روبين نيفين

روبين آن نيفين (25 سبتمبر 1942 ) ممثلة أسترالية حائزة على جائزة سيدني ماير للفنون الأدائية وجائزة جيه سي ويليامسون في جوائز هيلمبان ، وذلك لإسهاماتها المتميزة في فن الأداء المسرحي الأسترالي. شغلت سابقًا منصب رئيسة كلٍ من شركة مسرح كوينزلاند وشركة مسرح سيدني ، وأخرجت أكثر من 30 عملًا مسرحيًا، ومثّلت في أكثر من 80 مسرحية، متعاونةً مع فنانين عالميين مرموقين، من بينهم ريتشارد ويريت ، وسيمون فيليبس ، وجيفري راش ، وجولي أندروز ، وأوبري ميلور ، وجينيفر فلاورز ، وكيت بلانشيت ، ولي لويس . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تشتهر نيفين أيضاً بأدوارها في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك فيلم Water Under the Bridge (1980) بدور شاستا، وهو الدور الذي أكسبها جائزة لوجي وجائزة بينجوين ، وفيلم Upper Middle Bogan (2014) وفيلم Top of the Lake (2014)، وأدوارها السينمائية العالمية بدور المستشارة ديلارد في فيلمي The Matrix Reloaded و The Matrix Revolutions (كلاهما عام 2003)، وبدور إدنا في فيلم الرعب Relic (2020).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت نيفين في 25 سبتمبر 1942 في ملبورن ، لوالديها جوزفين بولين كيسي وويليام جورج نيفين. تلقت تعليمها في دير جينازانو حتى سن الحادية عشرة، ثم انتقلت مع عائلتها إلى هوبارت ، تسمانيا، والتحقت بمدرسة فاهان ، وهي مدرسة غير طائفية للبنات. ^{[ 3 ]} وخلال دراستها هناك، لعبت دور البطولة في مسرحية سنو وايت التي قدمتها المدرسة على مسرح رويال . كان والداها محافظين وتقليديين، فوالدها كان المدير الإداري لشركة دنلوب أستراليا ، ووالدتها ربة منزل، لذا كان التحاقها بالمعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) في سن السادسة عشرة ضمن الدفعة الأولى عام 1959 خطوة جريئة، حظيت فيها بدعم كامل من والديها. ^{[ 1 ]}

حياة مهنية

في بداية مسيرتها المهنية، شغلت أدوارًا متنوعة في الإذاعة والتلفزيون، وعملت بشكل رئيسي في هيئة الإذاعة الأسترالية ، حيث قدمت برامج الشؤون الجارية والموسيقى والحوارات وبرامج الأطفال خلال أوائل الستينيات. وفي عام 1970، شاركت مع فرقة مسرح أولد توت في مسرحية "أسطورة الملك أومالي" من تأليف بوب إليس ومايكل بودي. ثم عادت إلى المسرح، حيث ظلت حاضرة بقوة على مدى الأربعين عامًا الماضية.

على الرغم من أن المسرح كان مجالها المفضل، إلا أنها تألقت أيضاً في العديد من الأفلام والمسلسلات الأسترالية القصيرة، وحصلت على العديد من الأدوار المساعدة المميزة. كما خاضت تجربة الإخراج مرة واحدة في فيلم " كلما تغيرت الأشياء..." (1986). ^{[ 4 ]}

في عام 1996 أصبحت المديرة الفنية لشركة مسرح كوينزلاند ، وهو منصب شغلته بنجاح كبير، حيث أنقذت الشركة من الإفلاس وتركتها مزدهرة في عام 1999، عندما تولت منصب المديرة الفنية لشركة مسرح سيدني ، حيث شغلت منصب المديرة الفنية حتى نهاية عام 2007، بعد أن ابتكرت إضافات لا تُنسى مثل فرقة الممثلين، وهي فرقة التمثيل الاحترافية الوحيدة في البلاد، وعرض وارف ريفيو الناجح للغاية. ^{[ 5 ]}

في عام 2006، أسست فرقة ممثلي مسرح سيدني (STC Actors Company) وأخرجت أول إنتاج لها لمسرحية بريخت " الأم شجاعة وأطفالها". وتشمل أعمالها الإخراجية الأخرى مع فرقة مسرح سيدني: " الفتى يحصل على الفتاة" (2005) ، و " مطر الصيف " (2005)، و" مشاهد من الانفصال" (2004)، و "هيدا غابلر" (2004)، و " الميناء " (2004)، و "الشيء الحقيقي " (2003)، و "بيت الدمية" (2002)، و" الرجل المشنوق" (2002).

وتشمل أعمال الإخراج الأخرى: After the Ball، Honour، Summer Rain و A Month in the Country (شركة مسرح كوينزلاند)؛ Kid Stakes، Scenes from a Separation، Summer of the Seventeenth Doll و On Top of the World (شركة مسرح ملبورن)؛ The Removalists (مسرح ولاية جنوب أستراليا) و The Marriage of Figaro (أوبرا ولاية جنوب أستراليا).

