سايمون ستون

سيمون ستون (مواليد 1984) هو مخرج أفلام ومسرح وكاتب وممثل أسترالي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سيمون ستون عام ١٩٨٤ في بازل ، سويسرا. نشأ في ملبورن ، أستراليا، وكامبريدج ، إنجلترا، ^{[ ١ ]} حيث تلقى تعليمه. ^{[ ٢ ]} كان والده، ستيوارت ستون، عالم كيمياء حيوية ، ووالدته، إليانور ماكي، عالمة بيطرية. توفي ستيوارت ستون بنوبة قلبية عن عمر يناهز ٤٥ عامًا؛ وشهد ستون، الذي كان يبلغ من العمر ١٢ عامًا آنذاك، الحادثة، وتحدث عن الطرق التي أثرت بها تلك الصدمة على عمله. ^{[ ٣ ]}^{[ ٤ ]}

قرر أن يصبح ممثلاً في سن الخامسة عشرة، وبدأ بقراءة أعمال شكسبير الكاملة بالترتيب الزمني . ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

مسرح

في عام ٢٠٠٧، أسس ستون فرقة المسرح المستقلة "ذا هايلوفت بروجكت"، وقام بتكييف وإخراج أول إنتاج لها لمسرحية " صحوة الربيع " لفرانك فيديكيند . أُعيد تقديم هذا العمل في عام ٢٠٠٨ على مسرح بيلفوار ستريت ، ووصفته صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" بأنه "عملٌ موجز، متقن، غاضب في نهاية المطاف، ومحرر، متناغم تمامًا مع إيقاعات فيديكيند الشعرية، وذكائه، واكتشافاته في مرحلة البلوغ". ^[^٦^] من بين الأعمال الأخرى التي قام ستون بتكييفها وإخراجها لفرقة "ذا هايلوفت بروجكت": "بلاتونوف" ، و "ثلاث أخوات " ، و" الانتحار" ، و "الطفل الوحيد "، وهي نسخة جديدة من مسرحية " ليتل إيولف " لهنريك إبسن ، والتي فازت بجائزة مسرح سيدني لأفضل إنتاج مستقل. ^[^٧^]

في عام ٢٠٠٩، أخرج مسرحية " الوعد " لأليكسي أربوزوف لصالح مسرح بيلفوار . وفي عام ٢٠١٠، أخرج وشارك في كتابة نسخة من مسرحية "ثيستيس " لسنيكا مع مارك ليونارد وينتر وتوماس هينينغ وكريس رايان لصالح مشروع هايلوفت ومسرح مالتهاوس في ملبورن. كما أخرج مسرحية "بستان الكرز" لشركة مسرح ملبورن في عام ٢٠١٣. ^[^٨^]

في عام ٢٠١١، أصبح ستون المخرج المقيم في مسرح بيلفوار. وفي عامه الأول، كتب وأخرج مسرحية "البطة البرية" المقتبسة عن هنريك إبسن ، والتي أصبحت بمثابة بصمته الفنية المميزة، وعُرضت دوليًا، بما في ذلك في مهرجان هولندا . وفي عام ٢٠١١ أيضًا، أخرج روبين نيفين في مسرحية "مراقبة الحي" للكاتبة لالي كاتز لصالح مسرح بيلفوار، وقام بتكييف وإخراج مسرحية " بعل " لبرتولت بريشت لصالح شركة مسرح سيدني . ^[^٣^]^[^٩^]

أخرج لمسرح بازل ، حيث كان مديرًا مقيمًا منذ عام 2015، مسرحيات "ملائكة في أمريكا" ، و "جون غابرييل بوركمان" (التي فاز عنها بجائزة نيستروي المسرحية لعام 2015 )، و "الأخوات الثلاث "، وأوبرا كورنغولد " المدينة الميتة" . ^{[ 10 ]} كما عُرض مشروعٌ مصاحبٌ لأعمال أوغست ستريندبرغ ، بعنوان "فندق ستريندبرغ" ، لأول مرة في مسرح بازل عام 2018. ^{[ 11 ]}

أخرج لفرقة إيفو فان هوف، المسرح الدولي بأمستردام، مسرحية ميديا ليوريبيدس في اقتباسه الجديد ، ومسرحية الأزواج والزوجات ، ومسرحية بيت إبسن ، وهي مسرحية جديدة من تأليف ستون تجمع بين حبكات العديد من مسرحيات إبسن في سيناريو حديث جديد، ومسرحية الرحلة 49 ، المستوحاة من رواية أوب هوب فان زيجن لهيرمان هيجيرمانز . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

