الجمهورية الإسبانية الثانية

الجمهورية الإسبانية ( بالإسبانية: República Española )، والمعروفة أيضًا باسم الجمهورية الإسبانية الثانية ( بالإسبانية: Segunda República Española )، كانت الحكومة الديمقراطية لإسبانيا من عام 1931 إلى عام 1939. أُعلن قيام الجمهورية في 14 أبريل 1931 بعد خلع الملك ألفونسو الثالث عشر . وتم حلها في 1 أبريل 1939 بعد استسلامها في الحرب الأهلية الإسبانية للقوميين المتمردين بقيادة الجنرال فرانشيسكو فرانكو .

بعد إعلان الجمهورية، شُكّلت حكومة مؤقتة حتى ديسمبر 1931، حيث أُقرّ دستور عام 1931. وخلال العامين التاليين من الحكم الدستوري، المعروفين بفترة الإصلاح ، أطلق رئيس الوزراء مانويل أثانيا العديد من الإصلاحات. في عام 1932، مُنعت الجماعات الدينية من السيطرة على المدارس، بينما بدأت الحكومة مشروعًا ضخمًا لبناء المدارس. كما نُفّذ إصلاح زراعي معتدل. ومُنحت كاتالونيا الحكم الذاتي ، مع برلمان ورئيس خاصين بها. [ 2 ]

سرعان ما فقد أثانيا الدعم البرلماني، وأجبره الرئيس ألكالا زامورا على الاستقالة في سبتمبر/أيلول 1933. وفي الانتخابات اللاحقة التي جرت في العام نفسه، فاز الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (سيدا) بأغلبية نسبية . إلا أن الرئيس رفض دعوة زعيمه، جيل روبلز ، لتشكيل الحكومة، خشية تعاطف سيدا مع الملكية. وبدلاً من ذلك، دعا أليخاندرو ليرو، زعيم الحزب الجمهوري الراديكالي، لتشكيلها. وتميزت الفترة التي أعقبت فوز سيدا، والتي عُرفت بـ" السنتين السوداوين "، بتصاعد الاشتباكات بين اليسار واليمين، وقمع الدولة لليسار. [ 3 ] مارست سيدا نفوذاً غير مباشر على الحكومة، وفي أكتوبر/تشرين الأول 1934، نجحت أخيراً في فرض ثلاث وزارات. ودعت كل من نقابة العمال العامة (UGT) وحزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) إلى إضراب عام. [ 4 ] تحوّل الإضراب إلى انتفاضة "ثورية" ، زُعم أنها تهدف إلى الإطاحة بالحكومة الجمهورية، على الرغم من أن العمليات الرئيسية لم تحدث إلا في أستورياس ، [ 5 ] [ 3 ] حيث أعلن الثوار رسميًا ثورة بروليتارية وألغوا العملة النظامية. [ 6 ] قُمع التمرد على يد البحرية الإسبانية والجيش الجمهوري الإسباني ، الذي استخدم بشكل رئيسي قوات استعمارية مغربية من المغرب الإسباني . [ 7 ]

في عام ١٩٣٥، وبعد سلسلة من الأزمات وفضائح الفساد، دعا الرئيس ألكالا زامورا ، الذي كان دائمًا معاديًا للحكومة، إلى انتخابات جديدة، بدلًا من دعوة حزب سيدا، الحزب الحائز على أغلبية المقاعد في البرلمان، لتشكيل حكومة جديدة. فازت الجبهة الشعبية في الانتخابات العامة لعام ١٩٣٦ بفارق ضئيل. وسارع اليمين في تحضيراته لانقلاب كان قيد التخطيط منذ أشهر. [ ٨ ] [ ٩ ] وفي خضم موجة العنف السياسي التي اندلعت عقب انتصار الجبهة الشعبية في انتخابات فبراير ١٩٣٦، أطلقت مجموعة من الحرس الثوري وميليشيات يسارية أخرى النار على خوسيه كالفوسوتيلو ، أحد قادة المعارضة، في ١٢ يوليو ١٩٣٦، ما أدى إلى مقتله. أقنع هذا الاغتيال العديد من الضباط العسكريين بدعم الانقلاب المخطط له. وبعد ثلاثة أيام (١٧ يوليو)، بدأت الثورة بانتفاضة عسكرية في المغرب الإسباني ، أعقبها سيطرة عسكرية على العديد من المدن في إسبانيا. كان المتمردون العسكريون ينوون الاستيلاء على السلطة فوراً، لكنهم واجهوا مقاومة شديدة حيث ظلت معظم المدن الرئيسية موالية للجمهورية. وقُدّر عدد القتلى في الحرب التي تلت ذلك بنحو نصف مليون شخص.

خلال الحرب الأهلية الإسبانية، تعاقبت ثلاث حكومات جمهورية. قاد الأولى الجمهوري اليساري خوسيه خيرال (من يوليو إلى سبتمبر 1936)، حيث اندلعت ثورة في أراضيها مستوحاة في معظمها من مبادئ الاشتراكية التحررية والفوضوية والشيوعية . أما الحكومة الثانية، فكانت بقيادة فرانسيسكو لارجو كاباييرو من الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني. وكان الاتحاد العام للعمال ( UGT)، إلى جانب الاتحاد الوطني للعمال (CNT)، القوتين الرئيسيتين وراء الثورة الاجتماعية . وقاد الحكومة الثالثة الاشتراكي خوان نيغرين ، الذي أدار الجمهورية حتى الانقلاب العسكري لسيغيسموندو كاسادو ، الذي أنهى المقاومة الجمهورية وأدى في نهاية المطاف إلى انتصار القوميين. صمدت الحكومة الجمهورية في المنفى واحتفظت بسفارة في مكسيكو سيتي حتى عام 1976. وبعد عودة الديمقراطية إلى إسبانيا، تم حل حكومة المنفى رسميًا في العام التالي. [ 10 ]

تاريخ

1931-1933، فترة الإصلاحية

في 28 يناير 1930، أُطيح بالدكتاتورية العسكرية للجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا (الذي كان في السلطة منذ سبتمبر 1923 ). [ 11 ] وقد أدى ذلك إلى توحيد فصائل جمهورية مختلفة من خلفيات متنوعة (بما في ذلك المحافظين والاشتراكيين والقوميين الكاتالونيين). [ 12 ] وكان ميثاق سان سيباستيان مفتاح الانتقال من الملكية إلى الجمهورية. والتزم الجمهوريون من جميع التوجهات بميثاق سان سيباستيان للإطاحة بالملكية وإقامة الجمهورية. وقد رفضت قطاعات واسعة من الشعب، التي عارضت الملك بشدة، عودة آل بوربون إلى الحكم. وسمح الميثاق، الذي وقعه ممثلو القوى الجمهورية الرئيسية، بحملة سياسية مشتركة مناهضة للملكية. [ 13 ] وأسفرت الانتخابات البلدية التي جرت في 12 أبريل 1931 عن فوز ساحق للجمهوريين. [ 14 ] بعد يومين، أُعلن قيام الجمهورية الثانية، ونُفي الملك ألفونسو الثالث عشر . [ 15 ] أدى رحيل الملك إلى تشكيل حكومة مؤقتة للجمهورية الفتية برئاسة نيسيتو ألكالا زامورا . وفي 11 مايو، أُضرمت النيران في الكنائس والمؤسسات الكاثوليكية في مدن مثل مدريد وإشبيلية . [ 16 ]

