روبرت ج. فلاهيرتي

روبرت جوزيف فلاهرتي ( 16 فبراير 1884 - 23 يوليو 1951 ) مخرج أفلام أمريكي ، أخرج وأنتج أول فيلم وثائقي طويل ناجح تجاريًا، وهو ^فيلم " نانوك الشمال " ( 1922 ) . رسّخ هذا الفيلم شهرته، ولم يُضاهِ أي فيلم آخر في حياته اللاحقة نجاحه، مع أنه واصل تطوير هذا النوع الجديد من الأفلام الوثائقية السردية بفيلم " ^موانا " ( 1926 ⁾ ، الذي تدور أحداثه في البحار الجنوبية ، وفيلم " رجل آران " (1934)، الذي صُوّر في جزر آران الأيرلندية . يُعتبر فلاهرتي رائدًا في كلٍ من الأفلام الوثائقية والأفلام الإثنوغرافية .

كان فلاهرتي متزوجًا من الكاتبة فرانسيس إتش فلاهرتي من عام 1914 حتى وفاته عام 1951. عملت فرانسيس في العديد من أفلام زوجها، وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل قصة أصلية عن فيلم قصة لويزيانا (1948).

كان فلاهيرتي واحداً من سبعة أطفال ولدوا للمنقب روبرت هنري فلاهيرتي (بروتستانتي أيرلندي) وسوزان كلوكنر (كاثوليكية ألمانية).

بسبب احتكاكه بعمل والده كمستكشف لخام الحديد، نما لديه فضول طبيعي تجاه ثقافات أخرى. كان فلاهرتي مصورًا فوتوغرافيًا مرموقًا في تورنتو . وقد ألهمته صوره التي التقطها للهنود الحمر والحياة البرية خلال أسفاره لإنتاج فيلمه الشهير "نانوك الشمال" . كان حماسه واهتمامه بهؤلاء الناس هو ما دفعه إلى ابتكار نوع سينمائي جديد. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٤، تزوج من خطيبته فرانسيس هوبارد . كانت هوبارد تنتمي إلى عائلة مثقفة، فوالدها كان جيولوجيًا مرموقًا. تخرجت هوبارد من كلية برين ماور في بنسلفانيا ، ودرست الموسيقى والشعر في باريس ، كما شغلت منصب سكرتيرة جمعية المطالبات بحق المرأة في التصويت المحلية . بعد زواجهما، أصبحت فرانسيس فلاهيرتي عنصرًا أساسيًا في نجاح روبرت في مجال السينما. تولت فرانسيس دور الإخراج في بعض الأحيان، وساعدت في مونتاج وتوزيع أفلام زوجها، حتى أنها حصلت على عقود إنتاج أفلام حكومية لإنجلترا. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٠٩، شارك فلاهرتي قصصًا حول معلوماتٍ تلقاها من رجلٍ من الإنويت يُدعى جورج ويتالتوك، جدّ ميني أودلا فريمان . ^{[ ٧ ]} قال فلاهرتي إنه التقى ويتالتوك أثناء زيارته لخليج هدسون بحثًا عن خام الحديد . في قصته عن ويتالتوك، نشر فلاهرتي خريطةً تفصيليةً لمنطقة الإنويت، وشارك معلوماتٍ عن الخليج أخبره بها ويتالتوك. نُشرت كتاباته عن جورج ويتالتوك لاحقًا في كتابه "أصدقائي الإسكيمو: نانوك الشمال". ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩١٣، خلال رحلة فلاهرتي الاستكشافية للتنقيب في جزر بيلشر ، اقترح عليه رئيسه، السير ويليام ماكنزي ، أن يصطحب معه كاميرا سينمائية. أحضر كاميرا بيل آند هاول يدوية الصنع. كان مفتونًا بشكل خاص بحياة الإنويت، وقضى وقتًا طويلًا في تصويرهم لدرجة أنه بدأ يهمل عمله الأساسي. عندما عاد فلاهرتي إلى تورنتو ومعه ٣٠ ألف قدم من الفيلم، اشتعلت النيران في الفيلم النيتراتي بسبب سيجارته في غرفة المونتاج. دُمر الفيلم واحترقت يداه. على الرغم من حفظ نسخة المونتاج وعرضها عدة مرات، لم يكن فلاهرتي راضيًا عن النتائج. قال: "كانت النتيجة رديئة للغاية، مجرد مشهد من هذا أو ذاك، لا علاقة بين المشاهد، ولا خيط قصصي أو ترابط على الإطلاق، ولا بد أنها أصابت الجمهور بالملل الشديد. لقد أصابتني بالملل بالتأكيد." ^{[ ٩ ]}

