جون سافران

جون مايكل سافران ( بالعبرية : יְהוֹשֻׁעַ ספרן ، بالحروف اللاتينية : Yehoshua Safran ؛ وُلد في 13 أغسطس 1972) ^{[ 1 ]} هو شخصية إذاعية أسترالية، وكاتب ساخر، ومخرج أفلام وثائقية، ومؤلف، اشتهر بمزجه الفكاهة مع القضايا الدينية والسياسية والعرقية. اكتسب شهرة واسعة بعد ظهوره في برنامج "سباق حول العالم" عام 1997، ثم واصل سافران إنتاج سلسلة من الأفلام الوثائقية والبرامج التلفزيونية، وقدم برامج إذاعية.

يشتهر سافران بحيله التلفزيونية، والتي تشمل إصدار فتوى ضد مقدم البرامج التلفزيونية الأسترالي روف ماكمانوس ، وتهريب تسعة شبان إلى ملهى ليلي حصري في ملبورن متنكرين في زي أعضاء فرقة موسيقى نيو ميتال الأمريكية سليب نوت ، والجري في القدس وهو لا يرتدي سوى قبعة ووشاح نادي سانت كيلدا لكرة القدم ، وقيادة طائر نورس يتم التحكم فيه عن بعد وهو يدخن سيجارة إلى ملعب ملبورن للكريكيت ، ومواجهته مع مقدم برنامج "أيه كارنت أفير" راي مارتن .

يعمل حاليًا كصحفي ومؤلف . وقد أصدر كتابه الأخير، "سكوات" ، في أكتوبر 2024.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سافران في ملبورن لأبوين يهوديين. ^{[ 2 ]} كان جدّاه لأمه من اليهود البولنديين المنتمين إلى حزب البوند . ^{[ 3 ]} وُلدت والدة سافران، جيتل، في أوزبكستان أثناء فرارهم من وطنهم إلى أستراليا. ^{[ 4 ]} توفيت عام 2003. ^{[ 5 ]} كان أسلافه من جهة والده يهودًا ألمانًا وغادروا البلاد قبيل صعود ألمانيا النازية . ^{[ 6 ]} لديه أخت كبرى تُدعى مارغريت.

نشأ في بالوين الشمالية، والتحق بمدرسة نورث بالوين الابتدائية، ومدرسة بالوين الثانوية ، وكلية يشيفا من الصف الثامن فصاعدًا. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} ويصف نفسه في يشيفا، وهي مدرسة يهودية أرثوذكسية للبنين فقط، بأنه "أقل الطلاب تدينًا في أكثر المدارس تدينًا في أستراليا". ^{[ 2 ]}

بعد المدرسة، درس الصحافة في جامعة RMIT . لكنه انقطع عن الدراسة في نهاية المطاف دون إكمال شهادته، وبدأ العمل في مجال الإعلان لدى شركة كليمينجر هارفي. خلال هذه الفترة، عمل أيضًا ككاتب إعلانات لشركات مازدا ، وفيليج رودشو، وسي وورلد ، حيث كتب أغنية الشركة الإعلانية. ^{[ 7 ]}

خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، أسس سافران فرقة الهيب هوب "راسبيري كورديال" مع صديقه كريس لومسدن. وقد حققوا بعض النجاح، حيث حظيت أغانيهم ببث متكرر على إذاعة المدينة المحلية، وقدموا العديد من الحفلات الموسيقية في ملبورن، وحصلوا على المركز الثاني في مسابقة "معركة الفرق الموسيقية" التي نظمتها جامعة RMIT .

بعد فوزهم بمبادرة حكومية لدعم موسيقى الشباب، أصدروا ألبوم " Taste Test " الذي طُبع منه 500 نسخة، لم يُبَع منها سوى 93 نسخة، ما اضطرهم إلى إتلاف النسخ المتبقية البالغ عددها 407. وقال إن العالم "لم يكن مستعدًا لمغني الراب البيض آنذاك"، وأن ألبوم "Raspberry Cordial" "حطم الحاجز الذي استطاع إيمينيم اختراقه"، في إشارة إلى مغني الراب الأبيض الشهير إيمينيم ونجاحه في صناعة يهيمن عليها الأمريكيون من أصول أفريقية. ^{[ 8 ]}

حياة مهنية

1997-1998: سباق حول العالم

جاءت أولى تجارب سافران مع الشهرة الوطنية من خلال برنامج "سباق حول العالم" ، وهو مسابقة تلفزيونية للمخرجين الوثائقيين الشباب تُنظمها هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . في شريط الاختبار الخاص به، كان مطلوبًا من سافران تقديم عشر ثوانٍ من اللون الأسود، لكنه قدم بدلاً من ذلك عشر ثوانٍ من اللون الأصفر.

