إشبيلية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

إشبيلية ( / səˈvɪl / sə- VIL ؛ الإسبانية : إشبيلية ، تنطق [ seˈβiʎa ]​​​​​ⓘ محلياً [ seˈβiʝa ] هي عاصمة وأكبر مدينة فيالأندلسذاتية الحكمفيإسبانياومقاطعةإشبيلية. تقع على المجرى الأدنى لنهرالوادي الكبير، في جنوب غربشبه الجزيرة الأيبيرية.

يبلغ عدد سكان إشبيلية حوالي 686,741 نسمة (حسب إحصاءات عام 2024)، [ 1 ] بينما يبلغ عدد سكانها في المنطقة الحضرية حوالي 1.5 مليون نسمة، مما يجعلها أكبر مدينة في الأندلس وخامس أكبر مدينة في إسبانيا . وتضم مدينتها القديمة ، التي تبلغ مساحتها 4 كيلومترات مربعة (2 ميل مربع ) ، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو يتألف من ثلاثة مبانٍ: مجمع قصر الكازار ، والكاتدرائية ، والأرشيف العام لجزر الهند . ويُعد ميناء إشبيلية ، الواقع على بُعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من المحيط الأطلسي، الميناء النهري الوحيد في إسبانيا. [ 5 ] وتشهد عاصمة الأندلس درجات حرارة مرتفعة في الصيف، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى اليومية 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) بشكل منتظم في شهري يوليو وأغسطس.    

تأسست إشبيلية كمدينة رومانية تُدعى هيسباليس . عُرفت باسم إشبيلية بعد الفتح الإسلامي عام 711، وأصبحت مركزًا لطائفة إشبيلية المستقلة عقب انهيار خلافة قرطبة في أوائل القرن الحادي عشر؛ ثم حكمها المرابطون والموحدون حتى ضُمت إلى تاج قشتالة عام 1248. [ 6 ] وبفضل دورها كبوابة للتجارة عبر المحيط الأطلسي للإمبراطورية الإسبانية ، والتي كانت تُدار من دار التعاقدات ، أصبحت إشبيلية إحدى أكبر مدن أوروبا الغربية في القرن السادس عشر. بعد تدهور ظروف الجفاف في نهر الوادي الكبير، تحولت التجارة الأمريكية تدريجيًا بعيدًا عن مدينة إشبيلية، لصالح أرصفة تعتمد في البداية على المصب، ثم في النهاية على خليج قادس - الذي نُقلت إليه في نهاية المطاف السيطرة على كل من أساطيل جزر الهند (1680) ودار التعاقدات (1717). [ 7 ] : 430-431

شهد القرن العشرون في إشبيلية محن الحرب الأهلية الإسبانية ، ومعالم ثقافية حاسمة مثل المعرض الأيبيري الأمريكي لعام 1929 ومعرض إكسبو 92 ، وانتخاب المدينة عاصمة للجماعة الأندلسية ذاتية الحكم .

اسم

أصل الكلمة ومشتقاتها

بحسب مانويل بيليسر كاتالان، فإن اسم "إشبيلية" مشتق من الاسم القديم " سبال " ، الذي يعني "السهل" في اللغة الفينيقية ( وهو اسم مشابه للكلمة العبرية "شفيلا " שְּׁפֵלָה والكلمة العربية " أسفال " ). [ 8 ] [ 9 ] وهو في الأصل من الكلمة الفينيقية " سفيلا "، التي تعني "سهل، وادٍ". [ 10 ] "هسبعل " هو اسم قديم آخر لإشبيلية. ويبدو أنه نشأ خلال استعمار الفينيقيين لحضارة طرطيس في جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، ووفقًا لاقتراح جديد، فإنه يشير إلى الإله بعل . [ 11 ]

خلال الحكم الروماني ، تم تحويل الاسم إلى اللاتينية باسم Hispal ثم إلى Hispalis . بعد الغزو الأموي ، ظل هذا الاسم مستخدمًا بين المستعربين ، [ 12 ] وتم تكييفه في اللغة العربية باسم إشبيليا ( إشبيلية ): نظرًا لعدم وجود صوت /p/ في اللغة العربية، فقد تم استبداله بصوت /b/؛ وتمت تعريب لاحقة اسم المكان اللاتينية -is لتصبح -iya ، وتحول الصوت / æ/ إلى ī /iː/ بسبب ظاهرة صوتية تسمى imāla . [ 13 ]

في غضون ذلك، تم تغيير الاسم الرسمي للمدينة إلى حمص الأندلس ، نسبةً إلى مدينة حمص في سوريا الحديثة، التي أُلحقت بها إشبيلية بعد الفتح الأموي؛ [ 14 ] [ 15 ] [ 12 ] [ 16 ] وظل اسم "حمص الأندلس" اسمًا شائعًا ومحببًا للمدينة طوال تلك الفترة في جميع أنحاء العالم العربي الإسلامي، [ 12 ] [ 17 ] [ 18 ] حيث ورد ذكرها، على سبيل المثال، في موسوعة ياقوت الحموي [ 19 ] أو في كتاب ريحاء الأندلس لأبي البقة الرندي . [ 20 ]

شعار

NO8DO هو الشعار الرسمي لمدينة إشبيلية، ويُعتقد شعبيًا أنه لغزٌ يُشير إلى العبارة الإسبانية No me ha dejado ، والتي تعني "لم تتخلَّ عني [إشبيلية]". تُنطق العبارة بـ [ no ma ðeˈxaðo ] (نو-ماديا-دو)، وتُكتب برقم ثمانية في المنتصف يُمثل كلمة madeja [ maˈðexa ] التي تعني "خيط [صوف]". تقول الأسطورة إن الملك ألفونسو العاشر هو من أطلق هذا اللقب ، وكان مقيمًا في قصر ألكازار بالمدينة ، وحظي بدعم المواطنين عندما حاول ابنه، سانشو الرابع ملك قشتالة لاحقًا ، اغتصاب العرش منه.

يظهر الشعار على علم بلدية إشبيلية، ويظهر أيضاً على ممتلكات المدينة مثل أغطية فتحات الصرف الصحي، وضريح كريستوفر كولومبوس في الكاتدرائية.

تاريخ

يبلغ عمر إشبيلية حوالي 2200 عام. وقد ترك مرور الحضارات المختلفة التي ساهمت في نموها للمدينة شخصية مميزة، ومركزًا تاريخيًا كبيرًا ومحفوظًا جيدًا.

الفترات المبكرة

كنز الكارامبولو ، الذي ينتمي إلى مزار تارتيسيا القديم الواقع على بعد 3 كيلومترات غرب إشبيلية
جزء من كانيوس دي كارمونا

المؤسس الأسطوري للمدينة هو هرقل ( هيراكليس )، الذي يُعرف عادةً بالإله الفينيقي ملقارت ، والذي تقول الأسطورة إنه أبحر عبر مضيق جبل طارق إلى المحيط الأطلسي، وأسس مراكز تجارية في المواقع الحالية لمدينتي قادس وإشبيلية. [ 21 ] يعود تاريخ النواة الأصلية للمدينة، في حي شارع كويستا ديل روزاريو الحالي، إلى القرن الثامن قبل الميلاد، [ 22 ] عندما كانت إشبيلية تقع على جزيرة في وادي الوادي الكبير . [ 23 ] كشفت الحفريات الأثرية في عام 1999 عن بقايا بشرية تحت الجدار الشمالي لقصر ريال ألكازار تعود إلى القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد. [ 24 ] أطلق الفينيقيون والطرطيون، وهم السكان الأصليون لشبه الجزيرة الأيبيرية قبل الرومان في طرطيسوس ، والذين سيطروا على وادي الوادي الكبير في ذلك الوقت، على المدينة اسم هسبعل .

عُرفت المدينة منذ العصر الروماني باسم هيسبال ، ثم لاحقًا باسم هيسباليس . تطورت هيسباليس لتصبح واحدة من أهم المراكز التجارية والصناعية في هسبانيا، بينما ظلت مدينة إيتاليكا الرومانية المجاورة ( سانتيبونس الحالية ، مسقط رأس الإمبراطورين الرومانيين تراجان وهادريان ) [ 25 ] مدينة سكنية رومانية نموذجية. ويمكن مشاهدة آثار رومانية ضخمة هناك وفي مدينة كارمونا المجاورة أيضًا.

تشمل المعالم الرومانية القائمة في إشبيلية نفسها البقايا المكشوفة في موقعها الأصلي في متحف الآثار تحت الأرض بمبنى متروبول باراسول ، وبقايا قناة مائية ، وثلاثة أعمدة لمعبد في شارع مارموليس ، وأعمدة لا ألاميدا دي هرقل ، والبقايا في ساحة باتيو دي بانديراس بالقرب من كاتدرائية إشبيلية . بُنيت الأسوار المحيطة بالمدينة في الأصل خلال حكم يوليوس قيصر ، لكن مسارها وتصميمها الحاليين هما نتيجة عمليات إعادة بناء على يد الموريين. [ 26 ]

بعد الحكم الروماني، كانت هناك غزوات متتالية لمقاطعة هسبانيا بايتيكا الرومانية من قبل الجرمانيين الوندال والسويبيين والقوط الغربيين خلال القرنين الخامس والسادس.

العصور الوسطى

في أعقاب الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، سقط اسم إشبيلية ( سباليس ) ظاهريًا على يد موسى بن نصير في أواخر صيف عام 712، بينما كان في طريقه إلى مريدة . [ 27 ] إلا أنه استعادها في يوليو 713 على يد قوات بقيادة ابنه عبد العزيز بن موسى ، إذ عاد سكان القوط الغربيين الذين فروا إلى باجا إلى إشبيلية بعد مغادرة موسى إلى مريدة. [ 27 ] وهكذا، أُقيم مقر والي الأندلس ( التقسيم الإداري للخلافة الأموية ) في المدينة حتى عام 716، [ 27 ] حين نُقلت عاصمة الأندلس إلى قرطبة . [ 28 ]

تعرضت إشبيلية ( إشبيليا ) للنهب على يد الفايكنج في منتصف القرن التاسع. بعد وصولهم في 25 سبتمبر 844، سقطت إشبيلية في أيدي الغزاة في 1 أكتوبر، وصمدوا لمدة أربعين يومًا قبل أن يفروا منها. [ 29 ] خلال الحكم الأموي، وفي ظل نظام أندلسي عربي، كان معظم السكان من المولدين ، إلى جانب أقليات مسيحية ويهودية. [ 30 ] وحتى وصول الموحدين في القرن الثاني عشر، ظلت المدينة مقرًا لرئيس أساقفة، [ 31 ] وهو الشخصية الدينية المسيحية الأبرز في الأندلس. مع ذلك، فإن نقل رفات القديس إيسيدور إلى ليون حوالي عام 1063، في عهد الطوائف، كان مؤشرًا على احتمال تدهور وضع الأقلية المسيحية المحلية. [ 32 ]

ظهرت مملكة طائفية قوية عاصمتها إشبيلية بعد عام 1023، [ 33 ] في أعقاب فتنة الأندلس . حكمتها الدولة العبادية ، ونمت الطائفية من خلال ضمّ الطوائف المجاورة الأصغر حجمًا . [ 33 ] خلال العصر الطائفي، أصبحت إشبيلية مركزًا علميًا وأدبيًا هامًا. [ 33 ] بعد حصار دام عدة أشهر، غزاها المرابطون عام 1091. [ 34 ]

سقطت المدينة في يد الموحدين في 17 يناير 1147 (12 شعبان 541). [ 35 ] [ 36 ] بعد استيطان الموحدين غير الرسمي في إشبيلية خلال المراحل الأولى من وجودهم في شبه الجزيرة الأيبيرية، ثم نقل عاصمة الأندلس لفترة وجيزة إلى قرطبة عام 1162 (مما كان له عواقب وخيمة على إشبيلية، التي قيل إنها أصبحت خالية من السكان وتعاني من المجاعة)، [ 37 ] أصبحت إشبيلية المقر النهائي للجزء الأندلسي من الإمبراطورية الموحدية عام 1163، [ 38 ] [ 39 ] عاصمة توأم لمراكش . نفّذ الموحدون عملية تجديد حضري واسعة النطاق. [ 40 ] وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، ربما كان عدد سكان المدينة المسورة يبلغ 80,000 نسمة. [ 41 ]

فناء لاس دونسيلاس في قصر إشبيلية

في سياق أوسع، وتحديدًا في سياق الغزو القشتالي الليوني لوادي الوادي الكبير في القرن الثالث عشر، حاصر فرديناند الثالث إشبيلية عام ١٢٤٧. وفرض حصار بحري لمنع وصول أي مساعدات للمدينة. [ ٤٢ ] استسلمت المدينة في ٢٣ نوفمبر ١٢٤٨، [ ٤٣ ] بعد خمسة عشر شهرًا من الحصار. تضمنت شروط الاستسلام إجلاء السكان، وتشير المصادر المعاصرة إلى حدوث نزوح جماعي للسكان من إشبيلية. [ ٤٤ ]

استمر تطور المدينة بعد الفتح القشتالي عام ١٢٤٨. وشُيِّدت مبانٍ عامة، من بينها كنائس، بُني العديد منها على الطرازين المدجن والقوطي ، مثل كاتدرائية إشبيلية التي شُيِّدت خلال القرن الخامس عشر على الطراز القوطي . [ ٤٥ ] كما حُوِّلت مبانٍ أخرى ذات طابع مغربي إلى مبانٍ كاثوليكية، كما جرت العادة في الكنيسة الكاثوليكية خلال فترة الاسترداد . وأصبح قصر المور مقرًا ملكيًا قشتاليًا، وفي عهد بيدرو الأول ، استُبدل بقصر الكازار (ولا تزال الطوابق العليا منه تُستخدم من قِبل العائلة المالكة الإسبانية كمقر رسمي لإشبيلية).

كاتدرائية القديسة مريم من شارع كونستيتسيون

كانت إشبيلية نقطة انطلاق المذابح المعادية لليهود عام 1391 ، والتي سرعان ما امتدت عبر قشتالة وأراغون. [ 46 ] في أعقاب ذلك، صودرت جميع معابد إشبيلية وحُوّلت إلى كنائس (أُعيد تسميتها إلى سانتا ماريا لا بلانكا، وسان بارتولومي، وسانتا كروز، وكونفينتو مادري دي ديوس). استولت الكنيسة على أراضي ومتاجر الحي اليهودي (التي كانت تقع في حي سانتا كروز الحالي )، وأُحرقت العديد من منازل اليهود. قُتل 4000 يهودي خلال المذبحة، وأُجبر كثيرون آخرون على اعتناق المسيحية .

