روك فيري

روك فيري هي منطقة تابعة لمدينة بيركنهيد في شبه جزيرة ويرال ، إنجلترا . إداريًا، تُعدّ روك فيري دائرة تابعة لبلدية ويرال الحضرية . قبل إعادة تنظيم الحكم المحلي في 1 أبريل 1974، كانت روك فيري جزءًا من مقاطعة تشيشاير . وبلغ عدد سكانها 14,298 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 2 ]}

توجد إشارات إلى وجود عبّارة منذ عام 1357. ^{[ 3 ]} وتم توسيع خدمات العبّارات في بداية القرن التاسع عشر، حيث وفرت العبّارات البخارية خدمة أسرع وأرخص وأكثر موثوقية مما كان متاحًا سابقًا. وبحلول عام 1800، كان هناك نُزُل يُعرف باسم "روك فيري هاوس"، والذي يُشاع أن ويليام الرابع استخدمه عندما كان دوق كلارنس ، ومن هنا جاء استخدام مصطلح "رويال" لمؤسسات مثل فندق "رويال روك" (النُزُل الأصلي، الذي تم توسيعه بشكل كبير في عام 1836) و"رويال روك بيجلز" ، الذي تأسس عام 1845. ^{[ 4 ]} ومنذ ستينيات القرن السادس عشر فصاعدًا، غطى "ديربي هاوس"، وهو مقر إقامة عائلة مينشول في بعض الأحيان، معظم الأراضي التي تشغلها روك فيري الحالية. ^{[ 3 ]} وتم توسيعه في عام 1834 وفقًا لتصميم ديسيموس بيرتون ، الذي وضع أيضًا الخطط الأولى لتطوير روك فيري. عاش توماس أوكشوت، عمدة ليفربول ، هناك في القرن التاسع عشر. وقد هُدم المنزل، الواقع في روك لين ويست بالقرب من طريق نيو تشيستر، في ثلاثينيات القرن العشرين.

في عام ١٨٣٦، تم توسيع فندق رويال روك وبناء حمام عام . وفي السنوات اللاحقة، شهدت المنطقة تدفقًا كبيرًا من الفيلات الفاخرة، حيث بُنيت فيلات روك بارك والعديد من المنازل الكبيرة الأخرى حول طريق أولد تشيستر، مما جعل روك فيري واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في شمال غرب إنجلترا. لاحقًا، شُيّدت قصورٌ أكثر فخامةً لأصحاب المصانع وملاك السفن والتجار المزدهرين العاملين في ليفربول، ومن بينها ذا جرانج، وذا مانور هاوس، ورافنزوود، وساكسونهيرست، وثورنكوت، وذا هيرستس، وويستجارث، ولارشوود، وستونلي. وفي أواخر القرن التاسع عشر، توسعت روك فيري لتلبية الحاجة إلى إسكان العدد المتزايد من العمال، وخاصةً في حوض بناء السفن كاميل ليرد في بيركنهيد ، حيث بُنيت مساكن أكثر تواضعًا لاستيعاب الزيادة في أعداد العمال.

كانت روك فيري تاريخيًا جزءًا من أبرشية بيبينغتون . أُدمجت في بلدية بيركنهيد عام ١٨٧٧. ^{[ ٥ ]} نصّ قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ على أنه لم يعد بإمكان الأبرشيات أن تمتد عبر حدود البلديات، ولذلك أصبح الجزء من أبرشية بيبينغتون الواقع داخل بلدية بيركنهيد أبرشية مدنية منفصلة تُسمى روك فيري. لم تدم الأبرشية طويلًا، إذ أُلغيت في ٣١ مارس ١٨٩٨ ^{[ ٦ ]} عندما جُمعت جميع الأبرشيات داخل بلدية بيركنهيد في أبرشية واحدة. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩١٠، افتُتحت حدائق أولمبيان بجوار فندق رويال روك. كانت هذه الحدائق الترفيهية تُعتبر وجهةً سياحيةً رائعة، حيث كان الزوار يأتون إليها من جميع أنحاء ويرال، ومن ليفربول أيضًا عبر محطة العبّارات القريبة . استضافت الحدائق حفلات موسيقية كلاسيكية على البيانو، بالإضافة إلى عروض كوميدية ساخرة ، شارك فيها فنانون مثل آرثر أسكي وتومي هاندلي . في بعض الأحيان، تمتعت الحدائق بمكانةٍ تُضاهي حدائق فوكسهول الشهيرة في لندن . كانت العروض تُقام في خيمة كبيرة منصوبة بين الأشجار والشجيرات في أرضٍ يملكها تشارلز بولت. أُغلقت الحدائق في أواخر عشرينيات القرن الماضي بعد وفاة السيد بولت. ^{[ ٨ ]}