كان فلاهرتي مصممًا على إنتاج فيلم جديد، يتناول حياة رجل من الإنويت وعائلته. في عام ١٩٢٠، حصل على تمويل من شركة ريفيلون فرير ، وهي شركة فرنسية لتجارة الفراء، لتصوير ما أصبح لاحقًا فيلم "نانوك الشمال" . ^{[ ١٠ ]} في ١٥ أغسطس ١٩٢٠، وصل فلاهرتي إلى بورت هاريسون ، كيبيك، لتصوير فيلمه. أحضر معه كاميرتين سينمائيتين من نوع أكلي، أطلق عليهما الإنويت اسم "أجي". ^{[ ١١ ]} كما أحضر معه معدات تحميض وطباعة وعرض كاملة لعرض فيلمه على الإنويت، أثناء عملية التصوير. سكن في كوخ ملحق بمركز ريفيلون فرير التجاري.

أثناء تصوير فيلم "نانوك" ، أسند فلاهرتي أدوارًا لعدد من السكان المحليين، كما هو الحال في اختيار الممثلين في الأعمال الروائية. وبهدف تصوير الحياة التقليدية لشعب الإنويت، قام أيضًا بتصوير بعض المشاهد، بما في ذلك المشهد الختامي، حيث يُفترض أن ألاكارياك (الذي يؤدي دور نانوك) وعائلته في الفيلم مُعرّضون لخطر الموت إذا لم يتمكنوا من إيجاد أو بناء مأوى بالسرعة الكافية. وقد بُني نصف كوخ الإسكيمو مسبقًا، مع فتحة جانبية تسمح بمرور الضوء ليتمكن فلاهرتي من التقاط صورة جيدة. وأصر فلاهرتي على عدم استخدام الإنويت للبنادق في الصيد ، على الرغم من أن استخدامها أصبح شائعًا في ذلك الوقت. كما تظاهر في إحدى اللحظات بأنه لا يسمع استغاثات الصيادين، واستمر في تصوير معاناتهم، مما عرّضهم لمزيد من الخطر. ^{[ 11 ]}

تذكر ميلاني ماكغراث أنه خلال إقامة فلاهرتي في شمال كيبيك لمدة عام أثناء تصوير فيلم "نانوك" ، أقام علاقة غرامية مع بطلة الفيلم، وهي شابة من الإنويت لعبت دور زوجة نانوك. وبعد بضعة أشهر من مغادرته، أنجبت له ابنه جوزيفي (25 ديسمبر 1921 - 1984)، الذي لم يعترف به قط. كان جوزيفي أحد الإنويت الذين نُقلوا قسرًا في خمسينيات القرن الماضي إلى ظروف معيشية بالغة الصعوبة في ريزولوت وغريس فيورد ، في أقصى الشمال. ^{[ 12 ]} لا تتوفر أدلة تدعم رواية ماكغراث بسهولة، ولم يناقش فلاهرتي الأمر قط.

بدأ فيلم "نانوك" سلسلة أفلام أخرجها فلاهرتي حول موضوع واحد: صراع الإنسان مع قسوة الطبيعة. ومن بين الأفلام الأخرى "موانا: قصة حب من العصر الذهبي" ، الذي تدور أحداثه في ساموا، و" رجل آران "، الذي تدور أحداثه في جزر آران في أيرلندا. تستخدم جميع هذه الأفلام نفس الأساليب البلاغية: مخاطر الطبيعة ومعاناة المجتمعات من أجل البقاء.