أدت نيفين مجموعة متنوعة من الأدوار في شركة مسرح سيدني، بدءًا من عام 1979 بدور الآنسة دوكر في مسرحية روح مرحة لباتريك وايت (أعيد تقديمها في عام 2001)؛ وشملت أيضًا دور روكسان في مسرحية سيرانو دي بيرجراك في عام 1981؛ ودور رانيفسكايا في مسرحية بستان الكرز لأنطون تشيخوف في عام 2005؛ ودور السيدة فينابل في مسرحية فجأة الصيف الماضي لتينيسي ويليامز في عام 2015. ^{[ 6 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	يكتب
1973	الرغبة الجنسية	الأخت كارولين (فقرة "الكاهن")	فيلم روائي طويل
1973	تأملات		فيلم قصير
1975	شيء آخر		فيلم قصير
1976	حامل حقائب الغولف	عين سوداء	فيلم روائي طويل
	الدكتور ك		فيلم قصير
	الأمنية الرابعة	كوني	فيلم روائي طويل
1978	الأيرلندي	جيني دولان	فيلم روائي طويل
	ماركس		فيلم قصير
	المهرج وقارئ الأفكار		فيلم قصير
1979	مزاج غير مناسب	آن	فيلم قصير
1980	امشِ برفق	كلير	فيلم قصير
1981	التخلي		فيلم قصير
1982	الرد	ماري	فيلم روائي طويل
1983	وداعاً يا جنة	كيت	فيلم روائي طويل
1983	انتبه، فقد يسمعك	ليلى	فيلم روائي طويل
1984	ذهب كولانجاتا	روبين لوكاس	فيلم روائي طويل
1988	مدينة الزمرد	كيت روجرز	فيلم روائي طويل
1992	مقاومة	وايلي	فيلم روائي طويل
1992	صيانة الملاعب الخضراء	ماما	فيلم روائي طويل
1994	فرصة ذهبية	آن ماري ليبين	فيلم روائي طويل
1995	ملاك طفل	الدكتور نوربيرج	فيلم روائي طويل
1997	القلعة	قاضي المحكمة العليا	فيلم روائي طويل
2003	ذا ماتريكس ريلوديد	المستشار ديلارد	فيلم روائي طويل
	البيض الفاسد	إليانور بولجرين	فيلم روائي طويل
	ثورات المصفوفة	المستشار ديلارد	فيلم روائي طويل
2011	عين العاصفة	لال	فيلم روائي طويل
2013	التحول	كارول لانغ	فيلم روائي طويل (جزء بعنوان "لم الشمل")
2015	روبن غوثري	سوزان غوثري	فيلم روائي طويل
2016	آلهة مصر	شريفة	فيلم روائي طويل
2018	الموت في أوج ازدهاره	السيدة باترسون	فيلم قصير
2020	ليلة جرذ الأرض	وَردَة	فيلم قصير
2020	أثر	إدنا	فيلم روائي طويل
2022	ممزق	جين	فيلم قصير
2023	سباق أبلتون للسيدات للبطاطس	جوان بونيان	فيلم روائي طويل
2024	ستينغ	غونتر
2026	فينغ!	رئيس أمناء المكتبة