دستور عام 1931

رمزية الجمهورية الإسبانية، تعرض رموزًا جمهورية مثل القبعة الفريجية وشعار الحرية والمساواة والإخاء
الجمهورية الإسبانية (1931) لتيودورو أندرو

في يونيو 1931، تم انتخاب مجلس تأسيسي لصياغة دستور جديد، دخل حيز التنفيذ في ديسمبر. [ 17 ]

أقرّ الدستور الجديد حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات ، ومنح المرأة حق الاقتراع عام ١٩٣٣، وأجاز الطلاق، وجرّد النبلاء الإسبان من أي وضع قانوني خاص. كما أنهى وضع الكاثوليكية كدين رسمي للدولة، وفرض قيودًا صارمة على أنشطة الرهبانيات، بما في ذلك منعها من التدريس؛ وقد خُففت هذه الأحكام المعادية لرجال الدين قليلًا خلال المناقشات الدستورية في وقت لاحق من ذلك العام. وفرضت المادتان ٢٦ و٢٧ المثيرتان للجدل ضوابط صارمة على ممتلكات الكنيسة، ومنعتا الرهبانيات من العمل في مجال التعليم. [ ١٨ ] وصف الباحثون الدستور بأنه معادٍ للدين، ووصفه أحدهم بأنه من أكثر الدساتير عداءً للدين في القرن العشرين. [ ١٩ ] وصرح خوسيه أورتيغا إي جاسيت قائلًا: "إن المادة التي يُشرّع فيها الدستور أعمال الكنيسة تبدو لي غير مناسبة على الإطلاق". [ 20 ] أدان البابا بيوس الحادي عشر حرمان الحكومة الإسبانية للحريات المدنية للكاثوليك في الرسالة البابوية Dilectissima Nobis . [ 21 ]

تم تغيير السلطة التشريعية إلى مجلس واحد يُسمى مجلس النواب . وضع الدستور إجراءات قانونية لتأميم الخدمات العامة والأراضي والبنوك والسكك الحديدية. كما نص الدستور على الحريات المدنية والتمثيل بشكل عام. [ 22 ]

غيّر الدستور الجمهوري أيضًا الرموز الوطنية للبلاد. فقد اعتُمد نشيد " هيمنو دي ريغو" نشيدًا وطنيًا، وأصبح العلم ثلاثي الألوان ، بثلاثة حقول أفقية حمراء وصفراء وبنفسجية، العلم الجديد لإسبانيا. وبموجب الدستور الجديد، مُنحت جميع مناطق إسبانيا حق الحكم الذاتي. مارست كاتالونيا (1932)، وإقليم الباسك (1936)، وغاليسيا (على الرغم من أن قانون الحكم الذاتي لغاليسيا لم يدخل حيز التنفيذ بسبب الحرب) هذا الحق، بينما انخرطت أراغون والأندلس وفالنسيا في مفاوضات مع الحكومة قبل اندلاع الحرب الأهلية . ضمن الدستور نطاقًا واسعًا من الحريات المدنية، ولكنه تعارض مع معتقدات أساسية لليمين، المتجذر بقوة في المناطق الريفية، ومع رغبات التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، التي جُرّدت من المدارس والدعم الحكومي.

دخل دستور عام 1931 حيز التنفيذ رسمياً من عام 1931 حتى عام 1939. وفي صيف عام 1936، وبعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، أصبح الدستور غير ذي صلة إلى حد كبير بعد أن حلت قوى الاشتراكيين الثوريين والفوضويين من جهة، والقوميين من جهة أخرى، محل سلطة الجمهورية في العديد من الأماكن. [ 23 ]

نُفذت إصلاحات عديدة خلال العامين الأولين من عمر الجمهورية الثانية. ومن بين هذه الإصلاحات، إقرار حق قانوني في سبعة أيام إجازة سنوية مدفوعة الأجر، إلى جانب حرية الإضراب دون خوف من الفصل، ومزايا جديدة للضمان الاجتماعي، وتحديد ساعات العمل بثماني ساعات يومياً. [ 24 ]

حكومة أثانيا

بعد إقرار الدستور الجديد في ديسمبر 1931، كان من المفترض أن تُجري الجمعية التأسيسية انتخابات برلمانية دورية وتُنهي أعمالها، وذلك بعد أن تكون قد أنجزت مهمتها في إقرار الدستور الجديد. إلا أن الراديكاليين والأغلبية الاشتراكية، خوفًا من تزايد المعارضة الشعبية، أجّلوا الانتخابات الدورية، مما أطال فترة حكمهم لسنتين إضافيتين. وبهذه الطريقة، شرعت حكومة مانويل أثانيا الجمهورية في تنفيذ العديد من الإصلاحات التي اعتبروها "تحديثًا" للبلاد. [ 2 ]

صودرت أراضي الملاك. مُنحت كاتالونيا الحكم الذاتي، مع برلمان محلي ورئيس لهذا البرلمان. [ 2 ] تعرضت الكنائس الكاثوليكية في المدن الكبرى للحرق المتعمد مرة أخرى عام 1932، وشهدت مالقة إضرابًا ثوريًا في العام نفسه. [ 16 ] أُحرقت كنيسة كاثوليكية في سرقسطة عام 1933.

