سيطر على الدماء

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Reign in Blood" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة ثراش ميتال الأمريكية "سلاير" ، وقد صدر في 20 أكتوبر 1986، من إنتاج شركة "Def Jam Recordings" . [ 1 ] [ 2 ] كان هذا أول ألبوم لفرقة "سلاير" يصدر عن شركة "Def Jam"، وأول ألبوم من إنتاج ريك روبين ، الذي ساهمت إسهاماته في تطوير أسلوب الفرقة الموسيقي.

حظي ألبوم "Reign in Blood" بإشادة واسعة النطاق عند إصداره، وكان له الفضل في تعريف جمهور موسيقى الميتال السائد بفرقة سلاير. إلى جانب ألبومات " Among the Living" لفرقة أنثراكس ، و" Peace Sells... but Who's Buying?" لفرقة ميغاديث ، و " Master of Puppets" لفرقة ميتاليكا ، يُنسب إلى "Reign in Blood" الفضل في تحديد صوت مشهد موسيقى ثراش ميتال الأمريكي الناشئ في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. كان أول ألبوم لفرقة سلاير يدخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بلغ ذروته في المركز 94، وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 1992.

تأخر إصدار الألبوم بسبب مخاوف تتعلق بموضوع كلمات الأغنية الافتتاحية " ملاك الموت "، التي تشير إلى جوزيف منغيله وتصف أعمالاً مثل التجارب البشرية التي ارتكبها في معسكر اعتقال أوشفيتز . [ 3 ] دافعت الفرقة عن الأغنية، مصرحةً بأنها لا تؤيد النازية وأنها مهتمة فقط باستكشاف الموضوع.

يُعتبر ألبوم "Reign in Blood" في كثير من الأحيان أحد أعظم ألبومات موسيقى الميتال وأكثرها تأثيراً على مر العصور، وقد صنّفته مجلة NME في المرتبة 287 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور في عام 2013. [ 4 ] وفي قائمتها لأعظم 100 ألبوم موسيقى ميتال على مر العصور لعام 2017، صنّفت مجلة Rolling Stone الألبوم في المرتبة السادسة. [ 5 ]

خلفية

قام فريق سلاير بتأليف موسيقى ألبوم " Reign in Blood" بعد عودتهم من جولة أوروبية. كتب عازفا الغيتار كيري كينغ وجيف هانيمان معظم موسيقى الألبوم بمفردهما، وسرعان ما علّماها لعازف الطبول ديف لومباردو. سجّل الفريق نسخًا تجريبية موسيقية للأغاني (وصفها كينغ بأنها "أفضل عشر أغاني كانت لدينا في ذلك الوقت")، وقدّموها إلى برايان سلاغل ، مدير أعمال الفريق آنذاك. [ 6 ]

بعد النجاح الكبير الذي حققه ألبوم سلاير السابق " Hell Awaits " ، أدرك منتج الفرقة ومديرها برايان سلاجل أن الفرقة باتت في وضع يسمح لها بتحقيق نجاح باهر مع ألبومها التالي. تفاوض سلاجل مع العديد من شركات الإنتاج الموسيقي، من بينها شركة ديف جام ريكوردينغز التابعة لريك روبين وراسل سيمونز . مع ذلك، كان سلاجل مترددًا في توقيع عقد مع الفرقة، التي كانت آنذاك شركة متخصصة في موسيقى الهيب هوب بشكل أساسي . علم عازف الطبول في سلاير، ديف لومباردو، باهتمام روبين، فبادر بالاتصال بالمنتج. لكن أعضاء سلاير المتبقين كانوا متخوفين من مغادرة شركة ميتال بليد ريكوردز ، التي كانوا مرتبطين معها بعقد بالفعل . [ 7 ]

تواصل لومباردو مع شركة كولومبيا ريكوردز ، الموزع الحصري لألبومات ديف جام ، وتمكن من التواصل مع روبين، الذي وافق برفقة المصور جلين إي. فريدمان على حضور إحدى حفلات الفرقة. كان فريدمان قد أنتج ألبوم Suicidal Tendencies الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي ظهر فيه توم أرايا، مغني فرقة سلاير ، كضيف شرف في الفيديو الموسيقي لأغنية " Institutionalized "، مما ساهم في شهرة مايك موير، مغني فرقة Suicidal Tendencies . في ذلك الوقت تقريبًا، سأل روبين فريدمان إن كان يعرف فرقة سلاير. [ 7 ]

تفاجأ عازف الغيتار جيف هانيمان باهتمام روبين بالفرقة، وأُعجب بعمله مع فرق الهيب هوب Run-DMC و LL Cool J. خلال زيارة سلاجل لمؤتمر موسيقي أوروبي ، تحدث روبين مع الفرقة مباشرةً، وأقنعهم بالتوقيع مع شركة ديف جام. أشاد سلاجل بروبين شخصيًا، وقال إنه كان الأكثر حماسًا بين جميع ممثلي شركات الإنتاج الذين تفاوضت معهم الفرقة. بعد الاتفاق، اصطحب فريدمان أعضاء الفرقة إلى سياتل لمدة يومين لالتقاط صور دعائية، وصور محتملة للألبوم، وصور لكتاب الجولة؛ شعر روبين أنه لم تُؤخذ أي صور جيدة للفرقة قبل ذلك. استُخدمت إحدى الصور على الغلاف الخلفي لألبوم الفرقة South of Heaven الصادر عام 1988. [ 7 ]