كان لتراجع الصناعات المحلية في أوائل القرن العشرين أثره البالغ. فقد كان سكان روك فيري الأثرياء الأصليون ينتقلون منذ زمن طويل من المنطقة إلى مناطق أخرى مثل كالدي أو ويست كيربي . وتم تحويل العديد من "المنازل الكبيرة" في روك فيري إلى شقق سكنية أو هدمها لإفساح المجال أمام مشاريع إسكانية جديدة. وانعكس هذا التراجع في إغلاق فندق رويال روك، بالإضافة إلى العديد من المتاجر في شارع أولد تشيستر وشارع بيدفورد؛ فبينما كان شارع بيدفورد يضم سابقًا تاجر نبيذ، ومتجر مجوهرات، وخياطين، وثلاثة بنوك، ومكتبتين، أصبحت معظم المتاجر مهجورة، واعتُبرت روك فيري نفسها مثالًا حيًا على التدهور الحضري . وبفضل أعمال التجديد واسعة النطاق في التسعينيات، والتي شملت هدم أو ترميم العديد من العقارات المهجورة، وبناء مساكن جديدة، تحسنت المنطقة بشكل ملحوظ، على الرغم من فقدان العديد من المباني ذات الطابع المميز.

اعتبارًا من عام 2022، يجري إنشاء حديقة جديدة بتكلفة 13 مليون جنيه إسترليني، تربط بين روك فيري وبيدستون دوك . ^{[ 9 ]} ستوفر الحديقة، المعروفة باسم حديقة دوك برانش ، ممرًا للمشاة والدراجات بطول ميل واحد بين الموقعين، بالإضافة إلى توفير مساحة لبناء 1000 منزل وموقع جديد لمتحف ويرال للنقل . ^{[ 10 ]}

تقع روك فيري على الجانب الشرقي من شبه جزيرة ويرال، على الضفة الغربية لنهر ميرسي . تبعد المنطقة حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب شرق البحر الأيرلندي عند نيو برايتون، وحوالي 9 كيلومترات (5.6 أميال) شرق شمال شرق مصب نهر دي عند هيسوال . يتراوح ارتفاع روك فيري بين 0 و30 مترًا (0 و98 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 11 ]}      

أشهر معالم روك فيري هي حديقة روك، الواقعة على ضفاف نهر ميرسي ، وهي منطقة تضم فيلات فيكتورية فخمة مبنية من الحجر الرملي المستخرج من محجر ستورتون . كانت هذه المنازل، التي شُيّدت بين عامي 1837 و1850، من أوائل المباني الفيكتورية التي صُنّفت ضمن المباني التاريخية . ورغم جهود الناشطين، بمن فيهم الجمعية الفيكتورية ، هُدمت تسعة من هذه المنازل في سبعينيات القرن العشرين لإفساح المجال أمام طريق نيو فيري باي باس ( A41 )، بما في ذلك منزل هاوثورن رقم 26، وهو منزل ناثانيال هاوثورن عندما كان قنصلاً في ليفربول في خمسينيات القرن التاسع عشر. ثم امتلك العقار لاحقًا عالم الفلك إسحاق روبرتس ، الذي ركّب تلسكوبًا انكساريًا بقطر سبع بوصات في قبة دوارة في الطابق العلوي. مباشرةً بعد بناء الطريق الالتفافي، سُرعان ما صُنِّف ما تبقى من حديقة روك بارك منطقةً محميةً عام 1979، على الرغم من أن ذلك العام شهد أيضًا هدم النزل الذي كان قد أصبح مهجورًا. وتفاقمت الخسائر في التسعينيات بهدم حمام السباحة الأصلي الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر على الكورنيش.