في عام 2016، عرضت ستون لأول مرة اقتباسًا لمسرحية " يرما " للكاتب فيديريكو غارسيا لوركا في مسرح يونغ فيك بلندن. لعبت بيلي بايبر دور البطولة في هذا العمل، ^[¹⁴^] وحظي بإشادة النقاد، ^[¹⁵^] وعاد لعرض ثانٍ في عام 2017 قبل أن ينتقل إلى مسرح بارك أفينيو أرموري في نيويورك عام 2018. ^[¹⁶^] وفاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل عرض مُعاد تقديمه في عام 2017.

أخرج ستون أوبرا " ميديا" للويجي تشيروبيني في مهرجان سالزبورغ عام 2019 ، ^[¹⁷^] وعاد إليه عام 2023 ليقدم أوبرا " الآلام اليونانية" لمارتينو باللغة الإنجليزية. ^[¹⁸^] وقدّم إنتاجه لأوبرا " ميديا " ليوريبيدس ، بمشاركة روز بيرن وبوبي كانافال ، في أكاديمية بروكلين للموسيقى عام 2020. ^[¹⁹^] وقدّم أول عروضه في دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك عام 2022 بأوبرا " لوسيا دي لامرمور" لدونيزيتي ، التي تدور أحداثها في منطقة "حزام الصدأ" الأمريكية المعاصرة . ^[²⁰^]^[²¹^]

في عام 2023، أخرج أوبرا ميفيستوفيلي لأريغو بويتو في ليلة افتتاح الموسم الجديد لمسرح أوبرا روما في روما ، إيطاليا.

تم إنتاج نسخته المحدثة من مسرحية فيدرا في المسرح الوطني في لندن من فبراير إلى أبريل 2023؛ وضمت الفرقة ماكنزي ديفيس وأسعد بواب وجانيت ماكتير .

فيلم

ظهرت ستون في أفلام كوكودا (2006)، وجيندابين (2006)، وباليبو (2009)، قبل أن تتجه إلى الإخراج المسرحي. ^{[ 5 ]}

فيلم "الابنة" (The Daughter )، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج ستون ، ^{[ 22 ]} والذي كتبه أيضاً، عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2015 ، وتم إصداره في أستراليا في 17 مارس 2016. وقد فاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس في جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) عن عمله. ^{[ 23 ]}

أخرج الفيلم الدرامي البريطاني The Dig في عام 2021. ^{[ 24 ]} ويركز على حفريات أثرية في ساتون هو في عام 1939.

تلفزيون

وقد شارك ستون في المسلسلات التلفزيونية جون سافران ميوزيك جامبوري ، و MDA ، وبلو هيلرز ، وراش ، وسيتي هوميسيد ، وفي الأفلام جيندابين ، وكوكودا ، وباليبو ، وبليم ، وعين العاصفة . ^[²⁵^]

الفلسفة والأسلوب

يُفضّل ستون استلهام أجزاء من الأعمال المسرحية الكلاسيكية ، ثم يُعيد صياغتها بمساعدة طاقم الممثلين، ليُقدّمها في عروض حميمية تُضاهي الأفلام. وكثيراً ما ينطلق من الارتجال، مُبتكراً نصاً جديداً كلياً، مع الحفاظ على جوهر المسرحية الأصلية. ويُشار إلى هذه الممارسة أحياناً بـ"إعادة الكتابة". ^{[ 2 ]}

يؤمن ستون بالمسرح كمكان للجدل : "لا يمكن صنع المسرح على أساس الخوف والتنازلات. بدون جدال، لا يوجد فن." ^{[ 22 ]}

ومع ذلك، يُقرّ في الوقت نفسه بأن فنه ينبع من رغبته في إيجاد لغة للتعبير عن صدمة وفاة والده. يقول: "بالتأكيد لم أستطع التحدث مع الناس عما حدث لي. خاصةً في سن مبكرة، يواجه المرء صعوبة بالغة في الحديث عن ذلك الأمر المظلم الذي حدث لسيمون. بالطبع، في السينما والأدب، تجد من يُشاركك الحديث. قد لا يُجيبونك مباشرةً، لكنهم يُشاركونك بطريقة أو بأخرى، لأنهم يُخبرونك أنك لست الوحيد الذي مرّ بهذه التجربة". ^{[ 5 ]}