بدأ سافران السباق بخجلٍ وهدوء، حيث حُبس داخل محطة مترو أنفاق أوساكا في مشاركته الأولى. لكنه سرعان ما كسر ما أسماه "حاجز الخوف" ليصوّر مقاطعه الشهيرة. ركض عارياً في شوارع القدس مرتدياً وشاحاً وقبعة ناديه المفضل لكرة القدم، سانت كيلدا ، ليثبت أن الله يهودي ( وقد صادف فوز سانت كيلدا الوحيد في المباراة النهائية الكبرى يوم الغفران ). ^[⁸^] تعمّد وألقى تعويذة فودو على حبيبته السابقة في ساحل العاج . ^[⁸^] تسلل إلى ديزني لاند عبر منطقة عمل، وعلّق لوحات معلومات صنعها عن المؤسس والت ديزني على أحد العروض (مسلطاً الضوء على "حقائق" ديزني غير المعروفة، مثل دعم والت ديزني المبكر المزعوم لأدولف هتلر )، وجعل كاهناً كاثوليكياً يراجع موسيقى الميتال .

حظيت فقرات سافران بإعجاب كل من الحكام والجمهور، وتصدر سافران استطلاع رأي المشاهدين. إلا أنه تم استبعاده بسبب فقرة تم تصويرها في غرفة الاعتراف (حيث منع البرنامج استخدام الكاميرات الخفية )؛ ونتيجةً لذلك، احتل المركز الأخير في الموسم الأول من برنامج " سباق حول العالم" .

1998–2002: بعد السباق

بعد هذه التجربة القصيرة مع الشهرة، كلفت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) شركة سافران بإنتاج حلقتين تجريبيتين تلفزيونيتين مدة كل منهما 30 دقيقة.

ركزت إحدى الحلقات التجريبية، بعنوان "جون سافران: قطب الإعلام"، على صناعة الإعلام، وعُرضت عام ١٩٩٨. واشتهرت الحلقة بفقرةٍ ظهر فيها راي مارتن ، مقدم برنامج "A Current Affair" التلفزيوني آنذاك ، حيث قام سافران بمضايقته بأسلوب البرنامج المميز ، وذلك بتفتيش سلة مهملاته، وهو ما سخر منه لاحقًا الممثل الكوميدي شون ميكاليف . كان مارتن قد دبّر مكيدة لأفراد من عائلة باكستون. حضر سافران وأحد الضحايا، شين باكستون، إلى منزل مارتن. هدد مارتن وزوجته ديان سافران جسديًا. ^{[ ٨ ]} مزّقت زوجة مارتن قبعة سافران المصنوعة من الورق المعجن ، وأمسك راي سافران من ياقته، مما دفع شين باكستون للتدخل. كان مارتن على اتصال بهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، وحذّر سافران تحديدًا في الحلقة بأنه قد تحدث إلى روجر غرانت، الذي كان آنذاك رئيس الشؤون المؤسسية في الهيئة. ^{[ ٩ ]} يُشتبه في أن علاقة مارتن بهذا المسؤول التنفيذي في ABC كانت سببًا في عدم بث المسلسل. عُرضت فقرة راي مارتن لاحقًا في برنامج Media Watch ، وفيلم John Safran: The Lost Pilot ، وعلى يوتيوب. ^{[ ٩ ]} في عام ٢٠١٤، بدا مارتن لا يزال مستاءً من الحادثة، واصفًا سافران بأنه "شخص مزعج ومتكرر". ^{[ ٩ ]}

حملت الحلقة التجريبية الثانية عنوان "جون سافران: الطاهي الماهر" . ركزت هذه الحلقة على صناعة الأغذية، وتحديدًا على فقرة طهي قام فيها سافران بإعداد طبق من لحم البقر. تكمن المفاجأة في وصوله إلى مسلخ وعرضه لقطات مفصلة لذبح الأبقار لإكمال الطبق. ^{[ 10 ]} على الرغم من عدم نجاح أي من الحلقات التجريبية، إلا أنها لاقت رواجًا كبيرًا على الإنترنت بين طلاب الجامعات. ^{[ 11 ]} كما سجل سافران أغنية ساخرة من أغنية باز لورمان " Everybody's Free (To Wear Sunscreen) " بعنوان " Not the Sunscreen Song "، والتي تتضمن عبارات مثل "لا تسكن أبدًا في أديلايد ، إنها مدينة بائسة" و"تذكري، لا يمكنكِ الحمل من أول مرة تمارسين فيها الجنس". وصلت الأغنية إلى المركز العشرين في عام 1998 ورُشحت لجائزة ARIA . في استطلاع Triple M لأعظم الأغاني التي كُتبت وأُديت منذ بداية الزمان لعام 2005 ، احتلت أغنية "Not the Sunscreen Song" المرتبة 706 - مرتبة واحدة أعلى من أغنية " Superstition " لستيفي وندر . ^{[ 12 ]}

قدّم سافران أيضًا فقرات لبرنامج " ذا ليت ريبورت " على شبكة "سفن " الذي توقف بثه الآن ، وعُرضت بعض فقراته في المملكة المتحدة ضمن برنامج "ديسينفورميشن " على القناة الرابعة . لفت سافران انتباه الشرطة بسبب حيلةٍ لمحاولة إجبار لاعب الكريكيت شين وارن على خرق بند "حظر التدخين" في عقد إعلاني مع شركة مصنّعة لعلكة النيكوتين. قاد سافران طائر نورس مُسيّر عن بُعد يحمل سيجارة إلى أرضية ملعب "إم سي جي" أثناء إحدى المباريات. أُلقي القبض عليه بتهمة " اقتحام الملعب "، لكن أُسقطت التهم لاحقًا. ^[⁸^]