غلاف فني

صمّم غلاف الألبوم لاري كارول ، الذي كان آنذاك يرسم رسومات سياسية لمجلات " ذا بروجريسيف" و "فيلدج فويس" و "نيويورك تايمز" . وقد تم توظيف كارول بناءً على طلب روبين. [ 8 ] على الرغم من الاستقبال الحافل، لم يُعجب أعضاء الفرقة أنفسهم بالصورة في البداية. قال كينغ: "لم يُرِد أحدٌ في الفرقة هذا الغلاف. لقد اضطررنا لاستخدامه". حتى أنه وصف الفنان بأنه "شخص غريب الأطوار ومختل عقليًا". [ 9 ] مع ذلك، واصل كارول تصميم أغلفة ألبوميهما التاليين، " ساوث أوف هيفن" (1988) و "سيزونز إن ذا أبيس" (1990). كما صمّم كارول غلاف ألبوم "كريست إيلوجن" (2006). وفي رواية أخرى، يتذكر أرايا أنه "اعتقد أنه مذهل" و"أعجبه على الفور". كما ذكر أن هناك ثلاثة تصاميم مختلفة لغلاف الألبوم في مراحله التصميمية، وأن النسخة النهائية تضمنت عناصر من التصاميم الثلاثة جميعها. [ 10 ]

كان يُعتقد أن شركة كولومبيا ريكوردز رفضت في البداية إصدار ألبوم "Reign in Blood" بسبب الصور المزعجة. لكن أرايا نفى هذا الادعاء في عام 2016 قائلاً إن السبب هو أغنية "Angel of Death" وليس غلاف الألبوم. [ 11 ]

التسجيل والإنتاج

تم تسجيل وإنتاج ألبوم "Reign in Blood" في استوديوهات "Hit City West" في لوس أنجلوس، حيث تولى روبين الإنتاج، بينما تولى آندي والاس هندسة الصوت. [ 12 ] كان هذا الألبوم أول تجربة احترافية لمدير شركة الإنتاج مع موسيقى الهيفي ميتال، وقد أدت رؤيته الجديدة إلى تغيير جذري في أسلوب فرقة سلاير. اعتقد ستيف هيوي من موقع "AllMusic" أن روبين استطاع استخراج أغانٍ أكثر إحكامًا وسرعة من الفرقة، وقدم صوتًا نقيًا ومنتجًا بشكل مختلف تمامًا عن تسجيلاتهم السابقة. [ 13 ] نتج عن ذلك تغييرات جذرية في أسلوب سلاير الموسيقي، وغير نظرة الجمهور للفرقة. صرح أرايا لاحقًا أن إصداريهم السابقين لم يكونا على المستوى المطلوب من حيث الإنتاج. [ 14 ] وعلق عازف الغيتار كيري كينغ لاحقًا قائلًا: "كان الأمر أشبه بـ 'يا للعجب! يمكنك سماع كل شيء، وهؤلاء الرجال لا يعزفون بسرعة فحسب؛ بل إن النوتات الموسيقية متقنة تمامًا.'" [ 7 ]

بحسب أرايا، كانت فكرة إضافة الصرخة لمقدمة أغنية "ملاك الموت" من هانيمان. سجّل أرايا عدة محاولات، لكنه اعتمد المحاولة الأولى في النهاية. [ 15 ] وفي رواية أخرى، ذكر أرايا أن الصرخة سُجّلت على محاولتين، وأن المحاولة الثانية هي التي ظهرت في الألبوم. [ 16 ]

أشادت الفرقة بإنتاج الألبوم، لا سيما استغناء روبين عن الصدى ، وهو ما وصفه كينغ بأنه جعل الألبوم يبدو "أكثر تهديدًا". وقارن استخدام الفرقة للصدى في إصدارات سابقة بفرق مثل فينوم وميرسيفول فايت، قائلاً: "لقد عزفنا في عالم الصدى، إن صح التعبير". وعند سماع مزيج الألبوم، قال كينغ إن الفرقة "تساءلت: لماذا لم نفكر في ذلك من قبل؟" [ 17 ] وقال روبين نفسه: "عندما أستمع إلى موسيقى سريعة جدًا مثل ميتاليكا، وتكون الأصوات ضخمة... يصبح كل شيء ضبابيًا، ولا يمكنك سماعه بوضوح [...] إذا كانت الموسيقى التي تعزفها سريعة والأصوات ضخمة، فلا توجد مساحة كافية لتلك الأصوات الضخمة لتتداخل. لا يوجد فاصل؛ يصبح الأمر ضبابيًا [...] لم أكن أريده أن يكون ضبابيًا من صوت البيس؛ أردته أن يكون نبضًا." سمح افتقار روبين للخبرة كمنتج لموسيقى الهيفي ميتال آنذاك له بالعمل خارج القوالب النمطية لهذا النوع الموسيقي. قال: "لم أكن أحمل عبء الطريقة القديمة في الإنتاج [...] وفي هذه الحالة، كانت هذه الأنماط الموسيقية جديدة لدرجة أن الطريقة القديمة كانت ستُقلل من تأثيرها، ولن تُحسّنها". وقد اقتصر استخدامه للمؤثرات الصوتية في الاستوديو على ما اعتبره ضروريًا للغاية. أسفر نهج روبين في إنتاج الألبوم عن صوت "بسيط وقوي". [ 18 ]

