ريتشارد غولدين

وُلد غولدين في لندن، وهو ابن المحامي بيرسي بو غولدين غولدين وزوجته مارغاريدا، واسمها قبل الزواج ^دا كوستا ريتشي. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة تشارترهاوس ، حيث أسعدت تقليده لمدير المدرسة زوجة المدير والجميع باستثناء المدير نفسه، الذي نصحه بـ"التحلي بالذوق الرفيع في استخدام موهبته". ^{[ 3 ]} بعد تخرجه من تشارترهاوس، التحق بكلية نيو كوليدج في أكسفورد ، ^إلا أن الحرب العالمية الأولى قطعت مسيرته الجامعية. من عام 1915 إلى عام 1918، خدم كجندي في ^سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي في فرنسا (في نفس الوحدة التي خدم فيها رالف فوغان ويليامز )، واختتم الحرب برتبة عريف متطوع. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بعد عودته إلى أكسفورد في نهاية الحرب، حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الأدب الفرنسي عام 1923. ^{[ 6 ]} عُيّن سكرتيرًا لجمعية أكسفورد الجامعية للدراما ، التي زار معها الدول الاسكندنافية، وشارك في مسرحيتي " الولاءات " لغالزورثي و "مرور السيد بيم" لـ أ. أ. ميلن . كان دور السيد بيم من بين أدواره الثلاثة المفضلة، إلى جانب دور الخلد في " ضفدع قاعة الضفدع" ودور المهرج في "الملك لير" . كما ظهر بدور دولون في إنتاج سيريل بيلي (باليونانية الأصلية) لمأساة يوريبيدس " ريسوس" . ^{[ 6 ]}

في أكتوبر 1923، ظهر غولدين لأول مرة على خشبة المسرح احترافياً. مع فرقة جيه بي فاغان في مسرح أوكسفورد، لعب دور مازيني دان في مسرحية " بيت الأحزان " لبرنارد شو . [ ^{2 ] علّق} لاحقاً قائلاً: "كان شو مزعجاً للغاية؛ اعتاد قراءة جميع الأدوار بنفسه، متأثراً بذكائه - وخاصة أدوار النساء؛ كان يحب التبختر ذهاباً وإياباً." ^{[ 5 ]} بقي غولدين عضواً في فرقة فاغان لمدة سبع سنوات، حيث لعب خمسين شخصية. ^{[ 1 ]} وبينما كان لا يزال عضواً في فرقة أوكسفورد، ظهر في ستراتفورد أبون آفون وفي ويست إند . في ستراتفورد عام 1925، لعب دور المهرج (الراعي الشاب) في مسرحية "حكاية الشتاء" مع الشاب جون لوري في دور أوتوليكوس. ^{[ ٧ ]} في لندن، في العام نفسه، لعب دور أوين فلاتفيش في إنتاج فاجان لمسرحية ريتشارد هيوز " كوميديا ​​الخير والشر" على مسرح أمباسادورز . وأشادت صحيفة التايمز بأدائه، واصفةً إياه بأنه "بائع سمك، وملاك حارس، ومهرج جاد، مجتمعين في شخص واحد". ^{[ ٨ ]} في العام نفسه، لعب دور كبير الخدم المسن فيرز في إنتاج فاجان لمسرحية "بستان الكرز" على مسرح رويالتي في لندن. ولاحظت صحيفة التايمز لاحقًا أنه كان في الثلاثين من عمره فقط عندما لعب هذا الدور، وأنه في سنواته الأولى كان عادةً ما يكون أكثر سعادة عندما يُسند إليه أدوار شخصيات ضعف عمره. وفي هذا الدور، كما قالت الصحيفة، كان غولدين يتمتع "بإحساس ملهم بالصواب". ^{[ ١ ]}

شاهد نايجل بلايفير عروض غولدين في ستراتفورد، وبناءً على ذلك دعاه للظهور مع فرقته في مسرح ليريك في هامرسميث . شارك غولدين في عرض مسرح ليريك الاستعراضي " ليالي ريفرسايد " (1926)، ولعب دور أستاذ الفلسفة في مسرحية موليير " الرجل الذي يتظاهر بالنبل" (1926) ضمن طاقم تمثيلي بقيادة بلايفير، ضمّ سيدني فيربراذر ، ومايلز ماليسون ، وجيمس ويل . ^{[ 9 ]}

وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، قسم غولدين مسيرته المسرحية بشكل عام بين شكسبير والمسرحيات الكلاسيكية الحديثة، والمسرحيات الجديدة - معظمها عابرة - ودوره الدائم في مسرحية " ضفدع قاعة الضفدع" لـ أ. أ. ميلن ، والمستوحاة من رواية " الريح في الصفصاف" لكينيث غراهام . تضمنت أدواره في مسرحيات شكسبير: كوستارد (في مسرحية "جهود الحب الضائعة" ، 1932)، وأغوتشيك (في مسرحية " الليلة الثانية عشرة "، 1933)، وكوينس (في مسرحية "حلم ليلة صيف" ، 1938)، والمهرج (في مسرحية " الملك لير" ، 1943)، وغوبو الصغير ( في مسرحية " تاجر البندقية "، 1944)، ورودريغو (في مسرحية " عطيل " ، 1944) ، وبولونيوس (في مسرحية "هاملت "، 1944)، وليبيدوس (في مسرحية "أنطونيو وكليوباترا "، 1951)، وشالو ( في مسرحية "زوجات وندسور المرحات "، 1968)، وغوبو العجوز ( في مسرحية "تاجر البندقية "، 1969) ، وفيرجيس (في مسرحية " جعجعة بلا طحن" ، 1970)، والمتزمّت ( في مسرحية "ترويض الشرسة" ، 1975)، والسير ناثانيال (في مسرحية "جهود الحب الضائعة "، 1976)، وملك فرنسا. ( هنري الخامس ، 1977). ^{[ 6 ]}

لعب غولدين دور الخلد لأول مرة عام 1930. ^{[ 2 ]} وفي سنواته الأخيرة، ارتبط اسمه بهذا الدور ارتباطًا وثيقًا لدرجة أن الكثيرين ظنوا أنه هو من ابتكره. ^{[ 5 ]} في الواقع، كان آلان ويب هو من ابتكره في العرض الأول في ليفربول في العام السابق؛ قال غولدين عن ويب: "كان جيدًا جدًا، لكنه شعر بالغباء وهو يلعب دور حيوان." ^{[ 5 ]} بناءً على توصية ميلن، خضع غولدين لاختبار أداء لدور الغرير في أول إنتاج له في لندن؛ ثم خضع لاختبار أداء لدور الفأر، وبعد ذلك فقط تم اختياره للدور الذي أصبح مرادفًا لاسمه. ^{[ 10 ]} لعب الدور في عروض مُعاد تقديمها من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى نهاية سبعينياته. ومن بين الذين شاركوه التمثيل في المسرحية ويندي توي ، ^{[ 11 ]} وليزلي هينسون . ^{[ 12 ]} مايكل بلاكيمور ، ^{[ 13 ]} إيان والاس ، ^{[ 14 ]} مايكل بيتس ، ^{[ 15 ]} ونيكي هينسون ، ^{[ 12 ]} منحه نادي فارايتي البريطاني جائزة خاصة عام 1976 لأدائه دور الخلد. ^{[ 16 ]} علّق قائلاً: "آخر شيء فزت به كان ميدالية للجري عندما كنت شابًا. اليوم أشعر أنني أقل شبهاً بالخلد وأشبه بقرد شمبانزي مسن." ^{[ 17 ]}

شارك غولدين في أكثر من 500 دور مسرحي. وعزا هذا العدد الكبير إلى اعتياده على المشاركة في مسرحيات لم تحقق النجاح المرجو. وتذكر إحدى أسوأها قائلاً: "استمرت المسرحية خمس ليالٍ، وتلقينا إشعارًا بالإلغاء بعد الليلة الأولى. أُلغيت إحدى العروض الصباحية لعدم بيع أي تذاكر على الإطلاق. ومع ذلك، أقمنا حفلتين رائعتين، واحدة للافتتاح والأخرى للختام، في غضون أسبوع." ^{[ 18 ]}