أُنشئت أول محكمة تابعة لمحاكم التفتيش الإسبانية في إشبيلية عام 1478. وكان هدفها الرئيسي التأكد من أن جميع المسيحيين بالاسم يتصرفون فعلاً كمسيحيين، وليسوا يمارسون ما يستطيعون من اليهودية سراً. في البداية، اقتصر نشاط محاكم التفتيش على أبرشيتي إشبيلية وقرطبة ، حيث رصد الراهب الدومينيكاني، ألونسو دي أوجيدا، نشاطاً للمتحولين إلى المسيحية . [ 47 ] عُقدت أول محكمة إعدام (أوتو دي في) في إشبيلية في 6 فبراير 1481، حيث أُحرق ستة أشخاص أحياء. وألقى ألونسو دي أوجيدا نفسه الخطبة. ثم نمت محاكم التفتيش بسرعة. وكانت ساحة سان فرانسيسكو موقعاً لمحاكم الإعدام. وبحلول عام 1492، كانت هناك محاكم في ثماني مدن قشتالية: آفيلا، وقرطبة، وجيان، وميدينا ديل كامبو، وسيغوفيا، وسيغوينزا، وطليطلة، وبلد الوليد؛ [ 48 ] ​​وبموجب مرسوم الحمراء، أُجبر جميع اليهود على اعتناق الكاثوليكية أو النفي (الطرد) من إسبانيا. [ 49 ]

العصر الحديث المبكر

بعد استكشاف الكولومبيين للعالم الجديد ، اختيرت إشبيلية مقرًا لدار التعاقدات (Casa de Contratación) عام 1503، وهو ما شكّل نقطة تحول حاسمة في تحوّل إشبيلية إلى ميناء وبوابة إلى جزر الهند. [ 50 ] وعلى عكس الموانئ الأخرى، تطلّب الوصول إلى ميناء إشبيلية الإبحار لمسافة 80 كيلومترًا تقريبًا (50 ميلًا) في نهر الوادي الكبير. وقد وقع الاختيار على إشبيلية رغم صعوبات الملاحة في نهر الوادي الكبير الناجمة عن ازدياد حمولة السفن نتيجةً للسعي الحثيث لخفض تكاليف النقل البحري خلال أواخر العصور الوسطى. [ 51 ] ومع ذلك، وبغض النظر عن مسائل الملاءمة التقنية، كان الاختيار منطقيًا، إذ أصبحت إشبيلية أكبر مركز ديموغرافي واقتصادي ومالي في الأندلس المسيحية في أواخر العصور الوسطى. [ 52 ] بالإضافة إلى ذلك، تشمل العوامل التي رجّحت اختيار إشبيلية أن ساحل الأندلس كان خاضعًا إلى حد كبير لسيطرة آل مدينة سيدونيا ، وأن إشبيلية تتمتع بمنطقة داخلية مهمة وخبرة إدارية، وأن موقعها الداخلي يوفر أيضًا ظروفًا للأمن العسكري وإنفاذ الرقابة الضريبية. [ 53 ] 

بدأت إشبيلية "عصرًا ذهبيًا من التطور"، نظرًا لكونها الميناء الوحيد الذي مُنح احتكارًا ملكيًا للتجارة مع الأمريكتين الإسبانيتين ، وما رافق ذلك من تدفق للثروات. ولأن السفن الشراعية فقط هي التي كانت تغادر ميناء إشبيلية الداخلي وتعود إليه هي التي تستطيع التجارة مع الأمريكتين الإسبانيتين، فقد كان على التجار من أوروبا ومراكز التجارة الأخرى التواجد في إشبيلية للحصول على سلع التجارة من العالم الجديد. وقد نما عدد سكان المدينة إلى أكثر من مئة ألف نسمة. [ 54 ]

إشبيلية في أواخر القرن السادس عشر، متحف أمريكا ، مدريد
لوحة مجهولة المصدر توضح آثار طاعون عام 1649

في أوائل القرن السابع عشر، انتهى احتكار إشبيلية للتجارة الخارجية، وأصبح ميناء قادس الميناء التجاري الوحيد، إذ أدى ترسب الطمي في نهر الوادي الكبير في عشرينيات القرن السابع عشر إلى صعوبة استخدام موانئ إشبيلية. [ 55 ] [ 56 ] تسبب الطاعون الكبير الذي ضرب إشبيلية عام 1649، والذي تفاقم بسبب الفيضانات العارمة لنهر الوادي الكبير، في انخفاض عدد سكانها إلى النصف تقريبًا، ولم تتعافَ المدينة إلا في أوائل القرن التاسع عشر. [ 57 ] [ 58 ] وبحلول القرن الثامن عشر، تراجعت أهمية إشبيلية الدولية بشكل حاد، بعد نقل الميناء التجاري الحصري إلى الأمريكتين إلى قادس. وكانت قادس قد منحت المطالب البوربوني بالعرش في حرب الخلافة الإسبانية تمويلًا ساعدها على خوض الحرب. وكانت مكافأة قادس هي حقوق الميناء الحصري. انتقلت دار التجارة (التي كانت تسجل السفن والبضائع والأشخاص المسافرين إلى العالم الجديد)، والمشاريع التجارية الخارجية واسعة النطاق التابعة لنقابة التجار، إلى قادس. وكانت دار التجارة قد اتخذت من مبانٍ مستأجرة مقراً لها، بينما بقي المقر الرئيسي لنقابة التجار، الذي بُني خصيصاً لهذا الغرض، شاغراً. [ 59 ]

خلال عهد الملك كارلوس الثالث ، أُنشئ أرشيف جزر الهند في إشبيلية، في المقر القديم لنقابة التجار. ونُقلت إليه الوثائق المتعلقة بالإمبراطورية الإسبانية ما وراء البحار من مستودعات الأرشيف القائمة، بما في ذلك أرشيف سيمانكاس ودار التجارة، ووُضعت جميعها في مستودع واحد. ويرى أحد الباحثين أن إنشاء أرشيف جزر الهند يُمثل لحظة حاسمة في تاريخ إسبانيا، إذ اعتبرت الملكية البوربونية في القرن الثامن عشر أراضيها ما وراء البحار مستعمرات تابعة للعاصمة، لا كيانات خاضعة لسلطة التاج على قدم المساواة مع ممالك شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 60 ]

موكب عام 1747 الذي نظمه عمال مصنع التبغ الملكي

خلال القرن الثامن عشر، شجع كارلوس الثالث الصناعات في إشبيلية. بدأ بناء مصنع التبغ الملكي (ريال فابريكا دي تاباكوس ) عام ١٧٢٨، وكان ثاني أكبر مبنى في إسبانيا بعد القصر الملكي الإسكوريال . ومنذ خمسينيات القرن العشرين، أصبح مقرًا لإدارة جامعة إشبيلية ، بالإضافة إلى كلياتها: الحقوق، وفقه اللغة، والجغرافيا، والتاريخ. [ ٦١ ]

أُلفت أوبرا تدور أحداثها في إشبيلية أكثر من أي مدينة أوروبية أخرى. في عام 2012، خلصت دراسة أجراها خبراء إلى أن العدد الإجمالي للأوبرات التي تدور أحداثها في إشبيلية يبلغ 153 أوبرا. ومن بين الملحنين الذين وقعوا في غرام المدينة: بيتهوفن ( فيديلو )، وموزارت ( زواج فيجارو ودون جيوفاني )، وروسيني ( حلاق إشبيلية )، ودونيزيتي ( المفضلة )، وبيزيه ( كارمن ). [ 62 ]

كانت أول صحيفة في إسبانيا خارج مدريد هي صحيفة Hebdomario útil de Seville في إشبيلية ، والتي بدأت النشر في عام 1758.

التاريخ الحديث المتأخر

برج الذهب والميناء في النصف الثاني من القرن التاسع عشر

بين عامي 1825 و 1833، عمل ميلكور كانو كمهندس معماري رئيسي في إشبيلية؛ وقد قام هو وشريكه خوسيه مانويل أرجونا إي كوبا بوضع معظم سياسات التخطيط الحضري والتعديلات المعمارية للمدينة. [ 63 ]

تشمل المباني الصناعية التي لا تزال قائمة حتى اليوم من النصف الأول من القرن التاسع عشر مصنع الخزف الذي أنشأته عائلة بيكمان في دير الكرثوسيين في لا كارتوخا عام 1841، والذي أصبح الآن مقرًا لمركز الأندلس للفن المعاصر (CAAC)، [ 64 ] الذي يدير مجموعات متحف الفن المعاصر في إشبيلية. [ 65 ] كما يضم أيضًا مقر إقامة رئيس الجامعة الوطنية لتحسين وضع الزنوج (UNIA). [ 66 ]

خلال فترة حكم الملكة إيزابيلا الثانية المباشر، حوالي 1843-1868، استثمرت الطبقة البرجوازية في إشبيلية في طفرة عمرانية غير مسبوقة في تاريخ المدينة. ويعود تاريخ جسر إيزابيلا الثانية ، المعروف باسم جسر تريانا، إلى هذه الفترة؛ كما تم توسيع شبكة إنارة الشوارع في البلدية، ورُصفت معظم الشوارع خلال هذه الفترة أيضًا. [ 67 ]

بحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأت إشبيلية توسعًا مدعومًا بإنشاء خطوط السكك الحديدية وهدم جزء من أسوارها القديمة، مما سمح بنمو المساحة الحضرية للمدينة شرقًا وجنوبًا. تأسست شركة إشبيلية للكهرباء عام 1894 لتوفير الطاقة الكهربائية في جميع أنحاء المدينة، [ 68 ] وفي عام 1901 تم افتتاح محطة سكة حديد بلازا دي أرماس .

ملصق لمعرض إيبيرو-أمريكان لعام 1929

تم افتتاح متحف الفنون الجميلة ( Museo de Bellas Artes de Sevilla ) في عام 1904.

في عام ١٩٢٩، استضافت المدينة المعرض الإيبيري الأمريكي ، مما ساهم في تسريع التوسع الجنوبي للمدينة وخلق مساحات عامة جديدة مثل حديقة ماريا لويزا وساحة إسبانيا المجاورة . وقبل الافتتاح بفترة وجيزة، بدأت الحكومة الإسبانية بتحديث المدينة استعدادًا للحشود المتوقعة، وذلك من خلال بناء فنادق جديدة وتوسيع الشوارع القديمة لتسهيل حركة السيارات. [ ٦٩ ]

الجنرال فاريلا يحشد العسكريين والمدنيين في إشبيلية (سبتمبر 1936)

سقطت إشبيلية بسرعة كبيرة مع بداية الحرب الأهلية الإسبانية عام ١٩٣٦. نفّذ الجنرال كيبو دي يانو انقلابًا داخل المدينة، وسيطر سريعًا على مركزها. [ ٧٠ ] عارضت إذاعة إشبيلية الانتفاضة ودعت الفلاحين إلى القدوم إلى المدينة للتزود بالسلاح، بينما أقامت جماعات العمال المتاريس. [ ٧٠ ] ثم انتقل كيبو للاستيلاء على إذاعة إشبيلية، التي استخدمها لبث دعاية لصالح قوات فرانكو. [ ٧٠ ] بعد السيطرة الأولية على المدينة، استمرت المقاومة بين سكان الأحياء العمالية لبعض الوقت، إلى أن وقعت سلسلة من أعمال الانتقام العنيفة. [ ٧١ ]

في عهد فرانشيسكو فرانكو ، كانت إسبانيا محايدة رسميًا خلال الحرب العالمية الثانية (مع أنها تعاونت مع دول المحور )، [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ومثل بقية البلاد، ظلت إشبيلية معزولة اقتصاديًا وثقافيًا إلى حد كبير عن العالم الخارجي. في عام 1953، افتُتح حوض بناء السفن في إشبيلية، والذي وظّف في نهاية المطاف أكثر من 2000 عامل في سبعينيات القرن العشرين. قبل وجود قوانين تنظيم الأراضي الرطبة في حوض نهر الوادي الكبير، عانت إشبيلية من فيضانات شديدة متكررة؛ ولعلّ أسوأها على الإطلاق كانت الفيضانات التي حدثت في نوفمبر 1961 عندما فاض نهر تامارغويلو، أحد روافد نهر الوادي الكبير، نتيجة لهطول أمطار غزيرة، وأُعلنت إشبيلية على إثر ذلك منطقة منكوبة. [ 75 ]

بدأت الحركة النقابية في إشبيلية خلال الستينيات من القرن الماضي بالأنشطة التنظيمية السرية للجان العمال أو Comisiones Obreras (CCOO)، في مصانع مثل هيتاسا، وأحواض بناء السفن أستيليروس، وهيسبانو أفياسيون، وما إلى ذلك. تم اعتقال العديد من قادة الحركة في عام 1972، وحُكم عليهم بالسجن لاحقًا في عام 1973. [ 76 ] [ 77 ]

التطورات الأخيرة

في 3 أبريل 1979، أجرت إسبانيا أول انتخابات بلدية ديمقراطية لها بعد انتهاء دكتاتورية فرانكو؛ حيث تم انتخاب أعضاء مجالس يمثلون أربعة أحزاب سياسية مختلفة في إشبيلية. وفي 5 نوفمبر 1982، وصل البابا يوحنا بولس الثاني إلى إشبيلية لترؤس قداس أمام أكثر من نصف مليون شخص في أرض المعارض. وزار المدينة مرة أخرى في 13 يونيو 1993، لحضور المؤتمر الإفخارستي الدولي.

جناح الاتحاد الأوروبي في معرض إكسبو العالمي لعام 1992 كما كان عليه في ذلك الوقت

في عام ١٩٩٢، بالتزامن مع الذكرى المئوية الخامسة لاكتشاف الأمريكتين ، أقيم المعرض العالمي لمدة ستة أشهر في إشبيلية، حيث شهدت شبكة الاتصالات المحلية والبنية التحتية الحضرية تحسينات كبيرة بموجب خطة PGOU لعام ١٩٨٧ التي أطلقها رئيس البلدية مانويل ديل فالي : [ ٧٨ ] تم الانتهاء من الطريق الدائري SE-30 حول المدينة، وشُيّدت طرق سريعة جديدة؛ وافتُتحت محطة قطار إشبيلية-سانتا خوستا الجديدة في عام ١٩٩١، بينما بدأ تشغيل نظام السكك الحديدية الإسبانية فائقة السرعة ( AVE) بين مدريد وإشبيلية. كما تم توسيع مطار إشبيلية بمبنى ركاب جديد صممه المهندس المعماري رافائيل مونيو ، بالإضافة إلى العديد من التحسينات الأخرى. وشُيّد جسر ألاميلو وجسر سينتيناريو ، وكلاهما يعبر نهر الوادي الكبير، خصيصًا لهذه المناسبة. تم تحويل بعض المنشآت المتبقية في الموقع بعد المعرض إلى حديقة كارتوخا 93 العلمية والتكنولوجية .

في عام ٢٠٠٤، أُطلق مشروع متروبول باراسول، المعروف باسم لاس سيتاس (الفطر) نسبةً إلى شكله، بهدف إعادة إحياء ساحة بلازا دي لا إنكارناسيون ، التي استُخدمت لسنوات كموقف سيارات، واعتُبرت منطقة مهجورة بين الوجهات السياحية الأكثر شهرة في المدينة. اكتمل بناء متروبول باراسول في مارس ٢٠١١، [ ٧٩ ]  بتكلفة إجمالية تجاوزت ١٠٢ مليون يورو بقليل ، أي أكثر من ضعف التكلفة المُخطط لها أصلاً. [ ٨٠ ] يُقال إن لاس سيتاس ، المُشيدة من عوارض خشبية متقاطعة، هي أكبر هيكل خشبي في العالم. [ ٨١ ]

متروبول باراسول ، المعروف محلياً أيضاً باسم لاس سيتاس، من تصميم المهندس المعماري الألماني يورغن ماير

الجغرافيا

صور الأقمار الصناعية لمدينة إشبيلية ( سنتينل-2 ، برنامج كوبرنيكوس ، وكالة الفضاء الأوروبية )
خريطة إشبيلية من MTN50 (الخريطة الطبوغرافية الوطنية لإسبانيا بمقياس 1:50000)، في أول إصدار رقمي لها (عام 2006).

تبلغ مساحة إشبيلية 141 كيلومترًا مربعًا (54 ميلًا مربعًا ) ، وفقًا لسلسلة الخريطة الطبوغرافية الوطنية ( Mapa Topográfico Nacional ) من معهد Geográfico Nacional – Centro Nacional de Información Geográfica ، منظمة المسح المدني في البلاد (الصفحات 984 و 985 و 1002). تقع المدينة في الوادي الخصب لنهر الوادي الكبير. ويبلغ متوسط ​​الارتفاع عن سطح البحر 7 أمتار (23 قدماً) . تقع معظم المدينة على الجانب الشرقي من النهر، بينما تقع تريانا ولا كارتوجا ولوس ريميديوس على الجانب الغربي. تقع منطقة الجرافة إلى الغرب، وتعتبر جزءًا من منطقة العاصمة . للمدينة حدود من الشمال مع لا رينكونادا ولا ألجابا وسانتيبونسي . ومن الشرق الكالا دي جوادايرا ؛ في الجنوب مع دوس هيرماناس وجيلفيس وفي الغرب مع سان خوان دي أزنالفاراتشي وتوماريس وكاماس .    