اعترف هانيمان لاحقًا أنه بينما كانت الفرقة تستمع إلى ميتاليكا وميغاديث في ذلك الوقت، وجدوا تكرار مقاطع الجيتار مُرهقًا. قال: "إذا عزفنا مقطعًا مرتين أو ثلاث مرات، نشعر بالملل منه. لذلك لم نكن نحاول تقصير الأغاني، بل كان هذا ما يُعجبنا"، مما أدى إلى قصر مدة الألبوم إلى 29 دقيقة. [ 7 ] لم تُدرك الفرقة مدة الألبوم إلا عند انتهائها من عملية المزج مع المهندس آندي والاس. لم تكن الفرقة متأكدة مما إذا كان عليها دخول الاستوديو لإنتاج المزيد من المواد أو الاكتفاء بما هو موجود، فتوجهت إلى روبين. قال أرايا لمجلة ميتال هامر: "كان رده الوحيد هو أن الألبوم يتكون من 10 أغاني، مقاطع، لازمة، وألحان رئيسية، وهذا ما يُشكل ألبومًا. لم يكن لديه أي مشكلة في ذلك". [ 19 ]

صرح كينغ بأنه على الرغم من أن الألبومات التي تستغرق ساعة تبدو هي السائدة، "إلا أنه يمكنك حذف هذا الجزء، أو حتى حذف هذه الأغنية بالكامل، وصنع ألبوم أكثر قوة، وهذا ما نسعى إليه." [ 7 ] بعد الانتهاء من تسجيل الألبوم، اجتمعت الفرقة مع روبين الذي سألهم: "هل تدركون مدى قصر هذا الألبوم؟" نظر أعضاء سلاير إلى بعضهم البعض، وأجابوا: "وماذا في ذلك؟" [ 7 ] كان الألبوم بأكمله على وجه واحد من شريط كاسيت؛ وصفه كينغ بأنه "رائع"، إذ "يمكنك الاستماع إليه، ثم قلبه، وإعادة تشغيله." [ 7 ] تتميز الموسيقى بالخشونة والسرعة مقارنةً بالإصدارات السابقة، مما ساهم في تضييق الفجوة بين موسيقى ثراش ميتال وسابقتها هاردكور بانك ، [ 13 ] ويتم عزفها بمعدل 220 نبضة في الدقيقة . [ 20 ]

قررت فرقة سلاير التخلي عن بعض المواضيع الشيطانية التي تم استكشافها في ألبومهم السابق Hell Awaits ، حيث وصف أرايا مواضيعهم الجديدة بأنها "أكثر ارتباطًا بالمستوى الاجتماعي". [ 21 ]

رحيل لومباردو

لومباردو (في الصورة) يتحدث عن مغادرته فرقة سلاير: "لم أكن أكسب أي مال. أعتقد أنني كنت قد تزوجت للتو، وفكرت أنه إذا كنا سنفعل هذا بشكل احترافي - مع شركة إنتاج كبرى - فأنا أريد أن يتم دفع إيجاري وفواتير الخدمات الخاصة بي."

بعد جلسات تسجيل الألبوم، انطلقت فرقة سلاير في جولة "Reign in Pain" مع فرقتي أوفركيل في الولايات المتحدة وماليس في أوروبا؛ كما شاركت كفرقة افتتاحية لجولة واسب في الولايات المتحدة عام 1987. وفي أواخر عام 1986، غادر عازف الطبول لومباردو الفرقة. ولمواصلة الجولة، استعانت سلاير بعازف الطبول توني سكاليون من فرقة ويبلاش . [ 7 ]

كان روبين يتصل بلومباردو يوميًا ليُصرّ على عودته، قائلاً له: "يا رجل، عليك العودة إلى الفرقة". عرض روبين على لومباردو راتبًا، لكنه ظل مترددًا بشأن العودة؛ في ذلك الوقت، كان لومباردو قد ابتعد عن الفرقة لعدة أشهر. عاد لومباردو في عام 1987؛ جاء روبين إلى منزله واصطحبه بسيارته البورش ، وأخذه إلى بروفة لفرقة سلاير. [ 7 ]

التأليف الموسيقي

ألبوم "Reign In Blood" هو ألبوم ثراش ميتال يتميز بتغيرات إيقاعية كثيرة ومقاطع موسيقية متسارعة . وبخلاف هياكل أغاني البوب ​​والروك التقليدية، تعتمد مقطوعات الألبوم على الانتقالات بين مقاطع غيتار مختلفة. وصف جوزيف شيفر من فرقة " Invisible Oranges" الشكل العام لمقطوعات الألبوم بأنه "بداية صادمة، ونهاية لا تُنسى، وسرعة فائقة بينهما". وأوضح قائلاً: " ألبوم " Reign In Blood " فريد من نوعه وله هدف واحد: الأدرينالين . لقد جسدوه، وأنتجوه. هذه الأغاني تزيد من سرعة نبضات القلب. في الواقع، تبدو الموسيقى سهلة الفهم ومباشرة لدرجة تصل إلى حد الأناقة الرياضية." [ 22 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 23 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 24 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجمنجم[ 25 ]
روك هارد9.5/10 [ 26 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 27 ]
دليل التسجيل البديل للدوران10/10 [ 28 ]
مجلة ستايلسA+ [ 29 ]
صوت القريةب+ [ 30 ]