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1961	المنبوذون		مسلسل تلفزيوني
1962	فكّر في حكمك	جوديث هاربر	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "الملكة ضد غلاندون"
1967	طائر الجرس		مسلسل تلفزيوني
1971	لعبة الكوميديا	كيت سوليفان	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "رجلنا في كانبرا"
1973	رجلنا في الشركة	الآنسة هيلي	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "أطلقوا سراح النساء"
	ترويض الشرسة	نادلة	فيلم تلفزيوني
	كيف صدقتني عندما قلت إنني سأكون خادمك الشخصي وأنت تعلم أنني كنت كاذباً طوال حياتي؟		اللعب التلفزيوني
	الرئيس ويلسون في باريس	السيدة ويلسون	اللعب التلفزيوني
1974	شرطة ماتلوك	سو بالمر	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "درس الرقص"
1974	ريان	سوزان ديفيس	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "الدليل السلبي"
1974؛ 1975	وراء الأسطورة	أدوار الضيوف	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "ويليام بلاي" (1974)
1975	بن هول		مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1975	وراء الأسطورة	دور الضيف	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة: "سانت جيل"
1976	الله أعلم لماذا، لكنها تنجح	ممرضة	فيلم وثائقي
1977	قل إنك تريدني	مسؤول المقابلة	فيلم تلفزيوني
1978	أبي، أبي الحبيب	السيدة ويبستر	المسلسل التلفزيوني، الحلقة الرابعة: "تمرين جديد"
1979	العرافة		مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1980	ملاحظات حول منظر طبيعي	نفسها	فيلم وثائقي
	الماء تحت الجسر	شاستا	مسلسل تلفزيوني قصير، 8 حلقات
	عائلة سوليفان	راشيل داوسون	مسلسل تلفزيوني، حلقتان
	نخب لميلبا	نيلي ميلبا	فيلم تلفزيوني
	الربيع والخريف	ماري	مسلسل تلفزيوني، الموسم الأول، الحلقة الثانية: "الورقة الأخيرة"
1981	أوز 81	شخصيات متنوعة	مسلسل تلفزيوني
1981	درجات التغيير		اللعب التلفزيوني
1982	الثدي العاري	الراوي	فيلم وثائقي
1982	الربيع والخريف	آن	المسلسل التلفزيوني، الموسم الثاني، الحلقة الثانية: "الرفقة المثالية"
1983	الفصل	السيدة كير	مسلسل تلفزيوني قصير، 3 حلقات
1983	من أجل الحب أو المال	نفسها	فيلم وثائقي
1984	كونفرنسفيل	الدكتورة سيندي بروتون	فيلم تلفزيوني
1984	صنع "ذهب كولانجاتا "	هي نفسها (بدون ذكر اسمها)	فيلم خاص
1985	هانلون	ميني دين	مسلسل تلفزيوني، حلقة: "دفاعاً عن ميني دين"
1990	جنازة هام	السيدة جوسجوج	اللعب التلفزيوني
1990	ظلال القلب	السيدة هانلون	مسلسل تلفزيوني قصير، حلقتان
1993	الخطايا السبع المميتة	مارغو	مسلسل تلفزيوني، الحلقة 3: "الكسل"
1993	البيانو المحترق: صورة لباتريك وايت	نفسها	فيلم تلفزيوني
1995–99	هاليفاكس إف بي	أنجيلا هاليفاكس	سلسلة أفلام تلفزيونية، 3 حلقات: "الإطعام"، "المهد وكل شيء"، "مجموعة من الغربان"
2003	ادخل إلى المصفوفة	المستشار ديلارد (صوت)	لعبة فيديو
2013-16	الطبقة الوسطى العليا بوجان	مارغريت دينيار	مسلسل تلفزيوني، 24 حلقة
	قمة البحيرة	جود غريفين	مسلسل تلفزيوني، 4 حلقات: "1.1"، "1.3"، "1.4"، "1.5"
	الشاطئ المكسور	سيسيلي أديسون	فيلم تلفزيوني "3.5"، "3.7"
2014	أشعل النار	مستشار مصرفي مساعد	مسلسل تلفزيوني، حلقتان
2015	قصص أردت أن أرويها لكم شخصياً	آنا	فيلم تلفزيوني
2016	كليفرمان	جين أوغرادي	مسلسل تلفزيوني، حلقة: "الاحتواء"
2018	العودة إلى الأعمال التجارية الصغيرة جدًا	سيليست دي نونو	مسلسل تلفزيوني، 8 حلقات
2019	دكتور دكتور	دينا	مسلسل تلفزيوني، الموسم الرابع، 3 حلقات
2020	شركة إبداعية	نفسها	سلسلة بودكاست، حلقة واحدة
2020	النهاية	فَجر	مسلسل تلفزيوني، 8 حلقات
2021	تأثير العثة	صوت م	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2022	ذئب مثلي	جوين	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2022	أحمق الله المفضل	هيلين	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2025	خل التفاح	ألما هيرش	مسلسل تلفزيوني، حلقتان ^{[ 7 ]}

مشاركات أخرى


سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2015	صناعة فيلم " روبن غوثري "	نفسها / سوزان غوثري	فيديو
2012	رفع الستار	الشخص الذي أجريت معه المقابلة	مسلسل تلفزيوني
2007	بصحبة الممثلين	نفسها	برنامج تلفزيوني خاص
2003	أوفر إيزي: في موقع تصوير فيلم "البيض الفاسد"	نفسها	فيديو
2001	فناء بيرك الخلفي	بستاني مشهور ضيف	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2001	قصة أسترالية	نفسها	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1998	حافة الممكن	الراوي (صوت)	فيلم وثائقي تلفزيوني
	شاهد	نفسها	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
	قصة أسترالية	نفسها	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
	دينيس	ضيف	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1994	إرني ودنيز	ضيف	مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1994	طقوس العبور	الراوي	فيلم وثائقي تلفزيوني

المسرح والموسيقى

شركة مسرح سيدني وغيرها

فرقة مسرح سيدني هي فرقة مسرحية أسترالية مقرها سيدني ، نيو ساوث ويلز ، وتقدم عروضها في مسرح ذا وارف ، ومسرح روزلين باكر ، ودار أوبرا سيدني . شغلت نيفين منصب المديرة الفنية المساعدة من عام ١٩٨٤ إلى ١٩٨٧، ثم المديرة الفنية الأولى من عام ١٩٩٩ إلى ٢٠٠٧، حيث أنتجت عشرين مسرحية. كما شاركت بالتمثيل في سبعة وعشرين عرضًا من عروض الفرقة.