2002-2003: مهرجان الموسيقى

في عام ٢٠٠٢، أطلق سافران سلسلته الوثائقية " مهرجان موسيقى جون سافران ". في إحدى المرات، اقتحم سافران وفريقه فناء مدرسته السابقة، ووسط ذهول الطلاب والمعلمين المتدينين، بدأ هو وفريقه بالرقص على أنغام أغنية " فوتلوس ". كما تمكن من دخول نادٍ ليلي راقٍ في ملبورن بعد أن ألبس تسعة رجال زي فرقة " سليب نوت " . ^{[ ١٣ ]} عُرضت السلسلة على قناة SBS مساء كل سبت، مما عرّف الشباب من عمر ١٢ إلى ٢٠ عامًا، الذين لم يشاهدوا أعمال سافران الأصلية من قبل ، على برنامج "سباق حول العالم " . فاز البرنامج بجائزة معهد الفيلم الأسترالي عام ٢٠٠٣ عن فئة "أفضل مسلسل كوميدي". ^{[ ١٤ ]}

2004-2005: جون سافران ضد الله

في أغسطس 2004، أطلق جون سافران برنامجه الجديد "جون سافران ضد الله" على شبكة SBS التلفزيونية. كانت الحلقات السبع الأولى نموذجية لأسلوب سافران الساخر والتثقيفي. وفي الحلقة الأخيرة، ظهر سافران وهو يخضع لجلسة طرد أرواح شريرة زُعم أنها تلبسته خلال تجاربه مع الأديان العالمية. أجرى الجلسة بوب لارسون، وهو مسيحي أصولي معروف . وفي مقابلة مع شخصية إذاعية أسترالية، قال سافران إنه "شعر بشيء ما يحدث"، وأن "هناك شيئًا ما في تعابير وجهه". وفي مقابلة أخرى على برنامج "Enough Rope " الذي يقدمه أندرو دينتون ، ادعى أنه لا يتذكر شيئًا مما حدث أثناء جلسة طرد الأرواح، وذكر أن اللقطات المعروضة في البرنامج كانت مجرد اللقطات الأكثر إثارة للاهتمام من بين ساعات من التصوير. فاز برنامج "جون سافران ضد الله" بجائزة معهد الفيلم الأسترالي (AFI) لعام 2005 عن فئة "أفضل مسلسل كوميدي". ^[¹⁵^]

قبل طقوس طرد الأرواح الشريرة، سافر سافران إلى موزمبيق لإزالة لعنة كانت قد أُلقيت على المنتخب الأسترالي لكرة القدم من قِبل ساحر متوفى. وخلال هذه العملية، تلطخ هو وقائد المنتخب الأسترالي السابق جوني وارن بدماء الدجاج. وفي وقت لاحق، في 16 نوفمبر 2005، تأهلت أستراليا لكأس العالم لأول مرة منذ عام 1974. ^{[ 16 ]}

2005: التحدث بألسنة

في عامي 2005 و2006، شارك سافران في تقديم برنامج حواري تلفزيوني بعنوان " التحدث بألسنة" مع الأب بوب ماغواير ، وهو كاهن كاثوليكي ظهر في فيلم "جون سافران ضد الله" . عُرضت السلسلة المكونة من 12 حلقة على قناة SBS التلفزيونية وبدأت في 7 نوفمبر 2005. ^{[ 17 ]}

2007-2010: العلاقات العرقية

قضى سافران أجزاءً من عام ٢٠٠٧ في لوس أنجلوس لتصوير حلقة تجريبية بعنوان " جون سافران ينقذ أمريكا" لصالح قناة إم تي في الأمريكية، حيث حاول إقناع مجموعة من الشباب ذوي الميول الإيمو بالقتال في العراق، وزار معالجين نفسيين يدّعون قدرتهم على علاج العنصرية، وحاول أن يصبح مثليًا لتعزيز مكانته في هوليوود. ^{[ ١٨ ]} صرّح سافران في مقابلة أنه لم يتلقَّ ردًا من شركة الإنتاج "ريفيل برودكشنز" بشأن ما إذا كان البرنامج قد تم شراؤه للإنتاج أم لا، ولكن مع مرور الوقت، "لم يعد الرد إيجابيًا". ^{[ ١٩ ]}

في عام ٢٠٠٩، تبنت قناة ABC مسلسل جون سافران الوثائقي الكوميدي "علاقات الأعراق" ، المكون من ثماني حلقات . ^[^٢٠^] وكجزء من هذا المسلسل، شارك جون سافران في ١٠ أبريل ٢٠٠٩ في طقوس صلب دينية ، وهي فعالية سنوية تُقام يوم الجمعة العظيمة في الفلبين. صُلب سافران في بارانغاي كابيتانغان، باومبونغ ، بولاكان، على مشارف مانيلا، برفقة ثلاثة رجال وامرأة. ^[^٢١^] دُقّت المسامير في يديه وقدميه، وعُلِّق على الصليب لمدة خمس دقائق قبل إنزاله وتلقيه العلاج الطبي في خيمة أُقيمت خصيصًا لهذا الغرض. ^[^٢٢^] رُشِّح المسلسل لجائزة لوجي لعام ٢٠١٠ في فئة الترفيه الخفيف.