على الرغم من أن الألبوم لم يُبثّ على الإذاعات، إلا أنه كان أول إصدار للفرقة يدخل قائمة بيلبورد 200، حيث احتلّ المركز 127 عند ظهوره الأول، ووصل إلى ذروته في المركز 94 في أسبوعه السادس. [ 31 ] [ 32 ] كما وصل الألبوم إلى المركز 47 في قائمة الألبومات البريطانية ، [ 33 ] وفي 20 نوفمبر 1992، حصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. [ 34 ]

حظي ألبوم "Reign in Blood" بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى، سواءً في الأوساط المستقلة أو العامة. فقد منحه ستيف هيوي، في مراجعته لموقع AllMusic ، تقييمًا كاملاً (خمسة من خمسة)، واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية خالدة". [ 23 ] كما منحه كلاي جارفيس، ناقد مجلة Stylus، تقييمًا ممتازًا (A+)، واصفًا إياه بأنه "مُعرّف لهذا النوع الموسيقي"، و"أعظم ألبوم ميتال على الإطلاق". [ 29 ] وأشار جارفيس أيضًا إلى أن أغنية "Angel of Death" "تتفوق على أي فرقة تعزف موسيقى سريعة أو ثقيلة اليوم. فهي تُصوّر في كلماتها الأهوال القادمة، بينما تُمهّد موسيقيًا لبقية الألبوم: سريع، قوي، وعنيف". [ 29 ] ووصفته مجلة Kerrang! بأنه "أثقل ألبوم على الإطلاق"، [ 35 ] ووضعته في المرتبة 27 ضمن قائمة "أعظم 100 ألبوم هيفي ميتال على الإطلاق". [ 36 ] صنّفت مجلة ميتال هامر ألبوم " Reign in Blood " كأفضل ألبوم ميتال في العشرين عامًا الماضية عام 2006. [ 37 ] وصنّفته مجلة كيو ضمن قائمة "أثقل 50 ألبومًا على الإطلاق"، [ 38 ] كما صنّفته مجلة سبين في المرتبة 67 ضمن قائمة "أعظم 100 ألبوم، 1985-2005". [ 39 ] وصرح الناقد تشاد بووار: "ربما يكون ألبوم Reign in Blood الصادر عام 1986 أفضل ألبوم ثراش تم تسجيله على الإطلاق". [ 40 ] وفي أغسطس 2014، أدرجت مجلة ريفولفر الألبوم ضمن قائمة "14 ألبوم ثراش يجب أن تمتلكها". [ 41 ] وفي عام 2017، احتل المرتبة السادسة في قائمة مجلة رولينج ستون "أعظم 100 ألبوم ميتال على الإطلاق". [ 42 ]

لاحظ أدريان بيغراند من موقع PopMatters أنه "لا توجد أغنية أفضل من أغنية "ملاك الموت" الرائعة لبدء الأمور، فهي واحدة من أروع أغاني تاريخ موسيقى الميتال، حيث يقدم عازفا الغيتار كيري كينغ وجيف هانيمان مقطوعاتهما المعقدة، ويؤدي عازف الطبول ديف لومباردو بعضًا من أقوى عزف الطبول على الإطلاق، ويصرخ عازف الباس والمغني توم أرايا ويروي قصته عن مجرم الحرب النازي جوزيف منغيله." [ 43 ] وعندما سُئل كينغ عن سبب احتفاظ ألبوم "Reign in Blood" بشعبيته، أجاب: "لو أصدرتَ ألبوم "Reign in Blood" اليوم، لما اهتم به أحد. كان الأمر متعلقًا بالتوقيت؛ كان تغييرًا في الصوت. في موسيقى ثراش ميتال في ذلك الوقت، لم يسمع أحدٌ إنتاجًا جيدًا كهذا على ألبوم. لقد كانت مجموعة من الأشياء التي اجتمعت معًا في وقت واحد." [ 44 ] أدرجت مجلة ديسيبل ألبوم "Reign in Blood" في قاعة مشاهير مجلة ديسيبل في نوفمبر 2004، ليكون أول ألبوم يحصل على هذه الجائزة. [ 45 ]

لم تكن جميع التقييمات اللاحقة إيجابية. فقد وصف جوزيف شيفر من موقع Invisible Oranges ما اعتبره "تقديسًا" للألبوم داخل مجتمع موسيقى الهيفي ميتال بأنه "مضلل". وكتب: "على طريقة معادية للمسيحية، يُعدّ ألبوم Reign in Blood عجلًا ذهبيًا يستحق الذبح، أو على الأقل التضحية به قليلًا. [...] القرارات المختلفة التي اتخذتها فرقة Slayer [...] نباح توم أرايا الصوتي المليء بالحروف الساكنة، وقصر مدة الأغاني، وعزف كيري كينغ وجيف هانيمان المنفرد على الغيتار بتقنية التريمولو، وكل ما يقدمه ديف لومباردو من حركات جنونية. كل فكرة من هذه الأفكار الفردية أكثر إثارة للاهتمام من الأغاني التي تظهر فيها. إن ألبوم Reign in Blood ، بكل معنى الكلمة، أقل بكثير من مجموع أجزائه الأكثر إثارة للاهتمام." [ 46 ]

إرث

يُعتبر ألبوم " Reign in Blood" من وجهة نظر النقاد أحد أكثر ألبومات ثراش ميتال تأثيرًا وتطرفًا. [ 13 ] في استطلاعها "أعظم فرق الميتال على مر العصور"، أشادت قناة MTV بإيقاعات سلاير "المنخفضة، وألحان الجيتار الجذابة، وكلمات الأغاني العنيفة، والرسومات المرعبة"، والتي ذكرت أنها "وضعت معيارًا لعشرات الفرق الناشئة في موسيقى ثراش ميتال"، بينما "كانت موسيقى سلاير مسؤولة بشكل مباشر عن صعود موسيقى ديث ميتال ". وصفت MTV ألبوم "Reign in Blood " بأنه ضروري للاستماع، [ 47 ] واحتل الألبوم المرتبة السابعة في قائمة IGN "لأفضل 25 ألبوم ميتال مؤثر". [ 48 ]

تم عزف أغنيتي "Raining Blood" و "Angel of Death" في كل عرض تقريباً.