في عام 1933، أُجبرت جميع الجماعات الدينية المتبقية على دفع الضرائب، ومُنعت من ممارسة الصناعة والتجارة والأنشطة التعليمية. وقد فُرض هذا الحظر بقسوة شديدة من قبل الشرطة وعنف جماهيري واسع النطاق. [ 25 ]

خُطط لأول انقلاب عسكري ضد الجمهورية من قبل مجموعات من الجنرالات الملكيين بدعم من وزراء ملكيين منفيين. وقد باءت محاولة الانقلاب، التي عُرفت باسم "سنجورجادة" ، بالفشل. أُقيل مئات الجنرالات، وسُجن كبار الملكيين أو اضطروا إلى الفرار إلى الخارج، وعوقبت الطبقة الأرستقراطية بتطرف الإصلاح الزراعي. [ 26 ] وساهم الانقلاب في تطرف اليسار. [ 27 ]

لم يتخلَّ اليمين المتطرف عن خططه للإطاحة بالجمهورية، وهو ما تجلى في تأسيس حركة التجديد الإسباني وحزب فاشي صغير هو الكتائب الإسبانية ، وصعود الحركة الكارلية المتشددة ( الشركة التقليدية ، وميليشيات ريكيتي )، والدعاية التي تروج لشرعية انتفاضة عسكرية من قِبَل منظمات مثل العمل الإسباني . كانت الفاشية آنذاك أيديولوجية ضعيفة، لكن مؤرخين مثل جوليان كاسانوفا يصفون ثقافة اليمين الإسباني المناهض للجمهورية بأنها شبه فاشية ، على غرار "ما قبل الفاشية" الإيطالية والحركة الشعبية الألمانية . [ 26 ] [ 28 ] وقد حظي اليمين المناهض للجمهورية بدعم داخل الكنيسة والجيش. [ 28 ] في الوقت نفسه، تقوضت سلطة الجمهورية بفعل انتفاضة فوضوية بلغت ذروتها في مذبحة كاساس فييخاس التي راح ضحيتها فوضويون، وأعقبها قمع من الدولة. [ 26 ]

الجنرال خوسيه سانخورخو ، قائد الانقلاب العسكري الفاشل عام 1932. بعد أن مُنح العفو في عام 1934 من قبل حكومة الجمهورية اليمينية، كان أحد قادة انقلاب عام 1936.

الفترة 1933-1935، "السنتان السوداء" وانتفاضة عمال المناجم

عمال ألقي القبض عليهم من قبل الحرس المدني وحرس الاشتباك خلال إضراب عمال المناجم في أستورياس عام 1934

بدت أحداث الفترة التي أعقبت نوفمبر 1933، والتي عُرفت بـ" الفترة السوداء "، وكأنها تُنذر بحرب أهلية. [ 29 ] تميزت هذه الفترة، التي أعقبت فوز ائتلاف اليمين في الانتخابات، بـ"الوحشية الوقائية" التي أقرتها الدولة ضد حركات العمال، [ 30 ] وقمع الدولة لليسار الذي شمل الرقابة وحملات القمع وترحيل الفلاحين، [ 31 ] واشتباكات عنيفة بين اليسار واليمين. [ 32 ] وبلغت هذه الفترة ذروتها في الانتفاضة الاشتراكية والفوضوية الفاشلة في أستورياس، والتي عُرفت باسم ثورة أستورياس عام 1934 .

فاز الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (سيدا) بأغلبية الأصوات في انتخابات عام 1933. وبعد فوزه الانتخابي، رفض الرئيس ألكالا زامورا دعوة زعيمه، جيل روبلز، لتشكيل الحكومة، وفضل بدلاً من ذلك دعوة أليخاندرو ليرو ، زعيم الحزب الجمهوري الراديكالي . ورغم حصوله على أكبر عدد من الأصوات، حُرم سيدا من المناصب الوزارية لمدة عام تقريبًا. ومع ذلك، ورغم أن سيدا، أكبر الأحزاب في البرلمان، لم ينضم رسميًا إلى الحكومة، إلا أنه مارس نفوذًا غير مباشر لأن الحكومة كانت تعتمد على دعمه البرلماني. وعزز سيدا هذا النفوذ بالتهديد بسحب تعاونه. وفي وقت لاحق، ادعى جيل روبلز أن الحزب الراديكالي الحاكم كان "ينفذ برنامج سيدا". [ 33 ] ونظر اليسار إلى سيدا ليس فقط كتهديد لإصلاحاته التقدمية، بل للجمهورية عمومًا، وبشكل خاص كحزب فاشي. أعلنت منظمة CEDA وزعيمها جيل روبلز عن أهدافها المتمثلة في حلّ الحركات العمالية والديمقراطية البرلمانية، وتطهير "الماركسيين والماسونيين والانفصاليين واليهود"، وإقامة دولة استبدادية تهيمن عليها الشركات ، مُشيدين ببينيتو موسوليني من إيطاليا الفاشية ، وأدولف هتلر من ألمانيا النازية ، وإنجلبرت دولفوس من الدولة النمساوية (Ständestaat ). [ 34 ] في أعقاب صعود المشاعر الثورية المتشددة داخل صفوف الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) والاتحاد العام للعمال (UGT)، تبنى فرانسيسكو لارجو كاباييرو خطابًا ماركسيًا ثوريًا برر الثورة كوسيلة لمكافحة الفاشية المتصاعدة، وهو خطاب غير مألوف في التيار الاشتراكي الديمقراطي الأوروبي والتقاليد الإصلاحية للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني؛ واتبع الفوضويون في الاتحاد الوطني للعمل (CNT) خطابًا مشابهًا. [ 35 ] [ 36 ]

قرر الاشتراكيون بقيادة لارجو كاباييرو إطلاق "ثورة" إذا ما دخلت حركة سيدا الحكومة، وهو أمرٌ، بحسب بول بريستون ، كان لارجو كاباييرو يعتقد أنه مستحيل الحدوث، ولذا لم تكن هناك استعدادات حقيقية للعمل الثوري في معظم أنحاء إسبانيا. كان قرار إشعال انتفاضة في حال دخول سيدا الحكومة معروفًا داخل الحكومة، وإن لم يُعلن عنه رسميًا. بعد عام من الضغط الشديد، نجحت سيدا أخيرًا في إجبار الحكومة على قبول ثلاث وزارات. عُرفت الانتفاضة التي اندلعت ردًا على ذلك بثورة 1934. في معظم أنحاء إسبانيا، قُمعت الثورة بمقاومة ضئيلة، وأظهرت القيادة الاشتراكية افتقارها للاستعداد والإرادة لتنفيذ تهديداتها الثورية. [ 3 ] دعت كل من نقابة العمال العامة (UGT) والحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) إلى إضراب عام باسم تحالف العمال (Alianza Obrera) . يعتقد ستانلي جي. باين أن المشكلة تكمن في أن الجمهوريين اليساريين لم يربطوا الجمهورية بالديمقراطية أو القانون الدستوري، بل بمجموعة محددة من السياسات والسياسيين اليساريين. كان يُنظر إلى أي انحراف، حتى لو كان ديمقراطياً، على أنه خيانة عظمى. [ 4 ]