مقدم برامج إذاعية وبرنامج " صنداي نايت سافران"

اعتبارًا من عام 2002كان سافران مُقدّمًا منتظمًا لبرنامج "Breakfasters" الصباحي على إذاعة 3RRR (Triple R) المجتمعية في ملبورن . [ 23 ] ^كما^شارك^في تقديم البرنامج الإذاعي الأسبوعي " Sunday Night Safran" على إذاعة الشباب الوطنية Triple J مع الأب بوب ماغواير . بعد توقف طويل في أواخر عام 2008 بسبب جدول تصوير مزدحم، عاد برنامج "Sunday Night Safran" إلى البث في 12 يوليو 2009. ^[²⁴^] وانتهى البرنامج في نهاية عام 2015. ^[²⁵^]

كان البرنامج مميزًا لأن مقدميه كانا يتحدثان مع بعضهما البعض لفترة أطول بكثير من المدة المحددة (في إحدى هذه الحالات، بحث الأب بوب وسافران عن كلمة " monstrance " في القاموس بعد خلاف بينهما)، وكانا يخاطبان الجمهور بعبارة "أيها المستمعون الأعزاء". ^{[ 26 ]} وباعتراف سافران نفسه، يبدو أنه وماغواير "لا يتحدثان إلا عن لعبة سكرابل وجماعات تفوق العرق الأبيض". ^{[ 27 ]}

خلال فترة عرض البرنامج، تمكن سافران وماغواير من إجراء مقابلات مع شخصيات مثل العالم الديني رضا أصلان ، ووالدة جوليان أسانج كريستين، ونجمة فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ليندا بلير ، والفيلسوف ومؤسس مدرسة الحياة آلان دو بوتون ، والكاتب والطبيب النفسي المتقاعد ثيودور دالريمبل ، وداميان إيكولز من "ثلاثية ويست ممفيس" ، والملحد كريستوفر هيتشنز ، ومنظر المؤامرة ديفيد إيك ، والعنصري الأبيض السابق فرانك مينك ، والطبيب المؤيد للقتل الرحيم فيليب نيتشكه ، ومخرج فيلم "فعل القتل" جوشوا أوبنهايمر ، والصحفي والكاتب جون رونسون ، وكاتبة قصص الجريمة الحقيقية وزميلة تيد بوندي آن رول ، و"رجل السحلية" إريك سبراغ ، والناشطة السياسية الأمريكية من أصل أفريقي المؤيدة لإسرائيل والصهيونية كلوي فالداري ، والناشط اليهودي المناهض للاعتداء الجنسي على الأطفال ماني واكس ، والوسيطة الروحية ليزا ويليامز . والد جون سافران، أليكس. ^{[ 28 ]}

الكتابة غير الروائية والصحافة

بعد أن اكتشف سافران أن أحد الشخصيات التي تناولها في سلسلته " العلاقات العرقية "، وهو "أشهر عنصري أبيض في ولاية ميسيسيبي" ^{[ 29 ]} ، قد قُتل، عاد سافران إلى ميسيسيبي لتغطية المحاكمة. في عام 2013، نشرت دار بنغوين بوكس مذكرات سافران عن تجاربه في هذه الرحلة، بعنوان " جريمة قتل في ميسيسيبي" (نُشرت بعنوان "الله سيُحاسبك" في الولايات المتحدة). في عام 2014، حصل على جائزة نيد كيلي لأفضل كتاب في مجال الجريمة الحقيقية عن هذا الكتاب. ^{[ 30 ]} يكتب سافران في عدد من الصحف، بما في ذلك صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ^{[ 31 ]} وموقع فايس نيوز . ^{[ 32 ]}

كما ألّف سافران كتاباً عن التطرف في أستراليا بعنوان " يعتمد الأمر على ما تعنيه بالمتطرف" . وقد نُشر في مايو 2017. ^{[ 33 ]}

نُشر تحقيقه حول شركات التبغ الكبرى، بعنوان "Puff Piece" ، في أغسطس 2021. وقد تم ترشيحه لجائزة رئيس الوزراء الأدبية لعام 2022 عن فئة الأعمال غير الروائية. ^{[ 34 ]}

يصف كتابه "Squat" ، الذي صدر في أكتوبر 2024، تجربته في السكن غير القانوني في قصر في لوس أنجلوس يملكه كاني ويست . ^{[ 35 ]}

الحياة الشخصية

لعبة سكرابل هي لعبة الطاولة المفضلة لدى سافران . ومع ذلك، فهو يفضل اللعب فرديًا على اللعب مع أربعة لاعبين أو أكثر، إذ يعتبر اللعب الفردي "لعبة مهارة" وليست "لعبة حظ". ^{[ 36 ]} كما يمتلك سافران جميع قواميس سكرابل الشاملة . ^{[ 36 ]} بالإضافة إلى ذلك، يمتلك سافران سجادة سكرابل ، وزيًا خاصًا بلعبة سكرابل ، وإصدارًا خاصًا من سكرابل لمايكل غروفز ، وسكرابل العبرية ، وقرصًا مدمجًا للعبة سكرابل ، وسلسلة مفاتيح سكرابل ، وساعة سكرابل . ^{[ 32 ]}