عندما سُئل كينغ خلال جولة صحفية لألبوم "Divine Intervention" عام 1994 عن ضغط الارتقاء إلى مستوى ألبوم "Reign in Blood" ، أجاب بأن الفرقة لم تسعَ إلى التفوق عليه، بل أرادت فقط صنع الموسيقى. [ 7 ] وفي عام 2006، قارن دون كاي من موقع Blabbermouth بين ألبوم الفرقة "Reign in Blood" وألبوم "Christ Illusion " الصادر في نفس العام ، وخلص إلى القول: "قد لا تُصدر فرقة سلاير ألبومًا مُثيرًا للجدل مثل " Reign in Blood " مرة أخرى". [ 49 ]

تأثر مغني الراب نيكرو بشدة بالألبوم، وقد صرّح بأنه يعيده إلى ثمانينيات القرن الماضي، "حين كانت الموسيقى نقية". [ 50 ] ويصف زولتان فاركاس، مغني فرقة إكتومورف، الألبوم بأنه أحد أهم مصادر إلهامه. [ 51 ] وصرح بول مازوركيويتش، عازف غيتار فرقة كانيبال كوربس، بأن أداء لومباردو في الألبوم ساعده على العزف بسرعة أكبر طوال مسيرته الفنية. [ 52 ] وقال كيلي شيفر، عازف غيتار فرقة أثيست : "عندما صدر ألبوم Reign in Blood، غيّر كل شيء! إنه بلا شك أفضل ألبوم ميتال متطرف على الإطلاق!". [ 53 ]

قال هانيمان إن الألبوم هو ألبومه المفضل، مبرراً ذلك بأنه "قصير وسريع ومباشر". [ 54 ]

بول بوستاف ، عازف الطبول في فرقة سلاير من عام ١٩٩٢ إلى ٢٠٠١، ومن عام ٢٠١٣ إلى ٢٠١٩، استمع لأول مرة إلى الألبوم عندما كان عضوًا في فرقة فوربيدن . في إحدى الحفلات، اتجه نحو الموسيقى التي سمعها من غرفة أخرى، واقترب من عازف غيتار فوربيدن، كريغ لوسيسيرو. عندما سأله عما يُعزف، صرخ لوسيسيرو قائلًا: "ألبوم سلاير الجديد!". بعد أن استمع بوستاف بانتباه، نظر إلى لوسيسيرو، واستنتج أن فرقته "في ورطة". [ ٧ ]

أشار أوديروس أورونغوس من فرقة غوار إلى أغنية "Altar of Sacrifice" باعتبارها أغنيته المفضلة لفرقة سلاير: "إنها الأغنية التي كنت أشغلها دائمًا لأصدقائي عندما بدأت أستمع إلى سلاير. كانوا ينظرون إليها بنظرة شاردة ويعبدون مكبرات الصوت بينما يؤدون حركة قرون الشيطان ." [ 55 ]

في عام 2006، فاز الألبوم بجائزة ميتال هامر لأفضل ألبوم في العشرين عامًا الماضية. [ 56 ] وفي العام نفسه، ظهر غلاف الألبوم ضمن قائمة مجلة بلندر لأفضل عشرة أغلفة ألبومات موسيقى الهيفي ميتال على مر العصور لعام 2006. [ 57 ]

في عام ٢٠٠٥، صنّفت مجلة روك هارد الألبوم في المرتبة السادسة ضمن قائمتها لأعظم ٥٠٠ ألبوم روك وميتال على مر العصور. [ ٥٨ ] وفي عام ٢٠١٦، صنّف موقع لاودواير ألبوم رين إن بلود في المرتبة الأولى بين ألبومات سلاير الاستوديوية الأحد عشر. [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠١٣، صنّفته مجلة إن إم إي في المرتبة ٢٨٧ ضمن قائمتها لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور . [ ٦٠ ]

العروض الحية

أصبحت أغنيتا " Raining Blood " و"Angel of Death" من الإضافات شبه الدائمة إلى قائمة أغاني فرقة سلاير في حفلاتها، وكانتا الأغنيتين المفضلتين لدى هانيمان للعزف الحي. [ 61 ] عزفت الفرقة ألبوم "Reign in Blood" كاملاً خلال خريف عام 2004، تحت شعار جولة "Still Reigning". وفي عام 2004، صدر قرص DVD لحفل مباشر يحمل نفس الاسم ، تضمن مشهداً ختامياً ظهرت فيه الفرقة مغطاة بدماء مزيفة أثناء أداء أغنية "Raining Blood". [ 62 ]