في الإذاعة، لعب غولدين دور السيد تشيبس ، ^{[ 19 ]} المقتبس من رواية جيمس هيلتون . ثم حقق شهرة واسعة بشخصية السيد بيني الكوميدية، "الرجل الخجول الذي كان يذهب بهدوء إلى مكتبه كل صباح ليجد نفسه متورطًا في مغامرة غير عادية". ^{[ 20 ]} ظهر غولدين في أفلام منها "مَن يحبه الآلهة " (1936)، و" في بيت الكلب" (1961)، و" كل شيء يحدث" (1963)، و" مغامرات مول فلاندرز الغرامية " (1965)، و" هو! " (1967)، و "جوزيف أندروز" (1977). ^{[ 21 ]} أما في تلفزيون بي بي سي، فقد لعب أدوارًا متنوعة، منها دور بوند، مدير المدرسة، في " أسعد أيام حياتك" (1947)، ودور البطولة في "القاضي " (1951)، والسيد ديك في "ديفيد كوبرفيلد" (1956)، وسينا الشاعر في "يوليوس قيصر" (1959)، وألبرت في "أولاد فلاكستون " (1970). ^{[ 21 ]}

كتب غولدين في سيرته الذاتية في موسوعة " من هو " أنه أدى أدوارًا متنوعة، بدءًا من الأعمال الكلاسيكية التقليدية وصولًا إلى المسرحيات الهزلية، والأوبرا الهزلية، والعروض الاستعراضية، والمسرحيات المنفردة، وعروض الأرصفة البحرية. ومن بين المسرحيات الهزلية التي أداها، مسرحية " خالة تشارلي " ، حيث لعب دور البطولة بشخصية بابس عام 1938 في مسرح هاي ماركت ؛ ومسرحية " اعتني بلولو" لجورج فيدو ، المقتبسة عن رواية نويل كوارد ، عام 1959. ^{[ 6 ]} أما الأوبرا الهزلية التي قدمها فكانت أوبرا " الدوقة الكبرى" لأوفنباخ في مسرح دالي عام 1937. ^{[ 6 ]} ومن بين أدواره غير التقليدية، دور ناج في العرض الأول لمسرحية "نهاية اللعبة" ، وهي النسخة الإنجليزية لبيكيت من مسرحيته " نهاية الحفل" . وقد نشأت صداقة متينة بين الكاتب المسرحي والممثل. ^{[ 22 ]}

كان آخر دور مسرحي جديد بارز لجولدين في مسرحية " Dirty Linen and New-Found-Land" لستوبارد عام 1976. لعب دور برنارد، وهو موظف حكومي رفيع المستوى يسترجع ذكرياته عن لويد جورج والجنرال هيغ قبل أن يغفو بينما يُسهب زميله الأصغر سنًا (آرثر، الذي أدى دوره ستيفن مور ) في مدح جمال أمريكا بإسهاب ساحر. ^{[ 23 ]} عندما أُعيد عرض مسرحية "Toad of Toad Hall" خلال موسم عيد الميلاد، كان جولدين، الذي كان حينها في أوائل الثمانينيات من عمره، يؤدي ثلاثة عروض يوميًا: عرضان صباحيان بدور مول، والعرض المسائي بدور برنارد. ^{[ 1 ]}

كان آخر أدوار غولدين في الإذاعة بشخصية زافود بيبلبروكس الرابع في مسلسل "دليل المسافر إلى المجرة" ، الذي بُثّ في يناير 1980. وفي نوفمبر من العام نفسه، وبعد فترة قضاها في المستشفى، ظهر كضيف في إحدى حلقات برنامج " هذه هي حياتك" مع الممثل بيتر بولز . ^{[ 24 ]} وفي العام نفسه، أعلن غولدين اعتزاله التمثيل. ^{[ 25 ]} وتوفي في العام التالي في مستشفى سانت ستيفنز في فولهام، بالقرب من منزله في تشيلسي الذي كان يسكنه منذ عام 1924. وكان أعزبًا. ^{[ 1 ]}