ريكس وارنر

كان ريجينالد "ريكس" إرنست وارنر (9 مارس 1905 - 24 يونيو 1986) أديبًا كلاسيكيًا وكاتبًا ومترجمًا إنجليزيًا، اشتهر بروايته " المطار" (1941). ^{[ 1 ] [ 2 ]} وصفه في . إس. بريتشيت بأنه "الروائي المتميز الوحيد الذي برز في مجال الأفكار خلال عقد الأفكار". ^{[ 3 ]}

وُلد وارنر في برمنغهام ، إنجلترا، ونشأ في غلوسترشير ، وهو ابن فريدريك إرنست وارنر، قس أمبرلي ، وزوجته كاثلين لوس، ابنة جون جيمس لوس. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تلقى تعليمه في مدرسة سانت جورج في هاربيندين ، وفي كلية وادهام، أكسفورد ، حيث ارتبط بـ دبليو إتش أودن ، وسيسيل داي لويس ، وستيفن سبندر ، ونُشرت له أعمال في مجلة أكسفورد للشعر . ^{[ 6 ]} حصل على المرتبة الأولى في الدراسات الكلاسيكية عام 1925، وتخرج لاحقًا بدرجة الثالثة في اللغة الإنجليزية عام 1928. ^{[ 7 ]}

بعد تخرجه، أمضى وارنر بعض الوقت في التدريس، بما في ذلك جزء منه في مصر . ^{[ 8 ]} نُشرت قصته الأولى، "عطلة"، في مجلة "نيو ستيتسمان" عام 1930. ^{[ 6 ]} وصدرت مجموعته الشعرية الأولى، " قصائد "، عام 1937. وقد أُعيد نشر قصيدته "أسلحة في إسبانيا"، وهي قصيدة ساخرة تنتقد دعم ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية لإسبانيا الفرانكوية والفصيل القومي في الحرب الأهلية الإسبانية ، مرات عديدة. ^{[ 9 ]} كما ساهم في مجلة "ليفت ريفيو" . كان وارنر معجبًا كبيرًا بفرانز كافكا ، وتأثرت أعماله الروائية "تأثرًا عميقًا" بأعمال كافكا. ^{[ 5 ]} تعكس روايات وارنر الثلاث الأولى معتقداته المناهضة للفاشية ؛ فرواية "مطاردة الإوزة البرية" هي في جزء منها رواية خيالية ديستوبية تدور حول الإطاحة بحكومة مستبدة في ثورة بطولية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} روايته الثانية، "الأستاذ" ، التي نُشرت في فترة ضم النمسا إلى ألمانيا النازية ، تحكي قصة أكاديمي ليبرالي أدت تنازلاته لحكومة قمعية في النهاية إلى اعتقاله وسجنه وقتله "أثناء محاولته الهرب". وقد رأى النقاد المعاصرون أوجه تشابه مع الزعيمين النمساويين إنجلبرت دولفوس وكورت شوشنيغ . ^{[ 2 ] [ 10 ]}

على الرغم من تعاطف وارنر المبدئي مع الاتحاد السوفيتي ، إلا أن " اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب أصابته بخيبة أمل تجاه الشيوعية". ^{[ 6 ]} رواية "المطار " هي رواية رمزية، يواجه بطلها الشاب انهيار يقينه بشأن أحبائه، وخيارًا بين الحياة البدائية البسيطة في قريته والحياة النقية والفعالة والمنفصلة عاطفيًا كطيار. ^{[ 2 ]} وصفت صحيفة التايمز رواية "المطار " بأنها "أكثر روايات وارنر إتقانًا". ^{[ 5 ]} أما رواية "لماذا قُتلت؟ " (1943) فهي رواية خيالية عن الحياة الآخرة ذات طابع مناهض للحرب. ^{[ 6 ]}