قال كينغ لاحقًا إنه على الرغم من أن فكرة عزف ألبوم "Reign in Blood" كاملًا قد اقترحتها وكالة الحجز الخاصة بهم سابقًا ، إلا أنها لم تلقَ تأييدًا يُذكر. قررت الفرقة في النهاية أنها بحاجة إلى إضافة المزيد من الإثارة إلى عروضها الحية، ولتجنب التكرار، أضافت فكرة هطول الدم. [ 63 ] وعندما سُئل كينغ عن استخدام الدم المزيف في العروض المستقبلية، علّق قائلًا: "حان وقت التغيير، لكن لا شيء مستحيل. أعلم أن اليابان لم تشاهده، وكذلك أمريكا الجنوبية وأستراليا. لذا، لا شيء مؤكد." [ 64 ] في عام 2008، قدمت الفرقة ألبوم "Reign in Blood" كاملًا مرة أخرى، هذه المرة في باريس ، فرنسا، خلال الجولة الأوروبية الثالثة "Unholy Alliance" . [ 65 ]

على الرغم من استبعاد الألبوم من عدد من الحفلات الموسيقية بسبب ضيق الوقت المخصص، إلا أن فرقة سلاير صرّحت مرارًا وتكرارًا بأنها تستمتع بعزفه كاملًا. يقول هانيمان: "ما زلنا نستمتع بعزف هذه الأغاني مباشرةً. نعزفها مرارًا وتكرارًا، لكنها أغاني رائعة، أغاني حماسية! لو كانت أغاني لحنية أو من نوع الأغاني المملة التي تدفعك للتصفيق، لكنتَ ستصاب بالجنون من عزفها كل ليلة. لكن أغانينا حماسية، مليئة بالإيقاعات السريعة." [ 66 ] استمرت الفرقة على المسرح لمدة 70 دقيقة، مما لم يسمح إلا بعزف سبع أو ثماني أغنيات إضافية بعد انتهاء الألبوم. صرّح كينغ بأن هذا الترتيب "ينفر الكثير من الناس". مع ذلك، في جولة "التحالف غير المقدس " عام 2004، عُزف الألبوم كاملًا خلال فقرة سلاير كآخر عشر أغنيات تُختتم بها الحفلة. [ 67 ] تم تقديم الألبوم مباشرةً في مهرجان "سأكون مرآتك" بلندن في مايو 2012. [ 68 ] في مايو 2014، أُعلن أن فرقة سلاير ستقدم الألبوم كاملاً في مهرجان رايوت فيست في شيكاغو ودنفر. [ 69 ]

الجدل

استلهم هانيمان كتابة أغنية "ملاك الموت" بعد قراءته لعدد من الكتب عن جوزيف منغيله خلال جولة لفرقة سلاير. [ 70 ] رفضت شركة كولومبيا ريكوردز ، الموزعة لألبوم ديف جام ، توزيع الألبوم بسبب الأغنية، وخاصة كلماتها التي تصف المحرقة . تم توزيع ألبوم "ريين إن بلود" لاحقًا بواسطة شركة جيفن ريكوردز ؛ إلا أنه بسبب الجدل الدائر، لم يظهر في جدول إصدارات جيفن، ولم يُوضع شعار جيفن على الألبوم. [ 7 ] أدت الأغنية إلى اتهامات بالتعاطف مع النازية والعنصرية ، وهي اتهامات لاحقت الفرقة طوال مسيرتها الفنية. [ 3 ] صرّح هانيمان بأن الناس يسيئون فهم كلمات الأغنية، وأوضح: "لم أضع في كلمات الأغنية ما يدل بالضرورة على أنه كان رجلاً سيئًا، لأنه بالنسبة لي  - حسنًا، أليس هذا واضحًا؟ - لا ينبغي أن أضطر إلى إخباركم بذلك." [ 70 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1." ملاك الموت "جيف هانيمانهانيمان4:51
2."قطعة قطعة"كيري كينغملِك2:02
3."رهاب الجثث"
  • هانيمان
  • ملِك
  • هانيمان
  • ملِك
1:40
4."مذبح التضحية"ملِكهانيمان2:50
5."يسوع يخلص"ملِك
  • هانيمان
  • ملِك
2:54
الجانب الثاني
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
6."مختل عقلياً إجرامياً"
  • هانيمان
  • ملِك
  • هانيمان
  • ملِك
2:23
7."مولود من جديد"ملِكهانيمان2:11
8."وباء"ملِك
  • هانيمان
  • ملِك
2:23
9."تشريح الجثة"هانيمانهانيمان3:27
10." مطر من الدماء "
  • هانيمان
  • ملِك
هانيمان4:14
الطول الإجمالي:28:55
أغاني إضافية في إعادة إصدار عام 1998
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
11."المُتقن العدواني"
  • هانيمان
  • ملِك
  • هانيمان
  • ملِك
2:30
12."مجنون إجرامياً" ( ريمكس )
  • هانيمان
  • ملِك
  • هانيمان
  • ملِك
3:18
الطول الإجمالي:34:43

الأفراد

القاتل

إنتاج

الرسوم البيانية

مخطط (1986-1987)موقع الذروة
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 71 ]47
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 72 ]94
مخطط (2006)موقع الذروة
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) [ 73 ]80
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 74 ]9