الحياة الشخصية

تزوج ستون من جيسامي داير عام 2004 ^{[ 3 ]} إلا أن الزواج انتهى بالطلاق. ثم تزوج من ستيفاني هاكل، وهي كاتبة مسرحية . ^{[ 26 ]}

الأعمال والعروض

فيلم

مخرج

التحول (2013) (الجزء "اللم شمل")
الابنة (2015) (كاتبة أيضاً)
الحفر (2021)
المرأة في المقصورة رقم 10 (2025)
إلسينور (2026)

مخرج مسرحي

فيردي: لا ترافياتا (2019) (مباشر إلى فيديو)
Die Teufel von Loudun (2022) (مباشر للفيديو)

أدوار تمثيلية

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2006	كوكودا: الكتيبة 39	ماكس شولت
2006	جيندابين	بيلي "الفتى"
2008	راعي بقر ماهر في الرماية	كورماك	فيلم قصير
2009	باليو	توني مانياتي
2010	قصة حب	روبن	فيلم قصير
2010	لوم	نيك
2011	عين العاصفة	بيتر
2012	كونها البندقية	ليني

تلفزيون

مخرج

عرض مسرحي مباشر من المسرح الوطني : يرما (2017) (فيلم تلفزيوني)

مخرج مسرحي

سنة	عنوان	ملحوظات
2021	كورنغولد: المدينة الميتة	فيلم تلفزيوني
2022	بث مباشر عالي الدقة لأوبرا متروبوليتان	حلقة "دونيزيتي: لوسيا دي لاميرمور"

أدوار تمثيلية

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2002–2003	هيئة الدفاع الطبي	جيسون هندرسون	خمس حلقات
2002–2005	بلو هيلرز	ماري فارس / كلايتون ساندرز
2009	جرائم القتل في المدينة	بيلي بيرس / ويل فينيش	حلقة واحدة
2009	يسرع	تيد هولستون	حلقة واحدة