تقع إشبيلية على نفس خط العرض الذي تقع عليه مدينة سان خوسيه الساحلية في وسط ولاية كاليفورنيا الأمريكية. وتقع جزيرة ساو ميغيل ، الجزيرة الرئيسية في أرخبيل جزر الأزور ، على نفس خط العرض. وإلى الشرق من إشبيلية في حوض البحر الأبيض المتوسط ، تقع على نفس خط عرض كاتانيا في صقلية بإيطاليا، وجنوب أثينا ، عاصمة اليونان . وإلى ما وراء ذلك، تقع على نفس خط العرض الذي تقع عليه سيول ، عاصمة كوريا الجنوبية . تقع إشبيلية في الداخل، على مقربة من ساحل الأندلس، إلا أنها تتمتع بمناخ قاري أكثر من أقرب المدن الساحلية إليها، قادس وولبة . وبسبب بعدها عن البحر ، يكون صيف إشبيلية أشد حرارة بكثير من صيف المناطق الساحلية.

مناخ

أفق مدينة إشبيلية من أعلى برج خيرالدا

تتميز إشبيلية بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ Csa )، حيث يكون الصيف حارًا جدًا وطويلًا وجافًا، بينما يكون الشتاء معتدلًا مع هطول أمطار متوسطة. [ 82 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في إشبيلية 19.6 درجة مئوية (67 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 25.7 درجة مئوية (78 درجة فهرنهايت) نهارًا و 13.3 درجة مئوية (56 درجة فهرنهايت) ليلًا. [ 83 ] تقع إشبيلية في وادي الوادي الكبير ، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "مقلاة إسبانيا"، نظرًا لوجود أكثر المدن حرارة في البلاد فيه. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]      

إشبيلية هي أدفأ مدينة في أوروبا القارية . [ 87 ] كما أنها أحر منطقة حضرية رئيسية في أوروبا، حيث تتجاوز متوسطات درجات الحرارة العظمى في الصيف 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) [ 88 ] ، وهي الأحر في إسبانيا. [ 89 ] بعد مدينة قرطبة (الواقعة أيضًا في الأندلس)، تتمتع إشبيلية بأحر صيف في أوروبا بين جميع المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، حيث تتجاوز متوسطات درجات الحرارة العظمى اليومية 36.0 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس. [ 90 ] في المتوسط، تشهد إشبيلية حوالي 60 يومًا في السنة بدرجات حرارة عظمى تتجاوز 35.0 درجة مئوية (95.0 درجة فهرنهايت) . [ 91 ]      

لا تُعدّ درجات الحرارة التي تتجاوز 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) أمرًا نادرًا في فصل الصيف. في الواقع، أصبحت إشبيلية أول مدينة في العالم تُطلق اسمًا على موجة حرّ ، حيث أطلقت عليها لقب "زوي". [ 92 ] وسُجّلت أعلى درجة حرارة قصوى بلغت 46.6 درجة مئوية (116 درجة فهرنهايت) في محطة الأرصاد الجوية بمطار إشبيلية في 23 يوليو 1995، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة قصوى بلغت -5.5 درجة مئوية (22 درجة فهرنهايت) في محطة الأرصاد الجوية بالمطار نفسها في 12 فبراير 1956. [ 93 ] وسُجّل رقم قياسي تاريخي (مُتنازع عليه) بلغ 50.0 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت) في 4 أغسطس 1881، وفقًا لخدمة الأقمار الصناعية والمعلومات التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . [ 94 ] سُجِّلَتْ درجة حرارة غير موثقة من قِبَل المعهد الوطني للأرصاد الجوية بلغت 47.2 درجة مئوية (117 درجة فهرنهايت) في الأول من أغسطس/آب خلال موجة الحر عام 2003 ، وذلك وفقًا لمحطة أرصاد جوية (83910 LEZL) تقع في الجزء الجنوبي من مطار إشبيلية، بالقرب من قاعدة سان بابلو الجوية الأمريكية السابقة. تُعدّ هذه الدرجة من أعلى درجات الحرارة المسجلة في إسبانيا على الإطلاق، إلا أنها لم تُؤكَّد رسميًا. [ 95 ]          

يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في إشبيلية حوالي 3250-3300 ساعة سنوياً. أما تساقط الثلوج فهو نادر الحدوث. فمنذ عام 1500، لم يُسجّل في إشبيلية سوى 10 حالات تساقط للثلوج. وخلال القرن العشرين، لم تشهد المدينة سوى حالتي تساقط للثلوج، كان آخرها في 2 فبراير 1954. [ 96 ] [ 97 ]

  • الشتاء معتدل: ديسمبر ويناير هما أبرد الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى حوالي 16 إلى 18 درجة مئوية (61 إلى 64 درجة فهرنهايت) ودرجات الحرارة الدنيا من 6 إلى 7 درجات مئوية (43 إلى 45 درجة فهرنهايت) .    
  • الصيف حار جداً: يوليو وأغسطس هما أكثر الشهور حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى حوالي 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) ودرجات الحرارة الدنيا 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) .    
  • يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 502 ملم (19.8 بوصة) ، ويبلغ عدد الأيام الممطرة حوالي 50 يومًا في السنة، مع هطول أمطار غزيرة متكررة . ويُعد شهر ديسمبر أكثر الشهور مطرًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه حوالي 80 ملم (3.1 بوصة) .   
بيانات المناخ لمطار إشبيلية (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية القصوى 1941-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.2 (75.6)28.0 (82.4)32.9 (91.2)36.9 (98.4)41.0 (105.8)45.2 (113.4)46.6 (115.9)45.9 (114.6)44.8 (112.6)37.4 (99.3)31.2 (88.2)24.5 (76.1)46.6 (115.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.3 (61.3)18.3 (64.9)21.6 (70.9)24.0 (75.2)28.2 (82.8)32.9 (91.2)36.3 (97.3)36.2 (97.2)31.6 (88.9)26.3 (79.3)20.3 (68.5)16.9 (62.4)25.7 (78.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.2 (52.2)12.7 (54.9)15.6 (60.1)17.8 (64.0)21.6 (70.9)25.7 (78.3)28.5 (83.3)28.6 (83.5)25.0 (77.0)20.6 (69.1)15.2 (59.4)12.2 (54.0)19.6 (67.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.0 (42.8)7.0 (44.6)9.5 (49.1)11.6 (52.9)14.9 (58.8)18.5 (65.3)20.7 (69.3)20.9 (69.6)18.4 (65.1)14.9 (58.8)10.1 (50.2)7.4 (45.3)13.3 (56.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.4 (24.1)-5.5 (22.1)-2.0 (28.4)1.0 (33.8)3.8 (38.8)8.4 (47.1)11.4 (52.5)12.0 (53.6)8.6 (47.5)2.0 (35.6)-1.4 (29.5)-4.8 (23.4)-5.5 (22.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)56.3 (2.22)46.2 (1.82)46.9 (1.85)51.5 (2.03)33.9 (1.33)5.8 (0.23)0.6 (0.02)2.5 (0.10)33.1 (1.30)75.4 (2.97)72.6 (2.86)77.2 (3.04)502 (19.77)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)5.95.35.56.04.21.00.10.42.86.36.16.550.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73666157514542455362707458
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1891982292553073393693472612291921743089
نسبة سطوع الشمس المحتملة62656264707782837066635869
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية (AEMET OpenData) [ 98 ]
بيانات المناخ لمطار إشبيلية (المتوسطات 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.2 (61.2)18.1 (64.6)21.9 (71.4)23.4 (74.1)27.2 (81.0)32.2 (90.0)36.0 (96.8)35.5 (95.9)31.7 (89.1)26.0 (78.8)20.2 (68.4)16.6 (61.9)25.4 (77.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.0 (51.8)12.5 (54.5)15.6 (60.1)17.3 (63.1)20.7 (69.3)25.1 (77.2)28.2 (82.8)27.9 (82.2)25.0 (77.0)20.2 (68.4)15.1 (59.2)11.9 (53.4)19.2 (66.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.7 (42.3)7.0 (44.6)9.2 (48.6)11.1 (52.0)14.2 (57.6)18.0 (64.4)20.3 (68.5)20.4 (68.7)18.2 (64.8)14.4 (57.9)10.0 (50.0)7.3 (45.1)13.0 (55.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)66 (2.6)50 (2.0)36 (1.4)54 (2.1)31 (1.2)10 (0.4)2 (0.1)5 (0.2)27 (1.1)68 (2.7)91 (3.6)99 (3.9)539 (21.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)6.15.84.36.13.71.30.20.52.46.16.47.550.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)71675957534844485462707459
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1831892202382933173543282442171811542918
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 99 ] [ 100 ]

حكومة

الحكومة والإدارة البلدية

الاجتماع العام للمجلس البلدي في قاعة مدينة إشبيلية ، مقر مجلس المدينة (Ayuntamiento).

إشبيلية هي بلدية ، وهي المستوى الأساسي للحكم المحلي في إسبانيا. مجلس البلدية (Ayuntamiento) هو الهيئة المسؤولة عن إدارة شؤون البلدية. يتألف المجلس من 31 عضوًا منتخبًا، والذين بدورهم ينتخبون رئيس البلدية . جرت آخر انتخابات بلدية في 28 مايو 2023. يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا خوسيه لويس سانز ( حزب الشعب )، منذ 17 يونيو 2023.

العاصمة الإقليمية والإقليمية

إشبيلية هي عاصمة منطقة الأندلس ذاتية الحكم ، وفقًا للمادة 4 من قانون الحكم الذاتي للأندلس لعام 2007، وهي أيضًا عاصمة مقاطعة إشبيلية . ويُعد مبنى قصر سان تيلمو التاريخي مقرًا لرئاسة حكومة الأندلس ذاتية الحكم . أما المقر الإداري فيقع في توري تريانا ، في منطقة لا كارتوخا . ويُعد مستشفى الجروح الخمسة المقدسة (Hospital de las Cinco Llagas ) المقر الحالي لبرلمان الأندلس .

الأحياء والمناطق

تنقسم الإدارة البلدية إلى 11 منطقة، مقسمة بدورها إلى 108 أحياء.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1842100,498—    
1857112,529+12.0%
1877133,247+18.4%
1887143,840+7.9%
1900147,271+2.4%
1910153,258+4.1%
1920205,723+34.2%
1930217,788+5.9%
1940302,300+38.8%
1950374,138+23.8%
1960441,869+18.1%
1970545,692+23.5%
1981645,817+18.3%
1991683,028+5.8%
2001684,633+0.2%
2011698,042+2.0%
2021684,340-2.0%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 101 ]

اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج في المدينة 72990 نسمة، أي ما يعادل 10.6% من إجمالي السكان. [ 1 ]

المعالم الرئيسية

تُعدّ إشبيلية مركزًا سياحيًا رئيسيًا في إسبانيا. ففي عام 2018، بلغ عدد المسافرين والسياح الذين أقاموا في أماكن الإقامة السياحية فيها أكثر من 2.5 مليون زائر، ما جعلها تحتل المرتبة الثالثة في إسبانيا بعد مدريد وبرشلونة. وتتميز المدينة بانخفاض مستوى الموسمية فيها، ما يجعلها وجهة سياحية على مدار العام. [ 102 ] وتضم المدينة العديد من المعالم والمتاحف والحدائق والمتنزهات وغيرها من المواقع السياحية، ما يوفر خيارات تناسب جميع الأذواق. ويُذكر أن قصر الكازار والكاتدرائية والأرشيف العام لجزر الهند الشرقية مدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو .

تقع العديد من أهم معالم المدينة وآثارها في مركزها التاريخي (كاسكو أنتيغوو). وإلى الشمال من المركز تقع منطقة ماكارينا، التي تضم بعض المعالم الهامة والمباني الدينية، مثل متحف وكنيسة لا ماكارينا الكاثوليكية ومستشفى لاس سينكو ياغاس . وعلى الضفة الغربية لنهر الوادي الكبير، لعب حي تريانا دورًا هامًا في تاريخ المدينة.

الكنائس

إن خيرالدا ، التي بناها الموحدون في الأصل كمئذنة للجامع الكبير في إشبيلية، هي الآن برج أجراس الكاتدرائية.

تُعتبر كاتدرائية إشبيلية ، أو كاتدرائية القديسة مريم العذراء، رسميًا، أكبر كاتدرائية قوطية في العالم، وإحدى أكبر الكاتدرائيات على مستوى العالم. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] يضم المبنى الحالي أجزاءً من المسجد الرئيسي السابق للمدينة، الذي بُني في عهد الموحدين في القرن الثاني عشر، وهو بناء قوطي ضخم بدأ تشييده بعد عام 1401 واكتمل عام 1506، مع عمليات ترميم إضافية جرت بين عامي 1511 و1519. [ 106 ] تحتوي الكنيسة على عدد من المقابر المهمة، بما في ذلك أحد موقعي دفن كريستوفر كولومبوس المزعومين، [ 107 ] بالإضافة إلى العديد من الأعمال الفنية الهامة، بما في ذلك أكبر مذبح في إسبانيا. [ 106 ] أُضيفت لاحقًا عدة ملحقات، معظمها على الطراز البلاتيريسكي أو عصر النهضة ، حول المبنى القوطي بعد بنائه الأصلي. [ 106 ]

من أبرز معالم المدينة برج أجراس الكاتدرائية، المعروف باسم خيرالدا ، والذي كان في السابق مئذنة جامع الموحدين. يبلغ ارتفاع المئذنة الرئيسي ما يزيد قليلاً عن 50 متراً. وقد زاد ارتفاع البرج في القرن السادس عشر بإضافة برج أجراس كبير على طراز عصر النهضة ، ليصل ارتفاعه الإجمالي إلى حوالي 95 أو 96 متراً. [ 108 ] [ 109 ] ويتوّج قمة البرج تمثال خيرالديلو ، وهو عبارة عن دوارة رياح من البرونز المصبوب ، ومنه اشتق اسم "خيرالدا". [ 109 ]

تُعدّ كنيسة سان سلفادور ، الواقعة في ساحة سان سلفادور ، ثاني أكبر كنيسة في المدينة بعد الكاتدرائية. كانت في الأصل أقدم مسجد في المدينة، ثم أُعيد بناؤها على الطراز الباروكي في القرن السابع عشر، وكانت الكنيسة الجماعية الوحيدة في المدينة . [ 110 ] أما كنيسة القديس لويس الفرنسي ، التي بُنيت بين عامي 1699 و1731 وصممها ليوناردو دي فيغيروا ، فتمثل مثالًا آخر على فن العمارة الباروكية. [ 110 ] [ 111 ]

القصور والمنازل الفخمة

صالون السفراء في قصر إشبيلية

إلى الجنوب من الكاتدرائية، يقع قصر الكازار، وهو مجمع قصر وحدائق مترامي الأطراف، كان بمثابة مركز السلطة في المدينة. سُكن الموقع منذ العصور القديمة، لكنه كان يقع خارج أسوار المدينة الرومانية. [ 112 ] تأسس مجمع القصر الحالي في القرن العاشر كقصر للحاكم، ثم توسع في القرن الحادي عشر عندما أصبح قصرًا لحكام العباديين. لا تزال بعض الأجزاء المحدودة من القصر تعود إلى توسعته في القرن الثاني عشر في عهد الموحدين، ولكن أُعيد تطوير معظم الموقع بعد الفتح المسيحي للمدينة في القرن الثالث عشر. شهدت المدينة حملة بناء ضخمة في ستينيات القرن الرابع عشر في عهد بيدرو الأول، الذي بنى قصرًا جديدًا على الطراز المدجن، بمساعدة جزئية من حرفيين من غرناطة . تعود الغرف والساحات المزخرفة بشكل فاخر إلى هذه الفترة، مثل فناء دونسيلاس وصالون السفراء . [ 112 ] [ 113 ] أُضيفت ملحقات أخرى في عهد الملوك الكاثوليك على طراز عصر النهضة، واستمر هذا الطراز في عهد آل هابسبورغ . كما أُعيد تصميم الحدائق الشاسعة على هذا الطراز، ثم جرى تطويرها بشكل أكبر في القرن السابع عشر. [ 106 ] استُخدم القصر موقعًا لتصوير العديد من الأعمال، بما في ذلك مسلسل صراع العروش . [ 114 ]

كاسا دي بيلاتوس

يقع قصر رئيس الأساقفة فوق موقع الحمامات الرومانية القديمة للمدينة. وقد تبرع فرديناند الثالث بالعقار في الأصل إلى الأسقف دون ريموندو عام ١٢٥١، ولكن المبنى الحالي شُيّد في النصف الثاني من القرن السادس عشر، وأُضيفت إليه ملحقات لاحقة. واكتمل بناء مدخله الباروكي عام ١٧٠٤ على يد لورينزو فرنانديز دي إغليسياس. [ ١١٥ ]

حُفظ عدد من المنازل والقصور الفخمة الأخرى في أنحاء المدينة منذ القرن السادس عشر. [ 116 ] ومن أشهرها " كاسا دي بيلاتوس " (بيت بيلاطس)، وهو قصر أرستقراطي يمزج بين أنماط معمارية متعددة. اشترى آل إنريكيز دي ريبيرا المنزل عام 1483، [ 117 ] ويتميز بتصميم فناء نموذجي، ولكنه يمزج بين زخارف إيزابيلين ومودخار القديمة وعناصر عصر النهضة اللاحقة. [ 118 ] بعد عودة دون فادريك إنريكيز دي ريبيرا من رحلة حج إلى القدس عام 1520، كلف ببناء بوابة حجرية عند مدخل قصر العائلة. أصبحت هذه البوابة نقطة انطلاق طريق الصليب المؤدي إلى كروز ديل كامبو ، وزعم كتّاب لاحقون أنها صُممت على غرار مدخل منزل بيلاطس البنطي في الأراضي المقدسة، ومن هنا اكتسب المنزل اسمه الحالي. [ 118 ] [ 117 ]

تشمل القصور التاريخية الأخرى قصر كونتيسة ليبريخا ، وقصر لاس دوينياس ، وكاسا دي لوس بينيلوس . ويُعتبر كاسا ديل ري مورو أقدم قصر في إشبيلية، حيث يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. [ 119 ]

التحصينات

يُعد برج الذهب مثالاً آخر على العمارة الموحدية في المدينة.