تشمل المناطق الأخرى ذات الأهمية المعمارية حديقة إيغرتون، وهي واحة من الفيلات التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وسط بيئة وارفة الأشجار، وحمامات بيرن أفينيو، وهو مسبح يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين ويتميز بخصائص فن الآرت ديكو ، والذي أُغلق في فبراير 2009. ^{[ 12 ]} يُعد صف المنازل شبه المنفصلة في شارع روكفيل، الذي بُني عام 1837، من أوائل صفوف المنازل الخاصة في بريطانيا التي استخدمت تفاصيل الطراز القوطي في واجهاتها الخارجية، بينما صمم إي دبليو بوجين كنيسة سانت آن الكاثوليكية في طريق هايفيلد . وُلدت الكاتبة ماي سنكلير في ثورنكوت، وهو منزل كبير كان يقع بين حديقة روك وذا ديل. كما سكن إف إي سميث ، الذي أصبح لاحقًا إيرل بيركنهيد، لفترة وجيزة في منزل في غرين لون. عاش رئيس الوزراء الأسترالي السابق السير تشارلز جافان دافي في روز كوتيدج، الذي لا يزال قائماً في شارع روكفيل، حيث ولد ابنه، السياسي الأيرلندي جورج جافان دافي ، عام 1882. تم إدراج رافينزوود، وهو منزل على طراز العمارة القوطية الجديدة والذي شكل نواة مدرسة روك فيري الثانوية ، أحد آخر القصور التجارية المتبقية في روك فيري، في عام 2012 لمنع المزيد من التدهور.

تُعد كنيسة هايفيلد المتحدة الإصلاحية، التي اكتمل بناؤها عام 1871، مكانًا كبيرًا للعبادة داخل روك فيري، وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية. ^{[ 13 ]}

توجد سجلات لخدمة العبّارات من رصيف روك فيري إلى ليفربول منذ عام ١٧٠٩ فصاعدًا، ^{[ ١٤ ]} وحتى توقفها في ٣٠ يونيو ١٩٣٩. أُزيل رصيف العبّارات عام ١٩٥٧ وهُدم مبنى المحطة. أصبح الرصيف جزءًا من محطة ترانمير للنفط ، وجُدِّد ليُستخدم كمرفأ لتنظيف ناقلات النفط وإزالة الشحوم عنها. ومنذ ذلك الحين، أصبح مهجورًا ومتداعيًا للغاية. ولا يزال منحدر حجري كان يُستخدم في الأصل من قِبل خدمة العبّارات قائمًا. ^{[ ١٥ ]}

تأسس نادي اليخوت الملكي ميرسي في اجتماع عقد في فندق ميرسي، ساحة الكنيسة القديمة، ليفربول في 26 يوليو 1844. وافتتح النادي أبواب مقره الحالي في طريق بيدفورد، روك فيري، في 31 مايو 1901.

كانت روك فيري موطناً لعدد من صانعي القوارب، بما في ذلك حوض بناء السفن التابع لسامويل بوند وشركة إنتربرايز للقوارب الصغيرة. بين عامي 1906 و1935، بنى كلا الحوضين قوارب من فئة رويال ميرسي المقيدة، بما في ذلك ميفانوي وفيليس. ^{[ 16 ]}

قام بوندز ببناء العديد من القوارب بما في ذلك قوارب ميرسي. ^{[ 17 ]}

قامت شركة إنتربرايز ببناء عدد من القوارب البارزة. من بينها 11 يختًا شراعيًا من طراز سيبيرد هاف راتر في عام 1924، وروبينيتا وفيرويند ^{[ 18 ]} في عام 1937، و18 قاربًا من طراز هيلبر ون ديزاين بين عامي 1959 و1962.

كانت سفينتا التدريب البحريتان "إتش إم إس كونواي" و "تي إس إنديفاتيجابل" راسيتين في نهر سلوين ، في نهر ميرسي، بين روك فيري ونيو فيري . كانت هاتان السفينتان قد تم تحويلهما لغرض تدريب الصبية على الحياة البحرية. وخلال القرن التاسع عشر، رست سفينتا الإصلاح "أكبر" و "كلارنس" هناك أيضًا. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، تم نقل كل من "كونواي" و "إنديفاتيجابل" من نهر ميرسي لتجنب تعرضهما للتلف.

تم إرساء سفينة إس إس جريت إيسترن التابعة لإسامبارد كينجدوم برونيل في نيو فيري لتفكيكها في عام 1889، واستغرق الأمر ثمانية عشر شهرًا لإكماله.

