيما بعد تُعتبر "ممتلكات ثقافية بلا مالك" تمهيدًا لنقلها إلى ألمانيا. [ 14 ] تطلبت أول شحنة من الأعمال الفنية المرسلة إلى ألمانيا من باريس 30 عربة قطار، وتألفت في المقام الأول من لوحات روتشيلد المخصصة لمتحف الفوهرر /المتحف الأوروبي للفنون (EMoA) في لينز ، النمسا. ومن بين أول 53 لوحة شُحنت إلى هتلر، كانت لوحة "الفلكي" لفيرمير من مجموعة إدوارد دي روتشيلد ، الموجودة اليوم في متحف اللوفر في باريس. أثناء قيام موظفي مكتب الأرشيف الوطني الألماني (ERR) بنهب وتصنيف المجموعات الفنية الفرنسية، قاموا بإنشاء ألبومات صور مخصصة لمستشارية الرايخ وهتلر، وذلك لإطلاعهم على أعمالهم في فرنسا، والأهم من ذلك، لتوفير فهرس للقطع الفنية التي يمكن لهتلر والقائمين على متحفه اختيار كنوز فنية منها لمتحف الفن الأوروبي (EMoA). وقدّم ألفريد روزنبرغ مجموعة من هذه الألبومات لهتلر في عيد ميلاده في 20 أبريل 1943، "لإضفاء لمسة من الجمال والبهجة على حياته". وذكر موظفو مكتب الأرشيف الوطني الألماني أن ما يقرب من 100 مجلد من هذا النوع قد تم إنشاؤها خلال سنوات عمليات نهبهم للفن. [ 15 ]

أفادت آخر المعلومات الواردة من مصادر محايدة موثوقة بأن الجستابو قد صادر مكتبات جميع المنظمات الماسونية في فرنسا. وعليه، تقدمت المكتبة الوطنية الفرنسية بطلب لاستعادة هذه الكتب، إلا أن آخر الأخبار تفيد بأن الألمان رفضوا تسليمها، قائلين إن هذه المواد ستُرسل إلى ألمانيا لأغراض الدراسة. كما قيل إن مكتبة التحالف الإسرائيلي في باريس، التي تُقدر قيمتها بملايين الفرنكات، قد صودرت وأُرسلت إلى ألمانيا. وورد أن الألمان قد تسلموا من المكتبة الوطنية - إحدى أهم المكتبات في العالم - جردًا للمخطوطات والكتب النادرة ومواد مماثلة كانت مخزنة في أماكن أخرى في فرنسا لأغراض أمنية خلال الحرب. ووفقًا للمعلومات الواردة هنا، يمارس المسؤولون الألمان رقابة مشددة على صناعة النشر الفرنسية. كما استولوا على دار الكتاب الفرنسي ، وهي أهم وكالة فرنسية لتصدير الكتب. [ 16 ]

حظر النازيون قانونًا ما يُسمى بـ"الفن المنحط" من دخول ألمانيا، ولذلك، بمجرد تصنيفه، عُرض في ما يُعرف بـ"غرفة الشهداء" في متحف جو دو بوم. وقد صُنّف جزء كبير من أعمال بول روزنبرغ، سواءً من معرضه الفني أو مجموعته الشخصية، ضمن هذه الفئة لاحقًا. بعد مرسوم خاص سابق من جوزيف غوبلز ببيع هذه الأعمال المنحطة مقابل العملات الأجنبية لتمويل بناء متحف الفوهرر ودعم المجهود الحربي الأوسع، عيّن هيرمان غورينغ شخصيًا سلسلة من التجار المعتمدين من قبل مكتب تسجيل الأعمال الفنية (ERR) لتصفية هذه الأصول، ثم تحويل الأموال لتوسيع مجموعته الفنية الشخصية، بما في ذلك أعمال هيلدبراند غورليت . ومع بيع الأعمال الفنية المنحطة المنهوبة عبر سويسرا ، تشتتت مجموعة روزنبرغ في أنحاء أوروبا. واليوم، فُقدت حوالي 70 لوحة من لوحاته، من بينها: لوحة بيكاسو المائية الكبيرة " امرأة عارية على الشاطئ" ، التي رُسمت في بروفانس عام 1923؛ وسبعة أعمال لماتيس؛ ولوحة " بورتريه غابرييل ديوت " لديغا . [ 14 ]