رسمت الفنانة إيفيت كوبرسميث لوحة جون سافران ، وشاركت بها في جائزة أرشيبالد عام 2009، ووصلت إلى المرحلة النهائية. ^{[ 37 ]} كما وصلت لوحة بورتريه أخرى للفنان أبراهام فوفسي، بعنوان " جون سافران في مواجهة داود وجالوت"، إلى المرحلة النهائية في جائزة أرشيبالد عام 2022. ^{[ 38 ]}

صرح سافران بأنه يؤمن بقوة أو روح موحدة، ولديه بعض "المعتقدات الخارقة للطبيعة". ^{[ 39 ]} وأوضح أنه لا يعتقد أن "هذه الأمور يجب أن تكون صحيحة تمامًا لتكون مُلهمة". علاوة على ذلك، يرى أن التصوف "يشبه إلى حد ما محاولة معرفة المدة التي يمكنك فيها حبس أنفاسك تحت الماء، أو القيادة بدون حزام أمان، إنه أمر ممتع. لذا، فإن الدين أشبه بمحاولة حظر رياضة التزلج على الجليد، فمحاولة حظر الدين تشبه محاولة حظرها. الطقوس ببساطة يمكن أن تكون ممتعة حقًا". ^{[ 39 ]} ويعتقد أن الأديان المنظمة "تحظى بامتيازات كبيرة في أستراليا"، إذ لا يتعين عليها دفع ضرائب باهظة، ويُسمح لها بالتحريض ضد المثليين. ^{[ 39 ]}

صرح سافران علنًا بأنه ينبغي السماح بالتعليم الديني في المدارس، ويرفض اعتباره تلاعبًا. ^{[ 39 ]}

الأمر أشبه بالقول إنك إذا استمعت إلى ألبومات موسيقى الهيفي ميتال، فستشارك في عمليات إطلاق نار عشوائية. ليس الأمر كما لو أن وجود قسيس في مدرستك هو التأثير الوحيد الذي سيؤثر على الطفل. [...] ستختلط بأشخاص غرباء، فتصادف القسيس ويعلمك كل تلك الأشياء الغريبة، ثم، لا أدري، تكبر وتجد لديك قصصًا رائعة عن القسيس المجنون في مدرستك. ^{[ 39 ]}

كان أول موعد غرامي لسافران مع فتاة تُدعى ميغ، كان يتدرب معها في صحيفة "أستراليان جيوويش نيوز" في الصف العاشر. شاهدا معًا فيلم "إنديانا جونز والحملة الأخيرة" . ^{[ 4 ]} في الجامعة، بدأ علاقة مع فتاة بوليفية، لكنها انتهت لأن سافران كان "مهووسًا بعمله الإبداعي"، ولم يرغب سافران، البالغ من العمر 19 عامًا، في أن تتحول العلاقة إلى شيء أكثر جدية. ^{[ 4 ]}

واعدت سافران الكاتبة المسرحية لالي كاتز .

عمل

فهرس

تاريخ النشر الأول	عنوان	معلومات الناشر	ملحوظات
25 سبتمبر 2013	جريمة قتل في ولاية ميسيسيبي (نُشرت في الولايات المتحدة بعنوان "الله سيقطعك إرباً ")	هاميش هاميلتون ، غلاف ورقي، رقم ISBN 1-92642-846-3	حصل على جائزة نيد كيلي لعام 2014 عن الجرائم الحقيقية ^{[ 30 ]}
1 مايو 2017	يعتمد الأمر على ما تقصده بكلمة "متطرف".	هاميش هاميلتون، غلاف ورقي، رقم ISBN 978-1-92-642877-2	^{[ 33 ]}
31 أغسطس 2021	قطعة نفخ	هاميش هاميلتون، غلاف ورقي، رقم ISBN 978-1-76-089015-5	^{[ 40 ]}
22 أكتوبر 2024	القرفصاء	دار بنغوين للنشر، غلاف ورقي، رقم ISBN 978-1-76-089017-9	^{[ 41 ]}

فيلموغرافيا

سنة	عنوان	تم تشغيله كـ
سنة	عنوان	الكاتب	منتج	يستضيف	ممثل	ملحوظات
1997	سباق حول العالم	لا	لا	لا	نعم	متسابق
1998	جون سافران: كبير الطهاة	نعم	لا	نعم	لا
1998	جون سافران: قطب الإعلام	نعم	لا	نعم	لا
1999	التقرير المتأخر	نعم	لا	نعم	لا
2000	المجاملة الكبيرة	لا	لا	نعم	لا
2002	مهرجان الموسيقى	نعم	نعم	نعم	لا	فاز بجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لعام 2003 لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني
2004	جون سافران ضد الله	نعم	نعم	نعم	لا	فاز بجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لعام 2005 لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني
2004	ميدوسا: الموعد الأول (فيلم قصير)	لا	لا	لا	نعم	ببغاء
2004	الأسنان المضطربة (مختصرة)	لا	لا	لا	نعم	مذيع راديو
2005	يقول ويبستر (باختصار)	لا	لا	لا	نعم	رجل يرتدي بنطالاً
2005-2006	التحدث بألسنة	نعم	نعم	نعم	لا
2008	البروفيسور بيبلز	لا	لا	لا	نعم	صوت
2009	العلاقات العرقية لجون سافران	نعم	نعم	نعم	لا
2011	الجيداي والجغالوز: دليلك الإحصائي	نعم	نعم	نعم	لا
2011	مشروع بازورا	لا	لا	لا	نعم	والد لي
2012	سيدريك وهوب (فيلم قصير)	لا	لا	لا	نعم	الليمينغ
2013	نثق في بوب	لا	لا	لا	نعم	نفسه ^{[ 42 ]}
2016	الانتخابات اللعينة!	لا	لا	نعم	لا	^{[ 43 ]}
2022	كينغ غيزارد آند ذا ليزرد ويزارد - بلاك هوت سوب (فيديو موسيقي لإعادة كتابة أغنية "My Own Reality" للمغني دي جي شادو)	لا	لا	لا	نعم	راقصة
2026	سباق حول العالم	لا	لا	لا	لا	يحكم على