بُنيت أسوار مدينة إشبيلية لأول مرة في العصور القديمة بأمر من يوليوس قيصر . [ 120 ] بعد هجوم الفايكنج على المدينة عام 844، أُعيد بناء الأسوار بأمر من عبد الرحمن الثاني . ووُسعت في عهد المرابطين عام 1126، وفي عام 1221 أضاف الموحدون خندقًا وخطًا خارجيًا ثانيًا من الأسوار. هُدم معظم الأسوار بعد عام 1861 لتخفيف القيود المفروضة على التوسع العمراني، ولكن لا يزال بالإمكان رؤية جزء كبير من الأسوار الشمالية حتى اليوم. [ 120 ]

برج الذهب هو برج دفاعي من أبراج الموحدين يعود تاريخه إلى الفترة ما بين عامي 1220 و1221. كان البرج جزءًا لا يتجزأ من نظام الدفاع في المدينة، وكان يحمي ميناءها، إلى جانب برج آخر يقع على الضفة المقابلة للنهر. وكان من الممكن رفع سلسلة بين قاعدتي البرجين لحجب السفن ومنع دخولها إلى الميناء. [ 121 ]

المباني المدنية والمعالم الأثرية الأخرى

واجهة مبنى البلدية التي تعود إلى القرن السادس عشر على طراز بلاتيرسكي

بدأ بناء مبنى البلدية (Ayuntamiento) على يد المهندس المعماري دييغو دي ريانو ، الذي عمل عليه بين عامي 1527 و1534، وصمم الواجهة الشرقية المطلة على ساحة سان فرانسيسكو ، والتي تُعدّ من أبرز معالم الطراز البلاتيريسكي. [ 122 ] [ 123 ] وخلفه مهندسون معماريون آخرون، من بينهم هيرنان رويز الثاني بعد عام 1560، الذي أضاف رواقًا مزدوج القوس على الواجهة الغربية. [ 123 ] كان السجن الملكي قائمًا في الأصل بالقرب من المبنى، حيث سُجن سرفانتس، ويُعتقد أنه استلهم منه كتابة رواية دون كيخوته . [ 123 ] في عام 1840، هُدم دير سان فرانسيسكو المجاور، واستُبدل بساحة بلازا نويفا الحالية عام 1854. بعد ذلك، أُعيد تصميم جزء من مبنى البلدية على يد ديميتريو دي لوس ريوس وبالبينو مارون. تم تزويدها بواجهة غربية جديدة على الطراز الكلاسيكي الجديد ، واكتمل بناؤها في عام 1867. [ 123 ] [ 124 ]

يُعدّ الأرشيف العام لجزر الهند ( Archivo General de Indias )، الواقع بين الكاتدرائية وقصر ألكازار، مستودعًا لوثائق أرشيفية قيّمة تتعلق بالإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين والفلبين حتى عام 1760. [ 125 ] صُمّم المبنى نفسه على طراز عصر النهضة الإسباني عام 1572 على يد خوان دي هيريرا ليكون مقرًا لنقابة التجار. بدأ البناء في ثمانينيات القرن السادس عشر الميلادي ولم يكتمل حتى عام 1646. حُوّل المبنى إلى أرشيف جزر الهند الجديد عام 1785. [ 126 ]

البوابة الباروكية التي تعود للقرن الثامن عشر في Palacio de San Telmo

كان قصر سان تيلمو في الأصل كلية بحرية تأسست عام 1671. بين عامي 1722 و1735، أكمل ليوناردو دي فيغيروا وابنه ماتياس بناء القصر، وصمما واجهته الحالية، التي تُعد من أهم معالم العمارة الباروكية في الأندلس. [ 111 ] ويُستخدم المبنى الآن مقرًا للحكومة الأندلسية المستقلة . [ 127 ]

شُيّد مصنع التبغ الملكي ( Real Fábrica de Tabacos )، الواقع بالقرب من قصر سان تيلمو، بين عامي 1728 و1771. وقد صممه سيباستيان فان دير بورتش على الطراز الباروكي. [ 111 ] حلّ هذا المصنع محل مصنع تبغ سابق بُني عام 1687، والذي بدوره حلّ محل أول مصنع تبغ في إشبيلية، سان بيدرو، الذي افتُتح في سجن نسائي سابق عام 1620. [ 128 ] عند اكتماله، كان المصنع الجديد أكبر مبنى صناعي في العالم، وضمّ كنيسة وسجنًا خاصين به، وكان يعمل وفقًا لقوانينه الخاصة. [ 128 ]

صُممت حلبة مصارعة الثيران في المدينة ، المعروفة باسم " ريال مايسترانزا "، عام 1761 على يد فيسنتي سان مارتن. اكتملت واجهتها الباروكية عام 1787، بينما لم يكتمل بناء باقي أجزاء الحلبة إلا عام 1881. [ 129 ] تتسع الحلبة لـ 14000 متفرج. [ 130 ]

يُعدّ مبنى متروبول باراسول ، الواقع في ساحة لا إنكارناسيون ، أكبر هيكل خشبي في العالم. [ 131 ] وهو مبنى ضخم يشبه المظلة، صمّمه المهندس المعماري الألماني يورغن ماير ، واكتمل بناؤه عام 2011. يضم هذا الصرح المعماري الحديث السوق المركزي ومجمعًا أثريًا تحت الأرض. ويُشكّل سطحه المطلّ نقطة مشاهدة بانورامية للمدينة. [ 132 ]

حديقة ماريا لويزا

نافورة مبلطة في باركي دي ماريا لويزا

صُممت حديقة ماريا لويزا المترامية الأطراف على يد المهندس المعماري أنيبال غونزاليس خصيصًا للمعرض الإيبيري الأمريكي عام ١٩٢٩. تضم الحديقة ساحتين رئيسيتين، هما ساحة إسبانيا وساحة أمريكا ، بالإضافة إلى العديد من المعالم والمتاحف. وتتميز هذه المعالم بنماذج رائعة من فن العمارة الإقليمية المُجددة ، وهو مزيج من الطراز المُدجن الجديد وطراز عصر النهضة الجديد ، مُزينة بسخاء ببلاط مزجج مميز. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]

في الطرف الشمالي من الحديقة، تتميز ساحة إسبانيا نصف الدائرية بأبراج شاهقة وسلسلة من المقاعد المغطاة ببلاط مزخرف، كل منها يحمل اسم إحدى مقاطعات إسبانيا الثماني والأربعين . [ 133 ] وقد استُخدم هذا الموقع في تصوير العديد من الأفلام. [ 135 ]

في الطرف الجنوبي من الحديقة، تحيط بساحة أمريكا ثلاثة مبانٍ تحاكي أنماطًا تاريخية مختلفة: الجناح الملكي ذو الطابع القوطي، وجناح المدجن ذو الطراز المدجن، وجناح الفنون الجميلة ذو الطراز النهضوي. ويُستخدم الجناحان الأخيران كمتحفين اليوم. [ 136 ] [ 133 ]

ساحة إسبانيا ، منظر بانورامي

المتاحف

متحف الفنون الجميلة في إشبيلية

يُعدّ متحف الفنون الجميلة في إشبيلية أهمّ مجموعة فنية في المدينة. وقد تأسس عام 1835 في دير لا ميرسيد السابق . ويضمّ المتحف العديد من روائع موريلو ، وباتشيكو ، وزورباران ، وفالديس ليال ، وغيرهم من أساتذة مدرسة الباروك الإشبيلية، بالإضافة إلى لوحات فلامنكية من القرنين الخامس عشر والسادس عشر.

متحف الفنون والتقاليد

ومن المتاحف الأخرى في إشبيلية:

  • يضم متحف إشبيلية الأثري مجموعات من العصور التارتيسية والرومانية والموحدية والمسيحية. ويقع في ساحة أمريكا في حديقة ماريا لويزا .
  • يقع متحف الفنون والعادات الشعبية في إشبيلية أيضاً في ساحة أمريكا ، مقابل المتحف الأثري.
  • يقع مركز الفن الأندلسي المعاصر في حي لا كارتوخا .
  • يقع المتحف البحري في برج الذهب، بجوار نهر الوادي الكبير.
  • متحف العربات، في حي لوس ريميديوس.
  • متحف فن الفلامنكو
  • متحف مصارعة الثيران ، في حلبة مصارعة الثيران في مايسترانزا.
  • قصر كونتيسة ليبريا، وهو عبارة عن مجموعة خاصة تحتوي على العديد من أرضيات الفسيفساء التي تم اكتشافها في مدينة إيتاليكا الرومانية القريبة.
  • يقع مركز فيلاسكيز ( Centro Velázquez Centre) في مستشفى الكهنة القديم في حي سانتا كروز السياحي.
  • متحف الآثار في متروبول باراسول، وهو متحف تحت الأرض يتكون من أهم المواقع الأثرية للمرحلة الرومانية القديمة في إشبيلية وما تبقى منها محفوظاً.
  • تقع قلعة سان خورخي (قلعة القديس جورج) بالقرب من سوق تريانا، بجوار جسر إيزابيل الثانية. وكانت آخر مقر لمحاكم التفتيش الإسبانية.
  • يضم متحف وكنز لا ماكارينا مجموعة مقتنيات أخوية ماكارينا ، ويمنح هذا المعرض الزوار انطباعًا دقيقًا عن أسبوع الآلام في إشبيلية .
  • La Casa de la Ciencia (بيت العلوم)، مركز علمي ومتحف مقابل حديقة ماريا لويزا.
  • متحف الفخار في تريانا.
  • Pabellon de la Navegación (جناح الملاحة).

حدائق ومتنزهات أخرى

بالإضافة إلى حديقة ماريا لويزا الكبيرة، تضم المدينة حدائق ومتنزهات أخرى، بما في ذلك:

  • تتألف حدائق ألكازار، الواقعة داخل أراضي قصر ألكازار، من عدة قطاعات تم تطويرها بأنماط تاريخية مختلفة.
  • تقع حدائق موريلو وحدائق كاتالينا دي ريبيرا، على طول الجدار الجنوبي لقصر ألكازار وخارجه، بجوار حي سانتا كروز.
  • تم بناء حديقة Parque del Alamillo y San Jerónimo ، وهي أكبر حديقة في الأندلس، في الأصل من أجل معرض إشبيلية 92 لإعادة إنتاج النباتات الأندلسية الأصلية. وهو يمتد على طول شواطئ الوادي الكبير حول سان جيرونيمو . يقع التمثال البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه 32 مترًا، ميلاد رجل جديد (المعروف باسم بيضة كولومبوس، إل هويفو دي كولون )، للنحات الجورجي زوراب تسيريتيلي ، [ 137 ] في قطاعها الشمالي الغربي.
  • تقع الحديقة الأمريكية، التي أُنجزت أيضاً لمعرض إكسبو 92، في لا كارتوخا . وهي حديقة نباتية عامة، تضم مجموعة مميزة من النباتات الأمريكية التي تبرعت بها دول مختلفة بمناسبة المعرض العالمي. وعلى الرغم من قيمتها النباتية الاستثنائية، إلا أنها لا تزال مكاناً مهجوراً في معظمه.
  • حدائق البحيرة ، المعروفة تاريخياً أيضاً باسم هويرتا ديل ري ، هي حديقة عامة وموقع تاريخي، أُنشئت في الأصل كحديقة خلال العصر الموحدي (القرن الثاني عشر). [ 138 ] [ 139 ] : 211
حدائق ألكازار

ثقافة

المسارح

مسرح لوبي دي فيغا

يقع مسرح لوبي دي فيغا في شارع أفينيدا دي ماريا لويزا (بجوار حديقة ماريا لويزا ). وهو مسرح صغير على طراز إحياء الباروك ، صممه المهندس المعماري فيسنتي ترافير إي توماس، ويقع ضمن جناح إشبيلية الذي بُني خصيصًا للمعرض الإيبيري الأمريكي عام 1929. [ 140 ] كان الدخول إلى المسرح يتم عبر كازينو، كازينو دي لا إكسبوسيسيون . تبلغ مساحة المسرح 4600 متر مربع (50000 قدم مربع ) ويتسع لـ 1100 متفرج. [ 141 ] يتميز المبنى بحفاظه على طراز إحياء الباروك في كل من الديكور والزخارف. وقد استضاف عروضًا متنوعة، شملت المسرح والرقص والأوبرا والجاز والفلامنكو ، ويُعد أبرز ما يميزه اليوم برامجه الوطنية والدولية، مما جعله أحد أهم المسارح في إسبانيا. [ 140 ]   

المسارح المهمة الأخرى هي تياترو دي لا مايسترانزا وأوديتوريو روسيو خورادو وتياترو سنترال.

كما يوجد في إشبيلية مسرح كورال دي كوميدياس ، وهو كورال ديل كوليسيو ، ويستخدم الآن كمبنى سكني.

المهرجانات

تزخر مدينة إشبيلية بالعديد من خيارات الترفيه، ومن أبرز معالمها المهرجانات العديدة التي تُقام على مدار العام. يركز بعضها على الدين والثقافة، بينما يركز البعض الآخر على الفلكلور والتقاليد والترفيه في المنطقة. [ 142 ]

أسبوع الآلام في إشبيلية

الصليب الإرشادي لأخوية لا ماكارينا أثناء مرورها عبر شارع فراي لويس سوتيلو

يُحتفل بأسبوع الآلام في جميع أنحاء إسبانيا وأمريكا اللاتينية، لكن الاحتفال في إشبيلية ضخم ومعروف كمهرجان ذي أهمية سياحية عالمية. تُنظم أربع وخمسون أخوية محلية، [ 143 ] أو "كوفرادياس"، مواكب وعربات استعراضية طوال الأسبوع، تُعيد تمثيل قصة آلام المسيح. وتُدمج الموسيقى والفنون التقليدية في المواكب، مما يجعل أسبوع الآلام مصدرًا هامًا للهوية الثقافية الإشبيلية، المادية منها والمعنوية. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

بينالي الفلامنكو

تُعد إشبيلية موطناً لمهرجان الفلامنكو "لا بينال" الذي يُقام كل عامين، والذي يُوصف بأنه "أكبر حدث للفلامنكو في العالم" ويستمر لمدة شهر تقريباً. [ 147 ]

فيلا دي سانتياغو وسانتا آنا

في منطقة تريانا، يُقام مهرجان فيلا دي سانتياغو إي سانتا آنا كل شهر يوليو ويتضمن فعاليات رياضية وعروضًا وأنشطة ثقافية حيث تكرم المدينة القديس يعقوب والقديسة آنا. [ 148 ]

معرض أبريل

Casetas في 2012 Feria de Abril

يُعدّ معرض أبريل ( Feria de Abril ) احتفالاً ضخماً يُقام في إشبيلية بعد أسبوعين تقريباً من أسبوع الآلام. وكان يُرتبط سابقاً بالاحتفال بالماشية، إلا أن هدفه اليوم هو خلق جوٍّ مبهجٍ ومرحٍ يرتبط بتقدير الفلكلور الإسباني. [ 149 ]

خلال مهرجان فيريا، تقيم العائلات والشركات والمنظمات خيامًا ( كاسيتاس ) يقضون فيها أسبوعًا كاملًا من الرقص والشرب والتواصل الاجتماعي. جرت العادة أن ترتدي النساء فساتين فلامنكو فاخرة، بينما يرتدي الرجال أفضل بدلاتهم. تُقام الخيام في أرض معارض دائمة في حي لوس ريميديوس، [ 150 ] حيث يحمل كل شارع اسم مصارع ثيران شهير.