بعد الحرب، جُمعت العديد من الكتب التي أخفاها الألمان من قِبل قسم الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات التابع للحكومة العسكرية الأمريكية، ووُضعت في مستودع أوفنباخ . هناك، تم تحديد العديد من المجموعات الكبيرة وإعادتها في نهاية المطاف إلى أصحابها. وبحلول نهاية عام 1948، "استعاد الفرنسيون محفوظات بنك روتشيلد فرير في باريس ، ومكتبة ليبشوتز في باريس ، ومكتبة التحالف الإسرائيلي العالمي في باريس ، ومكتبة المدرسة الحاخامية في باريس ، ومكتبة شينون ". [ 17 ]

اليونان

زارت المخابرات الألمانية (ERR) اليونان أيضًا بعد سقوطها في أبريل 1941. وظهرت وحدة خاصة برئاسة الدكتور يوهانس بول ، رئيس قسم الكتب العبرية في مكتبة معهد فرانكفورت ، في سالونيك ، حيث كلف عملاء روزنبرغ بإغلاق مجموعات الكتب الدينية (يشيفا) التي كانت المدينة تزخر بها. ومع ذلك، تمكن أفراد الجالية من إخفاء أو تمويه العديد من هذه المجموعات عن الألمان. وفي زيارة لاحقة في سبتمبر 1942 قام بها باحث يُدعى مارتش، لم تُسفر الزيارة عن أي إضافات جديدة لمكتبة فرانكفورت. إلا أن تقريرًا صدر عام 1943 يُشير إلى استلام 10,000 مجلد من اليونان. [ 18 ]

قبل الحرب، كانت اليونان غنية بالمكتبات. احتوت المكتبة الوطنية، التي ضمت المكتبات العامة والجامعية في أثينا، على أكثر من 400 ألف مجلد. "أفادت تقارير وصلت إلى السلطات الأمريكية في القاهرة بنهب مكتبات ومختبرات وورش عمل جامعتي أثينا وسالونيك... كما ورد أن جزءًا كبيرًا من مكتبة جامعة أثينا قد فُقد. وذُكر أن مكتبات ثلاث كليات أمريكية استُخدمت كوقود في نظام التدفئة المركزية الذي استخدمه الألمان." [ 19 ]

إيطاليا

جنود ألمان من فرقة هيرمان غورينغ يقفون أمام قصر فينيسيا في روما عام 1944، مع صورة مأخوذة من مكتبة متحف نابولي الوطني.

كانت منظمة "إي آر آر" نشطة أيضاً في الغرب. فبعد الاحتلال الألماني لروما عام 1943، فتش ضباطها محتويات مكتبتي الكنيس الروماني العظيمتين، وهما مكتبة الجالية الإسرائيلية وكلية الحاخامات الإيطالية ، اللتان احتوتا على مجموعات استثنائية جُمعت على مدار ألفي عام من تاريخ الحياة اليهودية في روما. وطالبوا بفهارس المكتبتين؛ وقبل أيام فقط من أول عملية ترحيل لليهود الرومان إلى أوشفيتز، تم تحميل عربتي قطار تم طلبهما خصيصاً، والمتجهتين إلى معهد ألفريد روزنبرغ في فرانكفورت، بعشرة آلاف كتاب من هاتين المكتبتين. [ 20 ]

نُقلت مكتبتان أثريتان، مكتبة هيرتزيانا للتاريخ والفن ، ومكتبة المعهد الأثري الألماني لتاريخ وجغرافيا وفنون وعادات روما القديمة، من روما إلى ألمانيا على يد النازيين. وفي نهاية الحرب، عُثر على مجموعتي المكتبتين في منجمين للملح في النمسا، مُعبأتين في 1985 صندوقًا خشبيًا. لم تُصب مجموعة المكتبة الألمانية بأذى، لكن بعضًا من مجموعة هيرتزيانا وفهرسها تضررا بفعل المياه عندما غمر جزء من المنجم. أُعيدت المجموعتان إلى روما، حيث أصبحتا جزءًا من معرض الفن الحديث ، وستخضعان لرعاية الاتحاد الدولي الجديد لدراسة الآثار والفنون والتاريخ في روما . [ 21 ]

بعد الحرب، تمكنت دائرة الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات التابعة للحكومة العسكرية الأمريكية من تحديد العديد من المجموعات الرئيسية المنهوبة من إيطاليا، وأُعيدت إلى أصحابها. فقد أُعيدت كل من الكلية الحاخامية الإيطالية ، ومعهد تاريخ الفنون في فلورنسا ، والمكتبة التاريخية الألمانية الرومانية ، وإن لم تكن جميعها سليمة، إلى أصحابها في إيطاليا. "استولى هتلر على هاتين المجموعتين الأخيرتين بهدف إعادة تأسيسهما في ألمانيا." [ 17 ]

