روبرتا بيترز

روبرتا بيترز (4 مايو 1930 - 18 يناير 2017) كانت مغنية سوبرانو أمريكية .

تُعدّ بيترز واحدة من أبرز المغنيات الأمريكيات اللواتي حققن شهرة ونجاحًا دائمين في عالم الأوبرا، وتُعرف بارتباطها الذي دام 35 عامًا مع فرقة أوبرا متروبوليتان في نيويورك، وهو من أطول فترات الارتباط بين مغنية وفرقة أوبرا. ^{[ 1 ]} وقد مُنحت الميدالية الوطنية للفنون عام 1998. ^{[ 2 ]}

وُلدت بيترز باسم روبرتا بيترمان في حي برونكس بمدينة نيويورك، وهي الابنة الوحيدة لروث (ني هيرش)، صانعة القبعات، وسولومون بيترمان، ^{[ 3 ] [ 4 ]} بائع الأحذية. كانت عائلتها يهودية . ^{[ 5 ]} بتشجيع من مغني التينور جان بيرس ، بدأت دراستها الموسيقية في سن الثالثة عشرة مع ويليام هيرمان، مُدرّس الغناء المعروف بأسلوبه التعليمي الدقيق والشامل. تحت إشراف هيرمان، درست بيترز اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية، وتدربت على غناء السلالم الموسيقية باستخدام طريقة الكلارينيت . ^{[ 6 ]} بعد ست سنوات من التدريب، عرّفها هيرمان على مُنظّم الحفلات سول هوروك ، الذي رتب لها اختبار أداء مع رودولف بينغ ، ^{[ 7 ]} المدير العام لدار أوبرا متروبوليتان . طلب ​​منها بينغ غناء الأغنية الثانية من أوبرا "الناي السحري" ( التي تتضمن أربع نغمات فا فوق نغمة دو العالية)، عدة مرات، مُستمعًا من جميع أنحاء القاعة للتأكد من قدرتها على ملء القاعة بالصوت. ^{[ 1 ]} حدد موعدًا لغنائها الدور في فبراير 1951.

مع ذلك، قدمت بيترز أول ظهور لها قبل الموعد المحدد. ففي 17 نوفمبر 1950، اتصل بها بينغ ليسألها إن كان بإمكانها أن تحل محل نادين كونر ، التي كانت مريضة، في دور زيرلينا في أوبرا دون جيوفاني . كانت بيترز على دراية بالدور، لكنها لم يسبق لها أن مثلت على خشبة المسرح أو حتى غنت مع أوركسترا كاملة؛ ومع ذلك، وافقت. وكان فريتز راينر قائد الأوركسترا في تلك الليلة. وعلى الرغم من سمعته بأنه شخص متحفظ ومنعزل، حرص راينر على زيارة غرفة ملابس بيترز لتشجيعها وإرشادها خلال العرض. لاقى أداؤها استحسانًا كبيرًا، ومن هنا انطلقت مسيرتها الفنية.

بفضل صوتها الجذاب، ومهارتها الفائقة في غناء الكولوراتورا، وجمالها الأخاذ، أصبحت بيترز محبوبة لدى الجمهور الأمريكي، ومن أشدّ الداعمين للأوبرا الموجهة للجماهير. وسرعان ما رسّخت مكانتها في ريبرتوار السوبريت والكولوراتورا الكلاسيكي. ومن بين أدوارها في دار الأوبرا المتروبوليتان: سوزانا في زواج فيجارو ؛ ديسبينيا في كوزي فان توتي ؛ ملكة الليل في الناي السحري ؛ أموري في أوبرا أورفيو وإيوريديس لغلوك ؛ مارزيلين في أوبرا فيديليو لبيتهوفن ؛ روزينا في حلاق إشبيلية ؛ أدينا في إكسير الحب ؛ نورينا في دون باسكوالي ؛ أوسكار في حفلة تنكرية ؛ نانيتا في فالستاف ؛ أولمبيا في حكايات هوفمان ؛ صوفي في فارس الورد ؛ زربينيتا في أريادني في ناكسوس ؛ وأديل في الخفاش . وأضافت لاحقًا أدوارًا غنائية ملونة مثل أمينة في لا سونامبولا ، ولوسيا في لوسيا دي لامرمور ، وجيلدا في ريغوليتو ، وكان الأخير هو دورها الوداعي في دار الأوبرا المتروبوليتانية عام 1985.