عمود الحرس المدني خلال الثورة الأسترية عام 1934، برانوسيرا

أدى انضمام ثلاثة وزراء من حزب سيدا إلى الحكومة التي تولت السلطة في الأول من أكتوبر عام ١٩٣٤ إلى ثورة عارمة في جميع أنحاء البلاد. أعلن الزعيم القومي الكتالوني لويس كومبانيس قيام " دولة كتالونية " ، لكنها لم تدم سوى عشر ساعات. ورغم محاولة تنظيم إضراب عام في مدريد ، لم تصمد إضرابات أخرى، مما ترك عمال أستورياس المضربين يقاتلون بمفردهم. [ ٣٧ ] احتل عمال المناجم في أستورياس العاصمة أوفييدو ، وقتلوا مسؤولين ورجال دين. وأُحرقت ودُمرت ثمانية وخمسون مبنى دينيًا، من بينها كنائس وأديرة وجزء من جامعة أوفييدو. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] ثم واصل عمال المناجم احتلالهم لعدة مدن أخرى، أبرزها المركز الصناعي الكبير لا فيلغويرا ، وشكلوا مجالس بلدية، أو "لجانًا ثورية"، لإدارة المدن التي سيطروا عليها. [ ٣٨ ] وتم حشد ثلاثين ألف عامل للقتال في غضون عشرة أيام. [ 38 ] في المناطق المحتلة، أعلن الثوار رسميًا الثورة البروليتارية وألغوا العملة النظامية. [ 6 ] حاولت المجالس الثورية التي أنشأها عمال المناجم فرض النظام في المناطق الخاضعة لسيطرتهم، واتخذت القيادة الاشتراكية المعتدلة بقيادة رامون غونزاليس بينيا وبيلارمينو توماس تدابير لكبح العنف. ومع ذلك، أعدم الثوار بإجراءات موجزة عددًا من الكهنة ورجال الأعمال والحرس المدني الذين تم أسرهم في ميريس وساما . [ 38 ] استمر هذا التمرد لمدة أسبوعين حتى سحقه الجيش بقيادة الجنرال إدواردو لوبيز أوتشوا . أكسبت هذه العملية لوبيز أوتشوا لقب "جزار أستورياس". [ 40 ] كما تم قمع تمرد آخر من قبل حكومة كاتالونيا ذاتية الحكم، بقيادة رئيسها لويس كومبانيس، وأعقبه اعتقالات ومحاكمات جماعية.

أدى تعليق الإصلاحات الزراعية التي حاولت الحكومة السابقة تطبيقها، وفشل انتفاضة عمال مناجم أستورياس، إلى تحول أكثر راديكالية من جانب أحزاب اليسار، لا سيما في الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني، حيث خسر المعتدل إنداليسيو برييتو شعبيته لصالح فرانسيسكو لارجو كاباييرو ، الذي نادى بثورة اشتراكية. في الوقت نفسه، أدى تورط حزب الوسط الحاكم في فضيحتي سترابيرلو ونومبيلا إلى إضعافه بشدة، مما زاد من حدة الاستقطاب السياسي بين اليمين واليسار. وقد تجلى هذا الاستقطاب بوضوح في انتخابات عام 1936 .

انتخابات عام 1936

صورة من صحيفة "لا فوز" ( الصوت ) تُظهر قادة الجبهة الشعبية المنتخبين في دائرة مدريد الانتخابية.

في 7 يناير 1936، دُعيت إلى انتخابات جديدة . ورغم التنافسات والخلافات الشديدة، قرر الاشتراكيون والشيوعيون والجمهوريون اليساريون من كاتالونيا ومدريد العمل معًا تحت مسمى الجبهة الشعبية . فازت الجبهة الشعبية في انتخابات 16 فبراير بـ263 مقعدًا مقابل 156 مقعدًا لليمين، ضمن ائتلاف ضم الجبهة الوطنية مع حزب سيدا والكارليين والملكيين. اختفت أحزاب الوسط المعتدلة تقريبًا؛ فبين الانتخابات، انخفض عدد ممثلي كتلة ليرو من 104 ممثلين في عام 1934 إلى 9 فقط.

يرى المؤرخ الأمريكي ستانلي جي. باين أن عملية الانتخابات شابتها عمليات تزوير واسعة النطاق، مع انتهاكات جسيمة للقوانين والدستور. [ 41 ] وتماشياً مع وجهة نظر باين، نشر الباحثان الإسبانيان مانويل ألفاريز تارديو وروبرتو فيلا غارسيا، في عام 2017، نتائج بحثٍ خلصا فيه إلى أن انتخابات عام 1936 كانت مزورة. [ 42 ] [ 43 ] وقد انتقد هذا الرأي إدواردو كاليخا وفرانسيسكو بيريز، اللذان شككا في مزاعم التزوير الانتخابي، وجادلا بأن الجبهة الشعبية كانت ستفوز بأغلبية طفيفة في الانتخابات حتى لو كانت جميع هذه المزاعم صحيحة. [ 44 ]

في الساعات الست والثلاثين التي تلت الانتخابات، قُتل ستة عشر شخصًا وأُصيب تسعة وثلاثون آخرون بجروح خطيرة، بينما هوجمت أو أُضرمت النيران في خمسين كنيسة وسبعين مركزًا سياسيًا يمينيًا. [ 45 ] كان اليمين على يقين تام، على جميع المستويات، بفوزه. بعد إعلان النتائج مباشرة، طلبت مجموعة من الملكيين من روبليس قيادة انقلاب، لكنه رفض. مع ذلك، طلب من رئيس الوزراء مانويل بورتيلا فالاداريس إعلان حالة الحرب قبل أن تندفع الجماهير الثورية إلى الشوارع. كما تواصل فرانكو مع فالاداريس مقترحًا إعلان الأحكام العرفية واستدعاء الجيش. لم يكن هذا محاولة انقلاب، بل كان أقرب إلى "عملية أمنية" شبيهة بما حدث في أستورياس ، إذ اعتقد فرانكو أن أجواء ما بعد الانتخابات قد تتحول إلى عنف، وكان يحاول كبح جماح التهديد اليساري المُتصوَّر. [ 46 ] [ 9 ] [ 47 ] استقال فالاداريس، حتى قبل تشكيل حكومة جديدة. مع ذلك، لم تُترجم الجبهة الشعبية، التي أثبتت فعاليتها كأداة انتخابية، إلى حكومة جبهة شعبية. [ 48 ] لم يكن لارجو كاباييرو وعناصر أخرى من اليسار السياسي مستعدين للعمل مع الجمهوريين، رغم موافقتهم على دعم العديد من الإصلاحات المقترحة. طُلب من مانويل أثانيا تشكيل حكومة قبل انتهاء العملية الانتخابية، وسرعان ما حلّ محل زامورا رئيسًا، مستغلًا ثغرة دستورية: إذ سمح الدستور للكورتيس بعزل الرئيس من منصبه بعد حلّين مبكرين، وبينما كان الحلّ الأول (1933) مُبررًا جزئيًا بسبب إنجاز المهمة الدستورية للبرلمان الأول، كان الحلّ الثاني مجرد محاولة لإجراء انتخابات مبكرة. [ 48 ]