تقع محطة قطار روك فيري على خط ويرال التابع لشبكة ميرسيرايل للسكك الحديدية للركاب . وتُسيّر خدمات منتظمة عبر مترو الأنفاق (6 قطارات في الساعة) باتجاه الشمال عبر النهر إلى ليفربول مرورًا ببيركنهيد، وخدمات سطحية باتجاه الجنوب إلى تشيستر (كل 15 دقيقة) وإيلسمير بورت (كل 30 دقيقة). وحتى عام 1985، عندما تم تمديد خط الكهرباء إلى هوتون ، كانت المحطة محطة نهائية لخدمات خط ويرال.

كما توجد عدة خطوط حافلات منتظمة تسير على طول طريق نيو تشيستر إلى بيركنهيد ووسط ليفربول

انطلقت أولى رحلات النقل بالحافلات التابعة للبلدية من رصيف روك فيري في 12 يوليو 1919. وكان من المخطط بدء خدمة الحافلات من هذا الموقع عام 1914 عندما استأجرت لجنة الترام حافلة من لندن وقضت يومًا في جولة في شبه جزيرة ويرال، وخاصةً شاطئ مورتون، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى حال دون ذلك. وصلت أول خدمة حافلات إلى شارع ديوك (محطة بارك)، وبعد شهر تم تمديد الخدمة إلى مورتون. واصل قسم النقل في مؤسسة بيركنهيد توسعه، واستبدل نظام الترام الكهربائي البلدي الذي يعود تاريخه إلى عام 1901 بالكامل عام 1937. وبحلول عام 1969، بلغ إجمالي أسطول حافلات المؤسسة 225 حافلة، وظل يحقق أرباحًا حتى أوائل الستينيات. استُخدمت هذه الأرباح لخفض الرسوم العامة على دافعي الضرائب في بيركنهيد. في 1 ديسمبر 1969، تم دمج عمليات الحافلات التابعة للمؤسسة، والتي استمرت خمسين عامًا، مع أساطيل والاسي وليفربول لتشكيل هيئة ميرسيسايد لنقل الركاب. ^{[ 21 ]}

كانت المنطقة تخدمها سابقًا مدرسة روك فيري الثانوية ، التي أصبحت كلية تابعة لمعهد ليفربول للفنون الأدائية (LIPA) منذ عام 2006. ^{[ 22 ]} أُغلقت المدرسة في يناير 2011، واندمجت مع مدرسة بارك الثانوية لتشكيل أكاديمية جامعة بيركنهيد (التي تُعرف الآن باسم مدرسة بيركنهيد بارك ). أقرب المدارس الثانوية هي كلية بيبينجتون الثانوية الرياضية ، ومدرسة ويرال النحوية للبنين ، ومدرسة ويرال النحوية للبنات ، وكلية سانت جون بليسنجتون الكاثوليكية ، وجميعها تقع في بيبينجتون .

تضم روك فيري أيضاً العديد من المدارس الابتدائية المحلية، مثل مدرسة روك فيري الابتدائية، ومدرسة سانت آن الابتدائية، ومدرسة ويل لين الابتدائية. أما مدرسة ديل الابتدائية فقد أُغلقت عام ٢٠٠٦ وهُدمت منذ ذلك الحين.

أصدرت فرقة "ديف سكول" من ليفربول أغنية "روك فيري" في ألبومها " دونت ستوب ذا وورلد" عام 1977 .

كشفت المغنية الويلزية دافي أن أغنيتها المنفردة الأولى " روك فيري "، التي صدرت في المملكة المتحدة عام 2007، وألبومها الذي يحمل الاسم نفسه ، مستوحيان من اسم روك فيري. وقالت: "نشأ والدي هناك، وكنت أزور أجدادي في طفولتي. جدتي لا تزال تعيش هناك الآن. إنه مكان جميل حقًا، وأحب كل شيء فيه، لذا اعتقدت أنه من المناسب أن أذكره بطريقة ما من خلال موسيقاي." ^{[ 23 ]}

تم ذكر روك فيري في أغنية "This One's for Now" لفرقة هاف مان هاف بسكويت في ألبومهم لعام 2014 بعنوان Urge for Offal .

• المباني المدرجة في روك فيري

• قصة بيبينغتون بقلم دبليو. لوندز (تذكار التتويج عام 1953)
• شبه جزيرة ويرال بقلم نورمان إليسون (نُشرت لأول مرة عام 1955، وأعيد طبعها في الأعوام 1955، 1956، 1958، 1962)

• بيركنهيد والمناطق المحيطة بها

• نادي اليخوت الملكي ميرسي