ليتوانيا

في فيلنا (فيلنيوس، فيلنوس، فيلنوس، إلخ)، أنشأت منظمة البحث والإنقاذ الأوروبية مركزًا لتجميع المواد لليتوانيا. وصل الدكتور غوتهارد من مقر برلين في أغسطس 1941، وبدأ بنهب مكتبة ستراشون . جند سجينين من الجستابو ، أحدهما أي. واي. غولدشميت ، أمين مكتبة الجمعية التاريخية الإثنوغرافية . انتحر حفيد مؤسس المكتبة بدلًا من المشاركة في نهب المكتبات. ظهر الدكتور يوهانس بول في يناير 1942، وأمر بجعل المدينة مركزًا لتجميع المواد للمنطقة، وتركيزها في معهد البحوث اليهودية. جُلبت المواد من المجموعات الخاصة في كاوناس ، وشياولياي ، وماريمبولي ، وفولوزين، وغيرها من المدن، وشملت كتبًا من أكثر من 300 كنيس ومكتبة شخصية. تمكن بعض العمال اليهود من تهريب وإخفاء بعض أثمن الكتب في الحي اليهودي، وهو ما توقف عند تصفية الحي في يوليو/تموز 1943. فُصلت المجموعة المتراكمة التي تجاوزت 100 ألف مجلد إلى أكوام حسب قرن النشر، واختير منها حوالي 20 ألف مجلد للشحن إلى ألمانيا. أُعيد تدوير المواد المتبقية لتجنب تكاليف التخزين والنقل، ولتحقيق ربح بسيط. في إحدى الحوادث، قام أحد مساعدي الدكتور بول بإفراغ خمسة صناديق من الكتب النادرة لإفساح المجال لشحنة خنازير غير قانونية. [ 22 ]

هولندا

كانت "فرقة رايشلايتر روزنبرغ" (ERR)، التي أسسها روزنبرغ عام 1939، ممثلة في هولندا بمكتب في أمستردام. في عام 1940، صادرت الفرقة جميع ممتلكات الماسونيين ، ومن بينها مكتبة كلوسيانا الشهيرة . كان الأمير هندريك (1876-1934) ( دوق هنري من مكلنبورغ-شفيرين )، زوج الملكة فيلهلمينا ( ملكة هولندا )، قد اشترى هذه المكتبة وأهداها إلى الماسونيين. احتوت المكتبة على مطبوعات قديمة وكتب مهمة في العلوم الخفية ، لم تكن متوفرة في أي مكان آخر في هولندا. كما كانت أجزاء أخرى من المكتبة وأرشيف المنظمة ذات أهمية بالغة. أُغلقت مكتبة المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في أمستردام، واستولت الفرقة على المبنى ليكون مكاتبها. في يوليو 1940، صودرت مجموعة الصحف المهمة للغاية التابعة للمعهد ومكتبة تضم حوالي 160,000 كتاب. صودرت المجلدات. وأبقت الخلافات الألمانية حول وجهتها النهائية المواد في أمستردام حتى شتاء عام 1944، حين نُقلت إلى ألمانيا على متن إحدى عشرة سفينة. وفقد الأرشيف الدولي لحركة المرأة ، الذي تأسس في أمستردام عام 1935، مجموعته كاملة بعد إغلاق المعهد من قبل شرطة الأمن ( Sicherheitspolizei ) في يونيو 1940. وفي أغسطس 1942، نُقلت 499 صندوقًا تحتوي على كتب ومحفوظات مأخوذة من جهات عديدة، من بينها تجار كتب عتيقة يهود وجمعيات ثيوصوفية، إلى برلين. [ 23 ]

أُرسلت معظم الممتلكات اليهودية المنهوبة، ولا سيما الكتب، إلى معهد روزنبرغ لأبحاث قضية اليهود في فرانكفورت. تأسس المعهد في مارس 1941، وكان بمثابة المكتبة البحثية الأساسية للمدرسة العليا المزمع إنشاؤها. ومن بين معاهد أبحاث هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية الأخرى التي تلقت كتبًا منهوبة: معهد علم الأحياء وعلم الأعراق في شتوتغارت، ومعهد علوم الأديان ، ومعهد الدراسات الشعبية الألمانية . في هولندا، حيث نُهبت مكتبة سيليغمان، احتكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية مصادرة الممتلكات الثقافية بين عامي 1940 و1944. وقد صودرت كمية كبيرة من الكتب، قُدّرت قيمتها بما بين ثلاثين وأربعين مليون مارك ألماني. مع ذلك، لم تُرسل جميع هذه الكتب إلى معاهد أبحاث هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية. تم إرسال بعض المجموعات، بما في ذلك مجموعة سيليغمان، إلى وكالات نازية أخرى، مثل المكتب الرئيسي لأمن الرايخ (RSHA) في برلين.