قائمة الأغاني

عنوان	سنة	أعلى مراكز الرسم البياني	ألبوم
عنوان	سنة	أستراليا ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}	ألبوم
ترام ملبورن	1991	—	ترام ملبورن ^{[ 46 ]}
"لا توجد كنغر في فناء منزلي الخلفي"		—
"هيا نلعب سيارات ماتشبوكس"		—
"موسيقى مصعد الجامعة"	1993	—	اختبار التذوق ^{[ 46 ]}
" ليست أغنية واقي الشمس "	1997	20
"حي اليهود" ^{[ 47 ]}	2002	—	أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"بعض بوبي الذي كنت أعرفه" (بمشاركة بوب ماغواير ) ^{[ 48 ]}	2012	—	أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها.

مراجع

↑ "بات ميسيتي، جون واتسون، وديبورا لانديس" . برنامج "صنداي نايت سافران " . 14 مايو 2016. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.
1 2 نيغوس، جورج (11 أكتوبر 2004). "جون سافران" . جورج نيغوس الليلة . هيئة الإذاعة الأسترالية.
1 2 عطارد، مونيكا (5 يونيو 2005). "جون سافران" . ملف تعريف يوم الأحد . هيئة الإذاعة الأسترالية.
1 2 3 دوريان، روبين (29 سبتمبر 2013). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.
1 2 "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 سبتمبر 2013.
↑ "كاترينا لوكاس، جاي راندل، وأليكس سافران" . برنامج سافران ليلة الأحد . 7 ديسمبر 2014. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.
↑ «الدكتورة كلير رايت، ديفيد ويلكوك، أنوبام شارما، شارون جوهال، وجيسون كالوب» . برنامج صنداي نايت سافران . ١٠ يونيو ٢٠١٠. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.
1 2 3 4 5 دينتون، أندرو (30 يونيو 2003). "جون سافران" . إناف روب . هيئة الإذاعة الأسترالية.
1 2 3 نوكس، ديفيد (26 أبريل 2014). "جون سافران لا يزال نقطة خلاف بالنسبة لراي مارتن" . تي في تونايت . أستراليا.
↑ بيهانس. "متوقف - بروسايت" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .
↑ "جون سافران - حلقات تجريبية تلفزيونية" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2004.
↑ يوتيوب .
↑ موسكوفيتش، غريغ (11 نوفمبر 2014). "أعظم 11 لحظة موسيقية لجون سافران" . تون ديف . أستراليا.
↑ "قائمة الفائزين بجوائز معهد الفيلم الأمريكي" . 22 نوفمبر 2003.
↑ "الفائزون بجوائز معهد الفيلم الأمريكي" . 27 نوفمبر 2005.
↑ سيغال، ديفيد (20 نوفمبر 2005). "يدين المنتخب الأسترالي لكرة القدم بكل شيء لرجل واحد - وليس هيدينك" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.
↑ "التحدث بألسنة" . خدمة البث الخاصة. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006.
↑ "سيرة جون سافران" . nma.gov.au. المتحف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
↑ "جون سافران" . عالم هاوٍ (مقابلة). 7 نوفمبر 2007.
↑ "كريس ليلي، نجم مسلسل Summer Heights High، لم يوقع بعد عقدًا جديدًا مع ABC" . صحيفة ذا كورير ميل . كوينزلاند، أستراليا. 10 نوفمبر 2008.
↑ "ممثل كوميدي يُصلب للحصول على رؤية "طبية جنائية" . أخبار القناة التاسعة . 11 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009.
↑ "مذيع برنامج Triple J، سافران، يُنتقد بشدة في الفلبين" . أستراليا: ABC News. 12 أبريل 2009.
↑ "إعلان برنامج إفطار تريبل آر لعام 2013" . تريبل آر . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "أرشيف سافران ليلة الأحد" . أرشيف الإنترنت .
↑ غالڤين، نيك (30 نوفمبر 2015). "جون سافران والأب بوب يستقيلان من محطة تريبل جيه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.
↑ رايزر، هيلين (1 ديسمبر 2015). " كان برنامج Sunday Night Safran أفضل أنواع الصحافة" . كرايكي . ملبورن، فيكتوريا، أستراليا.
↑ "أوليفر بوركمان، ووليد علي، وكريغ ريوساسيل" . برنامج "صنداي نايت سافران " . 17 مارس 2013. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.
↑ "بودكاست ليلة الأحد سافران" . triplej.net.au . هيئة الإذاعة الأسترالية.
↑ "جون سافران يتحدث عن جريمة قتل في ميسيسيبي" . readings.com.au . Readings. 30 سبتمبر 2013.
1 2 موريس، ليندا (7 سبتمبر 2014). "من غونزو إلى المحقق الخاص: جريمة قتل جون سافران في ميسيسيبي تفوز بجائزة أفضل فيلم جريمة حقيقية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.
↑ سافران، جون (26 مارس 2014). "مدينة تُدعى الحقد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.
1 2 سافران، جون (1 ديسمبر 2005). "مهووس الكلمات" . فايس نيوز . الولايات المتحدة.
1 2 "يعتمد الأمر على ما تعنيه بالمتطرف: الخروج عن المألوف مع الأستراليين البائسين" . دار بنجوين للنشر، أستراليا.
↑ "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز رئيس الوزراء الأدبية لعام 2022" . مجلة الكتب والنشر . 7 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 .
↑ كاين، سيان (21 أكتوبر 2024). "أسبوعي في منزل كاني: جون سافران يتحدث عن فترة إقامته غير القانونية في قصر مغني الراب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .
١ ٢ "سايمون تايلور، كريستين أسانج، كريس ستيدمان، وخالد خلف الله" . برنامج صنداي نايت سافران . ١٥ أبريل ٢٠١٢. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.
↑ "جائزة أرشيبالد 2009: إيفيت كوبرسميث" . artgallery.nsw.gov.au . معرض نيو ساوث ويلز للفنون. 2009.
↑ «جائزة أرشيبالد لعام 2022: جون سافران في دور داود وجالوت للفنان أبراهام فوفسي» . معرض الفنون في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حلقة خاصة عن الروحانية" . أسئلة وأجوبة . ١٨ يوليو ٢٠١١. هيئة الإذاعة الأسترالية. ABC1.
↑ "مقال نفخ: كيف أشعلت شركة فيليب موريس نار التدخين الإلكتروني (وأحرقت اللغة الإنجليزية)" . دار بنجوين للنشر، أستراليا.
↑ "الجلوس القرفصاء: أسبوع من الجلوس القرفصاء في قصر كاني" . دار بنجوين للنشر، أستراليا.
↑ "جون سافران" . IMDb.
↑ "دليلك لتغطية البرامج الكوميدية الانتخابية على التلفزيون" . دليل . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
↑ "جون سافران - ليست أغنية واقي الشمس" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
↑ "جون سافران" . الغضب . 8 مايو 2010. هيئة الإذاعة الأسترالية. تلفزيون ABC.
١ ٢ "شراب التوت" . jplay.com.au . جي بلاي. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠١٦ .
↑ بيهانس. "متوقف - بروسايت" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
↑ "شخص ما أعرفه باسم بوبي" . triplej.net.au . برنامج سافران ليلة الأحد (تريبل جيه). هيئة الإذاعة الأسترالية.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لجون سافران
جون سافران على موقع IMDb
شاهد الحلقة التجريبية من مسلسل "جون سافران: قطب الإعلام" الذي أنتجته هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine.
شاهد حلقات تجريبية تلفزيونية من إنتاج ABC
برنامج سافران الإذاعي على راديو تريبل جيه، برنامج سافران ليلة الأحد