كما ظهرت بيترز بشكل متكرر مع أوبرا سينسيناتي ، بالإضافة إلى العديد من المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة أثناء جولتها مع دار الأوبرا المتروبوليتان. وعلى مر السنين، وسعت رصيدها الفني ليشمل أدوارًا مثل لاكمي ، وجولييت في روميو وجولييت ، ومانون لماسيني ، وأحيانًا تؤدي دور فيوليتا في لا ترافياتا ، وميمي في لا بوهيم .

كما ظهرت بيترز في الخارج في وقت مبكر من عام 1951، عندما غنت في دار الأوبرا الملكية في لندن، في أوبرا "الفتاة البوهيمية" لبالف ، بقيادة السير توماس بيتشام . ومنذ منتصف الخمسينيات فصاعدًا، ظهرت في العديد من دور الأوبرا في إيطاليا، ودار أوبرا فيينا الحكومية ، ومهرجان سالزبورغ ، ومسرح البولشوي في موسكو، في عام 1972.

كانت بيترز تحظى بشعبية واسعة على شاشة التلفزيون كما على خشبة المسرح. ^{[ 1 ]} وظهرت بانتظام في برامج مثل " ذا فويس أوف فايرستون" و "ذا تونايت شو ". وفي برنامج "ذا إد سوليفان شو" المنوع الذي يُعرض مساء الأحد على قناة سي بي إس ، كانت بيترز أكثر ضيوفه ظهورًا، حيث بلغ عدد مرات ظهورها رقمًا قياسيًا قدره 65 مرة. كما ظهرت في العديد من الإعلانات التلفزيونية، بما في ذلك إعلان لا يُنسى في حملة "هل تعرفني؟" لشركة أمريكان إكسبريس، حيث أوقفت سيارة أجرة بأعلى صوتها. ^{[ 1 ]}

كما تمتعت بيترز بمسيرة مهنية طويلة كعازفة منفردة ، حيث قدمت عروضها في قاعات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في بداية مسيرتها المهنية عام 1962، قدمت عرضًا أمام جمهور يزيد عن 13000 شخص في سلسلة حفلات "الليلة الإيطالية" الشهيرة في الهواء الطلق في ملعب لويسون في نيويورك بقيادة المايسترو ألفريدو أنتونيني . ^{[ 8 ]}

في وقت لاحق من مسيرتها الفنية، أضافت الأوبريت والمسرح الموسيقي إلى رصيدها الفني، حيث شاركت في مسرحية " الأرملة المرحة" [ ^{9 ] ومسرحية} " الملك وأنا" . كما سجلت مسرحية "كاروسيل " لرودجرز وهامرشتاين مع ألفريد دريك. لم تتقاعد بيترز رسميًا قط، وقدمت حفلات موسيقية متفرقة في أواخر حياتها.

تزوجت بيترز لفترة وجيزة من مغني الباريتون روبرت ميريل عام 1952، واعترفت لاحقًا بأنها وقعت في غرام صوته لا رجله. انفصل الزوجان وديًا، وظلا صديقين، واستمرّا في تقديم عروضهما معًا في الأوبرا والحفلات الموسيقية. تزوجت بيترز من بيرترام فيلدز عام 1955، وأنجبا ولدين. توفي فيلدز عام 2010.

توفي بيترز بسبب مرض باركنسون في 18 يناير 2017، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 1 ]}

• موسوعة أوبرا متروبوليتان ، حررها ديفيد هاميلتون، (سايمون وشوستر، نيويورك، 1987). ISBN 978-0671617325
• ستيفنسون، جوزيف. روبرتا بيترز في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013.

• مجموعة روبرتا بيترز، 1881-1998 (أوراقها الشخصية) في قسم الموسيقى بمكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مقابلتان مع روبرتا بيترز أجراهما بروس دافي، في 13 ديسمبر 1981 و17 يونيو 1993