حقق فيلم "نانوك الشمال " ( 1922 ) نجاحًا كبيرًا، وأصبح فلاهرتي مطلوبًا بشدة بعد ذلك. وبموجب عقد مع باراماونت لإنتاج فيلم آخر على غرار "نانوك" ، سافر إلى ساموا لتصوير فيلم "موانا" ( 1926 ). صوّر الفيلم في سافوني بجزيرة سافاي ، حيث أقام مع زوجته وعائلته لأكثر من عام. طلب ​​رؤساء الاستوديو مرارًا وتكرارًا لقطات يومية ، لكن فلاهرتي لم يكن لديه ما يعرضه لأنه لم يكن قد صوّر أي شيء بعد - كان نهجه هو محاولة العيش مع المجتمع، والتعرف على أسلوب حياتهم قبل كتابة قصة عنه لتصويرها. كما كان قلقًا من عدم وجود صراع جوهري في أسلوب حياة سكان الجزيرة، مما وفّر حافزًا إضافيًا لعدم تصوير أي شيء. في النهاية، قرر بناء الفيلم حول طقوس دخول الصبي مرحلة الرجولة . مكث فلاهرتي في ساموا من أبريل 1923 حتى ديسمبر 1924، واكتمل الفيلم في ديسمبر 1925 وعُرض في الشهر التالي. لم يحقق الفيلم، عند إصداره، نفس نجاح فيلم " نانوك الشمال" محلياً، لكنه حقق نجاحاً كبيراً في أوروبا، مما ألهم جون جريرسون لصياغة كلمة "وثائقي".

قبل إصدار فيلم "موانا" ، أخرج فلاهرتي فيلمين قصيرين في مدينة نيويورك بتمويل خاص، هما "صانع الفخار" (1925) و "جزيرة الأربعة والعشرين دولارًا" (1927). دعا إيرفينغ ثالبرغ من شركة مترو غولدوين ماير فلاهرتي لتصوير فيلم " ظلال بيضاء في البحار الجنوبية " (1928) بالتعاون مع دبليو إس فان دايك ، لكن لم يكن هناك انسجام بين موهبتيهما، فاستقال فلاهرتي من الإنتاج. انتقل فلاهرتي إلى شركة فوكس فيلم ، حيث أمضى ثمانية أشهر يعمل على الفيلم الوثائقي "أكوما مدينة السماء " (1929) الذي يتناول حياة السكان الأصليين لأمريكا، لكن الإنتاج توقف، وفُقدت لقطات فلاهرتي لاحقًا في حريق شبّ في قبو الاستوديو. ثم وافق على التعاون مع إف دبليو مورناو في فيلم آخر عن البحار الجنوبية، وهو "تابو" (1931). إلا أن هذا التعاون كان أكثر تقلبًا، ورغم أن فلاهرتي ساهم بشكل كبير في القصة، إلا أن الفيلم النهائي، الذي أصدرته باراماونت بيكتشرز في الأصل ، هو في جوهره من إخراج مورناو.

بعد فيلم "تابو" ، اعتُبرت مسيرة فلاهرتي في هوليوود منتهية، فتواصلت فرانسيس فلاهرتي مع جون غريرسون من وحدة الأفلام التابعة لمجلس تسويق الإمبراطورية في لندن، والذي كلّف فلاهرتي بإخراج الفيلم الوثائقي " بريطانيا الصناعية" (1931). وبالمقارنة مع غريرسون ووحدته، كانت أساليب عمل فلاهرتي المعتادة تتضمن تصوير كميات كبيرة نسبيًا من الفيلم مقارنةً بالمدة المخطط لها للفيلم النهائي، مما أدى إلى تجاوزات في التكاليف أجبرت غريرسون على استبعاد فلاهرتي من المشروع، الذي خضع لعملية مونتاج من قبل آخرين ليصبح ثلاثة أفلام أقصر.

كتب فلاهرتي رواية عن البحر بعنوان " كرسي القبطان" نُشرت عام 1938 من قِبل دار نشر سكريبنر. عُرضت الرواية على تلفزيون بي بي سي في نوفمبر من ذلك العام، تحت عنوان " الرحلة الأخيرة للقبطان غرانت" ، من إعداد وإخراج دينيس جونستون . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

انتهت مسيرة فلاهرتي المهنية في بريطانيا عندما قام المنتج ألكسندر كوردا بإبعاده عن إنتاج فيلم "Elephant Boy " (1937)، وأعاد تحريره ليصبح فيلماً ترفيهياً تجارياً.