[1] "بات ميسيتي، جون واتسون، وديبورا لانديس" . برنامج "صنداي نايت سافران " . 14 مايو 2016. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.

[abc.net.au-2] 1 2 نيغوس، جورج (11 أكتوبر 2004). "جون سافران" . جورج نيغوس الليلة . هيئة الإذاعة الأسترالية.

[abc.net.au1-3] 1 2 عطارد، مونيكا (5 يونيو 2005). "جون سافران" . ملف تعريف يوم الأحد . هيئة الإذاعة الأسترالية.

[smh.com.au1-4] 1 2 3 دوريان، روبين (29 سبتمبر 2013). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.

[smh.com.au-5] 1 2 "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 سبتمبر 2013.

[6] "كاترينا لوكاس، جاي راندل، وأليكس سافران" . برنامج سافران ليلة الأحد . 7 ديسمبر 2014. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.

[7] «الدكتورة كلير رايت، ديفيد ويلكوك، أنوبام شارما، شارون جوهال، وجيسون كالوب» . برنامج صنداي نايت سافران . ١٠ يونيو ٢٠١٠. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.

[abc.net.au2-8] 1 2 3 4 5 دينتون، أندرو (30 يونيو 2003). "جون سافران" . إناف روب . هيئة الإذاعة الأسترالية.

[tvtonight.com.au-9] 1 2 3 نوكس، ديفيد (26 أبريل 2014). "جون سافران لا يزال نقطة خلاف بالنسبة لراي مارتن" . تي في تونايت . أستراليا.

[10] بيهانس. "متوقف - بروسايت" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .

[11] "جون سافران - حلقات تجريبية تلفزيونية" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2004.

[12] يوتيوب .

[13] موسكوفيتش، غريغ (11 نوفمبر 2014). "أعظم 11 لحظة موسيقية لجون سافران" . تون ديف . أستراليا.