صالون نوتيكو انترناسيونال دي اشبيلية

يُعد معرض إشبيلية الدولي للقوارب حدثًا سنويًا يُقام في الميناء البحري الداخلي الوحيد في البلاد، والذي يُعتبر واحدًا من أهم الموانئ في أوروبا. [ 151 ]

موسيقى

تُعتبر فرقة تريانا ، المنحدرة من إشبيلية، معيارًا لموسيقى الفلامنكو روك، ومن الآباء المؤسسين لموسيقى الروك الأندلسية . [ 152 ]

شهدت إشبيلية مشهدًا موسيقيًا نابضًا بالحياة في موسيقى الروك خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي [ 153 ] ، مع فرق مثل تريانا ، وألاميدا ، وسماش ، التي مزجت موسيقى الفلامنكو الأندلسية التقليدية مع موسيقى الروك التقدمية البريطانية. وبرزت فرقة البانك روك رينسيدينتيس وفرقة الإندي إس آر تشينارو ، بالإضافة إلى المغني كيكو فينينو ، في أوائل التسعينيات. ويضم المشهد الموسيقي في المدينة حاليًا فنانين في موسيقى الراب مثل إس إف دي كي ، ومالا رودريغيز ، وداريستيل ، وتوت كينغ ، ودوغما كرو ، وبيزلي ديمارا ، وهايز ، وجيسولي . وينعكس هذا التنوع في المشهد الموسيقي في إشبيلية على تنوع الحياة الليلية فيها، والتي تتمحور حول النوادي الليلية.

كما تضم ​​المدينة العديد من المسارح وأماكن العروض حيث تُعزف الموسيقى الكلاسيكية، بما في ذلك مسرح لوبي دي فيغا ، ومسرح لا مايسترانزا ، ومسرح سنترال، وحدائق ريال ألكازار، وقاعة خواكين تورينا.

على الرغم من اسمها، لا يُعتقد أن رقصة السيفيلانا ، التي تُقدم عادةً على أنها فلامنكو، ذات أصل إشبيلية. ومع ذلك، فإن الأغاني الشعبية التي تُسمى سيفيلانا هي أغاني إشبيلية أصيلة، وكذلك الرقصة الرباعية التي تُؤدى معها.

في 19 نوفمبر 2023، استضافت إشبيلية حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الرابع والعشرين في مركز مؤتمرات ومعارض FIBES ، لتصبح بذلك أول مدينة خارج الولايات المتحدة تستضيف جوائز غرامي اللاتينية . [ 154 ] [ 155 ]

فلامنكو

زي الفلامنكو خلال معرض إشبيلية

يُعتبر حي تريانا في إشبيلية مهدًا لفن الفلامنكو، حيث نشأ كتعبير عن الفقراء والمهمشين. وكان لسكان إشبيلية من الغجر، المعروفين باسم الفلامنكو، دورٌ محوري في تطوير هذا الفن. وبينما بدأ الفلامنكو ولا يزال يُمثل الثقافة الأندلسية، فقد أصبح أيضًا رمزًا للتراث الوطني لإسبانيا. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] يوجد في إشبيلية عددٌ من فناني الفلامنكو يفوق أي مكان آخر في البلاد، مما يدعم صناعةً كاملةً مرتبطةً به ويجذب قدرًا كبيرًا من السياحة إلى المدينة. [ 160 ]

فن الطهي

غازباتشو أندلسي

يُعدّ مشهد التاباس أحد أبرز المعالم الثقافية في المدينة، حيث يتنقل الناس بين الحانات مستمتعين بأطباق صغيرة تُسمى التاباس (وتعني حرفيًا "أغطية" بالإسبانية، في إشارة إلى أصلها المحتمل كوجبات خفيفة تُقدم في أطباق صغيرة تُستخدم لتغطية المشروبات). تشمل الأطباق المحلية المميزة المأكولات البحرية المقلية والمشوية (بما في ذلك الحبار ، والتشوكو ( السبيدج ) ، وسمك أبو سيف ، وسمك القرش المتبل ، والأورتيغياس )، واللحوم المشوية والمطبوخة، والسبانخ مع الحمص ، وجامون إيبيريكو ، وكلى الضأن في صلصة الشيري، والحلزون ، وكالدو دي بوتشيرو ، والغازباتشو . أما شطيرة السيرانيتو فهي النسخة التقليدية والشائعة من الوجبات السريعة.

تشمل الحلويات التقليدية في إشبيلية: البيستينوس ، وهي فطيرة حلوة مغطاة بالعسل؛ والتوريخاس ، وهي شرائح خبز مقلية مع العسل؛ والروسكوس فريتوس ، وهي دونات دائرية مغطاة بالسكر ومقلية؛ والمجداليناس أو كعكات الجنيات؛ ويماس دي سان لياندرو ، [ 161 ] التي تُعدّ مصدر دخل لأديرة المدينة ؛ وتورتاس دي أسيت ، وهي كعكة رقيقة مغطاة بالسكر مصنوعة من زيت الزيتون. أما البولفورونيس والمانتيكادوس فهما من منتجات عيد الميلاد التقليدية، بينما يُستهلك البيستينوس والتوريخاس عادةً خلال أسبوع الآلام .

تنمو أشجار البرتقال المر على جانبي شوارع مدينة إشبيلية. تُجمع كميات كبيرة منها وتُصدّر إلى بريطانيا لاستخدامها في صناعة المربى . [ 162 ] محليًا، تُستخدم هذه الفاكهة بشكل أساسي في العلاج العطري، والطب العشبي، ومنتجات الحمية الغذائية، بدلًا من استخدامها كغذاء. [ 163 ] تقول الأسطورة إن العرب جلبوا البرتقال المر إلى إشبيلية من شرق آسيا عبر العراق حوالي القرن العاشر الميلادي لتزيين حدائقهم وشرفاتهم وتعطيرها، فضلًا عن توفير الظل. [ 164 ] تُستخرج من أزهار هذه الشجرة زيت النيرولي ، الذي يُستخدم عادةً في صناعة العطور وفي مستحضرات العناية بالبشرة للتدليك.

في عام 2021، بدأت شركة المياه البلدية "إيماسيسا" مشروعًا تجريبيًا لاستخدام غاز الميثان الناتج عن تخمير الفاكهة لتوليد الكهرباء النظيفة. وتخطط الشركة لاستخدام 35 طنًا من الفاكهة لتوليد طاقة نظيفة لتشغيل إحدى محطات تنقية المياه في المدينة. [ 165 ]

اقتصاد

شارع الدستور

إشبيلية هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في جنوب إسبانيا، وتتمتع بأعلى ناتج محلي إجمالي في الأندلس، [ 166 ] حيث يمثل ربع إجمالي ناتجها المحلي الإجمالي. [ 166 ] تعتمد جميع البلديات في منطقة إشبيلية الكبرى بشكل مباشر أو غير مباشر على اقتصاد المدينة، بينما يهيمن القطاع الزراعي على اقتصاد القرى الصغيرة، مع وجود بعض الأنشطة الصناعية المتمركزة في المناطق الصناعية. وتقدم مقاطعة إشبيلية ، التي يقع مقرها الرئيسي في ثكنات الفرسان القديمة في شارع مينينديز بيلايو، الخدمات العامة للقرى البعيدة التي لا تستطيع هذه القرى توفيرها بنفسها. [ 167 ]

لا يمكن فصل النشاط الاقتصادي لإشبيلية عن سياقها الجغرافي والحضري؛ فعاصمة الأندلس هي مركز منطقة حضرية متنامية. وإلى جانب الأحياء التقليدية مثل سانتا كروز وتريانا وغيرها، شهدت أحياء أخرى أبعد عن المركز، مثل نيرفيون وإشبيلية إيستي وإل بورفينير، نموًا اقتصاديًا ملحوظًا مؤخرًا. وحتى الأزمة الاقتصادية عام 2007، شهدت هذه المنطقة الحضرية نموًا سكانيًا كبيرًا وتطويرًا لمجمعات صناعية وتجارية جديدة. [ 168 ]

خلال هذه الفترة، ساهم توفر البنية التحتية في المدينة في نمو اقتصاد يهيمن عليه قطاع الخدمات، [ 169 ] ولكن الصناعة لا تزال تحتل فيه مكانة كبيرة. [ 170 ]

بنية تحتية

برج إشبيلية في جزيرة لا كارتوجا، صممه المهندس المعماري سيزار بيلي

شهدت التسعينيات نموًا هائلاً في الاستثمار في البنية التحتية في إشبيلية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى استضافتها للمعرض العالمي لإشبيلية في عام 1992. ويدعم هذا التطور الاقتصادي للمدينة ومنطقتها الحضرية روابط نقل جيدة مع المدن الإسبانية الأخرى، بما في ذلك خط سكة حديد فائق السرعة AVE إلى مدريد، ومطار دولي جديد .

تضم إشبيلية الميناء النهري الوحيد في إسبانيا، ويقع على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من مصب نهر الوادي الكبير. يوفر هذا المجمع المينائي منفذًا إلى المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، ويتيح التجارة بين جنوب إسبانيا (الأندلس، إكستريمادورا ) وأوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وقد خضع الميناء لعملية إعادة تنظيم، وارتفع حجم البضائع المناولة فيه سنويًا إلى 5.3 مليون طن في عام 2006. [ 171 ]   

كارتوخا 93 هي حديقة بحث وتطوير، [ 172 ] وتوظف 15000 شخص. أما حديقة التكنولوجيا والطيران (Parque Tecnológico y Aeronáutico Aerópolis ) [ 173 ] فهي متخصصة في صناعة الطائرات. وخارج إشبيلية، توجد تسعة أبراج للطاقة الشمسية من طراز PS20 ، تستغل طقس المدينة المشمس لتوفير معظم احتياجاتها من الطاقة النظيفة والمتجددة.

بدأ بناء ناطحة سحاب برج إشبيلية في مارس 2008 واكتمل في عام 2015. ويبلغ ارتفاعه 180.5 مترًا (592 قدمًا) ويتكون من 40 طابقًا ، وهو أطول مبنى في الأندلس .

تضم إشبيلية مرافق للمؤتمرات، بما في ذلك مركز المؤتمرات والاجتماعات .

مصنع هاينكن للجعة في إشبيلية

البحث والتطوير

يقع المجلس الأعلى للبحوث العلمية في إشبيلية (CSIC) في مبنى جناح بيرو السابق في حديقة ماريا لويزا . وفي أبريل/نيسان 2008، قدم مجلس مدينة إشبيلية منحة لترميم المبنى وتحويله إلى مركز العلوم ( Casa de la Ciencia ) بهدف تشجيع الاهتمام الشعبي بالعلوم. [ 174 ] وتتخذ شركة Neocodex، ذات الشهرة العالمية ، من إشبيلية مقرًا لها؛ وهي تدير أول وأكبر بنك للحمض النووي في إسبانيا، ولها إسهامات كبيرة في البحث العلمي في علم الوراثة. [ 175 ] كما تُعد إشبيلية مركزًا تكنولوجيًا وبحثيًا هامًا في مجال الطاقة المتجددة وصناعة الطيران. [ 176 ] [ 177 ]

لقد ساهمت مخرجات مراكز الأبحاث في جامعات إشبيلية، بالتعاون مع حكومة المدينة، والشركات التقنية المحلية العديدة، في جعل إشبيلية رائدة بين المدن الإسبانية في مجال البحث والتطوير التكنولوجي . ويُعدّ مجمع كارتوخا 93 العلمي والتكنولوجي مركزًا محوريًا للاستثمارات الخاصة والعامة في مختلف مجالات البحث. [ 178 ]

تشمل المجالات الرئيسية للابتكار والبحث الاتصالات السلكية واللاسلكية، والتقنيات الجديدة، والتكنولوجيا الحيوية (مع تطبيقات في الممارسات الزراعية المحلية)، والبيئة والطاقة المتجددة.

ينقل

حافلة

تخدم مدينة إشبيلية شبكة حافلات TUSSAM (Transportes Urbanos de Sevilla) التي تُسيّر حافلات في جميع أنحاء المدينة. كما تربط شركة Consorcio de Transportes de Sevilla المدينة بجميع ضواحيها عبر الحافلات.

تُوفر محطتان للحافلات خدمة النقل بين المناطق المحيطة والمدن الأخرى: محطة بلازا دي أرماس ، التي تُغطي وجهات شمالية وغربية، ومحطة برادو دي سان سيباستيان ، التي تُغطي خطوطًا جنوبية وشرقية. وتُوفر محطة بلازا دي أرماس خطوط حافلات مباشرة إلى العديد من المدن الإسبانية، بالإضافة إلى لشبونة في البرتغال.

مترو

شعار مترو إشبيلية

مترو إشبيلية (Metro de Sevilla بالإسبانية) هو نظام مترو خفيف يخدم مدينة إشبيلية وضواحيها . يتميز هذا النظام باستقلاليته التامة عن شبكات السكك الحديدية الأخرى وحركة المرور في الشوارع، مما يضمن مسارًا مخصصًا لقطاراته. جميع المحطات مزودة بأبواب زجاجية على الأرصفة ، مما يعزز سلامة الركاب وكفاءة التشغيل.

كان مترو إشبيلية سادس نظام مترو يُنشأ في إسبانيا، بعد شبكات مدريد وبرشلونة وفالنسيا وبلباو وبالما دي مايوركا . وقد صُمم لتوفير حل نقل حديث وفعال وعالي السعة لإشبيلية وضواحيها المتنامية.

اعتبارًا من عام 2024، يتكون مترو إشبيلية من خط واحد، وهو الخط الذي يضم 21 محطة ويربط المناطق الرئيسية في المدينة بالبلديات المجاورة مايرينا ديل ألخارافي وسان خوان دي أزنالفاراتشي ودوس هيرماناس .

يجري حالياً إنشاء الخط ، وبمجرد اكتماله، سيعزز الربط بين أجزاء المدينة الشمالية والجنوبية. أما الخطان 2 و4 فلا يزالان في مرحلة التخطيط.

في عام 2024، نقل مترو إشبيلية أكثر من 22 مليون راكب، [ 179 ] مما جعله خامس أكبر نظام مترو في إسبانيا من حيث عدد الركاب السنوي. ويلعب دورًا محوريًا في الحد من الازدحام المروري وتعزيز التنقل الحضري المستدام في عاصمة الأندلس.

ترام

متروسنترو

مترو سينترو هو خط ترام سطحي يخدم مركز المدينة. بدأ تشغيله في أكتوبر 2007.

يضم الخط خمس محطات فقط: بلازا نويفا، وأركيفو دي إندياس، وبويرتا دي خيريز، وبرادو دي سان سيباستيان، وسان برناردو، وذلك ضمن المرحلة الأولى من المشروع. ومن المتوقع تمديده إلى محطة سانتا خوستا AVE ، ليشمل أربع محطات جديدة: سان فرانسيسكو خافيير، وإدواردو داتو، ولويس دي موراليس، وسانتا خوستا. وقد تم تأجيل هذا التمديد رغم أن مجلس المدينة كان قد جعل توسيع خطوط المترو أولوية.