كان مكتب الأمن الرئيسي للرايخ (RSHA) مهتمًا بشكل خاص بالمعلومات المتعلقة بمن اعتبرهم أعداء الدولة الرئيسيين. وبناءً على ذلك، تلقى المكتب في برلين موادًا من مكتبات ومحفوظات منهوبة تتعلق بـ"أعداء" مثل اليهود. أنشأ المكتب السابع التابع لمكتب الأمن الرئيسي للرايخ (Amt VII)، المتخصص في البحوث الأيديولوجية، مركزًا لتقييم الوثائق المنهوبة. وبحلول أغسطس/آب 1943، احتوى المركز على أكثر من 500 ألف مجلد مفهرس. معظم المواد اليهودية التي جمعها المكتب السابع كانت تتعلق بالجماعات الصهيونية، ووكالات الإنقاذ، والمجتمعات، والمنظمات الثقافية. كما جُمعت مواد تتعلق بالقادة السياسيين والاقتصاديين والثقافيين والفكريين اليهود. وكان سيليغمان، مؤسس جمعية العلوم اليهودية في هولندا (Genootschap voor Joodsche Wetenschap in Nederland ) ورئيس المنظمة الصهيونية الهولندية ، محل اهتمام مكتب الأمن الرئيسي للرايخ. وبحلول أغسطس/آب 1943، أصبحت مكتبته جزءًا من مكتبة ومركز محفوظات المكتب السابع. [ 24 ]

النرويج

في النرويج، دمر الألمان 150 مكتبة مدرسية و50 مكتبة عامة. وكانت معظم هذه المكتبات تقع في مقاطعة فينمارك ، حيث شهدت دمارًا واسع النطاق أثناء إجلاء القوات الألمانية. ولم يحرق النرويجيون مواد الدعاية الألمانية التي كانت تملأ رفوف مكتباتهم بعد إزالة الكتب النرويجية الأصلية، بل احتفظوا بها للأجيال القادمة لدراسة فترة الاحتلال الألماني. [ 25 ]

بولندا

تم نهب لوحة رافائيل " صورة شاب" من قبل الألمان من متحف تشارتوريسكي في عام 1939.

منذ البداية ، أُوليَت أهمية خاصة للمواد المتعلقة بالعلوم الطبيعية والرياضيات والجغرافيا والطب في مكتبة كراكاو الحكومية . وفي السنة المالية 1940-1941، كان المبلغ المُنفَق على شراء الكتب مرتفعًا بشكلٍ لافت. أدرك الألمان قيمة المجموعة العلمية، وخلال الفترة من 1941 إلى 1944، استعار 2621 شخصًا، معظمهم من الموظفين المدنيين والعسكريين الألمان، 35599 كتابًا. مُنِع المدنيون البولنديون من دخول المكتبة خلال فترة الاحتلال. قرر غوستاف آب ، المشرف الألماني على المكتبات، إرسال جزء كبير من مجموعة المراجع إلى ألمانيا عام ١٩٤٤. "قرر آب إرسال الجزء الأكبر من مجموعة المراجع، بالإضافة إلى معظم الكتب التي اشترتها مكتبة الدولة (حوالي ٢٥٠٠٠ مجلد). حاول أمناء المكتبات [البولنديون]، المكلفون بمهمة تعبئة الصناديق بالكتب، تخريب أوامر آب. أخفوا عددًا كبيرًا من الكتب وحشوا الصناديق بالصحف القديمة. على الرغم من تلك الجهود البطولية لإنقاذ المجموعة، تمكن الألمان من إرسال عدد كبير من الكتب إلى أديلسدورف (أديلين) في سيليزيا . لحسن الحظ، بعد الحرب، تمكنت المكتبة من استعادة معظم الكتب التي أجلها آب منها." في وقت لاحق من الحرب، استُخدمت قاعة القراءة الرئيسية كمساكن للجنود الألمان، واستُخدمت أجزاء أخرى من المكتبة كمستشفى للألمان. [ ٢٦ ]