المدير الفني

مسرح

عنوان	سنين	دور	موقع	ملحوظات
ماكبث	1980		فرقة نمرود المسرحية
نهاية اللعب		مارغريت	دار أوبرا سيدني	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج رودني فيشر
المرأة الثمينة		سو لينغ		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج ريتشارد ويريت
سيرانو دي بيرجراك	1981	روكسان		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج ريتشارد ويريت
ماكبث	1982	ليدي ماكبث		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج ريتشارد ويريت ^{[ 8 ]}
الشخص المثالي	1982	باربرا		مسرحية موسيقية ؛ من تأليف ديفيد ويليامسون ، وإخراج رودني فيشر ^{[ 9 ]}
طريق العالم	1983	ميلامانت		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج ريتشارد ويريت
ضحك الحاضر	1983	غوسي	المسرح الملكي	مسرحية موسيقية ؛ من تأليف نويل كوارد ، وإخراج ريتشارد ويريت ^{[ 10 ]}
الشخص المثالي	1984	باربرا	دار أوبرا سيدني	مسرحية موسيقية من تأليف ديفيد ويليامسون ، وإخراج رودني فيشر ^{[ 9 ]}
التناقض المثالي	1984	–	مسرح وارف	مسرحية موسيقية ؛ كاتب ومخرج
بيت الأحزان	1985	–		مسرحية موسيقية ؛ كاتب ومخرج
مفضلات العائلة	1985	–		مسرحية موسيقية ؛ كاتب ومخرج
الزوجي المختلط	1986	الملكة دولالولا		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج مايكل سكوت ميتشل ^{[ 11 ]}
النورس	1986	أركادينا		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج جان بيير مينيون ^{[ 10 ]}
سيستا في فندق وردي	1987	–		مسرحية موسيقية ؛ كاتب ومخرج
قصة فيلادلفيا		–	دار أوبرا سيدني	مسرحية موسيقية ؛ كاتب ومخرج ^{[ 12 ]}
مدينة الزمرد		كيت		مسرحية موسيقية ؛ من تأليف ديفيد ويليامسون ، وإخراج ريتشارد ويريت
توم وفيف		فيف		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج أوبراي ميلور
المرأة في البال		سوزان		مسرحية موسيقية ؛ من تأليف آلان أيكبورن ، وإخراج ريتشارد ويريت
كبير وصغير	1988	لوت	مسرح وارف	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج هارالد كليمن ^{[ 13 ]}
جنازة هام	1989	السيدة الأولى		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج نيل أرمفيلد ^{[ 14 ]}
شركة نقل الأثاث	1991	–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج
الفتاة التي رأت كل شيء	1992	–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج ^{[ 15 ]}
المجند	1999	–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج
أجواء الشركات	1999	–		مسرحية موسيقية ؛ كاتب ومخرج
الرجل العظيم	2000	–	دار أوبرا سيدني	مسرحية موسيقية ؛ مخرج ^{[ 16 ]}
الحياة بعد جورج		شخصيات متنوعة	دار أوبرا سيدني	مسرحية ؛ من تأليف هاني رايسون ، وإخراج ماريون بوتس
روح مرحة		ميس دوكر	مسرح وارف	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج جيم شارمان ^{[ 17 ]}
الأساتذة القدامى	2001	ليليان فروم		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج بينيديكت أندروز ^{[ 18 ]}
حديقة الحيوانات الزجاجية	2002	أماندا وينجفيلد		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج جينيفر فلاورز ^{[ 19 ]}
بيت الدمية		–		مسرحية موسيقية ؛ من تأليف هنريك إبسن ^{[ 20 ]}
الرجل المشنوق		–		مسرحية موسيقية
الرائد باربرا	2003	–		مسرحية موسيقية
الشيء الحقيقي		–		مسرحية موسيقية
نَفَسُ الحياة		مادلين	دار أوبرا سيدني	مسرحية موسيقية ؛ من تأليف السير ديفيد هير ، وإخراج ماكس ستافورد كلارك ^{[ 21 ]}
هيدا غابلر	2004	–	مسرح وارف	مسرحية موسيقية
مشاهد من فيلم الانفصال	2004	–		مسرحية موسيقية
مطر صيفي	2005	–		مسرحية موسيقية
فتى يحصل على فتاة		–		مسرحية موسيقية
بستان الكرز		رانيفسكايا		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج هوارد ديفيز ^{[ 22 ]}
هيدا غابلر	2006	–		مسرحية موسيقية ؛ ^{[ 23 ]}
الأم الشجاعة وأبناؤها	2006	–		المسرحية الموسيقية ^{[ 24 ]}
الحب يكذب وينزف	2007	توينيت		مسرحية موسيقية ؛ من تأليف دون ديليلو ، وإخراج لي لويس ^{[ 25 ]}
نساء طروادة	2008	جوان		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج باري كوسكي ^{[ 26 ]}
عام التفكير السحري	2008-2009	جوان ديديون		مسرحية موسيقية ؛ من تأليف جوان ديديون ، وإخراج كيت بلانشيت ^{[ 27 ]}
رحلة يوم طويل إلى الليل	2010	ماري تايرون	دار أوبرا سيدني	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج أندرو أبتون ^{[ 28 ]}
فجأة الصيف الماضي	2015	السيدة فينابل	مسرح وارف	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج كيب ويليامز ^{[ 29 ]}
الملك لير	2015	أحمق	مسرح وارف	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج نيل أرمفيلد ^{[ 30 ]}
حياة ألمانية	2021	برونهيلد بومسل\|	مهرجان أديلايد	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج نيل أرمفيلد ^{[ 31 ]}