يدرب

تخدم محطة قطار إشبيلية -سانتا خوستا شبكة قطارات AVE فائقة السرعة ، التي تديرها شركة السكك الحديدية الإسبانية الحكومية رينفي . ويربط خط قطارات الضواحي ( سيركانياس ) المكون من خمسة خطوط المدينة بمنطقة العاصمة. تقع إشبيلية على شبكة "ريد سيوداديس AVE"، وهي شبكة ربطت إشبيلية بـ 17 مدينة رئيسية في إسبانيا بشبكة قطارات فائقة السرعة .

على الرغم من أن إشبيلية قريبة من مدينة فارو البرتغالية ، إلا أنه لا يمكن عبور الحدود بالقطار. [ 180 ]

دراجة

ازداد عدد الأشخاص الذين يستخدمون الدراجات كوسيلة نقل في إشبيلية بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حيث تضاعف عشر مرات من عام 2006 إلى عام 2011. [ 181 ] اعتبارًا من عام 2015تشير التقديرات إلى أن 9% من جميع الرحلات الآلية في المدينة (و5.6% من جميع الرحلات بما في ذلك الرحلات سيراً على الأقدام) تتم بواسطة الدراجات. [ 182 ]

تأجير الدراجات

محطة دراجات سيفيتشى

أدمج برنامج الدراجات الهوائية المجتمعي في سيفيتشي الدراجات في شبكة النقل العام. تتوفر الدراجات للإيجار في أنحاء المدينة بتكلفة منخفضة، ويمكن رؤية مسارات مخصصة للدراجات على أرصفة مرتفعة في معظم الشوارع الرئيسية.

وقّع مجلس المدينة عقدًا مع شركة JCDecaux متعددة الجنسيات ، المتخصصة في الإعلانات الخارجية. يُموّل نظام تأجير الدراجات الهوائية العامة من قِبل شركة إعلانات محلية، مقابل حصول المدينة على ترخيص لمدة عشر سنوات لاستخدام لوحات الإعلانات في جميع أنحاء المدينة. يُطلق على المشروع اسم "سايكلوسيتي" [ 183 ] ​​من قِبل JCDecaux ، ولكن لكل مدينة نظامها الخاص الذي يحمل اسمها.

اعتبارًا من عام 2022، بدأت بعض الشركات في صناعة برنامج الدراجات المجتمعية الكهربائية مثل Lime (شركة النقل) و Ridemovi العمل في المدينة، [ 184 ] بفضل أماكن وقوف السيارات الجديدة التي أنشأها مجلس مدينة إشبيلية .

مطار

الهبوط في مطار سان بابلو

يُعدّ مطار سان بابلو المطار الرئيسي لإشبيلية، وثاني أكثر مطارات الأندلس ازدحامًا بعد مطار مالقة ، والأول من حيث الشحن الجوي. وقد استقبل المطار 7,544,357 مسافرًا، ونقل ما يقارب 9,891 طنًا من البضائع في عام 2019. [ 185 ] ويضمّ مبنى ركاب واحدًا ومدرجًا واحدًا .

وهي إحدى القواعد العديدة لشركة الطيران الإسبانية منخفضة التكلفة "فولينغ" ، ومنذ نوفمبر 2010، اتخذت شركة "ريان إير" من المطار قاعدة لها. [ 186 ]بالإضافة إلى ذلك، افتتحت شركة Ryanair أول منشأة لصيانة الطائرات في إسبانيا في مطار إشبيلية في عام 2019. [ 187 ]

وقد أتاح ذلك رحلات جوية مباشرة منخفضة التكلفة إلى العديد من المدن الإسبانية، وكذلك إلى دولة البرتغال المجاورة برحلات أسبوعية إلى بورتو [ 188 ] وإلى مدن أوروبية أخرى.

ميناء

إشبيلية هي الميناء النهري التجاري الوحيد في إسبانيا، والمدينة الداخلية الوحيدة في البلاد التي يمكن لسفن الرحلات البحرية الوصول إلى مركزها التاريخي. في 21 أغسطس/آب 2012، استضاف رصيف " مويل دي لاس ديليسياس" ، التابع لهيئة ميناء إشبيلية، سفينة الرحلات البحرية "أزامارا جورني" لمدة يومين، وهي أكبر سفينة تزور المدينة على الإطلاق. تنتمي هذه السفينة إلى شركة الشحن "رويال كاريبيان" وتتسع لما يصل إلى 700 راكب. [ 189 ]

الطرق

يوجد في إشبيلية طريقان دائريان سريعان، هما SE-20 و SE-30. ومع ذلك، فهما لا يشكلان طريقًا سريعًا كاملاً ذو تحكم في الوصول حول المدينة.

يتصل الطريق السريع SE-30 بأهم الطرق السريعة في جنوب غرب إسبانيا، وهو الطريق A-4 ، الذي يربط المدينة مباشرةً بمدن قادس وقرطبة ومدريد . ويشكل الطريقان SE-30 وA-4 معًا طريقًا دائريًا مُحكم الوصول يحيط بثلثي المدينة.

يحيط بالثلث الشمالي طرق رئيسية منتظمة مع تقاطعات تجارية ، مثل الطريق السريع SE-20 وطريق روندا أوربانا نورتي.

يربط طريق سريع آخر ، هو الطريق A-92 ، المدينة بأوسونا ، وأنتيكيرا ، وغرناطة ، وغواديكس، وألميريا . أما الطريق A-49 فيربط إشبيلية بهويلفا ومنطقة الغارف في جنوب البرتغال .

إحصائيات النقل العام

يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الناس في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في إشبيلية، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 34 دقيقة. ويقضي 7% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يومياً. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام ثماني دقائق، بينما ينتظر 15% منهم أكثر من 20  دقيقة يومياً. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 5.6 كيلومترات (3.5 ميل) ، بينما يسافر 7% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومتراً (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 190 ]  

تعليم

واجهة رئاسة جامعة إشبيلية
منظر لحرم جامعة الفلبين

تضم إشبيلية ثلاث جامعات حكومية. جامعة إشبيلية (US)، التي تأسست عام 1505، وبلغ عدد طلابها 72,000 طالبًا في عام 2019. [ 191 ] وجامعة بابلو دي أولافيدي (UPO)، التي تأسست عام 1997، وبلغ عدد طلابها 9,152 طالبًا في عام 2019. [ 192 ] والجامعة الدولية في الأندلس (UNIA)، التي تأسست عام 1994. [ 193 ]

تعتبر جامعة الولايات المتحدة وجامعة الفلبين مراكز تعليمية مهمة في غرب الأندلس حيث تقدمان مجموعة واسعة من الدورات الأكاديمية؛ وبالتالي، تضم المدينة عددًا كبيرًا من الطلاب من هويلفا وقادس .

بالإضافة إلى ذلك، هناك مدرسة الدراسات الأمريكية الإسبانية، التي تأسست عام 1942، وجامعة مينينديز بيلايو الدولية ، ومقرها في سانتاندير ، والتي تدير فروعًا جامعية في إشبيلية، وجامعة لويولا الأندلسية . [ 194 ]

المدارس الدولية الابتدائية والثانوية

كما تضم ​​إشبيلية العديد من المدارس والكليات الدولية التي تلبي احتياجات الطلاب الأمريكيين الذين يأتون للدراسة في الخارج.

رياضة

ملعب لا كارتوخا

إشبيلية هي موطن فريقين متنافسين في كرة القدم: ريال بيتيس بالومبي ونادي إشبيلية لكرة القدم ؛ يلعب كلا الفريقين في الدوري الإسباني (الليغا ). فاز كل فريق بالدوري مرة واحدة: بيتيس عام 1935 وإشبيلية عام 1946. [ 195 ] إشبيلية هو الفريق الوحيد الذي فاز ببطولات أوروبية، حيث وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي مرتين متتاليتين عامي 2006 و 2007 [ 196 ] ، وإلى نهائي الدوري الأوروبي أعوام 2014 ، [ 197 ] ، 2015 ، 2016 ، 2020 ، و 2023 . وصل بيتيس إلى أول نهائي أوروبي له عام 2025 في دوري المؤتمر الأوروبي ، وخسر بنتيجة 4-1 أمام تشيلسي . استضاف ملعبا رامون سانشيز بيزخوان وبنيتو فيامارين ، ملعبا إشبيلية وبيتيس على التوالي، مباريات كأس العالم لكرة القدم عام 1982 . [ 198 ] استضاف ملعب إشبيلية أيضًا نهائي كأس أوروبا عام 1986 [ 199 ] ، وكان ملعب لا كارتوخا متعدد الأغراض، الذي بُني عام 1999 ، مكانًا لنهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2003. [ 200 ] تمتلك إشبيلية ناديًا لكرة السلة في الدوري الإسباني لكرة السلة، وهو ريال بيتيس بالونسيستو .

استضافت إشبيلية بطولات العالم لألعاب القوى داخل الصالات ( 1991 ) وخارجها ( 1999 )، كما استضافت نهائي كأس ديفيز للتنس عامي 2004 و 2011 . وقدّمت المدينة طلبًا غير ناجح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 2004 و2008 ، والتي صُمّم ملعب لا كارتوخا ، الذي يتسع لـ 60 ألف متفرج ، خصيصًا لها . ويُعدّ نهر الوادي الكبير في إشبيلية واحدًا من ثلاثة مراكز تدريب دولية معتمدة من الاتحاد الدولي للتجديف (FISA) لرياضة التجديف ، وهو المركز الوحيد في إسبانيا؛ حيث استضاف بطولة العالم للتجديف عام 2002 وبطولة أوروبا للتجديف عام 2013 .

في الخيال

في كتابة الرحلات

المدن التوأم

إشبيلية مدينة توأم مع: [ 203 ]

تعود العلاقة بين إشبيلية ومدينة كانساس سيتي إلى وجود نسخة مصغرة من برج خيرالدا، برج جرس كاتدرائية إشبيلية، في مدينة كانساس سيتي. [ 208 ] [ 209 ]

العناوين

مُنحت إشبيلية ألقاباً من قبل الملوك الإسبان ورؤساء الدولة على مر تاريخها. [ 210 ]