من صحيفة فرانكفورتر تسايتونغ ، العدد الأسبوعي، 28 مارس 1941: "إن تدمير أكاديمية التلمود، التي عُرفت بأنها الأعظم في بولندا، يُعدّ مصدر فخرٍ خاص لنا... أخرجنا مكتبة التلمود العظيمة من المبنى ونقلناها إلى السوق. وهناك أشعلنا النار في الكتب. استمر الحريق عشرين ساعة. تجمع يهود لوبلين حولنا وبكوا بكاءً مريرًا. كادت صرخاتهم أن تُسكتنا. ثم استدعينا فرقة موسيقية عسكرية، فأسكتت هتافات الجنود المبهجة أصوات صرخات اليهود." [ 27 ]

الاتحاد السوفياتي

في مذكرة فايتشيسلاف مولوتوف ، المفوض الشعبي للشؤون الخارجية، المؤرخة في 27 أبريل 1942، والمقدمة إلى المحكمة العسكرية الدولية ، سُجِّل أن الألمان أحرقوا مكتبة تضم 40 ألف مجلد، تابعة لإحدى أقدم المكتبات الزراعية في الاتحاد السوفيتي ، وهي مكتبة شاتيلوف في مقاطعة أوريل . كما قُدِّم إلى المحكمة العسكرية الدولية البيان التالي: "لم يكن هناك حد لتدنيس المخربين الهتلريين للمعالم والمنازل التي تُمثِّل التاريخ والثقافة والفن الأوكراني. ويكفي أن نذكر، كمثال على المحاولات المستمرة لإذلال الكرامة الوطنية للشعب الأوكراني، أنه بعد نهب مكتبة كورولينكو في خاركوف ، استخدم المحتلون الكتب كأحجار رصف للشارع الموحل لتسهيل مرور المركبات." [ 28 ]

تشير تقارير مكتب تسجيل المركبات (ERR) إلى أنهم اضطروا إلى إخلاء مكاتبهم قبل إتمام نقل المواد الموجودة "بسبب نقص أماكن التحميل" ولأن المدفعية الألمانية، المتمركزة في وسط مدينة كييف، كانت تطلق النار باستمرار فوق رؤوسهم. ومع ذلك، تمكنوا من إرسال لوحاتهم (9279 لوحة) ومواد من عصور ما قبل التاريخ، والتي جاءت من خاركوف ، ومكتبتهم الخاصة وأثاث مكاتبهم، والمواد التي جمعتها إدارة المصادرات ، والتي بلغت حوالي عشرة آلاف كتاب وما يقرب من مائة صندوق من اللوحات والوثائق والمحفوظات البلشفية ... [ 29 ]

الاتحاد السوفيتي 1941-1944: نتيجة للغزو الألماني، لحقت أضرار جسيمة بالمكتبات الروسية. وتشير التقديرات إلى تدمير أكثر من 100 مليون كتاب، معظمها من المكتبات العامة. [ 30 ]

في بسكوف ، أُزيل 1026 كتابًا كنسيًا من الكرملين (القلعة)، بما في ذلك مخطوطات من القرنين السادس عشر إلى الثامن عشر وكتب مطبوعة من القرن السابع عشر. كما أُزيل ما يقرب من 35000 مجلد من معهد بسكوف التربوي، من بينها 25000 عمل لعلماء روس. وفي نوفغورود، احتوت مكتبة المتحف التاريخي، التي نُقلت محتوياتها، على دوريات نادرة مثل "روسكايا ريتش" الصادرة عام 1880 و"بيبليوجراف" الصادرة عام 1860. وشملت الكتب التي أُزيلت طبعات من أعمال فولتير عام 1785 وجان جاك روسو عام 1796. إجمالًا، أُزيل 35000 مجلد. كما أُزيلت طبعات فريدة من نوعها في علم الآثار ، بما في ذلك 51 كتابًا عن تاريخ روسيا القديمة، من مكتبة نوفغورود لصالح الأستاذ الألماني إنجل. وأُزيلت منشورات في علم الأعراق لصالح الأستاذ ثيل... ما ذُكر أعلاه كانت فرقة كونزبرغ الخاصة نشطة في نقل مكتبات القياصرة من ضواحي لينينغراد ومحتويات المتاحف والمكتبات من روستوف وتاغانروغ . بالإضافة إلى مكتب الأمن القومي، شملت قائمة عملاء كونزبرغ: المكتب الرئيسي لأمن الرايخ ، والدائرة الجغرافية بوزارة الخارجية، والمكتبة الحكومية، وندوة الدراسات السلافية، ومكتبة هيرمان غورينغ الاقتصادية. [ 31 ]

أرسل هاينريش هيملر رسالة سرية إلى وحدات قوات الأمن الخاصة (SS) وجهاز الأمن (SD) لضمان تعاونها مع القوات الرئيسية في التدمير الشامل لأجزاء أوكرانيا التي سيتم إخلاؤها: "الهدف هو أنه عند إخلاء المناطق في أوكرانيا ، لا يبقى إنسان واحد، ولا رأس ماشية واحد، ولا مائة رطل من الحبوب، ولا خط سكة حديد؛ ولا يبقى منزل واحد قائماً، ولا يوجد منجم واحد لم يُدمر لسنوات قادمة، ولا يوجد بئر واحد لم يُسمم. يجب أن يجد العدو أرضاً محروقة ومدمرة تماماً." [ 32 ]

انتعاش جزئي بعد الحرب

تشير التقديرات إلى أن ألمانيا نهبت ثلاثة ملايين كتاب خلال الحرب. وقد اكتشفت القوات الأمريكية أكثر من مليون كتاب منها في هونغن ، بولاية هيسن ، في مايو/أيار 1945. وكانت الكتب قد نُقلت إلى هناك من فرانكفورت في أوائل عام 1944، عندما هدد قصف الحلفاء للمدينة المجموعة. ثم أُعيدت الكتب إلى مكتبة روتشيلد السابقة لفهرستها. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

الرتب

مسؤولون من الذكور والإناث من دائرة الإيرادات الأوروبية، بالإضافة إلى أفراد آخرين يرتدون الزي الرسمي في مينسك .
مسؤولون يرتدون الزي الرسمي من جهاز المخابرات الأوروبية في خاركوف .

كانت منظمة ERR منظمة ذات زي موحد، حيث كان التسلسل الهرمي للمسؤولين الذكور يُحدد من خلال شارات الرتب على رقع الياقات. كانت الرقع حمراء زاهية للقيادة والموظفين الخاصين في برلين ، وعنابية اللون لبقية الموظفين وأعضاء الموظفين الخاصين. وعلى أسفل الكم الأيسر، كانت هناك شارة على الكم تحمل عبارة "Einsatzstab RR". أما عملية النقل الفعلي للممتلكات الثقافية فكانت تتم بواسطة عمال يدويين محليين يعملون في البلدان المحتلة. لم يكونوا يرتدون زيًا موحدًا، بل كانوا يرتدون سوارًا على الذراع يحمل عبارة "Im Dienst der Einsatzstabes RR". [ 36 ]