مسرح

سنة	عنوان	مخرج	المدير الفني	محول	مكان
2007–2009	صحوة الربيع	نعم	لا	لا	فورتي فايف داونستيرز، ملبورن ، مسرح بيلفوار ستريت، سيدني ، سوق اللحوم في دار الفنون، ملبورن مع مشروع ذا هايلوفت
2006	إعادة صياغة تشيخوف: بلاتونوف	لا	نعم	نعم	ذا هايلوفت، ملبورن
2008	حكاية الجندي	لا	لا	نعم	كنيسة القلب المقدس، ملبورن مع مشروع ذا هايلوفت
2008	مسبح (بدون ماء)	نعم	لا	لا	مسرح ريد ستيتش للممثلين، ملبورن
2009	الأخوات الثلاث	نعم	نعم	لا	سوق لحوم آرتس هاوس، ملبورن مع مشروع ذا هايلوفت
2009	أوراق زجاجية	نعم	لا	لا	مسرح ريد ستيتش للممثلين، ملبورن
	الوعد	نعم	لا	لا	مسرح شارع بيلفوار، سيدني
	مسودة أولية3	نعم	لا	لا	مسرح وارف، سيدني مع شركة STC
	الطفل الوحيد	نعم	نعم	لا	مسرح بيلفوار ستريت، سيدني، بالتعاون مع مشروع ذا هايلوفت.
	قبل الميلاد	نعم	نعم	لا	بلاك بوكس، ملبورن مع مشروع ذا هايلوفت
2010	يوري ويلز	لا	نعم	لا	حديقة المسرات الخارقة، أديلايد بالتعاون مع مشروع هايلوفت
2010	الانتحار	نعم	نعم	نعم	مسرح بيلفوار ستريت، سيدني، بالتعاون مع مشروع ذا هايلوفت.
2010؛ 2012	ثيستيس	نعم	نعم	نعم	مسرح تاور، ملبورن، كاريدج وركس، سيدني مع مشروع ذا هايلوفت
2010	العش	لا	نعم	لا	قاعة مدينة نورثكوت، ملبورن، بالتعاون مع مشروع ذا هايلوفت
2011	بعل	نعم	لا	لا	مسرح مالتهاوس، ملبورن ، مسرح وارف مع شركة STC
2011–2016	البطة البرية	نعم	لا	لا	مسرح شارع بلفوار، سيدني ، مسرح مالتهاوس، ملبورن ، المسرح الوطني، أوسلو ، هالي إي آي ميوزيومسكوارتير، فيينا، Muziekgebouw aan 't IJ، أمستردام ، مسرح باربيكان، لندن ، مسرح هيث ليدجر، بيرث
2011؛ 2014	مراقبة الحي	نعم	لا	لا	مسرح بيلفوار ستريت، سيدني ، ومسرح ساوثبانك، ملبورن بالتعاون مع مسرح ملبورن
2012	فاصل غريب	نعم	لا	نعم	مسرح شارع بيلفوار، سيدني
2012	موت بائع متجول	نعم	لا	لا	مسرح بيلفوار ستريت، سيدني ، مركز جيلونج للفنون ، مسرح رويال سيدني
2012	وجهاً لوجه	نعم	لا	نعم	مسرح سيدني مع شركة STC
2013	قطة على سقف من الصفيح الساخن	نعم	لا	لا	مسرح بيلفوار ستريت، سيدني ، مسرح رويال سيدني
	بستان الكرز	نعم	لا	نعم	مسرح ساوثبانك، ملبورن مع مسرح ملبورن
	الآنسة جولي	لا	لا	نعم	مسرح شارع بيلفوار، سيدني
	قرية	نعم	لا	لا	مسرح شارع بيلفوار، سيدني
2014	الأوريستي	نعم	لا	لا	مسرح أوبرهاوزن، ألمانيا
2014	مفتش الحكومة	نعم	لا	نعم	مسرح مالتهاوس، ملبورن ، مسرح بيلفوار ستريت، سيدني
2014-2015؛ 2018	ثيستيس	نعم	لا	نعم	مسرح بلفيو، أمستردام، مسرح نانتير أماندييه، فرنسا ، مسرح الفضاء، أديلايد مع مشروع هايلوفت
2014	ميديا	نعم	لا	نعم	ستادشوبورغ، أمستردام
2015–2019	جون غابرييل بوركمان	نعم	لا	لا	مسرح بورغ في فيينا ، مسرح بازل، سويسرا ، هاوس دير برلينر فيستسبيلي، برلين ، مسرح بازل، سويسرا ، مسرح لوكسمبورغ الكبير ، المسرح الأكاديمي، فيينا ، مسرح ثاليا، هامبورغ ، مسرح الدولة للأمم، موسكو