ثم تخلى وارنر عن الرمزية المعاصرة لصالح الروايات التاريخية عن اليونان وروما القديمتين ، بما في ذلك رواية "قيصر الإمبراطوري "، التي نال عنها جائزة جيمس تيت بلاك التذكارية للرواية عام 1960. وقد أشاد جون دافنبورت برواية " قيصر الإمبراطوري " واصفًا إياها بأنها "مُبصِرة ومُضحكة بشكلٍ رائع"، بينما وصفها ستورم جيمسون بأنها "رائعة، ذكية، ومثيرة للاهتمام باستمرار. إنها تجمع كل شيء". ^{[ 12 ]} أما رواية " المهتدون "، التي تتناول قصة القديس أوغسطين وأهداها إلى الشاعر والدبلوماسي اليوناني جورج سيفيريس ، فقد عكست ازدياد إيمان وارنر بالمسيحية. ^{[ 5 ]}

خدم وارنر في الحرس الوطني خلال الحرب العالمية الثانية ، وعمل أيضًا مدرسًا للغة اللاتينية في مدرسة ثانوية في موردن نظرًا لنقص المعلمين آنذاك. ^{[ 5 ]} من عام 1945 إلى عام 1947، شغل منصب مدير المعهد البريطاني في أثينا . في تلك الفترة، انخرط في ترجمة العديد من مؤلفات الأدباء اليونانيين واللاتينيين الكلاسيكيين . بيعت أكثر من مليون نسخة من ترجمته لكتاب ثوسيديدس " تاريخ الحرب البيلوبونيسية" لصالح دار بنغوين كلاسيكس . ^{[ 6 ]} كما ترجم أيضًا قصائد جورج سيفيريس (1960). تزامن وجود وارنر في اليونان مع المراحل الأولى من الحرب الأهلية اليونانية ، التي انتهت بهزيمة الشيوعيين اليونانيين وقمعهم. شكلت هذه الأحداث خلفية لكتابه " رجال الحجارة: ميلودراما " (1949)، الذي يصور يساريين مسجونين يقدمون مسرحية الملك لير في معسكر اعتقالهم. في عام 1961، عُيّن وارنر أستاذًا لكرسي تالمان للدراسات الكلاسيكية في كلية بودوين . من عام 1962 إلى عام 1973، كان أستاذاً في جامعة كونيتيكت . وخلال وجوده في الولايات المتحدة، أُجريت معه مقابلة لكتاب " المؤلفون ينحازون إلى جانب واحد في حرب فيتنام" (1967)، ودعا إلى الانسحاب من الهند الصينية. ^{[ 13 ]}

تقاعد وارنر في إنجلترا عام ١٩٧٣ وتوفي في والينغفورد، أوكسفوردشاير ، عام ١٩٨٦. تزوج ثلاث مرات من امرأتين. كان زواجه الأول من فرانسيس شامير غروف عام ١٩٢٩. ^{[ ٥ ]} انتهى زواجهما بالطلاق، وفي عام ١٩٤٩ تزوج وارنر من باربرا، ليدي روتشيلد، الزوجة السابقة للبارون فيكتور روتشيلد . ^{[ ٥ ]} أنجب وارنر وزوجته فرانسيس ثلاثة أطفال. ثم أنجب أبناءً آخرين، من بينهم ابنته آن، التي كتبت عن علاقة وارنر بوالدتها (قبل زواجه) في كتابها " الحصان الأعمى في كورفو" . بعد طلاقه الثاني، عاد إلى زوجته الأولى وتزوجها مرة أخرى عام ١٩٦٦. ^{[ ٣ ]}

• فلين، جيمس (1974). السياسة في روايات ريكس وارنر (1974).
• ريف، إن إتش (1989). روايات ريكس وارنر: مقدمة (1989).
• تاباشنيك، ستيفن إي. (2002). أشرس من النمور: حياة وأعمال ريكس وارنر .

• المطار على موقع IMDb
• أوراق متعلقة بريكس وارنر ، MSS 6251؛ تاريخ الغرب الأمريكي والمورمون في القرن العشرين؛ مجموعات إل. توم بيري الخاصة، مكتبة هارولد بي. لي، جامعة بريغام يونغ
• ريكس وارنر في مكتبة الكونغرس ، مع 87 سجلاً في فهرس المكتبة