الشارةالرتبترجمةالرتب المقارنة في الفيرماخت
أوبرست-أينزاتسفوهررقائد عمليات رفيع المستوىأوبيرست
قائد عمليات أوبرستابسقائد عمل كبار الموظفينمقدم
قائد فرقة العمليات الخاصةقائد فريق العملرئيسي
قائد الوحدةقائد العمليات الرئيسيهاوبتمان
قائد عمليات أوبرقائد عمليات رفيع المستوىملازم أول
قائد فرقة العمليات الخاصةقائد العململازم
مساعد إعدام طعنمساعد إجراءات الموظفينرقيب طعن
هاوبت-إينزاتزيلفرمساعد الإجراء الرئيسيأوبرفيلدفيبل
مساعدو العمليات الخاصةمساعد أول في مجال العملرقيب ميداني
مساعد إينساتزيلفرمساعد الإجراءاتأونترأوفيزير
مصدر:[ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ إرنست بايبر: ألفريد روزنبرغ – دير النبي دي سيلينكريجيس. Der gläubige Nazi in der Führungselite des nationalsozialistischen الدول. في: مايكل لي / يوليوس هـ. شويبس (محررون): Der Nationalsozialismus als politische Religion . بودنهايم باي ماينز 1997، ص. 122، ردمك 3-8257-0032-1.
  2. آدم مالديس. "المصير المأساوي لمجموعات المتاحف والمكتبات البيلاروسية خلال الحرب العالمية الثانية." ص 79.
  3. "محاكمة كبار مجرمي الحرب الألمان : وقائع المحكمة العسكرية الدولية المنعقدة في نورمبرغ، ألمانيا" . avalon.law.yale.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 . 
  4. غريمستيد، بي كيه. عاد من روسيا . الصفحات 203-204.
  5. لوست، جاك. 1997. "غنائم الحرب التي أُزيلت من بلجيكا خلال الحرب العالمية الثانية". في: سيمبسون، إليزابيث، محررة. "غنائم الحرب". ص 59.
  6. ستوبينغز. الحرب الخاطفة والكتب . ص 438.
  7. إنتراتور، ميريام. 2007. "كان الناس يتوقون بشدة إلى أي نوع من القراءة". اتجاهات المكتبات . المجلد 55 (3) شتاء 2007. الصفحات 516-17، 519.
  8. زيفني، لاديسلاف. 1946. "المكتبات التشيكوسلوفاكية أثناء الحرب وبعدها". مجلة المكتبات . 15 يونيو 1946. ص 877.
  9. كولينز، دونالد إي. وهربرت ب. روثفيدر، 1984، "فرقة إينزاتزستاب رايشلايتر روزنبرغ ونهب المكتبات اليهودية والماسونية خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة تاريخ المكتبات ، المجلد 18 (1)، ص 24.
  10. روثفيلد، آن، 2002، "الفن المنهوب من قبل النازيين: مشروع حفظ سجلات الهولوكوست". مقدمة ، المجلد 34 (3)، خريف 2002.
  11. كاسو، جان. 1947. النهب من قبل جميع أعمال الفن والمكتبات الظاهرة في اليهود في فرنسا . الصفحات 108-109.
  12. ^ ألدرز، جيرارد. النهب النازي . ص. 55.
  13. غريمستيد. عاد من روسيا . الصفحات 137-139.
  14. 1 2 3 4 "المتحف المفقود" .
  15. قسم الشؤون العامة في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. "المحفوظات الوطنية تعلن عن اكتشاف ألبومات لهتلر توثق أعمالاً فنية منهوبة". صدر الإعلان في 1 نوفمبر 2007.
  16. "الشرطة النازية تطهر المكتبات في باريس". 1941. نيويورك تايمز . 7 يناير 1941؛ ص 21.
  17. 1 2 بوستيه، ليزلي. 1948. "الكتب تعود إلى المنزل". مجلة المكتبة . 1 ديسمبر 1948، ص 1704.
  18. كولينز، دونالد إي. وهربرت ب. روثفيدر، 1984، "فرقة إينزاتزستاب رايشلايتر روزنبرغ ونهب المكتبات اليهودية والماسونية خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة تاريخ المكتبات ، المجلد 18 (1)، ص 29.
  19. "مسح لعمليات نهب المكتبات من قبل النازيين". 1945. صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1945، ص 12.
  20. باتلز، ماثيو. 2003. المكتبة: تاريخ مضطرب . ص 170.
  21. "استعادة مكتبتين رومانيتين من النازيين". 1946. نيويورك تايمز . 3 فبراير 1946. ص 1.
  22. كولينز، دونالد إي. وهربرت ب. روثفيدر، 1984، "فرقة إينزاتزستاب رايشلايتر روزنبرغ ونهب المكتبات اليهودية والماسونية خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة تاريخ المكتبات ، المجلد 18 (1)، ص 30.
  23. ليسترا، جوزفين. 1997. "تاريخ موجز لفقدان الأعمال الفنية واستعادتها في هولندا". في: سيمبسون، إليزابيث، محررة. "غنائم الحرب". ص 55.
  24. يافناي، إليزابيث م. 2003. "الممتلكات الثقافية اليهودية واستعادتها بعد الحرب". في: "مصادرة الممتلكات اليهودية في أوروبا، 1933-1945". متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. ص 127-128.
  25. أرندت، جيسي آش. 1947. "من الدول الاسكندنافية: مهمة إعادة بناء 200 مكتبة من مكتبات النرويج جارية الآن." كريستيان ساينس مونيتور . 12 يوليو 1947، ص 8.
  26. سروكا، ماريك، 1999، "مكتبة جامعة كراكوف تحت الاحتلال النازي: 1939-1945". المكتبات والثقافة المجلد 34 العدد 1 (شتاء 1999) الصفحات 5 و6 و7.
  27. شافر، كينيث ر. 1946. "غزو الكتب". مجلة المكتبات . المجلد 71 (2)، ص 84.
  28. بوستيه، ليزلي آي. "تطور حماية الولايات المتحدة للمكتبات والمحفوظات في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية." ص 240-241.
  29. نيكولاس، لين هـ. اغتصاب أوروبا . ص 199-200.
  30. ^ هوفن، هانز فان دير. فان ألبادا، جوان، 1996، "ذاكرة العالم: الذاكرة المفقودة: المكتبات والأرشيفات المدمرة في القرن العشرين." ص 7-15. يعلقون من: Bibliothekswesen und Bibliographie in der USSR. Uebersetzungen aus der Grossen Sowjetenzyklopädie . برلين [ج. 1958]، 38؛ إيلي المجلد. 26، 182.
  31. شفيدكوي، ميخائيل. 1997. "الخسائر الثقافية الروسية خلال الحرب العالمية الثانية". في: سيمبسون، إليزابيث، محررة. "غنائم الحرب". ص 69، 71.
  32. كرانكشو، إدوارد. 1956. الجستابو: أداة الطغيان . ص 156-157.
  33. «تقرير عن أنشطة لجنة استعادة التراث الببليوغرافي للجالية اليهودية في روما الذي سُرق عام 1943» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023.
  34. مايكل فرانك (3 نوفمبر 2015). "لغز الكتب اليهودية المفقودة في روما" . مجلة تابلت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  35. إي. فيشمان، ديفيد (2017). مهربو الكتب: المقاومة، والشعراء، والسباق لإنقاذ الكنوز اليهودية من النازيين . فور إيدج . ISBN 978-1-5126-0049-0.
  36. 1 2 "شاتاب روزنبرج في كييف." ريبرت. تم الاسترجاع 2019-04-29.