2016–2019	الأزواج والزوجات	نعم	لا	لا	Stadsschouwburg Amsterdam , deSingel, أنتويرب, بلجيكا, Stadsschouwburg أمستردام
2015	روكو وإخوته	نعم	لا	لا	مونشنر كامرشبيل، ميونيخ
2015	ملائكة في أمريكا	نعم	لا	لا	مسرح بازل، سويسرا
2016	بير جينت	نعم	لا	لا	Deutsches Schauspielhaus، هامبورغ ، المسرح الوطني، أوسلو
2016–2019	دري شويسترن ( الأخوات الثلاث )	نعم	لا	لا	مسرح بازل، سويسرا ، هاوس دير برلينر فيستسبيلي، برلين ، مسرح إم بفالزباو، لودفيغسهافن، ألمانيا، مسرح بوشكين للدراما، موسكو ، مسرح ريزيدنس، ميونيخ
2017	روكو وإخوته ( Rocco et ses Freres )	نعم	لا	لا	مسرح دي سيليستين، ليون، فرنسا
2017	لير	نعم	لا	لا	Felsenreitschule، سالزبورغ لمهرجان سالزبورغ
2017–2018	يرما	نعم	لا	لا	مسرح يونغ فيك، لندن ، بارك أفينيو أرموري، مانهاتن
2017–2021	دار إبسن	نعم	لا	لا	Stadsschouwburg Amsterdam , Cour du Lycee Saint-Joseph, Avignon, France, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin , deSingel, Antwerpen, بلجيكا, عبر الإنترنت - دولي
2017–2018	Les Trois Soeurs ( الأخوات الثلاث )	نعم	لا	لا	أوديون - مسرح أوروبا، فرنسا، المسرح الوطني الشعبي، فيلوربان، فرنسا ، تياترو كارينيانو، تورينو، إيطاليا ، ديسينجل، أنتويرب، بلجيكا، لو كواي، أنجيه، فرنسا
2018	ثلاثية Eine Griechische ( ثلاثية يونانية )	نعم	لا	لا	مسرح شيفباوردام، برلين مع فرقة برلينر إنسمبل
2018–2020	ميديا	نعم	لا	نعم	تياتروس ديل كانال، مدريد ، مسرح باربيكان، لندن ، جروس فيستسبيلهاوس، سالزبورغ ، أكاديمية بروكلين للموسيقى ، زورلو بي إس إم، إسطنبول ، مسرح إم بفالزباو، ألمانيا
2018–2019	فندق ستريندبرغ	نعم	لا	لا	مسرح بورغ فيينا ، مسرح بازل، سويسرا ، هاوس دير برلينر فيستسبييل، برلين
2018–2019	الأزواج والزوجات	نعم	لا	لا	ستادشوبورغ أمستردام
2018؛ 2021	يرما	نعم	لا	لا	بارك أفينيو أرموري، مانهاتن ، شوبوهن أم ليهنير بلاتز، برلين
2019	La Trilogie de la Vengeance ( ثلاثية الانتقام )	نعم	لا	لا	أوديون - مسرح أوروبا
2019	لا ترافياتا	نعم	لا	لا	قصر غارنييه، باريس
2019؛ 2021	Die Tote Stadt ( المدينة الميتة )	نعم	لا	لا	المسرح الوطني، ميونخ
2020–2021	الرحلة 49	نعم	لا	لا	ستادشوبورغ، أمستردام
2021	تريستان وإيزولده	نعم	لا	لا	مسرح بروفانس الكبير، فرنسا
2021	وقتنا ( Unsere Zeit )	نعم	لا	لا	مسرح ريزيدنز، ميونخ
2022	فوزيك	نعم	لا	لا	دار أوبرا فيينا الحكومية
	لوسيا دي لامرمور	نعم	لا	لا	دار الأوبرا متروبوليتان، نيويورك ، جناح دوروثي تشاندلر، لوس أنجلوس
	ملائكة في أمريكا	نعم	لا	لا	مسرح الإقامة
2023	فيدرا	نعم	لا	نعم	مسرح ليتلتون، لندن، بالتعاون مع المسرح الوطني الملكي
2023	البراءة	نعم	لا	لا	دار الأوبرا الملكية، لندن
2025	سيدة البحر	نعم	لا	نعم	مسرح بريدج ، لندن