استعان المنتج مايكل بالكون بفلاهيرتي لإخراج فيلم "رجل آران " (1934)، الذي صوّر نمط الحياة التقليدي القاسي لسكان جزر آران المعزولة قبالة الساحل الغربي لأيرلندا. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا باهرًا، واعتُبر لعقود في بعض الأوساط إنجازًا أعظم من فيلم "نانوك" . وكما في "نانوك" ، أظهر "رجل آران " جهود البشر للبقاء على قيد الحياة في ظل ظروف قاسية: في هذه الحالة، جزيرة كانت تربتها رقيقة لدرجة أن سكانها كانوا يحملون الأعشاب البحرية من البحر لبناء حقول للزراعة. وقد أسند فلاهرتي الأدوار الخيالية المختلفة إلى السكان المحليين، واستخدم إعادة تمثيل درامية لسلوكيات عفا عليها الزمن: في هذه الحالة، مشهد يُظهر صيد أسماك القرش من قوارب صغيرة بالحراب، وهو ما لم يمارسه سكان الجزيرة منذ عقود. كما أخرج فلاهرتي المشهد الختامي للفيلم، حيث يكافح ثلاثة رجال في قارب صغير للعودة إلى الشاطئ عبر أمواج عاتية مليئة بالصخور.

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، استعان باري لورنتز من هيئة الأفلام الأمريكية بفلاهيرتي لتصوير فيلم وثائقي عن الزراعة الأمريكية، وهو المشروع الذي أصبح فيما بعد فيلم " الأرض" . قطع فلاهرتي وزوجته مسافة تقارب 100 ألف ميل، وصورا 25 ألف قدم من الفيلم، والتقطا سلسلة من الصور المذهلة للريف الأمريكي. من بين المواضيع التي تناولتها لقطات فلاهرتي، تحدي تآكل الأراضي الزراعية وعاصفة الغبار (بالإضافة إلى بداية الاستجابات الفعالة من خلال ممارسات محسّنة لحفظ التربة)، والميكنة والبطالة الريفية، والهجرة واسعة النطاق من السهول الكبرى إلى كاليفورنيا. وفي هذا السياق الأخير، سلط فلاهرتي الضوء على المنافسة على الوظائف الزراعية بين الأمريكيين الأصليين والمهاجرين من المكسيك والفلبين.

واجه الفيلم سلسلة من العقبات. فبعد بدء الإنتاج، ألغى الكونغرس الأمريكي هيئة الأفلام الأمريكية، وأُحيل المشروع إلى وزارة الزراعة الأمريكية . ومع اقتراب دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية، حاول مسؤولو وزارة الزراعة (ومحررة الفيلم هيلين فان دونجن ) التوفيق بين لقطات فلاهرتي والرسائل الرسمية المتغيرة بسرعة (بما في ذلك تحول الاهتمام من البطالة الريفية قبل الحرب إلى نقص العمالة في زمن الحرب). وبعد الهجوم على بيرل هاربر ، تزايدت مخاوف المسؤولين من أن يُظهر الفيلم صورة سلبية غير مبررة عن الولايات المتحدة دوليًا، وعلى الرغم من إقامة عرض افتتاحي مرموق في متحف الفن الحديث عام ١٩٤٢، إلا أن الفيلم لم يُصرّح بعرضه للجمهور. ^{[ ١٥ ]}

فيلم "قصة لويزيانا " ( 1948 ) هو فيلم وثائقي من إخراج فلاهرتي، صوّره بنفسه بالاشتراك مع ريتشارد ليكوك ، ويتناول تركيب منصة نفطية في مستنقعات لويزيانا . يُبرز الفيلم التعايش السلمي والهادئ للمنصة مع البيئة المحيطة، وقد موّلته في الواقع شركة ستاندرد أويل ، وهي شركة نفط. الشخصية الرئيسية في الفيلم هي فتى من الكاجون . ويرى بعض النقاد أن الفيلم يستخدم جماليات الطفولة والطبيعة لإضفاء طابعٍ جذاب على عملية التنقيب عن النفط. وقد قام فيرجيل طومسون بتأليف موسيقى الفيلم.