[14] "قائمة الفائزين بجوائز معهد الفيلم الأمريكي" . 22 نوفمبر 2003.

[15] "الفائزون بجوائز معهد الفيلم الأمريكي" . 27 نوفمبر 2005.

[16] سيغال، ديفيد (20 نوفمبر 2005). "يدين المنتخب الأسترالي لكرة القدم بكل شيء لرجل واحد - وليس هيدينك" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.

[17] "التحدث بألسنة" . خدمة البث الخاصة. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006.

[18] "سيرة جون سافران" . nma.gov.au. المتحف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .

[19] "جون سافران" . عالم هاوٍ (مقابلة). 7 نوفمبر 2007.

[20] "كريس ليلي، نجم مسلسل Summer Heights High، لم يوقع بعد عقدًا جديدًا مع ABC" . صحيفة ذا كورير ميل . كوينزلاند، أستراليا. 10 نوفمبر 2008.

[21] "ممثل كوميدي يُصلب للحصول على رؤية "طبية جنائية" . أخبار القناة التاسعة . 11 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009.

[22] "مذيع برنامج Triple J، سافران، يُنتقد بشدة في الفلبين" . أستراليا: ABC News. 12 أبريل 2009.

[23] "إعلان برنامج إفطار تريبل آر لعام 2013" . تريبل آر . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[24] "أرشيف سافران ليلة الأحد" . أرشيف الإنترنت .

[nickgalvin-25] غالڤين، نيك (30 نوفمبر 2015). "جون سافران والأب بوب يستقيلان من محطة تريبل جيه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.

[26] رايزر، هيلين (1 ديسمبر 2015). " كان برنامج Sunday Night Safran أفضل أنواع الصحافة" . كرايكي . ملبورن، فيكتوريا، أستراليا.

[27] "أوليفر بوركمان، ووليد علي، وكريغ ريوساسيل" . برنامج "صنداي نايت سافران " . 17 مارس 2013. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.

[28] "بودكاست ليلة الأحد سافران" . triplej.net.au . هيئة الإذاعة الأسترالية.

[29] "جون سافران يتحدث عن جريمة قتل في ميسيسيبي" . readings.com.au . Readings. 30 سبتمبر 2013.

[auto1-30] 1 2 موريس، ليندا (7 سبتمبر 2014). "من غونزو إلى المحقق الخاص: جريمة قتل جون سافران في ميسيسيبي تفوز بجائزة أفضل فيلم جريمة حقيقية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.

[31] سافران، جون (26 مارس 2014). "مدينة تُدعى الحقد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا.

[johnsafran-32] 1 2 سافران، جون (1 ديسمبر 2005). "مهووس الكلمات" . فايس نيوز . الولايات المتحدة.

[depends-33] 1 2 "يعتمد الأمر على ما تعنيه بالمتطرف: الخروج عن المألوف مع الأستراليين البائسين" . دار بنجوين للنشر، أستراليا.

[:02-34] "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز رئيس الوزراء الأدبية لعام 2022" . مجلة الكتب والنشر . 7 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 .

[35] كاين، سيان (21 أكتوبر 2024). "أسبوعي في منزل كاني: جون سافران يتحدث عن فترة إقامته غير القانونية في قصر مغني الراب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .

[auto-36] ١ ٢ "سايمون تايلور، كريستين أسانج، كريس ستيدمان، وخالد خلف الله" . برنامج صنداي نايت سافران . ١٥ أبريل ٢٠١٢. هيئة الإذاعة الأسترالية. تربل جيه.

[37] "جائزة أرشيبالد 2009: إيفيت كوبرسميث" . artgallery.nsw.gov.au . معرض نيو ساوث ويلز للفنون. 2009.

[38] «جائزة أرشيبالد لعام 2022: جون سافران في دور داود وجالوت للفنان أبراهام فوفسي» . معرض الفنون في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .

[abc.net.au3-39] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حلقة خاصة عن الروحانية" . أسئلة وأجوبة . ١٨ يوليو ٢٠١١. هيئة الإذاعة الأسترالية. ABC1.

[puff-40] "مقال نفخ: كيف أشعلت شركة فيليب موريس نار التدخين الإلكتروني (وأحرقت اللغة الإنجليزية)" . دار بنجوين للنشر، أستراليا.

[squat-41] "الجلوس القرفصاء: أسبوع من الجلوس القرفصاء في قصر كاني" . دار بنجوين للنشر، أستراليا.

[42] "جون سافران" . IMDb.

[43] "دليلك لتغطية البرامج الكوميدية الانتخابية على التلفزيون" . دليل . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .

[44] "جون سافران - ليست أغنية واقي الشمس" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .

[45] "جون سافران" . الغضب . 8 مايو 2010. هيئة الإذاعة الأسترالية. تلفزيون ABC.

[jplay.com.au-46] ١ ٢ "شراب التوت" . jplay.com.au . جي بلاي. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠١٦ .

[47] بيهانس. "متوقف - بروسايت" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .

[48] "شخص ما أعرفه باسم بوبي" . triplej.net.au . برنامج سافران ليلة الأحد (تريبل جيه). هيئة الإذاعة الأسترالية.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[

[

[

كما

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