شخصيات بارزة

تاريخي

فنانو القرن العشرين

نماذج

المغنون

الرياضيون

شخصيات بارزة أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
  2. ↑ ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية ، 2022
  3. ^ "إشبيلية: Población por municipios y sexo. (2895)" . ايني (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  4. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu .
  5. ↑ فريق العمل (2020). "إشبيلية، إسبانيا" . earth.esa.int . موقع وكالة الفضاء الأوروبية للأرض على الإنترنت 2000-2020. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  6. ↑ العلاقات المسيحية الإسلامية: تاريخ ببليوغرافي. المجلد 4 (1200-1350) . بريل. 2012. ص 9. ISBN  978-90-04-22854-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
  7. ^ باتشيكو موراليس-بادرون، ماركوس (2021). "La Organizationación Portuaria del Golfo de Cádiz en los siglos XVI و XVII: el Arenal de Sevilla y sus antepuertos" . كرونيكا نوفا . 47 . غرناطة: افتتاحية جامعة غرناطة : 403–434 . دوى : 10.30827/cnova.v0i47.7672 . اتش دي ال : 10481/73309 . ISSN 0210-9611 . 
  8. ↑ سبال: مراجعة ما قبل التاريخ والآثار من جامعة إشبيلية . سكرتارية منشورات جامعة إشبيلية. 1998. ص. 93 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 . يبدو أن وجود التحف في إشبيلية القديمة قد تم تحديده بواسطة Topónimo Spal، حيث تشير اللغات السامية المتنوعة إلى "المنطقة الخلفية" أو "المساحة الخضراء" أو "الوادي العميق". 
  9. ^ "ظهور إشبيلية" . جامعة إشبيلية . تم الاسترجاع 11 مايو 2011 .
  10. ↑ هاربر، دوغلاس. "إشبيلية" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  11. ↑ De Coripe a Sevilla por Utrera: تشكيل وتشوه الطوبونات في الحبل . Diputación de Sevilla. 2013. ردمك 978-84-940980-0-0أُرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  12. 1 2 3 خوسيه ماريا دي مينا (1992). الفن وتاريخ إشبيلية . كازا إيديتريس بونيتشي. ص. 6. رقم ISBN  978-88-7009-851-8.
  13. ^ إيتشفاريا، آنا (2008). السيرة الذاتية المُحدثة، أو تجربة الأقليات: السيرة الذاتية الإسلامية في إسبانيا المسيحية . المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. ص. 394. ردمك  978-84-00-08744-9.
  14. ↑ جيربر، جين س. (1992). يهود إسبانيا . سيمون وشوستر. ص 31. ISBN  978-1-4391-0783-6.
  15. ^ خوسيه ماريا دي مينا بلازا وجانيس (1985). تاريخ إشبيلية . بلازا وجانيس. ص. 47. ردمك  978-84-01-37200-1.
  16. ↑ كالفيرت (2018). جنوب إسبانيا . BoD – كتب حسب الطلب. ص 17. ISBN  978-3-7340-3692-7.
  17. ^ مانريكي، نيلسون (1993). Vinieron los Sarracenos...: الكون العقلي لغزو أمريكا . ديسكو. ص. 178. ردمك  978-84-89312-04-3.
  18. ↑ جليك، توماس ف. (2005). إسبانيا الإسلامية والمسيحية في أوائل العصور الوسطى . بريل. ص 48. ISBN  90-04-14771-3.
  19. ↑ جليك، توماس ف. (1979). إسبانيا الإسلامية والمسيحية في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 323. ISBN  978-0-7837-0098-4.
  20. ^ الغربي، جليل (2009). "ثرين دي إشبيلية" . Cahiers de la Méditerranée (بالفرنسية) (79): 26– 30. doi : 10.4000/cdlm.4901 .
  21. ^ "Leyendas de Sevilla – 5 Hércules y la Fundación de Sevilla" . Aznalfarache.blogspot.com . 13 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2012 .
  22. ^ مانويل خيسوس رولدان سالجويرو (2007). تاريخ إشبيلية . المزارة. رقم ISBN 978-84-88586-24-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2013 .
  23. ^ خوسيه ماريا دي مينا (1985). تاريخ إشبيلية . بلازا وجانيس. ص. 39. ردمك  978-84-01-37200-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2013 .
  24. ^ “Proyecto Puntual de Investigación 1999: Intervención Puntual: “Estudios estratigráficos y análisis البناءة”" . الكازار الحقيقي (بالإسبانية). Real Alcázar de Sevilla. أرشفة من النسخة الأصلية في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017. Los Restos antropicos más antiguos se situaban sobre esta terraza، bajo la الجدارية Septentrional del Alcázar، datados en el s . VII-VIII aC
  25. ↑ إليزابيث ناش (16 سبتمبر 2005). إشبيلية، قرطبة، وغرناطة: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 8. ISBN  978-0-19-972537-3.
  26. ^ "أنتيغواس مورالاس إي بويرتاس دي إشبيلية" . ديجيلو.كوم . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .
  27. 1 2 3 غونزاليس أثاني، خوسيه (2012). "تأثير نهر الوادي الكبير على صورة مدينة إشبيلية على طول سيجلوس" (PDF) . أعمال فنية مصنوعة من الماء: بين الفن والإبداع . ص. 102. ردمك  978-84-9852-345-4تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  28. ^ كالفو كابيلا، سوزانا (2007). "أولى مزجات الأندلس عبر ينابيع العرب (92/711 – 170/785)" . القنطرة . 28 (1). مدريد: Ediciones CSIC : 167. دوى : 10.3989/alqantara.2007.v28.i1.34 .
  29. ^ رولف شين (1996). "غارات الفايكنج على شبه الجزيرة الإسبانية" . الميليشيات: مجلة الثقافة العسكرية (8). مدريد: Ediciones Complutense : 67. ISSN 0214-8765 . 
  30. ^ فالنسيا 1994 ، ص. 136-137؛ 138.
  31. ↑ فالنسيا، رافائيل (1994). "إشبيلية الإسلامية: تاريخها السياسي والاجتماعي والثقافي" . في: جيوسي، سلمى خضرة (محررة). إرث إسبانيا الإسلامية ( الطبعة الثانية). ليدن، نيويورك، كولونيا: إي جيه بريل . ص 138. ISBN   90-04-09599-3.
  32. ^ غارسيا سانخوان، أليخاندرو (2004). "إنهاء وانقراض الأقلية المسيحية في إشبيلية الأندلسية (ss. XI-XII)" (PDF) . تاريخيا. المؤسسات. دوكومينتوس (31): 271– 276. ISSN 0210-7716 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  33. 1 2 3 فالنسيا 1994 ، ص 139.
  34. ^ بسالة بيتشوتا، ماجدالينا؛ لافوينتي إيبانيز، بيلار (2018). "لا إشبيلية عبادي" (PDF) . في سار، بلال (محرر). الطوايف. تاريخ وآثار الطوائف . غرناطة. ص. 182. ردمك  978-84-949380-2-3أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  35. ↑ El Hour 1999 ، ص 289.
  36. ^ راميريز ديل ريو، خوسيه (1999). "Pueblos de Sevilla en época islamica. Breve recorrido histórico-politico" (PDF) . فقه اللغة هيسبالينسيس . 13 (1): 19. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  37. ^ الحور، رشيد (1999). "La Transición entre las épocas Almorávide y Almohade vista a través de las familias de ulemas" (PDF) . دراسات السيرة الذاتية للأندلس، التاسع . المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية . ص. 291. ردمك  84-00-07860-8تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  38. ^ دومينغيز بيرنجينو، إنريكي لويس (2001). "إعادة التصميم الحضري لإشبيلية من خلال تأريخ الموحدين" (PDF) . Actas de las II Jornadas Cordobesas de Arqueología Andaluza (12). قرطبة: UCOPress : 178– 179. دوى : 10.21071/aac.v0i.11252 (غير نشط في 12 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  39. ↑ بوريسي، باسكال (2017). "قصة الموحدين في مملكة فاس والمغرب" . روح المغرب . ص 105-146 . 
  40. ^ غارسيا سانجوان ، أليخاندرو (2020). “مربع 2.1 إشبيلية”. في فييرو، ماريبيل (محرر). دليل روتليدج لأيبيريا المسلمة . روتليدج . ص 23 – 25. ردمك  978-1-315-62595-9.
  41. ^ لاديرو كيسادا، ميغيل أنخيل (1987). "مدن الأندلس الغربية في باجا إيداد ميديا: المجتمع والمورفولوجيا والوظائف الحضرية" . في إسبانيا في العصور الوسطى . 10 . مدريد: Ediciones Complutense : 74. ISSN 0214-3038 . 
  42. ↑ موت، لورانس ف. (2002). "القوة البحرية الأيبيرية، 1000-1650" (ملف PDF) . في: هاتندورف، جون ب.؛ أونغر، ريتشارد و. (محرران). الحرب في البحر في العصور الوسطى وعصر النهضة . بويديل وبروير . ص 107. ISBN  978-1-84615-171-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  43. ↑ جوزيف ف. أوكالاهان (1975). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 353. ISBN  978-0-8014-9264-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  44. ^ غارسيا سانخوان، أليخاندرو (2017). "La conquista de Sevilla por Fernando III (646 h/1248). جديد ينبثق من خلال إعادة قراءة مصادر العرب" . هسبانيا. ريفيستا إسبانيولا دي هيستوريا . السابع والعشرون (255). مدريد: افتتاحية CSIC : 31– 33. دوى : 10.3989/hispania.2017.001 . اتش دي ال : 10272/15574 . ISSN 0018-2141 . 
  45. ↑ جون جوليوس نورويتش (1 أبريل 2001). روائع العمارة في العالم . دار نشر دا كابو. ص 271. ISBN  978-0-306-81042-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  46. ↑ مايرسون، مارك (2018). "شبه الجزيرة الأيبيرية تحت الحكم المسيحي". في: حزان، روبرت (محرر). تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 6: العصور الوسطى: العالم المسيحي . المجلد 6. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 160-161 . doi : 10.1017/9781139048880 . ISBN   978-0-521-51724-9.
  47. ↑ لونغهيرست، جون إدوارد (1 يناير 1964). "عصر توركيمادا، الفصل 6، صفحة 79" . دار كورونادو للنشر. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .وصف لراهب دومينيكاني حرض على محاكم التفتيش الإسبانية.
  48. ↑ ماكاي، أ. (1972). "الحركات الشعبية والمذابح في قشتالة في القرن الخامس عشر". الماضي والحاضر (55): 33-67 . doi : 10.1093/past/55.1.33 .
  49. ↑ ليفين ميلاميد، رينيه. "المرأة في المجتمعات اليهودية في العصور الوسطى". المرأة واليهودية: رؤى ودراسات جديدة . تحرير فريدريك إي. جرينسبان. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2009. 105-106.
  50. ^ بيريز مالاينا 1997 ، ص. 15.
  51. ^ بيريز مالاينا 1997 ، ص. 16.
  52. ^ بيريز ماليينا، بابلو إي. (1997). ""الوصول إلى ميناء إشبيلية وانحطاطه كرأس للطرق الهندية"" . كارافيل. دفاتر العالم الإسباني والبرتغالي . 69 : 15 – 16. دوى : 10.3406/carav.1997.2753 . اتش دي ال : 11441/101782 .
  53. ^ باتشيكو موراليس-بادرون 2021 ، ص 408-409.
  54. ^ "ديموغرافيا إشبيلية في القرن السادس عشر" . جامعة إشبيلية . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  55. ↑ ناش، إليزابيث (13 أكتوبر 2005). إشبيلية، قرطبة، وغرناطة: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-518204-0.
  56. ↑ "الفصل 15: تاريخ إسبانيا والبرتغال" . libro.uca.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  57. ↑ "99.06.01: العلاقات بين الإنسان والبيئة: دراسة حالة لحديقة دونيانا الوطنية، الأندلس، إسبانيا، وحادثة التسرب السام لمنجم لوس فرايلس عام 1998" . Yale.edu . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2011 .
  58. ↑ كيسي، جيمس (2002). إسبانيا الحديثة المبكرة: تاريخ اجتماعي . روتليدج. ص 37-38 . ISBN  978-1-134-62380-8.
  59. ↑ بايرون إلسورث هامان، اختراع الأمريكتين الاستعماريتين: البيانات، والهندسة المعمارية، وأرشيف جزر الهند، 1781-1844 . لوس أنجلوس: منشورات جيتي 2022
  60. ↑ هامان، اختراع الأمريكتين الاستعماريتين: البيانات، والهندسة المعمارية، وأرشيف جزر الهند، 1781-1844 ، 1
  61. ^ "حرم جامعي، مدينة" . جامعة إشبيلية. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .
  62. ↑ مونيلو، جان فرانسوا (21 فبراير 2017). "إشبيلية والأوبرا، قصة حب حقيقية" . تيرا تراديشنز. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  63. ^ أنتيغويداد ديل كاستيلو أوليفاريس، ماريا دولوريس (1990). "El arquitecto Melchor Cano y la teoría de la ciudad. Espacio، Tiempo y Forma". تاريخ الفن . سابعا. 3 . مدريد: UNED: 417-439 .
  64. ↑ سانتياغو سيروجيدا وآخرون . العمارة الجماعية . أعمال فيبوك. ISBN  978-84-939058-2-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  65. ^ كريستوبال بيلدا نافارو. ماريا تيريزا مارين توريس (2002). السفرجل ميراداس سوبري لوس ميوزيوس . تحرير. ص. 260. ردمك  978-84-8371-311-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  66. ^ "La UNIA acoge en Sevilla unas jornadas de arteypensamiento sobre Capital y Territorio" . الجامعة الدولية الأندلسية. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  67. ^ دييغو أ. كاردوسو بوينو: إشبيلية. إل كاسكو أنتيغو. التاريخ والفن والعمران . إديسيونيس الوادي الكبير (2006). رقم ISBN 84-8093-154-Xتمت المراجعة في 24 مارس 2010
  68. ^ فرنانديز باراداس، مرسيدس؛ عملية زرع اللومبرادو العامة للكهرباء في الأندلس التمهيدي الثالث لـ S. XX ، جامعة مالقة، إسبانيا [04-09-2012].
  69. ↑ هنري روبنسون لوس (يناير 1929). "الوقت" . مجلة تايم . المجلد 13. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .  
  70. ١ ٢ ٣ الحرب الأهلية الإسبانية ، هيو توماس، بنغوين، ١٩٦١، الصفحات ٢٢١-٢٢٣، رقم ISBN 0-14-013593-6
  71. ↑ نوبل، جون؛ فورسيث، سوزان؛ ماريك، فيسنا (1 يناير 2007). لونلي بلانيت: الأندلس . منشورات لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74059-973-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 – عبر كتب جوجل.
  72. ↑ ستانلي ج. باين (2008). فرانكو وهتلر: إسبانيا، ألمانيا، والحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ييل. ص 123. ISBN  978-0-300-12282-4.
  73. ↑ واين هـ. بوين (2006). إسبانيا خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ميسوري. ص 25. ISBN  978-0-8262-6515-9.
  74. ↑ شركة مارشال كافنديش (يناير 2004). تاريخ الحرب العالمية الثانية . مارشال كافنديش. ص 611. ISBN  978-0-7614-7482-1.
  75. ↑ كريستيان بفايستر؛ رودولف برازديل؛ روديجر جلاسر (14 مارس 2013). التغيرات المناخية في أوروبا في القرن السادس عشر وبُعدها الاجتماعي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 272. ISBN  978-94-015-9259-8.
  76. ^ بوبليكو (24 يونيو 2022). "خمس سنوات من العملية 1001: العصير الفرنسي من الدرجة الأولى" . www.publico.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  77. ^ "محكمة الأمر العام بالسجن على قادة النقابات العمالية مع مارسيلينو كاماتشو على رأس القيادة" . لا هيميروتيكا ديل بويتر (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  78. ^ "Muere Manuel del Valle، el exalcalde de Sevilla que rediseñó la ciudad" . اي بي سي . 27 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
  79. ↑ روان مور. "متروبول باراسول، إشبيلية من تصميم يورغن ماير إتش - مراجعة | الفن والتصميم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  80. ^ باربا ، إدواردو (7 مايو 2012). "القيمة النهائية لمجموعات "المجموعات" هي 102 مليون دولار، وهو المبلغ المضاعف الذي يُفترض" . اي بي سي دي اشبيلية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  81. ↑ "مشروع متروبول باراسول الحضري في إشبيلية" . Andalucia.com . 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  82. ↑ م. كوتيك؛ ج. غريزر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 ( 3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2009 .
  83. ^ "القيم المناخية الطبيعية. مطار إشبيلية" . ايميت . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  84. ↑ "أكثر الأماكن سخونة في أوروبا؟ دعونا نخوض نقاشًا حادًا" . صحيفة الإندبندنت . 17 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  85. ^ بوينتس ، كارلوس (22 أغسطس 2018). "La 'sartén' de España: una cuestión orográfica con acento cordobés" . كوردوبوليس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  86. ^ نيكولاس بيرميجو (9 أغسطس 2018). "¿لماذا يقع وادي الوادي الكبير في إسبانيا؟" . مدونة AEMET (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  87. ↑ "كارتوخا قناة - استعادة الحياة في الشوارع في عالم متغير المناخ، العدد 2: كيف تُسهم إشبيلية في إحداث تغيير ملموس في مكافحة التحول المناخي الحضري؟" . مبادرة الاتحاد الدولي للمعماريين. الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  88. ↑ "إشبيلية، إسبانيا" . وكالة الفضاء الأوروبية . 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  89. ↑ "¿Cuál es la ciudad más calurosa de España؟" . كادينا كوب . 3 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  90. ^ “Las ciudades donde hace más calor de España” (بالإسبانية). لا سيكستا . 14 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  91. ^ "AEMET OpenData" . opendata.aemet.es . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  92. ↑ "موجة الحر ياغو: إليكم سبب تسمية إشبيلية لأحداث الحر الشديدة" . يورونيوز . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  93. ^ "مطار إشبيلية: مطار إشبيلية - القيم القصوى المطلقة - محدد - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية - AEMET. Gobierno de España" . Aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  94. ↑ "أعلى درجات الحرارة القصوى" . خدمة الأقمار الصناعية والمعلومات التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  95. ^ “Bomberos de Sevilla. حماية عالية وراحة في ظل ظروف مناخية متطرفة” (PDF) . asociacionceat.org (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  96. ↑ "إشبيلية cumple sesenta años sin ver la nieve en sus calles" . اي بي سي . إسبانيا. 2 فبراير 2014.
  97. ^ "Últimas 10 nevadas sobre Sevilla" . منتدى تيمبو.كوم . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  98. ^ "AEMET OpenData" . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  99. ^ "القيم المناخية الطبيعية. مطار إشبيلية" . ايميت . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  100. ^ "القيم القصوى. مطار إشبيلية" . ايميت . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  102. ^ جوايتا مارتينيز، خوسيه مانويل. مارتن مارتن، خوسيه ماريا؛ ساليناس فرنانديز، خوسيه أنطونيو؛ موجورون غيريرو ، هيلينا (يوليو 2019). “تحليل استقرار السياحة الريفية كشرط مرغوب للسياحة المستدامة”. مجلة أبحاث الأعمال . 100 : 165– 174. دوى : 10.1016/j.jbusres.2019.03.033 . اتش دي ال : 10481/87452 . S2CID 159374518 . 