شركة مسرح ملبورن

فرقة مسرح ملبورن هي فرقة مسرحية أسترالية مقرها ملبورن ، فيكتوريا ، وتقدم عروضها في مسرح ساوث بانك ، ومركز ملبورن للفنون ، ومسرح مالتهاوس . أخرجت نيفين أربع مسرحيات في التسعينيات، وشغلت منصب المديرة الفنية للفرقة مع باميلا رابي وأيدان فيننسي في عام 2012. ^{[ 32 ]} كما شاركت بالتمثيل في أربعة عشر إنتاجًا للفرقة.

المدير الفني

عنوان	سنين	دور	موقع	ملحوظات
من يخاف من فرجينيا وولف؟	1984	مارثا	مركز الفنون في ملبورن	مسرحية موسيقية ؛ من إخراج روجر هودجمان
بستان الكرز	1989	السيدة رانيفسكايا		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج روجر هودجمان
بيت الأوراق الزرقاء	1990	أرنب		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج روجر هودجمان ^{[ 33 ]}
في أوج النجاح	1990	–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج ^{[ 34 ]}
مروحة الليدي ويندرمير - 2	1995	الليدي وينديمير		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج روجر هودجمان ^{[ 35 ]}
دمية صيف القرن السابع عشر		–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج ^{[ 36 ]}
مشاهد من قصة انفصال		–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج ^{[ 37 ]}
مسابقات الأطفال	1996	–		مسرحية موسيقية ؛ مخرج ^{[ 38 ]}
روح مرحة		ميس دوكر		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج نيل أرمفيلد ^{[ 39 ]}
يوليوس قيصر		مارك أنطوني		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سيمون فيليبس ^{[ 40 ]}
دورة متقدمة	1997	ماريا كالاس		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج رودني فيشر
وجهة نظر إيمي - 2	1998	إزمي ألين		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سيمون فيليبس ^{[ 41 ]}
أغسطس: مقاطعة أوساج	2009	فيوليت ويستون		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سيمون فيليبس ^{[ 42 ]}
المرافقة النعسانة	2010	السيدة توتنديل		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سيمون فيليبس ^{[ 43 ]}
أبولوجيا	2011	كريستين ميلر		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سيمون فيليبس ^{[ 43 ]}
الملكة لير	2012	لير		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج راشيل ماكدونالد ^{[ 44 ]}
مدن صحراوية أخرى	2013	بولي ويث		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سام سترونج ^{[ 45 ]}
مراقبة الحي	2014	أنا		مسرحية موسيقية ؛ من إخراج سيمون ستون ^{[ 46 ]}

الجوائز والتكريمات

حازت نيفين على العديد من جوائز هيلمبان ، وغرين روم ، وسيدني المسرحية عن أعمالها المسرحية. تشمل جوائز هيلمبان التي نالتها جائزة أفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في " نساء طروادة" ، وجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية عن دورها في " صيف الدمية السابعة عشرة" و "ملائكة في أمريكا" ، وجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية موسيقية عن دورها في " سيدتي الجميلة ".

في عام 1981 ، فازت بجائزة لوجي التلفزيونية عن فئة "أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني" عن دورها في مسلسل " ماء تحت الجسر" على شبكة "تين" . وكانت قد فازت بجوائز لوجي عن فئة "أكثر النساء شعبية" ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} في تسمانيا عامي 1965 و1967 خلال فترة عملها في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) .

في 8 يونيو 1981، مُنحت وسام عضوية أستراليا لخدماتها في مجال الفنون الأدائية. ^{[ 49 ]} رُقّيت إلى رتبة ضابط في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2020 لـ"خدمتها المتميزة في مجال الفنون الأدائية كممثلة ومخرجة فنية مرموقة، وكمرشدة وقدوة". ^{[ 50 ]}

في عام 1999 مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تسمانيا . ^{[ 51 ]}

في 21 يناير 2004 ألقت خطاب يوم أستراليا. ^{[ 52 ]}

جوائز الأفلام والتلفزيون

منظمة	سنة	عمل	فئة	نتيجة
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (أكتا)	1977	الأمنية الرابعة	أفضل ممثلة في دور رئيسي	رشّح
	1983	انتبه، فقد يسمعك	أفضل ممثلة في دور مساعد	رشّح
	2014	الطبقة الوسطى العليا بوجان	أفضل أداء في مسلسل كوميدي تلفزيوني	رشّح
	2014	قمة البحيرة	أفضل ممثلة ضيفة أو مساعدة في مسلسل تلفزيوني درامي	رشّح
	2018	العودة إلى الأعمال التجارية الصغيرة جدًا	أفضل أداء في مسلسل كوميدي تلفزيوني	رشّح
جوائز فانجوريا تشينسو	2021	أثر	أفضل أداء داعم	رشّح
جوائز التمثيل الجماعي	2014	الطبقة الوسطى العليا بوجان	أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل كوميدي	فاز
جوائز التمثيل الجماعي	2014	قمة البحيرة	أداء متميز لمجموعة ممثلين في فيلم تلفزيوني/مسلسل قصير	فاز
دائرة نقاد السينما في أستراليا	1987	كلما تغيرت الأمور	أفضل مخرج	فاز
جوائز مقياس الرعب	2020	أثر	أفضل ممثلة مساعدة	رشّح
جوائز لوجي	1965	نفسها	تسمانيا: أكثر النساء شعبية	فاز
	1967	نفسها	تسمانيا: أكثر النساء شعبية	فاز
	1981	الماء تحت الجسر	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي أو مسلسل قصير	فاز
جائزة البطريق	1981	الماء تحت الجسر	أفضل ممثلة	فاز
جوائز سامي	1981	الماء تحت الجسر	أفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني	فاز
جوائز سامي	1981	الماء تحت الجسر	أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصير	فاز

جوائز المسرح

منظمة	سنة	عمل	فئة	نتيجة
جائزة المسرح الوطني الأسترالي	1976	نفسها	أفضل ممثلة في نيو ساوث ويلز	فاز
جائزة الغرفة الخضراء	1995	مشاهد من فيلم "انفصال"	أفضل مخرج	رشّح
	1996	يوليوس قيصر	أفضل ممثلة في دور رئيسي	رشّح
	1999	رحلة يوم طويل إلى الليل	أفضل ممثلة في دور رئيسي	رشّح
	2008	نساء طروادة	أفضل ممثلة	رشّح
	2009	أغسطس: بلاد أوساج	أفضل ممثلة	فاز
جائزة هيلمبان	2005	هيدا غابلر	أفضل إخراج مسرحية	رشّح
	2009	نساء طروادة	أفضل ممثلة في مسرحية	فاز
	2010	أغسطس: بلاد أوساج		رشّح
	2012	دمية صيف القرن السابع عشر		فاز
	2014	ملائكة في أمريكا	أفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية	فاز
	2015	فجأة الصيف الماضي	أفضل ممثلة في مسرحية	رشّح
	2017	سيدتي الجميلة	أفضل ممثلة في دور مساعد في عمل موسيقي	فاز
	2017	نفسها	إنجازات جيه سي ويليامسون مدى الحياة	فاز
جائزة ماتيلدا في كوينزلاند	1997	نفسها	مساهمة متميزة في مسرح كوينزلاند	فاز
جائزة دائرة نقاد سيدني	1987	نفسها	إنجاز متميز في المسرح	فاز
	1991	الغوص بحثاً عن اللؤلؤ	أفضل ممثلة في دور رئيسي	فاز
	1992	ضفدع أريستوفان	أفضل ممثلة في دور مساعد	فاز
جوائز سيدني ماير للفنون الأدائية	1998	نفسها	جائزة التميز الفردي	فاز
جوائز مسرح سيدني	2006	مطر صيفي	أفضل إخراج في فيلم موسيقي	فاز
جوائز مسرح سيدني	2011	مراقبة الحي	أفضل ممثلة رئيسية في إنتاج مسرحي رئيسي	رشّح
جائزة نادي فارايتي هارت	1998	نفسها	جائزة المسرح	فاز

الحياة الشخصية

تزوجت نيفين مرتين، أبرزها زواجها الثاني من الكاتب المسرحي جيم ماكنيل (1975-1977). ^{[ 53 ]} وهي تعيش حاليًا مع شريكها، الممثل وكاتب السيناريو الأمريكي نيكولاس هاموند . التقيا عندما شاركا في بطولة مسرحية " امرأة في العقل " للكاتب آلان أيكبورن في مسرح سيدني عام 1987. ولديها ابنة من زواجها الأول من باري كروك، إميلي راسل (مواليد 1968)، وهي أيضًا ممثلة. ^[⁵⁴^]