مخطط (2022)موقع الذروة
الألبومات البولندية ( ZPAV ) [ 75 ]48

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 76 ]فضي60,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 77 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "FMQB" (PDF) . ص  46.
  2. ↑ "جولة الدم"، مجلة ديسيبل ، أبريل 2008، ص 57.
  3. 1 2 هيس، مايك (23 يوليو 2003). "كيري كينغ: مجنون. أسطورة غيتار. عالم نبات؟" . Nighttimes.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  4. ↑ Rocklist.net NME: أعظم 500 ألبوم على مر العصور  : أكتوبر 2013
  5. ↑ واينغارتن، كريستوفر ر.؛ بوجور، توم؛ شتيمر، هانك؛ كيلي، كيم؛ سميث، ستيف؛ سبانوس، بريتاني؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ بينستوك، ريتشارد؛ غرو، كوري؛ إبستين، دان؛ كونسيدين، جيه دي؛ غرين، آندي؛ شيفيلد، روب؛ بيغراند، أدريان؛ كريست، إيان (21 يونيو 2017). "أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . رولينغ ستون .
  6. ↑ مودريان، ألبرت (14 يوليو 2009). المعادن الثمينة: ​​ديسيبل تقدم القصص وراء 25 تحفة من روائع موسيقى الميتال المتطرفة . دار نشر دا كابو. ص 49. 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "تاريخ شفوي حصري لفرقة سلاير" . مجلة ديسيبل . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٠٧ .
  8. ↑ مودريان، ألبرت (14 يوليو 2009). المعادن الثمينة: ​​ديسيبل تقدم القصص وراء 25 تحفة من روائع موسيقى الميتال المتطرفة . دار نشر دا كابو. ص 54. 
  9. ↑ ويدرهورن، جون. "حقائق رائعة لم تكن تعرفها عن ألبوم سلاير 'Reign In Blood'"" . رانكر . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  10. ↑ مودريان، ألبرت (14 يوليو 2009). المعادن الثمينة: ​​ديسيبل تقدم القصص وراء 25 تحفة من روائع موسيقى الميتال المتطرفة . دار نشر دا كابو. ص 55. 
  11. ↑ لاودواير (9 مارس 2016). "توم أرايا من فرقة سلاير - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ فيريس، دي إكس (2008). "تسجيل الدم". رين إن بلود . 33⅓ . كونتينوم . ص 89. ISBN  978-1-4411-3241-3.
  13. 1 2 3 هيوي، ستيف. "Reign in Blood – Slayer" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  14. ↑ لا بريولا، جون (22 يوليو 2004). "رحلة مذهلة" . Westword.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  15. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackلاود واير (9 مارس 2016). "توم أرايا من فرقة سلاير - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  16. ↑ مودريان، ألبرت (14 يوليو 2009). المعادن الثمينة: ​​مجلة ديسيبل تقدم القصص وراء 25 تحفة فنية من موسيقى الميتال المتطرفة . دار نشر دا كابو. الصفحات 53-54 . 
  17. ↑ مودريان، ألبرت (14 يوليو 2009). المعادن الثمينة: ​​ديسيبل تقدم القصص وراء 25 تحفة من روائع موسيقى الميتال المتطرفة . دار نشر دا كابو. ص 50. 
  18. ↑ باريوس، جويل (2 نوفمبر 2024). "ريك روبين يشرح الإنتاج الفريد وراء ألبوم SLAYER's Reign In Blood: "لقد كنت أكثر ميلاً إلى الحذف من الإضافة، للعودة إلى الجوهر"" حقن المعادن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024. "
  19. ↑ شافنر، لورين (7 أكتوبر 2019). "ألبوم سلاير 'Reign in Blood': 10 حقائق لا يعرفها إلا المعجبون المتحمسون" . لاودواير .
  20. ↑ هاوغ، أندرو (13 أكتوبر 2006). "أندرو هاوغ يتحدث مع ديف لومباردو من فرقة سلاير" . Abc.net.au. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ غارغانو، بول. "سلاير - توم أرايا - يناير 2007" . مجلة ماكسيموم إنك الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  22. ↑ شيفر، جوزيف. "ألبوم سلاير 'Reign in Blood' يبلغ 30 عامًا" . مدونة إنفيزبل أورانجز - مدونة موسيقى الميتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  23. 1 2 هيوي، ستيف. "سلاير - رين إن بلود" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  24. ↑ لوسون، دوم. "مراجعة إعادة إصدار ألبوم Slayer: Reign in Blood على الفينيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  25. ↑ راسل، زافيير (2 أكتوبر 1986). "وليمة الدم". كيرانغ! المجلد 130. لندن، المملكة المتحدة: يونايتد ماغازينز المحدودة. ص 18.  
  26. ↑ شيفر، فولفغانغ. "روك هارد" . العدد 19. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  27. ↑ براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (2004). دليل ألبومات رولينج ستون . مدينة نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. الصفحات 741-742 . ISBN  0-7432-0169-8دليل ألبومات رولينج ستونز وسلاير .
  28. ↑ وايزبارد وماركس، 1995، ص 358.
  29. 1 2 3 جارفيس، كلاي (1 سبتمبر 2003). "حكم الدم" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
  30. ↑ كريستغاو، روبرت (31 مارس 1987). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  31. ↑ "نتائج البحث" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  32. ↑ "تاريخ تصنيف الفنانين" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
  33. ↑ "قائمة أعمال فرقة سلاير 1985-1986" . Rockdetector.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  34. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - قاتل الفنانين" . RIAA.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  35. ↑ "فرقة لوست بروفيتس تحصد جوائز موسيقى الروك" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  36. ↑ راسل، زافيير (21 يناير 1989). "سلاير 'رين إن بلود'"". كيرانغ! . المجلد  222. لندن، المملكة المتحدة: منشورات سبوتلايت المحدودة.