كان فلاهرتي أحد صناع فيلم "العملاق: قصة مايكل أنجلو " (1950)، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل . الفيلم هو نسخة مُعاد تحريرها من الفيلم الألماني/السويسري الذي كان يحمل في الأصل عنوان "مايكل أنجلو: حياة عملاق " (1938)، من إخراج كورت أورتل. أضافت النسخة المُعاد تحريرها تعليقًا صوتيًا إنجليزيًا جديدًا بصوت فريدريك مارش وموسيقى تصويرية إلى نسخة مُختصرة من الفيلم الأصلي. تشمل قائمة المُخرجين الجديدة ريتشارد ليفورد، والمنتج روبرت سنايدر. قام ريتشارد ليفورد بتحرير الفيلم. ^{[ 16 ]}

في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، كان لويل توماس ، المستثمر والمروج الأبرز لتقنية سينيراما ، حريصًا على الحصول على دعم صديقه المقرب فلاهرتي لهذه التقنية السينمائية الرائدة. ويُقال إن فلاهرتي كان متحمسًا للغاية لما تعد به سينيراما، وقام لمدة شهر تقريبًا باختبار الكاميرا التي اخترعها فريد والر . ولكن "بينما كان على وشك الانطلاق في رحلة حول العالم" لتصوير لقطات سينيراما بكاميرا والر، توفي الأخير، مما دفع توماس إلى البحث عن طاقم تصوير جديد وتوظيفه، بالإضافة إلى التعاون مع مايك تود . ^{[ 17 ]}

يُعتبر فلاهرتي رائداً في مجال الأفلام الوثائقية . وكان من أوائل من جمعوا بين المواضيع الوثائقية والسرد القصصي والمعالجة الشعرية الشبيهة بالأفلام الروائية.

تم إدخال فلاهرتي، الذي كان مستكشفًا معلنًا عن نفسه، إلى الجمعية الجغرافية الملكية في إنجلترا لاكتشافه (إعادة) اكتشاف الجزيرة الرئيسية لمجموعة بيلشر في خليج هدسون عام 1914. ^{[ 18 ]}

جزيرة فلاهرتي ، إحدى جزر بيلشر في خليج هدسون، سميت تكريماً له. ^{[ 18 ]}

ندوة فلاهرتي هي منتدى دولي سنوي لصانعي الأفلام المستقلين ومحبي السينما، تُعقد في ريف شمال ولاية نيويورك في جامعة كولجيت في منتصف شهر يونيو. وقد أسست أرملته المهرجان تكريماً له عام 1955. ^{[ 19 ]}

يُسلّط فيلم "قارب مليء بالأيرلنديين المتوحشين" (A Boatload of Wild Irishmen) ، الحائز على جائزة مجلس الأفلام والفيديو للجامعات البريطانية والمرشح لجائزة FOCAL الدولية عام 2010 ، ^{[ 20 ]} الضوء على إسهام فلاهرتي في ظهور الأفلام الوثائقية. [21] الفيلم من تأليف البروفيسور برايان وينستون من جامعة لينكولن بالمملكة المتحدة، وإخراج ماك دارا أو كورايدين . يستكشف الفيلم طبيعة "الواقع المُتحكّم به" ويُلقي ضوءًا جديدًا على التفكير في فلاهرتي. ويُطرح فيه أن تأثير أفلام فلاهرتي على الشعوب الأصلية التي صُوّرت فيها يتغير بمرور الوقت، إذ تُصبح هذه الأفلام سجلات قيّمة للأجيال اللاحقة تُوثّق أنماط حياة اندثرت. ^{[ 22 ]} عنوان الفيلم مُستمد من تصريح فلاهرتي بأنه اتُهم، في المشهد الختامي المُصطنع لفيلم " رجل آران" (Man of Aran )، بـ"محاولة إغراق قارب مليء بالأيرلنديين المتوحشين".

في عام 1994، قام تشارلز دانس بتجسيد شخصية فلاهيرتي في الفيلم الدرامي الكندي كابلوناك ، وهو فيلم درامي يروي قصة إنتاج فيلم نانوك الشمال من منظور الإنويت. ^{[ 22 ]}

لويز فلاهرتي، زوجة حفيد روبرت جوزيف فلاهرتي، ^{[ 23 ]} هي المؤسسة المشاركة لأول دار نشر مستقلة باللغة الإنويتية في كندا ، وهي دار نشر "إنهابيت ميديا". وهي أيضاً كاتبة ومعلمة وسياسية.