  103. ↑ كويك، بي إس (2017). دليل إشبيلية: خمس جولات سيرًا على الأقدام . أندروز المملكة المتحدة المحدودة. رقم ISBN 978-1-78538-646-6.
  104. ↑ فيرثيمر، ليستر (2004). تاريخ العمارة . كابلان للهندسة المعمارية. ص 48. ISBN  978-0-7931-9380-6.
  105. ↑ ميلتون، ج. جوردون؛ باومان، مارتن، محرران. (2010). أديان العالم: موسوعة شاملة للمعتقدات والممارسات، الطبعة الثانية . المجلد 2. ABC-CLIO. ص 517. ISBN   978-1-59884-204-3.
  106. ١ ٢ ٣ ٤ هوريهان، كولوم، محرر. (٢٠١٢). "إشبيلية" . موسوعة غروف للفن والعمارة في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. ص ٥٧٠-٥٧١ . ISBN  978-0-19-539536-5.
  107. ↑ بيدينغ، سيلفيو أ.، محرر. (2016). موسوعة كريستوفر كولومبوس . سبرينغر. ص 80. ISBN  978-1-349-12573-9.
  108. ^ سانشيز، إميليو روميرو. إستيبان، أنطونيو موراليس؛ كاساس، خايمي نافارو (2022). "تحليل المستوطنات التاريخية لجيرالدا" . المجلة الدولية للتراث المعماري . 17 (8): 1312-1330 . دوى : 10.1080 / 15583058.2022.2034070 . اتش دي ال : 11441/135733 . ردمك 1558-3058 . S2CID 247005340 .  
  109. 1 2 سوليس، ماريو؛ دومينغيز، خوسيه؛ بيريز، لورنزو (2012). “التحليل الهيكلي لنحت لاجيرالدا في القرن السادس عشر / ريشة الطقس”. المجلة الدولية للتراث المعماري . 6 (2): 147– 171. دوى : 10.1080 / 15583058.2010.518660 . اتش دي ال : 11441/140037 . ردمك 1558-3058 . S2CID 109405965 .  
  110. 1 2 وندر، أماندا (2017). إشبيلية الباروكية: الفن المقدس في قرن من الأزمات . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 125. ISBN  978-0-271-07941-7.
  111. ١ ٢ ٣ تومان، رولف، محرر. (٢٠١٣). الباروك: العمارة، النحت، الرسم . كونيمان. ص ٩٦. ISBN  978-3-8480-0403-4.
  112. 1 2 م. بلوم، جوناثان؛ س. بلير، شيلا، محرران (2009). "إشبيلية" . موسوعة غروف للفن والعمارة الإسلامية . المجلد 3. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 198-199 . ISBN   978-0-19-530991-1.
  113. ↑ راجلز، د. فيرتشايلد (2004). " قصر إشبيلية والعمارة المدجنة". جيستا . 43 (2): 87-98 . doi : 10.2307/25067097 . ISSN 0016-920X . JSTOR 25067097. S2CID 192856091 .   
  114. ↑ واتسون، فيونا فلوريس (6 ديسمبر 2011). "ألكازار ريال" . Andalucia.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  115. ^ نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص. 120. ردمك  84-932274-8-X.
  116. ^ نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. رقم ISBN 84-932274-8-X.
  117. وندر ، أماندا ( 2003 ). "الآثار الكلاسيكية والمسيحية والإسلامية في بناء إشبيلية الإمبراطورية (1520-1635)". مجلة تاريخ الأفكار . 64 (2): 195-212 . doi : 10.2307/3654125 . ISSN 0022-5037 . JSTOR 3654125 .  
  118. 1 2 أندرسون، كريستي (2013). عمارة عصر النهضة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 207. ISBN  978-0-19-162525-1.
  119. ^ نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص. 106. ردمك  84-932274-8-X.
  120. 1 2 نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص. 86. ردمك  84-932274-8-X.
  121. ^ بينيسون ، أميرة ك. (2016). الإمبراطورية المرابطية والموحدية . مطبعة جامعة ادنبره. ص 325 – 326. ISBN  978-0-7486-4682-1.
  122. ↑ بارتيت، سي. كودي (2019). البلاغة المعمارية وأيقونية السلطة في المكسيك الاستعمارية: كاسا دي مونتيخو . روتليدج. ص 114-117 . ISBN  978-0-429-99904-8.
  123. 1 2 3 4 نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص 40 – 44. ISBN  84-932274-8-X.
  124. ^ "أيونتامينتو دي إشبيلية" . الأندلس.org . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  125. ^ ريبو ، كارلوس (2010). الإصدارات الفرعية من الأرشيف: الهويات البديلة لمانويل بويج وسيفيرو ساردوي . مطبعة جامعة باكنيل. ص. 57. ردمك  978-1-61148-037-5.
  126. ↑ هامان، بايرون إلسورث (2022). اختراع الأمريكتين الاستعماريتين: البيانات، والهندسة المعمارية، وأرشيف جزر الهند، 1781-1844 . منشورات جيتي. الصفحات 128-134 . ISBN  978-1-60606-773-4.
  127. ↑ نشرة تيتي تودورانسا. المعالم السياحية في إشبيلية، إسبانيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2020.
  128. 1 2 غيتلي، إيان (2007). التبغ: تاريخ ثقافي لكيفية إغواء نبات غريب للحضارة . دار غروف للنشر. الصفحات 80، 115-116 . ISBN  978-0-8021-9848-8.
  129. ^ نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص. 127. ردمك  84-932274-8-X.
  130. ^ واتسون ، فيونا فلوريس (6 ديسمبر 2011). "بلازا دي توروس دي لا مايسترانزا" . الأندلس.كوم . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  131. ↑ "متروبول باراسول: أكبر هيكل خشبي في العالم يُفتتح في إشبيلية | إن هابيتات - التصميم الأخضر سينقذ العالم" . Inhabitat.com . 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  132. ↑ "Ordenación Urbana – Metropol Parasol" . Sevilla21.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .
  133. 1 2 3 كوينتيرو، جوزفين؛ واتسون ، فيونا فلوريس (2011-12-06). "حديقة ماريا لويزا" . الأندلس.كوم . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  134. ^ "ساحة إسبانيا ومتنزه ماريا لويزا بإشبيلية – إشبيلية" . Sevilla5.com . تم الاسترجاع 10 أبريل 2011 .
  135. ^ واتسون ، فيونا فلوريس (6 ديسمبر 2011). "ساحة إسبانيا" . الأندلس.كوم . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  136. ^ نافارو ريفاس، خوان بابلو؛ راميريز إيديجوراس، كونسويلو (2005). إشبيلية 360 درجة (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). ماراتانيا. ص. 145. ردمك  84-932274-8-X.
  137. ↑ "ABC Hemeroteca" . ABC . إسبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  138. ↑ "قصر البحيرة وحدائقها" . توريمو دي لا بروفينسيا - إشبيلية . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  139. ↑ أرنولد، فيليكس (2017). العمارة الإسلامية للقصور في غرب البحر الأبيض المتوسط: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-062455-2.
  140. 1 2 ريال أكاديميا دي لا هيستوريا (2019). La Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929-1930): تاريخ العمل والوهم: إحياء ذكرى السنين الجديدة من افتتاح المعرض الأيبيرية الأمريكية بإشبيلية (1929-2019) (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado. ص. 242. ردمك  978-84-340-2595-0.
  141. ↑ "تاريخ مسرح لوبي دي فيغا" . مسرح لوبي دي فيغا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  142. ↑ "إشبيلية، إسبانيا" . إكسبريس ترافل وورلد . 12 يوليو 2016 – عبر جالي جروب.
  143. ↑ "الأسبوع المقدس في إشبيلية" . هيئة السياحة في إشبيلية .تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020
  144. ^ بالما، ماريا لويزا؛ بالما، لويس؛ أغوادو ، لويس فرناندو (8 يونيو 2012). "محددات حضور الاحتفالات الثقافية والشعبية: دراسة حالة مهرجانات ربيع إشبيلية". مجلة الاقتصاد الثقافي . 37 (1): 87-107 . دوى : 10.1007 / s10824-012-9167-5 . S2CID 144559604 . 
  145. ↑ "الاحتفالات الشعبية في إشبيلية، إسبانيا: أسبوع عيد الفصح في إشبيلية بإسبانيا" . معلومات إسبانيا الولايات المتحدة . 23 أبريل 2007.
  146. ^ "الرحلة الرسمية سيمانا سانتا دي إشبيلية 2018" . Semana-santa.org (بالإسبانية الأوروبية).
  147. ↑ "بينالي الفلامنكو في إشبيلية" . Labienal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  148. ^ "La velá de Santiago y Santa Ana en Triana، Sevilla" . زائر إشبيلية (بالإسبانية الأوروبية). 16 يوليو 2014.
  149. ^ كاستيلو مانزانو، خوسيه الأول. لوبيز فالبويستا، لورد؛ مارشينا غوميز، مانويل (فبراير 2015). “إشبيلية: مدينة ذات روحين”. مدن . 42 : 142-151 . دوى : 10.1016/j.cities.2014.10.005 . اتش دي ال : 11441/148837 .
  150. ^ "فيريا دي أبريل، إشبيلية" . Exploreseville.com . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  151. ↑ "أول معرض للقوارب في إشبيلية يصل في يونيو" . barcheamotore.com . 8 أبريل 2019.
  152. ^ غارسيا بينازو ، دييغو (2019). ""أول فرقة روك فلامنكو في العالم؟" موسيقى الروك التقدمية الأنجلو-أمريكية، والسياسة، والهوية الوطنية في إسبانيا حول فاندانغو كارمن في الفضاء. دراسات موسيقى الروك . 7 : 3. doi : 10.1080/19401159.2019.1651533 . S2CID 201361699 . 
  153. ↑ "إشبيلية: مدينة اليونسكو للموسيقى" (ملف PDF) . اليونسكو. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  154. ↑ «حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية سيُقام في إسبانيا، مغادراً الولايات المتحدة لأول مرة» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  155. ↑ أوتشوا، جون (4 مايو 2023). "حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية 2023 سيُقام لأول مرة ببث تلفزيوني دولي في إشبيلية، إسبانيا، في 16 نوفمبر؛ وسيتم الإعلان عن الترشيحات في 19 سبتمبر" . جوائز غرامي التابعة لأكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  156. ↑ رويز، آنا (2007). الأندلس النابضة بالحياة: نكهة الحياة في جنوب إسبانيا . نيويورك: دار نشر ألغورا. ISBN 978-0-87586-539-3.
  157. ↑ براون، جوشوا (2014). "عاصمة الفلامنكو: التقاليد والثورة والتجديد في إشبيلية، إسبانيا" . جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  158. ↑ واشابو، ويليام (2012). موسيقى الفلامنكو والهوية الوطنية في إسبانيا . فارنهام: دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 978-1-4094-3485-6.
  159. ↑ مانويل، بيتر (1989). " الهوية الأندلسية والغجرية والطبقية في مجمع الفلامنكو المعاصر" . علم الموسيقى العرقية . 33 (1): 47-65 . doi : 10.2307/852169 . JSTOR 852169. S2CID 191384305 .  
  160. ↑ أوياما، يوكو (مارس 2009). "الفنانون والسياح والدولة: السياحة الثقافية وصناعة الفلامنكو في الأندلس، إسبانيا". المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية . 33 (1): 80-104 . doi : 10.1111/j.1468-2427.2009.00846.x . S2CID 144812906 . 
  161. ^ "ييماس دي سان لياندرو" . www.atlasobscura.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  162. ↑ رايت، فريزر (22 يناير 2016). "تاريخ مربى البرتقال الإشبيلي، بما في ذلك وصفة لتحضيره منزلياً" . سكوتسمان للأطعمة والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  163. ↑ باديلا، بريندا (3 مايو 2013). "فن الطهي - برتقال إشبيلية" . Andalucia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  164. ↑ إليزابيث ناش (2005). إشبيلية، قرطبة، وغرناطة: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 14. ISBN  978-0-19-518204-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  165. ^ ستيفن بورجن (23 فبراير 2021). "«نموذج يُحتذى به»: كيف تحوّل إشبيلية بقايا البرتقال إلى كهرباء . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2021 . 
  166. 1 2 "تفتح إشبيلية الجزء الرابع من PIB وهي العاصمة الاقتصادية للأندلس" . اي بي سي دي اشبيلية. 20 فبراير 2005.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. ↑ "أكد رودريغيز فيلالوبوس أن البلديات الصغيرة تحتاج إلى شكل فوق بلديي حتى تتمكن من تقديم الخدمات العامة" . Diputación de Sevilla. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2012 .
  168. ^ "أطلس مقاطعة إشبيلية" . خريطة:الابتكار التكنولوجي . Diputación de Sevilla، مجلس الأندلس. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013.
  169. ^ "أطلس مقاطعة إشبيلية" . الخريطة:Empleo en el Sector terciario . Diputación de Sevilla، مجلس الأندلس. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013.
  170. ^ “أطلس مقاطعة إشبيلية” (PDF) . الخريطة:النشاط الصناعي . Diputación de Sevilla، مجلس الأندلس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 يوليو 2012.
  171. ↑ "هيئة ميناء إشبيلية" . Portal.apsevilla.com (بالإسبانية). 1 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  172. ^ "PCTCartuja – إينيسيو" . Cartuja93.es . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016 .
  173. ^ "ايروبوليس – إينيسيو" . aeropolis.es . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  174. ^ غوادالوبي تريغيروس غورديلو (1998). جامعة إشبيلية دورانتي El Sexenio Revolucionario . جامعة إشبيلية. ص. 96. ردمك  978-84-472-0417-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  175. ↑ أخبار الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية: GEN . منشورات GEN، 2007، ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 . 
  176. ↑ "بلانتا سولار 10" . مشاريع الطاقة الشمسية المركزة . المختبر الوطني للطاقة المتجددة (NREL)، وزارة الطاقة الأمريكية (DOE). 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
  177. ↑ ماركيز، ماركو؛ جوناثان بوتر (2011). "ريادة الأعمال، والشركات الصغيرة والمتوسطة، والتنمية المحلية في الأندلس، إسبانيا" (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022."...أما الآخرون في المنطقة فهم موجهون نحو قطاعات محددة (مثل مدينة إشبيلية الجوية المتخصصة في صناعة الطيران أو مدينة غرناطة القائمة على العلوم الصحية)."
  178. ^ فرانسيسكو خافيير مونكلوس. فرانسيسكو خافيير مونكلوس فراغا (2006). المعارض الدولية والحضرية: مشروع معرض سرقسطة 2008 . جامعة. بوليتيك. دي كاتالونيا. ص. 106. ردمك  978-84-8301-893-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  179. ^ “Metro de Sevilla supera los 22 millones de pasajeros en 2024” [ مترو إشبيلية يتجاوز 22 مليون مسافر في عام 2024 ] ، Globalvia.com (بالإسبانية)، 13 فبراير 2025 ، استرجاعها 8 مارس 2025
  180. ↑ "هل يوجد قطار من إشبيلية إلى فارو، البرتغال؟" ، Travelinho.com ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018
  181. ↑ "إشبيلية على الطريقة الهولندية" . حملة لندن للدراجات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  182. ↑ "بحث حول استخدام الدراجات في مدينة إشبيلية، 2013" . SIBUS. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  183. ↑ "مخطط خدمة الدراجات الذاتية من JCDecaux" . JCDecaux. 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  184. ↑ "توجد في إشبيلية خدمة لتأجير 2000 دراجة كهربائية لكل المدينة" . دياريو دي اشبيلية. 2 فبراير 2022.
  185. ↑ "إحصائيات المطارات - AENA" . Aena.es. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  186. ^ "إعلان رايان إير عن القاعدة رقم 44 في إشبيلية" . رايان اير.كوم . 23 يوليو 2010.
  187. ↑ «افتتحت شركة رايان إير أول مركز صيانة وإصلاح وتجديد لها في إسبانيا في مطار إشبيلية» . centreforaviation.com . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩.
  188. ↑ "من لشبونة إلى إشبيلية عبر بورتو" . Travelinho.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  189. ^ El Puerto de Sevilla acogerá el mayor Crucero de su historia أرشفة 19 يوليو 2013 في آلة Wayback. Tuttocruceros.com 25 يونيو 2012
  190. ↑ "إحصاءات النقل العام في إشبيلية" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  191. ^ "جامعة إشبيلية" . أفضل الجامعات 2019 . الموندو . 9 مايو 2019.
  192. ^ "جامعة بابلو دي أولافيدي" . أفضل الجامعات 2019 . الموندو . 9 مايو 2019.
  193. ^ "إنيشيو" . Unia.es . 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016 .
  194. ^ "البدء في Sede de Sevilla" . Uimp.es . 22 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2011 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2011 .
  195. ^ "أبطال الدوري الإسباني" . Topendsports.com . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  196. ↑ "كأس الاتحاد الأوروبي" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  197. ↑ "إشبيلية يفوز بنهائي الدوري الأوروبي بركلات الترجيح" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  198. ↑ جان ألسوس. "جدول مباريات عام 1982" . بلانيت وورلد كاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  199. ^ "نهائي كأس أوروبا 1986 : نادي برشلونة ضد ستيوا بوخارست – فيلم اللعبة الكامل | بين العصي – زويشن دن ستويكن: فايل جيماند إس تون موس" . Lvironpigs.wordpress.com . 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 . 
  200. ↑ "بورتو ينهي حلم سلتيك في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  201. ↑ ويلكنز، لوك (11 يناير 1996). "الألعاب الأولمبية: 11 مدينة تتقدم بطلبات لاستضافة دورة ألعاب 2004 - رياضة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  202. ↑ "سي إن إن/سبورتس إليستريتد - الألعاب الأولمبية - إشبيلية تسعى لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2008 - الأربعاء 5 مايو 1999، الساعة 12:37 مساءً" . سبورتس إليستريتد . 5 مايو 1999. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2013 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  203. ^ مونتيرو ، روسيو (22 أبريل 2018). "18 مدينة في العالم تقع في إشبيلية" . اي بي سي .
  204. ^ يبارا ، بيدرو (13 أكتوبر 2017). "إشبيلية ولاريدو يؤكدان على الاتفاق على التعاون من خلال دعوة التعاون المتبادل" . اي بي سي .
  205. ↑ "مراكش وإشبيلية تبيعان سو Hermanamiento Para estrechar "علاقات الصداقة والتعاون""" . يوروبا برس . 5 أبريل 2017.
  206. ^ إم جي إم (4 أكتوبر 2016). "Rioseco officializa suhermanamiento con Sevilla" . النورتي دي كاستيا .
  207. ^ "إشبيلية وسان سلفادور يبيعان هيئتهما ويشكلان تعاونًا اقتصاديًا واجتماعيًا وثقافيًا وعلميًا" . أوروبا الصحافة . 1 نوفمبر 2018.
  208. ↑ "كانساس سيتي - المدن الشقيقة" . جمعية المدن الشقيقة في كانساس سيتي، ميزوري . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  209. ↑ "إشبيلية، إسبانيا - المدن الشقيقة لمدينة كانساس سيتي" . Kcsistercities.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
  210. ^ "De los títulos de la Ciudad de Sevilla" . ديجيلو.كوم .
  211. 1 2 3 4 "شخصيات بارزة من إشبيلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2024 .