مراجع

1 2 "روبين نيفين: هي التي يجب إطاعتها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
↑ «الممثلة روبين نيفين من بين السكان المحليين الذين مُنحوا وسام عيد ميلاد الملكة» . أخبار ABC . 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ سوزانا بيرس، محررة (2007). "نيفن، روبين". موسوعة الشخصيات البارزة في أستراليا! . نورث ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت بي تي واي المحدودة.
↑ كلما تغيرت الأمور... على موقع IMDb
↑ "شركة مسرح سيدني" . Sydneytheatre.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .
↑ "أرشيف مجلة STC: روبين نيفين" . شركة مسرح سيدني. 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ لابين، أندرو (14 فبراير 2025). "مسلسل 'خل التفاح' على نتفليكس يُظهر 'عيادة سرطان' يديرها يهود. ما هي؟" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 .
↑ رايمينت، كوليت (1982). دراسات الدراما الأسترالية الآسيوية؛ المجلد 1، الجزء 1. سانت لوسيا، كوينزلاند : مطبعة جامعة كوينزلاند . الصفحات 120-130 .
1 2 أوستليت. "المثالي | أوستليت: اكتشف القصص الأسترالية" . www.austlit.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
1 2 "أرشيف: روبين نيفين" . شركة مسرح سيدني . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ "أرشيف: مايكل سكوت ميتشل" . شركة مسرح سيدني . 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "أرشيف: جون هوارد" . شركة مسرح سيدني . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "أرشيف: كبير وصغير، في عام 1988" . شركة مسرح سيدني . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
↑ "جنازة هام، مسرح ذا وارف، سيدني، نيو ساوث ويلز، 14 نوفمبر 1989" . www.ausstage.edu.au . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
^ بيركنز، إليزابيث م. (1994). مسرحيات ألما دي جروين . رودوبي. رقم ISBN 978-90-5183-764-3.
↑ أوستليت. "الرجل العظيم | أوستليت: اكتشف القصص الأسترالية" . www.austlit.edu.au . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
↑ "روح مرحة" . www.ausstage.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "أرشيف: بينيديكت أندروز - روائع قديمة، بطولة جاكي ويفر وروبين نيفين" . شركة مسرح سيدني . 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "حديقة الحيوانات الزجاجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "أرشيف: أشرس النساء على خشبة المسرح" . شركة مسرح سيدني . 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "نَفَس الحياة، STC" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
↑ "بستان الكرز (2005)" . Pamela-Rabe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ "حول هيدا غابلر" . شركة مسرح سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ سيموندز، ديانا. "الأم الشجاعة وأبناؤها" . www.stagenoise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ "الحب-الأكاذيب-النزيف | فرقة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .
↑ "نساء طروادة | فرقة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .
↑ "عام التفكير السحري | STC" . www.australianstage.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ "رحلة يوم طويل في الليل | فرقة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .
↑ "فجأة في الصيف الماضي" . شركة مسرح سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ "الملك لير | شركة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
↑ "حياة ألمانية | مهرجان أديلايد" . www.adelaidefestival.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2022 .
↑ "القيادة الفنية السابقة" . شركة مسرح ملبورن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
↑ "بيت الأوراق الزرقاء" . Pamela-Rabe.com . 27 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
↑ "على قمة العالم" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
↑ "مروحة الليدي ويندرمير - 2" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
↑ "صيف الدمية السابعة عشرة" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
↑ "مشاهد من انفصال" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
↑ "مجموعة التراث المسرحي الأسترالي الرقمية: كيد ستيكس (1996)" . digital.theatreheritage.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
↑ هيربرت، كيت (7 مايو 1996). "مراجعات كيت هيربرت المسرحية: روح مرحة، 7 مايو 1996" . مراجعات كيت هيربرت المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
↑ ماير-دينكغراف، دانيال (20 مايو 2003). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح العالمي المعاصر . روتليدج. ISBN 978-1-134-76787-8.
↑ "وجهة نظر إيمي - 2" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
↑ "أغسطس: مقاطعة أوساج | شركة مسرح ملبورن" . www.australianstage.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
١ ٢ "مسرحية المرافقة النعسانة تحقق نجاحًا كبيرًا في أستراليا!" . مجلة المسرح الموسيقي الدولية . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ "الملكة لير | همسات المسرح" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
↑ "مدن صحراوية أخرى" . www.mtc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
↑ "مراقبة الأحياء" . www.mtc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
↑ "جوائز لوجي 1962-1965" . التلفزيون الأسترالي. 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
↑ "جوائز لوجي 1966-1969" . التلفزيون الأسترالي. 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
↑ "روبين آن نيفين - عضو في وسام أستراليا" ، honors.pmc.gov.au
↑ "روبين آن نيفين، الحاصلة على وسام أستراليا" . إنه لشرف عظيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية - الفعاليات والبروتوكول - جامعة تسمانيا، أستراليا" (ملف PDF) . Utas.edu.au. 4 مايو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .
↑ "ما الجديد" . يوم أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
↑ هانيويل، روس (2010). مُهدر: القصة الحقيقية لجيم ماكنيل، المجرم العنيف والكاتب المسرحي البارع . فايكنغ. ISBN 9781742531205.
↑ "مذكرات أم منقسمة" مؤرشفة في 18 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine بقلم ستيف داو، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 12 فبراير 2011

روابط خارجية

روبين نيفين على موقع IMDb
خطاب يوم أستراليا 2004، مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
السيرة الذاتية لروبين نيفين لدى شركة شاناهان للإدارة

[smh-1] 1 2 "روبين نيفين: هي التي يجب إطاعتها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .

[2] «الممثلة روبين نيفين من بين السكان المحليين الذين مُنحوا وسام عيد ميلاد الملكة» . أخبار ABC . 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[whoswho-3] سوزانا بيرس، محررة (2007). "نيفن، روبين". موسوعة الشخصيات البارزة في أستراليا! . نورث ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت بي تي واي المحدودة.

[4] كلما تغيرت الأمور... على موقع IMDb

[5] "شركة مسرح سيدني" . Sydneytheatre.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .

[6] "أرشيف مجلة STC: روبين نيفين" . شركة مسرح سيدني. 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[7] لابين، أندرو (14 فبراير 2025). "مسلسل 'خل التفاح' على نتفليكس يُظهر 'عيادة سرطان' يديرها يهود. ما هي؟" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 .

[8] رايمينت، كوليت (1982). دراسات الدراما الأسترالية الآسيوية؛ المجلد 1، الجزء 1. سانت لوسيا، كوينزلاند : مطبعة جامعة كوينزلاند . الصفحات 120-130 .

[:0-9] 1 2 أوستليت. "المثالي | أوستليت: اكتشف القصص الأسترالية" . www.austlit.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[:1-10] 1 2 "أرشيف: روبين نيفين" . شركة مسرح سيدني . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[11] "أرشيف: مايكل سكوت ميتشل" . شركة مسرح سيدني . 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[12] "أرشيف: جون هوارد" . شركة مسرح سيدني . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[13] "أرشيف: كبير وصغير، في عام 1988" . شركة مسرح سيدني . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[14] "جنازة هام، مسرح ذا وارف، سيدني، نيو ساوث ويلز، 14 نوفمبر 1989" . www.ausstage.edu.au . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .

[15] بيركنز، إليزابيث م. (1994). مسرحيات ألما دي جروين . رودوبي. رقم ISBN 978-90-5183-764-3.

[16] أوستليت. "الرجل العظيم | أوستليت: اكتشف القصص الأسترالية" . www.austlit.edu.au . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .

[17] "روح مرحة" . www.ausstage.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[18] "أرشيف: بينيديكت أندروز - روائع قديمة، بطولة جاكي ويفر وروبين نيفين" . شركة مسرح سيدني . 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[19] "حديقة الحيوانات الزجاجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[20] "أرشيف: أشرس النساء على خشبة المسرح" . شركة مسرح سيدني . 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[21] "نَفَس الحياة، STC" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .

[22] "بستان الكرز (2005)" . Pamela-Rabe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[23] "حول هيدا غابلر" . شركة مسرح سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[24] سيموندز، ديانا. "الأم الشجاعة وأبناؤها" . www.stagenoise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[25] "الحب-الأكاذيب-النزيف | فرقة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .

[26] "نساء طروادة | فرقة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .

[27] "عام التفكير السحري | STC" . www.australianstage.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[28] "رحلة يوم طويل في الليل | فرقة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .

[29] "فجأة في الصيف الماضي" . شركة مسرح سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[30] "الملك لير | شركة مسرح سيدني" . www.australianstage.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .

[31] "حياة ألمانية | مهرجان أديلايد" . www.adelaidefestival.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2022 .

[former-32] "القيادة الفنية السابقة" . شركة مسرح ملبورن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .

[33] "بيت الأوراق الزرقاء" . Pamela-Rabe.com . 27 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .

[34] "على قمة العالم" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .

[35] "مروحة الليدي ويندرمير - 2" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .

[36] "صيف الدمية السابعة عشرة" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .

[37] "مشاهد من انفصال" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .

[38] "مجموعة التراث المسرحي الأسترالي الرقمية: كيد ستيكس (1996)" . digital.theatreheritage.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .

[39] هيربرت، كيت (7 مايو 1996). "مراجعات كيت هيربرت المسرحية: روح مرحة، 7 مايو 1996" . مراجعات كيت هيربرت المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .

[40] ماير-دينكغراف، دانيال (20 مايو 2003). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح العالمي المعاصر . روتليدج. ISBN 978-1-134-76787-8.

[41] "وجهة نظر إيمي - 2" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .

[42] "أغسطس: مقاطعة أوساج | شركة مسرح ملبورن" . www.australianstage.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .

[mtishows.com-43] ١ ٢ "مسرحية المرافقة النعسانة تحقق نجاحًا كبيرًا في أستراليا!" . مجلة المسرح الموسيقي الدولية . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .

[44] "الملكة لير | همسات المسرح" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .

[45] "مدن صحراوية أخرى" . www.mtc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .

[46] "مراقبة الأحياء" . www.mtc.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .

[47] "جوائز لوجي 1962-1965" . التلفزيون الأسترالي. 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .

[48] "جوائز لوجي 1966-1969" . التلفزيون الأسترالي. 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .

[49] "روبين آن نيفين - عضو في وسام أستراليا" ، honors.pmc.gov.au

[50] "روبين آن نيفين، الحاصلة على وسام أستراليا" . إنه لشرف عظيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .

[51] "الصفحة الرئيسية - الفعاليات والبروتوكول - جامعة تسمانيا، أستراليا" (ملف PDF) . Utas.edu.au. 4 مايو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .

[52] "ما الجديد" . يوم أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .

[53] هانيويل، روس (2010). مُهدر: القصة الحقيقية لجيم ماكنيل، المجرم العنيف والكاتب المسرحي البارع . فايكنغ. ISBN 9781742531205.

[54] "مذكرات أم منقسمة" مؤرشفة في 18 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine بقلم ستيف داو، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 12 فبراير 2011

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