كاتب مسرحي

سنة	عنوان	مكان
2010–2011	قصة إنسانية مؤثرة	مسرح مالتهاوس، ملبورن ، مسرح بيلفوار ستريت، سيدني

أدوار تمثيلية

سنة	عنوان	مكان
2001	أنطونيو وكليوباترا	مدرسة ملبورن النحوية
2002	الجسر	مسرح باتر فاكتوري، وودونغا مع مسرح هوت هاوس
2002	البحر	جامعة ملبورن
2006	جبل السكر	سينما نوفا، ملبورن
	نوع من الصمت	سينما نوفا، ملبورن
	نفاث الدم	مسرح ووركس، ملبورن
2007	من الرماد إلى الرماد	فورتي فايف داونستيرز، ملبورن
2007	من يخاف من فرجينيا وولف؟	مسرح شارع بيلفوار، سيدني
2008	الآنسة جولي	مسرح شارع بيلفوار، سيدني

انظر أيضاً

قائمة بأسماء مخرجي المسرح الناطقين باللغة الإنجليزية في القرنين العشرين والحادي والعشرين

مراجع

↑ "إخراج سيمون ستون" . مسرح ميونخ كامرشبيلي . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018.
1 2 "سايمون ستون" . tga.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
1 2 3 بليك، إليسا (15 فبراير 2011). "رجل مسرح في عجلة من أمره" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
↑ "الحجر المندفع" . المجلة الشهرية . 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
1 2 3 مادوكس، غاري (9 مارس 2016). "الابنة: كيف حوّلت المأساة سيمون ستون إلى أحد أكثر مخرجينا الواعدين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
↑ هالت، برايس (30 يونيو 2008). " صحوة الربيع " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (مراجعة).
↑ "جوائز مسرح سيدني لعام 2009" . جوائز مسرح سيدني .
↑ " بستان الكرز " . شركة مسرح ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
↑ كروغون، أليسون (9 أغسطس 2013). "عندما يتحدث سيمون ستون، يصغي المسرح الأسترالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
↑ "سايمون ستون، مخرج" . أوبرا بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
↑ " فندق ستريندبرغ " . مسرح بورغ (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
^ "سايمون ستون" . المسرح الدولي أمستردام (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
^ " الرحلة 49 " . المسرح الدولي أمستردام (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
↑ " مراجعة مسرحية يرما في مسرح يونغ فيك" . ثيتر سمارت. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
↑ كلاب، سوزانا (7 أغسطس 2016). " مراجعة خمس نجوم لمسرحية يرما - بيلي بايبر تُحدث ضجة كبيرة في دور بطلة لوركا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2017 .
↑ " يرما : البرنامج والفعاليات" . بارك أفينيو أرموري .
↑ " ميدي ، مهرجان سالزبورغ 2019
↑ أليسون، جون. تقرير من سالزبورغ. أوبرا ، أكتوبر 2023، المجلد 74، العدد 10، ص 1192-4.
↑ أليكسيس سولوسكي (1 يناير 2020). "واجه سايمون ستون ما لا يُصدق. وهو يعتقد أنه يجب عليك أن تفعل ذلك أيضًا . " صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
↑ "أحلام تتلاشى" ، مقابلة أجراها مات دوبكين، أوبرا متروبوليتان
↑ زاكاري وولف (24 أبريل 2022). "مراجعة: في لوسيا في متحف المتروبوليتان، امرأة عصرية تنهار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
1 2 "سيمون ستون" . مهرجان أفينيون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
↑ "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
↑ كيني، جلين (28 يناير 2021). "مراجعة فيلم "الحفرية": كاري موليجان ورالف فاينز في رحلة بحث عن الكنز . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 .
↑ سيمون ستون على موقع IMDb
↑ "المخرج سيمون ستون: 'بطلاتي هن النساء'"" . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023. "

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بسيمون ستون على ويكيميديا كومنز

[1] "إخراج سيمون ستون" . مسرح ميونخ كامرشبيلي . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018.

[tga-2] 1 2 "سايمون ستون" . tga.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[:0-3] 1 2 3 بليك، إليسا (15 فبراير 2011). "رجل مسرح في عجلة من أمره" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[4] "الحجر المندفع" . المجلة الشهرية . 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[smh2016-5] 1 2 3 مادوكس، غاري (9 مارس 2016). "الابنة: كيف حوّلت المأساة سيمون ستون إلى أحد أكثر مخرجينا الواعدين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[6] هالت، برايس (30 يونيو 2008). " صحوة الربيع " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (مراجعة).

[7] "جوائز مسرح سيدني لعام 2009" . جوائز مسرح سيدني .

[8] " بستان الكرز " . شركة مسرح ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[9] كروغون، أليسون (9 أغسطس 2013). "عندما يتحدث سيمون ستون، يصغي المسرح الأسترالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[10] "سايمون ستون، مخرج" . أوبرا بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[11] " فندق ستريندبرغ " . مسرح بورغ (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[12] "سايمون ستون" . المسرح الدولي أمستردام (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .

[13] " الرحلة 49 " . المسرح الدولي أمستردام (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .

[14] " مراجعة مسرحية يرما في مسرح يونغ فيك" . ثيتر سمارت. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .

[15] كلاب، سوزانا (7 أغسطس 2016). " مراجعة خمس نجوم لمسرحية يرما - بيلي بايبر تُحدث ضجة كبيرة في دور بطلة لوركا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2017 .

[16] " يرما : البرنامج والفعاليات" . بارك أفينيو أرموري .

[17] " ميدي ، مهرجان سالزبورغ 2019

[18] أليسون، جون. تقرير من سالزبورغ. أوبرا ، أكتوبر 2023، المجلد 74، العدد 10، ص 1192-4.

[19] أليكسيس سولوسكي (1 يناير 2020). "واجه سايمون ستون ما لا يُصدق. وهو يعتقد أنه يجب عليك أن تفعل ذلك أيضًا . " صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[20] "أحلام تتلاشى" ، مقابلة أجراها مات دوبكين، أوبرا متروبوليتان

[21] زاكاري وولف (24 أبريل 2022). "مراجعة: في لوسيا في متحف المتروبوليتان، امرأة عصرية تنهار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[avignon-22] 1 2 "سيمون ستون" . مهرجان أفينيون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .

[23] "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون" . aacta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .

[24] كيني، جلين (28 يناير 2021). "مراجعة فيلم "الحفرية": كاري موليجان ورالف فاينز في رحلة بحث عن الكنز . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 .

[25] سيمون ستون على موقع IMDb

[26] "المخرج سيمون ستون: 'بطلاتي هن النساء'"" . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023. "

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