تكوين كورتيس، 1931-1936؛ حجم المستطيلات يتناسب مع عدد المقاعد؛ ويتم تجاهل المجموعات البرلمانية التي تقل عن 10 مقاعد. ج: بارتيدو أجراريو؛ AR: العمل الجمهوري؛ ASR: Agrupación al Service de la República؛ CEDA: الاتحاد الإسباني لحقوق الإنسان المستقلة؛ CT: Comunión Tradicionalista؛ DLR: ديريشا الليبرالي الجمهوري؛ ERC: Esquerra Republica de Catalunya؛ ألمانيا: الاتحاد الجمهوري جاليجا؛ IR: إزكويردا ريبوبليكانا؛ LC: الدوري الإقليمي في كاتالونيا؛ PCD: حزب المركز الديمقراطي؛ PCE: Partido Comunista de España؛ جمهورية الصين الشعبية: الحزب الجمهوري المحافظ؛ PRR: الحزب الجمهوري الراديكالي. PRRS: الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي؛ PSOE: Partido Socialista Obrero Español؛ إعادة: Renovación Española؛ أور: الاتحاد الجمهوري

ردّ اليمين وكأن الشيوعيين الراديكاليين قد سيطروا على السلطة، على الرغم من التكوين المعتدل للحكومة الجديدة؛ فقد صُدموا بالجماهير الثورية التي خرجت إلى الشوارع وإطلاق سراح السجناء. وبعد أن اقتنع اليمين بأن اليسار لم يعد مستعدًا لاتباع سيادة القانون وأن رؤيته لإسبانيا مهددة، تخلى عن الخيار البرلماني وبدأ بالتآمر حول أفضل السبل للإطاحة بالجمهورية، بدلًا من السيطرة عليها. [ 8 ] [ 49 ]

ساهم ذلك في ظهور حزب الفلانخ الإسباني، وهو حزب وطني مستوحى من الفاشية، بقيادة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا ، نجل الديكتاتور السابق ميغيل بريمو دي ريفيرا ، على الرغم من حصوله على 0.7% فقط من الأصوات في الانتخابات. وبحلول يوليو 1936، لم يتجاوز عدد أعضاء الفلانخ 40 ألف عضو من بين ملايين الإسبان.

في يونيو 1936، أعرب ميغيل دي أونامونو ، الذي شعر بخيبة أمل من تطور الأحداث، عن رأيه لمراسل نشر تصريحه في صحيفة "إل أديلانتو" بأن الرئيس مانويل أثانيا يجب أن ينتحر كعمل وطني. [ 50 ]

اغتيالات القادة السياسيين وبداية الحرب

كالفو سوتيلو يرتدي زي Cuerpo de Abogados del Estado.

في 12 يوليو 1936، أطلق مسلحون من حزب الكتائب النار على الملازم خوسيه كاستيلو ، وهو عضو مهم في المنظمة العسكرية المناهضة للفاشية، الاتحاد العسكري الجمهوري المناهض للفاشية (UMRA).

رداً على ذلك، توجهت مجموعة من حرس الاشتباك وميليشيات يسارية أخرى بقيادة فرناندو كونديس، أحد أفراد الحرس المدني ، بعد حصولها على موافقة وزير الداخلية لاعتقال قائمة من أعضاء البرلمان بشكل غير قانوني، إلى منزل زعيم المعارضة اليمينية خوسيه كالفوسوتيلو في الساعات الأولى من صباح 13 يوليو/تموز في مهمة انتقامية. أُلقي القبض على سوتيلو، ثم قُتل رمياً بالرصاص داخل شاحنة تابعة للشرطة، وأُلقيت جثته عند مدخل إحدى مقابر المدينة. ووفقاً لجميع التحقيقات اللاحقة، كان مرتكب جريمة القتل مسلحاً اشتراكياً يُدعى لويس كوينكا، وكان معروفاً بكونه الحارس الشخصي لزعيم حزب العمال الاشتراكي الإسباني إنداليسيو برييتو . كان كالفوسوتيلو أحد أبرز الملكيين الإسبان، وقد وصف تصرفات الحكومة بأنها بلشفية وفوضوية، وكان يحث الجيش على التدخل، مصرحاً بأن الجنود الإسبان سينقذون البلاد من الشيوعية إذا "لم يكن هناك سياسيون قادرون على فعل ذلك". [ 51 ]

حمّل اليمينيون البارزون الحكومة مسؤولية اغتيال كالفوسوتيلو . وزعموا أن السلطات لم تُجرِ تحقيقًا وافيًا في الحادثة، بل قامت بترقية المتورطين فيها، بينما قمعت من ندّدوا بها، وأغلقت مقرات الأحزاب اليمينية، واعتقلت أعضاءها بتهم واهية في كثير من الأحيان. [ 52 ] ويُعتبر هذا الحدث بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل الاستقطاب السياسي الذي تلا ذلك. وكان حزب الكتائب (الفلانخ) وشخصيات يمينية أخرى، من بينهم خوان دي لا سيرفا ، قد بدأوا بالتآمر لشن انقلاب عسكري ضد الحكومة، بقيادة ضباط كبار في الجيش. [ 53 ]

عندما دُفن كل من كاستيلو المناهض للفاشية وكالفوسوتيلو المناهض للاشتراكية في نفس اليوم في نفس مقبرة مدريد، اندلع قتال بين حرس الهجوم التابع للشرطة والميليشيات الفاشية في الشوارع المحيطة، مما أسفر عن أربع وفيات أخرى.

الجنرال خوسيه سانجورجو ساكانيل، ماركيز الريف

أثارت عملية اغتيال كالفوسوتيلو، بتواطؤ من الشرطة، شكوكًا وردود فعل قوية بين معارضي الحكومة من اليمين. [ 54 ] ورغم أن الجنرالات القوميين كانوا يخططون بالفعل لانتفاضة، إلا أن هذا الحدث كان بمثابة حافز وتبرير علني لانقلاب. [ 55 ] ويزعم ستانلي باين أنه قبل هذه الأحداث، كانت فكرة تمرد ضباط الجيش على الحكومة قد تضاءلت؛ إذ قدّر مولا أن 12% فقط من الضباط أيدوا الانقلاب بشكل موثوق، بل إنه فكّر في مرحلة ما بالفرار من البلاد خوفًا من انكشاف أمره، واضطر شركاؤه في المؤامرة إلى إقناعه بالبقاء. [ 56 ] ومع ذلك، حوّل اختطاف سوتيلو وقتله "المؤامرة المتعثرة" إلى ثورة قد تُشعل حربًا أهلية. [ 57 ] [ 9 ] وقد أضرّ تدخل قوات الأمن العام وعدم اتخاذ أي إجراء ضد المهاجمين بالرأي العام تجاه الحكومة. ولم تُتخذ أي إجراءات فعّالة. يشير باين إلى احتمال استخدام الاشتراكيين داخل الحكومة لحق النقض لحماية القتلة الذين تم اختيارهم من صفوفهم. كان اغتيال زعيم برلماني على يد شرطة الدولة سابقةً غير مسبوقة، وقد شجع الاعتقاد بأن الدولة قد فقدت حيادها وفعاليتها في أداء واجباتها قطاعات مهمة من اليمين على الانضمام إلى التمرد. [ 58 ] في غضون ساعات من علمه بالاغتيال ورد الفعل، غيّر فرانكو ، الذي لم يكن متورطًا في المؤامرات حتى ذلك الحين، رأيه بشأن التمرد وأرسل رسالة إلى مولا ليؤكد التزامه الراسخ. [ 59 ]

وبعد ثلاثة أيام (17 يوليو)، بدأ الانقلاب كما هو مخطط له إلى حد كبير، بانتفاضة للجيش في المغرب الإسباني ، والتي امتدت بعد ذلك إلى عدة مناطق من البلاد.

كان مخطط مولا للنظام الجديد قائماً على "ديكتاتورية جمهورية"، على غرار البرتغال في عهد سالازار ، ونظاماً استبدادياً شبه تعددي بدلاً من ديكتاتورية فاشية شمولية. وكانت الحكومة الأولية ستكون "مجلساً" عسكرياً بالكامل، يهدف إلى إنشاء "دولة قوية ومنضبطة". وكان الجنرال سانخورخو سيرأس هذا النظام الجديد، نظراً لشعبيته واحترامه الواسعين داخل الجيش، على الرغم من أن منصبه سيكون رمزياً إلى حد كبير لافتقاره إلى الكفاءة السياسية. وكان من المقرر تعليق العمل بدستور عام 1931، واستبداله بـ"برلمان تأسيسي" جديد، يتم اختياره من قبل ناخبين جدد تم تطهيرهم سياسياً، والذين سيصوتون على مسألة الجمهورية مقابل الملكية. وستبقى بعض العناصر الليبرالية، مثل فصل الدين عن الدولة وحرية الدين. وسيتم حل القضايا الزراعية من قبل مفوضين إقليميين على أساس الحيازات الصغيرة، مع السماح بالزراعة الجماعية في بعض الظروف. وسيتم احترام التشريعات الصادرة قبل فبراير 1936. كان العنف ضروريًا لسحق أي معارضة للانقلاب، مع أن مولا لم يتوقع على ما يبدو الفظائع الجماعية والقمع الذي سيتجلى لاحقًا خلال الحرب الأهلية. [ 60 ] [ 61 ] وكان من الأهمية بمكان بالنسبة لمولا ضمان أن يكون جوهر الثورة شأنًا عسكريًا، لا يخضع لمصالح خاصة، وأن يجعل الانقلاب القوات المسلحة أساسًا للدولة الجديدة. [ 62 ] إلا أن مبدأ فصل الدين عن الدولة طُوي نسيانًا بمجرد أن اتخذ الصراع بُعد حرب دينية، وأصبحت السلطات العسكرية تُذعن بشكل متزايد للكنيسة وللتعبير عن المشاعر الكاثوليكية. [ 63 ] ومع ذلك، كان برنامج مولا غامضًا ومجرد مخطط أولي، ونشأت خلافات بين الانقلابيين حول رؤيتهم لإسبانيا. [ 64 ] [ 65 ]

كان هدف فرانكو من خطوته الاستيلاء على السلطة فورًا، لكن انتفاضة جيشه قوبلت بمقاومة شديدة، وظلت مساحات شاسعة من إسبانيا، بما فيها معظم المدن الرئيسية، موالية للجمهورية الإسبانية. لم يستسلم قادة الانقلاب (لم يكن فرانكو قائدًا عامًا للجيش آنذاك) لليأس إزاء الجمود والفشل الظاهر للانقلاب، بل شنّوا حرب استنزاف بطيئة وحاسمة ضد الحكومة الجمهورية في مدريد. [ 66 ] ونتيجة لذلك، قُدّر عدد القتلى في الحرب التي تلت ذلك بنصف مليون شخص؛ إلا أن عدد الضحايا محل خلاف، إذ أشار البعض إلى أن العدد وصل إلى مليون قتيل. وعلى مر السنين، استمر المؤرخون في خفض أرقام القتلى، وخلصت الأبحاث الحديثة إلى أن 500 ألف قتيل هو الرقم الصحيح. [ 67 ]

ملخص جدولي: 8 رؤساء وزراء، 19 حكومة

رئيس الوزراءشرطالمدة (بالأيام)يتألف من/مدعوم بواسطةلماذا النهايةآخر
منل
نيسيتو ألكالا-زامورا14 أبريل 193114 أكتوبر 1931193DLR ، PSOE ، PRR ، PRRS ، AR ، ORGA ، ACRاستقال بسبب خلاف داخلي حول قضايا دينية
مانويل أزانيا14 أكتوبر 193112 سبتمبر 1933699PSOE، AR ، PRRS، ORGA (بشكل دوري ACR، PRR، ERC ، PRDF )استقال بسبب سحب الدعم الرئاسي والخلاف الداخلي حول السياسة الاجتماعيةرسميًا 3 خزائن
أليخاندرو ليرو12 سبتمبر 19339 أكتوبر 193327PRR، PRRS، IRS ، AR، PRG، ERC، PURAفشل اقتراح الثقة
دييغو مارتينيز باريو9 أكتوبر 193316 ديسمبر 193368PRR، PRRS، IRS، AR، PRG، ERC، PRPكان من المفترض أن يكون مؤقتًا؛ استقال بعد الانتخابات الجديدة
أليخاندرو ليرو16 ديسمبر 193328 أبريل 1934133PRR، PRG، PRLD ، PRP، PURA (بدعم من CEDA )استقال بسبب خلاف مع الرئيس حول تشريع العفورسميًا خزانتان
ريكاردو سامبر28 أبريل 19344 أكتوبر 1934159PRR، PRLD، PRP، PAE (بدعم من CEDA)استقال بسبب ضغوط من منظمة CEDA
أليخاندرو ليرو4 أكتوبر 193425 سبتمبر 1935356PRR، CEDA، PRLD، PAEاستقال بسبب سحب الدعم الرئاسي والخلاف الداخلي حول ميزانية عام 1936رسميًا 3 خزائن
خواكين تشابابريتا25 سبتمبر 193514 ديسمبر 193580PRR، CEDA، LR ، PAEاستقال بسبب جدل داخلي حول ميزانية عام 1936 وفضائح ماليةرسميًا خزانتان
مانويل بورتيلا14 ديسمبر 193519 فبراير 193667PAE، PRLD، PRR، PRP، LR (بشكل دوري PCD )كان من المفترض أن يكون مؤقتًا؛ استقال بعد الانتخابات الجديدةرسميًا خزانتان
مانويل أزانيا19 فبراير 193610 مايو 1936 [ 68 ]81IR ، UR (مدعوم من PSOE)أثانيا يُنتخب رئيساً للجمهوريةرسميًا خزانتان
سانتياغو كاساريس13 مايو 193619 يوليو 193667IR، UR، ERC (بدعم من PSOE)استقال بسبب انقلاب عسكري جارٍ.

الحرب الأهلية

جندي من جمهورية فالنسيا
ضحايا مذبحة باراكويوس التي ارتكبها الجمهوريون. ارتكب الجمهوريون العديد من أعمال التعذيب والقتل وجرائم الحرب خلال الحرب المعروفة باسم الإرهاب الأحمر (إسبانيا) .
مقبرة جماعية في بلدة إستيبار الصغيرة ، في بورغوس ، شمال إسبانيا. تضم رفات ستة وعشرين جمهورياً أُعدموا في بداية الحرب الأهلية الإسبانية ، بين أغسطس وسبتمبر 1936، على يد فاشيين ينتمون إلى القوميين بقيادة فرانكو . وقد تم التنقيب فيها في يوليو وأغسطس 2014.
تطوع أفراد من اللواء الدولي الحادي عشر للقتال إلى جانب الجمهورية. تُظهر الصورة أفرادًا من اللواء الدولي الحادي عشر على متن دبابة من طراز T-26 خلال معركة بلشيت (أغسطس - سبتمبر 1937).
العلم الإسباني الذي يشير إلى مكان عرض لوحة بيكاسو "غيرنيكا" في باريس خلال المعرض العالمي عام 1937 ( أغفاكولور ).

في 17 يوليو/تموز 1936، قاد الجنرال فرانكو الجيش الإسباني الأفريقي من المغرب لمهاجمة البر الرئيسي، بينما تحركت قوة أخرى من الشمال بقيادة الجنرال إميليو مولا جنوبًا من نافارا. كما تم حشد وحدات عسكرية في مناطق أخرى للسيطرة على المؤسسات الحكومية. وسرعان ما سيطر الجيش الأفريقي النظامي على معظم الجنوب والغرب، وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 1936، أعلنت مجلة تايم أن "واجهة الجمهورية الإسبانية تنهار". [ 69 ] أعقب ذلك عمليات تطهير دموية في كل شبر من الأراضي "القومية" التي تم الاستيلاء عليها لترسيخ نظام فرانكو المستقبلي. [ 66 ] ورغم أن كلا الجانبين تلقى مساعدات عسكرية أجنبية، إلا أن المساعدة التي قدمتها إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية (كجزء من التدخل العسكري الإيطالي في إسبانيا وتورط ألمانيا في الحرب الأهلية الإسبانية ) والبرتغال المجاورة للمتمردين كانت أكبر وأكثر فعالية من المساعدة التي تلقاها الجمهوريون من الاتحاد السوفيتي والمكسيك ومتطوعي الألوية الدولية . بينما قدمت دول المحور دعماً كاملاً للحملة العسكرية للجنرال فرانكو، انتهجت حكومات فرنسا وبريطانيا وغيرها من القوى الأوروبية سياسة عدم التدخل، كما يتضح من إجراءات لجنة عدم التدخل . [ 70 ] وقد أدى العزل الدولي للجمهورية الإسبانية، الذي فُرض باسم الحياد ، في نهاية المطاف إلى خدمة مصالح دول المحور المستقبلية . [ 71 ]

في بداية الحرب، انتصر الثوار في حصار قصر ألكازار في طليطلة بعد حصار طويل. وتمكن الجمهوريون من الصمود في مدريد، رغم هجوم القوميين في نوفمبر 1936، وأحبطوا الهجمات اللاحقة على العاصمة في خاراما وغوادالاخارا عام 1937. لكن سرعان ما بدأ الثوار في تقليص سيطرتهم على الأراضي، مما أدى إلى تجويع مدريد والتوغل شرقًا. وسقط الشمال، بما في ذلك إقليم الباسك، في أواخر عام 1937، وانهارت جبهة أراغون بعد ذلك بوقت قصير. ولعل قصف غيرنيكا كان الحدث الأكثر شهرة في الحرب، وقد ألهم بيكاسو في رسم لوحته . كما استُخدمت كساحة تجارب لفيلق كوندور التابع لسلاح الجو الألماني . وكانت معركة إيبرو في الفترة من يوليو إلى نوفمبر 1938 المحاولة الأخيرة اليائسة للجمهوريين لقلب موازين الحرب. وعندما فشلت هذه المحاولة وسقطت برشلونة في أيدي الثوار في أوائل عام 1939، بات من الواضح أن الحرب قد انتهت. انهارت الجبهات الجمهورية المتبقية، وسقطت مدريد في مارس 1939.

اقتصاد

كان اقتصاد الجمهورية الإسبانية الثانية زراعياً في معظمه، ويصفها العديد من المؤرخين بأنها "دولة متخلفة" خلال تلك الفترة. تركزت الصناعات الرئيسية في إقليم الباسك (لاحتوائه على أجود أنواع خام الحديد غير الفوسفوري عالي الجودة في أوروبا) وإقليم كاتالونيا. وقد ساهم هذا بشكل كبير في المصاعب الاقتصادية التي واجهتها إسبانيا، إذ كان مركز صناعتها يقع في الجانب المقابل من البلاد لمواردها الطبيعية، مما أدى إلى تكاليف نقل باهظة بسبب طبيعة التضاريس الجبلية. ومما زاد الطين بلة انخفاض معدل صادرات إسبانيا واعتمادها الكبير على الصناعة التحويلية المحلية. وقد أدى ارتفاع معدلات الفقر إلى جعل العديد من الإسبان عرضةً للأحزاب السياسية المتطرفة التي تبحث عن حلول. [ 72 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. باين، ستانلي ج. (1993). أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936 . مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 62-63 . ISBN  9780299136741تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 عبر كتب جوجل .
  2. 1 2 3 هايز 1951 ، ص 91.
  3. 1 2 3 بريستون 1994 .
  4. 1 2 باين، ستانلي ج. (2008). انهيار الجمهورية الإسبانية، 1933-1936: أصول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ييل . ص 84-85 . 
  5. ^ أوريلا مارتينيز، خوسيه لويس. ميزيرسكا فروتكوسكا، مالجورزاتا (2015). بولندا وإسبانيا في فترة ما بين الحربين وما بعد الحرب . مدريد: شيداس، إس إل ISBN 978-8494418068.
  6. 1 2 باين 1993 ، ص 219.
  7. انقسام إسبانيا، ص 54، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005
  8. 1 2 بريستون 1983. خطأ في ملف sfn: لا يوجد هدف: CITEREFPreston1983 ( مساعدة )
  9. 1 2 3 بيفور 2006 .
  10. ^ روبيو، خافيير (1977). "خافيير روبيو، اللقاءات الدبلوماسية لغوبيرنو من الجمهورية الإسبانية في المنفى " . ريفيستا دي بوليتيكا انترناسيونال (149). أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  11. كازانوفا 2010 ، ص 10 
  12. كازانوفا 2010 ، ص. 1 
  13. ^ ماريانو أوسبينا بينيا، La II República Española، caballerosandantes.net/videoteca.php?action=verdet&vid=89
  14. كازانوفا 2010 ، ص 18 
  15. كازانوفا 2010 ، ص. 7 
  16. 1 2 "abc.es: "La quema de iglesias durante la Segunda República" 10 مايو 2012" . أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  17. كازانوفا 2010 ، ص 28 
  18. سميث، أنجيل، قاموس إسبانيا التاريخي، مؤرشف في 24 يونيو 2016 في Wayback Machine ، ص 195، روومان وليتلفيلد 2008
  19. ستيبان، ألفريد، مناقشة السياسة المقارنة، مؤرشف في 15 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، ص 221، مطبعة جامعة أكسفورد
  20. باز، خوسيه أنطونيو سوتو، وجهات نظر حول الحرية الدينية في إسبانيا ، مؤرشف في 16 نوفمبر 2010 في Wayback Machine، مجلة جامعة بريغام يونغ للقانون، 1 يناير 2001
  21. ^ Dilectissima Nobis، 2 (حول اضطهاد كنيسة إسبانيا)
  22. باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال (الطبعة المطبوعة)" . مطبعة جامعة ويسكونسن . 2، الفصل 25. مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت: 632. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  23. باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال (الطبعة المطبوعة)" . مطبعة جامعة ويسكونسن . 2، الفصل 26. مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت: 646-647 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007 .
  24. التاريخ+ لمستوى إدكسل المتقدم: القومية والديكتاتورية والديمقراطية في أوروبا في القرن العشرين، بقلم مارك جوسلينج، وأندرو فلينت، وبيتر كليمنتس، وروبن بانس، وسارة وارد، الناشر: هاشيت ليرنينج، 2016
  25. هايز 1951 ، ص 92.
  26. 1 2 3 كازانوفا 2010 ، ص 72-82.
  27. ^ خوسيه لويس كوميلاس جارسيا لييرا، تاريخ إسبانيا المعاصر ، مدريد 2014، ISBN 9788432143465، ص 429
  28. 1 2 بريستون 2006 ، ص 45-48.
  29. بريستون 2006 ، ص 66-67.
  30. بريستون 1994 ، ص 135.
  31. بريستون 1994 ، ص 152.
  32. بريستون 2006 ، ص 70.
  33. بريستون 1994 ، ص 128-153.
  34. بريستون 1994 ، ص 66-71.
  35. بريستون 2006 ، الصفحات 10، 112، 119، 122.
  36. بريستون 2006 ، ص 91.
  37. إسبانيا 1833–2002 ، ص 133، ماري فنسنت، أكسفورد، 2007
  38. 1 2 3 4 توماس 1977 .
  39. ^ كويفا 1998 ، ص 355–369.
  40. بريستون، بول. المحرقة الإسبانية: محاكم التفتيش والإبادة في إسبانيا في القرن العشرين . نورتون، 2012. ص 269
  41. ^ باين ، ستانلي جي. (8 أبريل 2016). "انتخابات الـ 36، خلال الجمهورية، لا تشوبها شائبة" . 24 ساعة . ار تي في اي . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  42. ^ فيلا غارسيا وألفاريز تارديو 2017 . خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFVilla_GarcíaÁlvarez_Tardío2017 ( مساعدة )
  43. ^ ريدوندو ، خافيير (12 مارس 2017). "El 'pucherazo' del 36" . الموندو (بالإسبانية).
  44. كاليخا، إدواردو غونزاليس، وبيريز، فرانسيسكو سانشيز. "مراجعة المراجعة. اقتراح كتاب 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية." التاريخ المعاصر 3، لا. 58 (2018).
  45. ^ مانويل ألفاريز تارديو (2017). "El 'deordenado empuje del Frente Popular'. الحركة والعنف السياسي خلال انتخابات عام 1936" . مجلة الدراسات السياسية : 147 – 179.
  46. جنسن، جيفري. فرانكو. بوتوماك بوكس، 2005، ص 66
  47. برينان 1950 ، ص 300.
  48. 1 2 برينان 1950 ، ص. 301.
  49. بيفور 2006 ، ص 19-39.
  50. ^ الرباط ، جان كلود. الرباط، كوليت (2009). ميغيل دي أونامونو: السيرة الذاتية (بالإسبانية). برج الثور.
  51. "مسار وعر". صحيفة إيفنينج بوست ، المجلد 121، العدد 85، 9 أبريل 1936. مؤرشف في 2 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013.
  52. جي، باين، ستانلي (2012). الحرب الأهلية الإسبانية . نيويورك. ISBN 978-1107002265. OCLC 782994187 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. بيفور 2006 ، ص 51.
  54. توماس 2001 ، الصفحات 196-198. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFThomas2001 ( مساعدة )
  55. بريستون 2006 ، ص 99.
  56. ^ باين وبالاسيوس 2018 ، ص. 115.
  57. إسديل، تشارلز ج. الحرب الأهلية الإسبانية: تاريخ عسكري. روتليدج، 2018.
  58. سيدمان، مايكل. مناهضة الفاشية عبر الأطلسي: من الحرب الأهلية الإسبانية إلى نهاية الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة كامبريدج، 2017، ص 17
  59. باين 2012 .
  60. باين 2012 ، ص 67-68.
  61. ^ باين وبالاسيوس 2018 ، ص. 113.
  62. باين 2011 ، ص 89-90.
  63. باين 2012 ، ص 115-125.
  64. باين 2011 ، ص 90.
  65. جنسن، جيفري (2005). فرانكو : جندي، قائد، ديكتاتور ( الطبعة الأولى). بوتوماك بوكس. ص 68. ISBN    978-1574886443.
  66. ١ ٢ متحف الحرب الإمبراطوري (٢٠٠٢). "معرض الحرب الأهلية الإسبانية: النص الرئيسي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٣ .
  67. توماس باريا نورتون، الحرب الأهلية الإسبانية (2001)، الصفحات xviii و 899-901، شاملة.
  68. من 10 مايو إلى 13 مايو، ترأس الحكومة رئيس الوزراء المؤقت، أوغوستو بارسيا
  69. مجلة تايم: 5 أكتوبر 1936
  70. "رسالة وداع لا باسيوناريا لمقاتلي اللواء الدولي" . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2010 .
  71. "أنخيل فينياس، "لا سوليداد دي لا ريبوبليكا""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 يونيو 2015.
  72. "سيمبسون، جيمس" (ملف PDF) .

مراجع

للمزيد من القراءة