  37. ↑ "الفائزون بجوائز الآلهة الذهبية" . مجلة ميتال هامر . 13 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  38. ↑ "أثقل 50 ألبومًا على مر العصور" (Q ) . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  39. ↑ "أعظم 100 ألبوم، 1985-2005" . مجلة سبين . 20 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  40. ↑ بووار، تشاد. "ما هو ثراش ميتال؟" . heavymetal.about.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  41. ↑ "14 ألبوم ثراش يجب أن تمتلكها" . Revolver.com . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  42. ↑ غرو، كوري (21 يونيو 2017). "أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . رولينغ ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  43. ↑ بيجراند، أدريان (23 يناير 2004). "الشيطان في الموسيقى" . Popmatters.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  44. ↑ مقابلة كيري كينغ مع مجلة كيرانج حول ألبوم God Hates Us All . موقع Slayersaves. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2007 .
  45. ↑ تشيس، جيسي (2 نوفمبر 2004). "سلاير - "حكم الدم"" ديسيبل . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018. "
  46. ↑ شيفر، جوزيف. "ألبوم سلاير 'Reign in Blood' يبلغ 30 عامًا" . مدونة إنفيزبل أورانجز - مدونة موسيقى الميتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  47. ↑ "لماذا هم الأفضل - #6 سلاير" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2006 .
  48. ↑ د. سبنس، ت. إد (19 يناير 2007). "أفضل 25 ألبوم ميتال بحسب IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  49. ↑ كاي، دون. "سلاير كريست إيلوجن (أمريكي)" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "مغني الراب الموت نيكرو سيقدم أول حفل مباشر له في أوروبا بلندن" . Blabbermouth.net . 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2006 .
  51. ↑ يانيس، د. (12 نوفمبر 2006). "مقابلة مع زولتان فاركاس من فرقة إكتومورف" . ميتال تمبل. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  52. ↑ ويلسون، ديفيد ل. (13 ديسمبر 1999). "مقابلة مع بول مازوركيويتش من فرقة كانيبال كوربس" . Metal-rules.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  53. ↑ "تكريمًا لجيف هانيمان (1964-2013)" . metalcrypt.com. 8 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  54. ↑ ستيفنز، تشارلي (30 مايو 2006). "مقابلة مع عازف غيتار فرقة سلاير، جيف هانيمان" . KNAC.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  55. ^ أرنوب ، جيسون (20 سبتمبر 1997). "تحدي كيرانج! ". كيرانج! . ص. 53. 
  56. ↑ "جوائز ميتال هامر غولدن غودز - أخبار أنتي ميوزيك" . www.antimusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
  57. ↑ بوبوف، مارتن، دان، سام وماكفادين، سكوت. "أفضل عشرة أغلفة لألبومات موسيقى الهيفي ميتال على مر العصور" . مجلة بلندر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  58. ^ شيفر، وولفجانج (2005). "عهد بالدم" . في رينسن، مايكل (محرر). أفضل موسيقى الروك والميتال - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten [ أعظم 500 ألبوم في كل العصور ] (بالألمانية). روك هارد . ص. 227. ردمك  3-89880-517-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  59. ↑ "ترتيب ألبومات سلاير" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  60. ↑ Rocklist.net NME: أعظم 500 ألبوم على مر العصور  : أكتوبر 2013
  61. ↑ ديفيس، برايان (26 يوليو/تموز 2004). "مقابلة Knac.com مع جيف هانيمان" . KNAC.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  62. ↑ باتريزيو، آندي (11 يناير 2005). "سلاير: ستيل رينينغ: الألبوم المعدني التاريخي مُؤدّى بالكامل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  63. ↑ "كيري كينغ من فرقة سلاير" . Metal-Rules.com. 4 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
  64. ↑ أتكينسون، بيتر (24 أبريل 2006). "أغانٍ عن الله والشيطان - الجزء الأول: مقابلة مع كيري كينغ من فرقة سلاير" . KNAC.com. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  65. ↑ "قائمة أغاني حفل فرقة سلاير في لو زينيث، باريس، بتاريخ 11 نوفمبر 2008" . setlist.fm. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  66. ↑ لاهتينن، لوكسي (18 ديسمبر 2006). "سلاير - جيف هانيمان" . Metal-Rules.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  67. ↑ لاهتينن، لوكسي (11 أبريل 2004). "كيري كينغ من فرقة سلاير" . Metal-Rules.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  68. ↑ "سأكون مرآتك لندن 2012 برعاية موغواي وATP - جميع حفلات الغد" . Atpfestival.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  69. ↑ يونغ، أليكس (15 مايو 2014). "تشكيلة مهرجان رايوت فيست لعام 2014 تزداد جنونًا: 10 فرق ستؤدي ألبومات كلاسيكية كاملة" . موقع outcome.net. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  70. 1 2 ديفيس، برايان (26 يوليو 2004). "KNAC.COM - مقالات مميزة - مقابلة مع جيف هـ من فرقة سلاير" . KNAC.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  71. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 26/4/1987 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023.
  72. ↑ " تاريخ فرقة سلاير في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023.
  73. ↑ " Irish-charts.com – Discography Slayer ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023.
  74. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 20/8/2006 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2023.
  75. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023.
  76. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - سلاير - رين إن بلود" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Reign in Blood Slayer " في حقل "البحث:".  
  77. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - سلاير - رين إن بلود" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .

ملحوظات

  • وايزبارد، إريك؛ ماركس، كريج (1995). دليل تسجيلات سبين البديلة . كتب فينتج. رقم ISBN 0-679-75574-8.