فهرس

  • آلديرز، جيرارد. 2004. نهب النازيين: نهب اليهود الهولنديين خلال الحرب العالمية الثانية. أمستردام: دار بيرغ للنشر. ISBN 978-1-85973-727-9.
  • كاسو، جان. 1947. النهب من قبل جميع أعمال الفن والمكتبات الظاهرة في اليهود في فرنسا. العنوان المترجم: "نهب الألمان للأعمال الفنية والمكتبات المملوكة لليهود في فرنسا." باريس: طبعات المركز. مركز التوثيق الشبابي المعاصر. سلسلة الوثائق رقم 4.
  • كرانكشو، إدوارد. 1956، 1990. الجستابو: أداة الطغيان. لندن: كتب جرينهيل. طُبع عام 1956؛ وأُعيد طبعه عام 1990.
  • غريمستيد، باتريشيا كينيدي . 2007. العودة من روسيا: نهب الأرشيف النازي في أوروبا الغربية وقضايا الاسترداد الحديثة. حرره باتريشيا كينيدي غريمستيد، وإف جيه هوغيفود، وإريك كيتيلار. معهد الفنون والقانون (المملكة المتحدة)، 2007.
  • ليسترا، جوزفين. 1997. "تاريخ موجز لفقدان الأعمال الفنية واستعادتها في هولندا". في: سيمبسون، إليزابيث، محررة. "غنائم الحرب".
  • مالديس، آدم. 1999. "المصير المأساوي لمجموعات المتاحف والمكتبات البيلاروسية خلال الحرب العالمية الثانية". في: غنائم الحرب: الحرب العالمية الثانية وتداعياتها: فقدان الممتلكات الثقافية وظهورها من جديد واستعادتها. أوراق ندوة نظمها مركز بارد للدراسات العليا في الفنون الزخرفية، يناير 1995، في نيويورك. نيويورك: هاري أبرامز، إنك.
  • روثفيلد، آن، 2002. "الفن المنهوب من قبل النازيين: مشروع حفظ سجلات الهولوكوست". مقدمة، المجلد 34 (3)، خريف 2002.
  • ريدل، أندرس، 2017. لصوص الكتب: نهب النازيين لمكتبات أوروبا والسباق لاستعادة إرث أدبي. نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 9780735221222
  • شوماخر، جاك، 2024. أصول مقتنيات المتاحف في الحقبة النازية: دليل بحثي . لندن: مطبعة جامعة لندن .
  • سيمبسون، إليزابيث. غنائم الحرب: الحرب العالمية الثانية وتداعياتها: فقدان الممتلكات الثقافية وظهورها من جديد واستعادتها. نيويورك: إتش إن أبرامز بالتعاون مع مركز بارد للدراسات العليا في الفنون الزخرفية، 1997.
  • ستوبينغز، هيلدا يو. 1993. الحرب الخاطفة والكتب: المكتبات البريطانية والأوروبية كضحايا للحرب العالمية . إنديانا: روبينا برس. ISBN 1-880622-02-5.
  • يافناي، إليزابيث م. 2003. "الممتلكات الثقافية اليهودية واستعادتها بعد الحرب". في: "مصادرة الممتلكات اليهودية في أوروبا، 1933-1945". متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة .
  • دليل تعريف لوحة الياقة والكتف للمنظمات الحكومية (السلك الدبلوماسي، المسؤولون الحكوميون، الحكومة العامة لبولندا، Einsatzstab Reichslieter Rosenberg، دائرة الجمارك، دائرة الغابات، الصليب الأحمر الألماني، Reichsbahn، Reichspost، Reichsluftschutzbund، RMBO، Arbeitseinsatzverwaltung، Organization Todt، Transportkorps Speer، Transportflotte Speer)