• تقدم الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) جائزة روبرت جيه فلاهيرتي لأفضل فيلم وثائقي لمرة واحدة. ^{[ 24 ]}
• جائزة الأوسكار - أفضل فيلم وثائقي طويل 1950 - التيتان: قصة مايكل أنجلو
• 1913، زميل الجمعية الجغرافية الملكية ^{[ 25 ]}

• الخيال الوثائقي
• الخيال الإثني
• أو فلايثبيرتاي

• — (أغسطس 1922). "كيف صوّرتُ فيلم "نانوك الشمال": مغامرات مع الإسكيمو لالتقاط صور لحياتهم المنزلية ومعاركهم مع الطبيعة للحصول على الطعام" . أعمال العالم: تاريخ عصرنا . المجلد 44 : 553-560 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2009 .
• — (سبتمبر 1922). "الحياة بين الإسكيمو: صعوبات ومشقة القطب الشمالي. كيف تم إنتاج أفلام عن نانوك الشمالي وشعبه الشجاع والكريم" . أعمال العالم: تاريخ عصرنا . المجلد 44 : 632-640 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2009 .
• فرانسيس هـ. فلاهرتي ، رحلة صانع أفلام: قصة روبرت فلاهرتي (أوربانا، إلينوي: بيتا فاي مو ، 1960). كتيب بيتا فاي مو رقم 4
• كالدير-مارشال، آرثر، العين البريئة؛ حياة روبرت ج. فلاهيرتي . استنادًا إلى مواد بحثية من إعداد بول روثا وباسيل رايت (نيويورك: هاركورت، بريس آند وورلد، 1966)
• كارزان كاردوزي . 100 عام من السينما، 100 مخرج، المجلد 3: روبرت فلاهرتي . (السليمانية: دار نشر خزالنوس، 2020)
• كودو، كريستينا (17 أبريل 2023). "المحلي والعالمي: الإنويت الكنديون وسكان جزر آران الأيرلندية في أفلام روبرت ج. فلاهيرتي" . المكتبة المفتوحة للعلوم الإنسانية . 36 (1). doi : 10.16995/olh.8866 . ISSN 2056-6700 . 
• مورفي، ويليام توماس، روبرت فلاهيرتي: دليل للمراجع والموارد (بوسطن: جي كي هول وشركاه، 1978)
• بول روثا ، فلاهيرتي: سيرة ذاتية حررها جاي روبي. ( مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 1984)
• بارسام، ريتشارد ، رؤية روبرت فلاهرتي: الفنان كأسطورة وصانع أفلام (بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا ، 1988)
• كريستوفر، روبرت جيه، روبرت وفرانسيس فلاهيرتي: حياة موثقة 1883-1922 (مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، 2005)
• ماكغراث، ميلاني ، المنفى الطويل: قصة خيانة الإنويت وبقائهم على قيد الحياة في القطب الشمالي . ISBN 0-00-715796-7(لندن: فورث إستيت، 2006). رقم ISBN 1-4000-4047-7(نيويورك: راندوم هاوس، 2007). قصة التهجير القسري للإنويت في كندا عام 1953، بما في ذلك ابن فلاهرتي غير الشرعي من الإنويت، جوزيفي.
• رامساي، تيري ، "فلاهيرتي، المغامر العظيم"، فوتوبلاي ، مايو 1928، ص  58.

• روبرت ج. فلاهيرتي على موقع IMDb
• سيرة روبرت فلاهرتي وأعماله على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• حواس السينما: قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء
• ندوة روبرت فلاهرتي السينمائية
• إعادة النظر في قصة فلاهرتي في لويزيانا (مؤرشفة في 5 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine)
• خريطة مرسومة باليد من قبل رجل من الإنويت يُدعى ويتالتوك، أُهديت إلى فلاهيرتي عام 1919
• الأدبيات المتعلقة بروبرت ج. فلاهرتي
• روبرت فلاهرتي بقلم آموس فوغل، مؤرشف في 2 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine
• مطبوعات روبرت ج. فلاهيرتي الفوتوغرافية في مكتبة كلية دارتموث
• دليل البحث عن أوراق روبرت ج. فلاهرتي في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة.