روكفيري

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "روكفيري" هو الألبوم الاستوديو الأول للمغنية الويلزية دافي ، صدر في 3 مارس 2008 في المملكة المتحدة من إنتاج شركة A&M Records ، وفي الولايات المتحدة من إنتاج شركة Mercury Records . استغرق تسجيل الألبوم أربع سنوات، وتعاونت دافي خلاله مع العديد من المنتجين والكتاب، من بينهم برنارد بتلر ، وستيف بوكر ، وجيمي هوغارث ، وإيغ وايت . يُصنف "روكفيري" موسيقيًا ضمن موسيقى السول ،ويتألف من أغاني عاطفية ، وأغانٍ إيقاعية سريعة على غرار موسيقى البوب ​​في الستينيات . لاقى الألبوم استحسان النقاد الموسيقيين، الذين أشادوا بعمقه الموسيقي وكلماته، ولمساته الحزينة أحيانًا، وأداء دافي الصوتي، واستخدام الآلات الموسيقية الحديثة والإنتاج الذي أضفى عليه دفئًا مميزًا. وقد قارن النقاد أداء دافي في " روكفيري" بموسيقى داستي سبرينغفيلد، وأيمي واينهاوس ، التي كانت دافي من جيلها.

حقق ألبوم "روكفيري" نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم المبيعات في العديد من أسواق الموسيقى. وكان رابع أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2008 على مستوى العالم وفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية [ 3 ] [ 4 ] ، والأعلى مبيعًا في المملكة المتحدة في ذلك العام [ 5 ] . وظل الألبوم ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية لمدة عام كامل بعد إصداره، حيث أمضى معظم تلك الأسابيع ضمن المراكز العشرة الأولى، وجزءًا كبيرًا منها ضمن المراكز الثلاثة الأولى. وفي عام 2010، صُنّف الألبوم في المرتبة 22 ضمن قائمة أكثر الألبومات مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية في المملكة المتحدة [ 6 ] . وحصد الألبوم عددًا من الجوائز منذ إصداره، بما في ذلك جائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب غنائي في الحفل السنوي الحادي والخمسين (2009) [ 7 ] . كما فازت دافي بثلاث جوائز في حفل جوائز بريت لعام 2009 عن عملها في "روكفيري "، من بينها جائزة أفضل ألبوم بريطاني ، بينما مُنح باتلر جائزة المنتج . كما كان من بين عشرة ألبومات تم ترشيحها لجائزة أفضل ألبوم بريطاني في الثلاثين عامًا الماضية من قبل جوائز بريت في عام 2010. [ 8 ]

صدرت خمس أغنيات منفردة من الألبوم. عرّفت الأغنية الأولى، " روكفيري "، موسيقى دافي لصناعات الموسيقى الأوروبية، بينما حققت الأغنية الثانية والرئيسية عالميًا، " ميرسي "، نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدرت أكثر من اثنتي عشرة قائمة موسيقية، وأصبحت ثالث أكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة عام ٢٠٠٨. [ ٥ ] وحققت الأغنية التالية، " وارويك أفينيو "، نجاحًا مماثلًا، بينما لم تُكرر أغنية " ستيبينغ ستون " هذا النجاح السابق. أُعيد إصدار "روكفيري " بنسخة فاخرة في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨، وسبقتها الأغنية الرئيسية " رين أون يور باريد " التي أصبحت الأغنية المنفردة الخامسة من الألبوم.

خلفية

في عام ٢٠٠٤، وبعد نجاحها في برنامج "واوفاكتور" ، وهو برنامج مسابقات غنائية تلفزيوني باللغة الويلزية ، حيث كانت دافي، التي كانت تُغني آنذاك باسمها الحقيقي إيمي دافي، تُسجل أسطوانة مطولة ويلزية من ثلاث أغنيات بعنوان "إيمي دافي" ، بينما كانت تعمل بدوام جزئي في وظيفتين: نادلة وبائعة أسماك. [ ٩ ] حققت الأسطوانة المطولة نجاحًا في قوائم الأغاني في ويلز، حيث تصدرت قائمة "Siart C2 " الموسيقية. [ ١٠ ] في العام التالي، شاركت دافي في أغنية " See You in the Morning" لفرقة "Mint Royale " كمغنية مساعدة. [ ١١ ] تعرّفت دافي على جانيت لي من شركة "Rough Trade Records" في أغسطس ٢٠٠٤، بعد أن غنت أغنية "Oh Boy" لريتشارد جيه بارفيت ؛ وقد صدرت الأغنية لاحقًا كوجه ثانٍ لأغنية " Rockferry ". [ ١٢ ] نقل لي دافي إلى كراوتش إند في لندن، ورتب لقاءً بينها وبين عازف الغيتار السابق لفرقة سويد، برنارد بتلر . [ ١٣ ] تولى لي، من خلال شركة التسجيلات المستقلة "راف تريد ريكوردز " ، إدارة أعمال دافي لاحقًا. [ ١٤ ] بعد أن عرّف بتلر دافي على موسيقى السول من خلال تحميل مقطوعات موسيقية على جهاز الآيبود الخاص بها لتستمع إليها أثناء تجولها في لندن أو سفرها إلى ويلز، تعاون الاثنان معها في كتابة الأغاني وساعداها في ابتكار صوت موسيقي جديد مستوحى من موسيقى الريترو. [ ١٥ ] تضمنت هذه الموسيقى مقطوعات لأل غرين ، وبيتي سوان ، وآن بيبلز ، ودوريس ديوك ، وسكوت ووكر ، وفيل سبيكتور ، وبيرت باتشراك . [ 16 ] صرّحت دافي لاحقًا لصحيفة الغارديان بأن بيتي سوان أصبحت واحدة من "أكبر مصادر إلهامها"، حيث تأثرت دافي بشكل خاص بأغنيتها "Cover Me" لأنها "تُشير إلى الوقت الذي بدأت فيه أهتم بالتواصل الجسدي. كنت في التاسعة عشرة من عمري، وكانت هناك امرأة تغني "Cover me, spread your precious love all over me". إنها أغنية رقيقة للغاية، ولكنها أيضًا، بشكلٍ مُضحك، فظة نوعًا ما." [ 17 ]

وقّعت دافي عقدًا مع شركة A&M Records (المملكة المتحدة) في 23 نوفمبر 2007. [ 18 ] في ذلك الوقت، كانت تُنهي ألبومها الأول الذي سيحمل عنوان Rockferry ، نسبةً إلى روك فيري ، إحدى ضواحي بيركنهيد في شبه جزيرة ويرال ، حيث تقيم جدتها. [ 19 ] قدّمت دافي عرضًا في برنامج Later with Jools Holland على قناة BBC Two ، [ 20 ] مما أتاح لها الظهور مرة أخرى في برنامج Hootenanny ، حيث غنّت مع إيدي فلويد . في 22 فبراير 2008، ظهرت دافي في برنامج Later with Jools Holland للمرة الثالثة وقدّمت أغاني " Rockferry " و" Mercy " و" Stepping Stone ". كما ظهرت دافي في برنامج The Culture Show على قناة BBC Two في 23 فبراير 2008، حيث غنّت أغنية "Mercy". في يناير 2008، احتلت دافي المركز الثاني بعد أديل في استطلاع بي بي سي نيوز أونلاين السنوي لخبراء الصناعة بعنوان " صوت... 2008 "، والذي يصنف الفنانين الذين من المتوقع ظهورهم في العام المقبل. [ 21 ]

تسجيل

بحسب دافي، "استغرق إنتاج الألبوم قرابة أربع سنوات. اضطررنا لاستئجار استوديوهات صغيرة ورخيصة، وأحيانًا كانت تمر فترات ثلاثة أسابيع بين كتابة الأغاني وتسجيلها." أنتج برنارد بتلر ، الذي لم يتقاضَ أجرًا في البداية، أربع أغنيات للألبوم، بما فيها الأغنية المنفردة "روكفيري". [ 22 ] شارك ستيف بوكر في كتابة وإنتاج الأغنيتين المنفردتين "ميرسي" و"ستيبينغ ستون"، بينما كتب جيمي هوغارث وإيغ وايت الأغنية المنفردة الثانية " وارويك أفينيو " . وكانت "ميرسي" آخر أغنية كُتبت للألبوم. [ 23 ]

الموسيقى والكلمات

كشفت دافي أن أغنيتي "ميرسي" و"ستيبينغ ستون" مستوحتان من سيرتها الذاتية؛ فأغنية "ميرسي" تتحدث عن "الحرية الجنسية" و"عدم فعل ما يريده الآخرون"، بينما تتحدث أغنية "ستيبينغ ستون" عن عدم التعبير عن مشاعرها لشخص وقعت في حبه. [ 24 ] أما أغنية "وارويك أفينيو" فكانت ثاني أغنية منفردة تُصدر من الألبوم. وقد كُتبت الأغنية عندما كانت دافي، البالغة من العمر آنذاك 19 عامًا، تتعرف على مترو أنفاق لندن ، ووجدت نفسها بالصدفة في محطة وارويك أفينيو . وفي اليوم التالي، "انبثقت الأغنية من تلقاء نفسها". [ 25 ]

الإصدار والعمل الفني

دافي يغني في مهرجان SXSW ، 15 مارس 2008

تم تصوير غلاف الألبوم والفيديو الخاص بالأغنية الرئيسية على خط سكة حديد فيستينيوج في بورثمادوج وحوله ، والذي أُعيد تسميته إلى "روك فيري" لهذه المناسبة. وقد تم التصوير قبل إصدار الألبوم بفترة، عندما كانت دافي لا تزال فنانة غير معروفة نسبيًا. [ 26 ]

كانت أولى عروضها في أمريكا خلال مؤتمر SXSW ، [ 27 ] وكان مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون أول مشاركة لها في مهرجان. وقد أسعدت دافي الجمهور بأدائها في كوتشيلا بأغاني "روكفيري" و"سيريوس" و"وارويك أفينيو" و"ميرسي". [ 28 ] بالتزامن مع إصدار ألبوم "روكفيري "، قدمت دافي عرضًا في مسرح أبولو بمدينة نيويورك. [ 29 ] حظيت دافي بشرف المشاركة في العرض الملكي المتنوع لعام 2008. [ 30 ] في عام 2008، شاركت دافي في العديد من المهرجانات في أوروبا، بما في ذلك مهرجانات صيفية فرنسية، [ 31 ] وسويدية، وأيرلندية، [ 32 ] وغيرها. وفي المملكة المتحدة، زارت دافي أماكن مثل مهرجان غلاستونبري ومهرجان إيفولوشن . كما قامت بجولة في المهرجانات الصيفية الأمريكية في عام 2008، مثل مشاركتها في مهرجان لولابالوزا في شيكاغو. [ 33 ]

قامت دافي بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام 2008. [ 34 ] وللترويج لألبومها "روكفيري" ، ظهرت دافي عدة مرات على شاشات التلفزيون الأمريكي، بما في ذلك برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" ، [ 35 ] وبرنامج " ساترداي نايت لايف " . [ 36 ] أحيت دافي جولة في أربع عشرة مدينة في أمريكا الشمالية، وكان من المقرر أن تفتتح حفلات فرقة كولدبلاي في ست منها. [ 37 ] خلال حفل موسيقي في كليفلاند، اشتعلت النيران في الجانب الأيسر من شعر دافي عن طريق الخطأ. [ 38 ] وفي نيويورك، اضطرت دافي للاعتذار للجمهور بعد أن بكت لفترة وجيزة، موضحةً أن هذا يحدث في واحد من كل 15 عرضًا تقدمه عندما تشعر بالانكشاف لأسباب لا تفهمها تمامًا. [ 39 ] كما سجلت دافي حفلاً موسيقيًا لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، حيث قدمت عرضًا في قاعة سانت لوك التابعة لأوركسترا لندن السيمفونية. وبُثّ الحفل تلفزيونيًا عام 2009 على قناة BBC One. [ 40 ]

العزاب

صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم كأول أغنية منفردة في المملكة المتحدة. صدرت الأغنية في الأصل على أسطوانة فينيل 7 بوصة محدودة الإصدار (500 نسخة)، ثم أُتيحت للتحميل الرقمي على متجر آيتونز البريطاني في 19 نوفمبر 2007. [ 41 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، حيث أشار الكثيرون إلى أنها كانت أبرز ما في الألبوم.

في فبراير 2008، تصدّر ألبوم إيمي دافي القصير قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على محطة سيارت سي 2. وعندما وصلت أغنية " Mercy " إلى قمة قوائم الأغاني في فبراير 2008، أصبحت دافي أول فنانة ويلزية تتصدر قائمة الأغاني البريطانية منذ 25 عامًا، منذ أغنية " Total Eclipse of the Heart " لبوني تايلر . [ 42 ] وبقيت في المركز الأول لمدة خمسة أسابيع. أما أغنية "Warwick Avenue"، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، فقد وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني البريطانية . [ 43 ] وبلغت أغنية " Stepping Stone " ذروتها في المركز 21، بينما وصلت الأغنية الرئيسية للألبوم إلى المركز 45. [ 44 ] أما أغنية "Rain on Your Parade" فقد دخلت القائمة لأول مرة في المركز 22 في 10 نوفمبر، وصعدت إلى ذروتها في المركز 15 في الأسبوع التالي. [ 45 ] [ 46 ]

الأغاني الجانبية

سنةأعزبالوجه الثاني (الوجهان الثانيان)
2007"روكفيري""يا إلهي"
2008"رحمة""غداً"
"احتفظ بها لصلواتك"
"شارع وارويك""ضع الأمر في نصابه الصحيح"
"أحبك"
"حجر الانتقال""ضعني في إطار"
"اللهب الكبير"
"أفسدوا فرحتكم""دخان بلا نار"

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك71/100 [ 47 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 48 ]
نادي AVب+ [ 49 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 50 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 51 ]
musicOMHنجمنجمنجمنجم[ 52 ]
مجلة NME4/10 [ 53 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجمنجمنجم[ 54 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 55 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 56 ]
غير مختصرنجمنجمنجم[ 57 ]

باستثناء مراجعة فاترة إلى حد كبير من مجلة NME ، حظي الألبوم عمومًا بتقييمات إيجابية من النقاد. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] على سبيل المثال، منحت صحيفة The Observer الألبوم تقييم 5 من 5، واصفةً إياه بأنه "ألبوم رائع من موسيقى السول الحزينة"، وقارنته بأعمال إيمي واينهاوس وفرقة The Supremes . [ 1 ] منح موقع Metacritic، المتخصص في تجميع تقييمات الألبومات، الألبوم درجة 71 من 100، استنادًا فقط إلى تقييمات النقاد المحترفين. [ 61 ] منحت مجلة Entertainment Weekly الألبوم درجة A-، وقارنته بأحد ألبومات داستي سبرينغفيلد ، قائلةً: "بمجرد سماع أغنية 'Distant Dreamer' الختامية، التي تحمل بصمة داستي سبرينغفيلد، ستتمنى المزيد". [ 61 ] في عام 2018، أدرجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الألبوم في قائمتها "للألبومات المشهورة التي لم يعد أحد يستمع إليها" [ 62 ]

الجوائز

أُدرجت أغنية "Serious" في قائمة روبرت كريستغاو لأفضل الأغاني المنفردة لعام 2008 (المركز 24 من أصل 25 أغنية مدرجة)، على الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة. [ 63 ] في حفل جوائز MOJO لعام 2008 ، فازت دافي بجائزة "أغنية العام" عن أغنية "Mercy" [ 64 ] ، ورُشّحت أيضًا لجائزتي "ألبوم العام" و"أفضل فنانة صاعدة". وكانت هذه الترشيحات الثلاثة أكبر عدد من الترشيحات يحصل عليه فنان واحد. [ 65 ] كما حصلت على جائزة Q لعام 2008 في فئة " أفضل فنانة صاعدة" ، [ 66 ] ورُشّحت لجائزة Q لأفضل أغنية عن أغنية "Mercy"، [ 67 ] ورُشّحت لجائزة Music of Black Origin لأفضل فنانة بريطانية . [ 68 ] وفي حفل جوائز MTV Europe Music Awards ، رُشّحت في فئات " ألبوم العام" و" الأغنية الأكثر جاذبية" و "أفضل فنانة جديدة" . [ 69 ] قدمت عرضاً في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية. [ 70 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين الذي أقيم في فبراير 2009، فازت دافي بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب غنائي عن ألبومها "روكفيري ". وكانت قد رُشّحت سابقًا لجائزتي أفضل فنانة جديدة وأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنيتها المنفردة "ميرسي". [ 71 ] وعادلت دافي رقم فرقة كولدبلاي بأربعة ترشيحات لجوائز بريت لعام 2009. وفازت في النهاية بثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل ألبوم عن " روكفيري " ، بفارق جائزة واحدة عن الرقم القياسي الذي حققته فرقة بلور لأكبر عدد من الجوائز في ليلة واحدة. [ 72 ] وقالت دافي: "لا أستطيع وصف شعوري بعد خمس سنوات من العمل الجاد". [ 73 ] وفي حفل توزيع الجوائز، قدّمت أغنية "وارويك أفينيو". وحصل منتجا التسجيلات وكاتبا الأغاني ستيف بوكر وبرنارد بتلر على جوائز عن عملهما في ألبوم "روكفيري ". وتقاسمت دافي جائزة إيفور نوفيلو لعام 2009 عن فئة "العمل الأكثر أداءً" مع ستيف بوكر عن عملهما في ألبوم "ميرسي" . فاز كاتب الأغاني إيغ وايت بجائزة "كاتب أغاني العام" جزئيًا عن أغنية " وارويك أفينيو " التي شارك في كتابتها مع دافي. [ 74 ] [ 75 ] بُثّت أغنية "ميرسي" على الإذاعة والتلفزيون في الولايات المتحدة أكثر من 3  ملايين مرة، مما أهّل دافي للفوز بجائزة مؤسسة برودكاست ميوزيك إنكوربوريتد لعام 2009. [ 76 ] رُشّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم في 30 عامًا في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010. [ 77 ]

قوائم العشرة الأوائل، 2008 : [ 78 ]

  • الرابع - مايكل هوليت، ناو تورنتو
  • السادس – ج
  • التاسع - لوحة الإعلانات
  • المركز العاشر - جوش تيرانجيل ، مجلة تايم [ 79 ]

الأداء التجاري

باع الألبوم 180 ألف نسخة في المملكة المتحدة وحدها خلال أسبوعه الأول، وبقي في الصدارة لأربعة أسابيع. وشهدت مبيعات الألبوم انتعاشًا ملحوظًا بعد حفل جوائز بريت لعام 2009 ، حيث فاز روكفيري بجائزة أفضل ألبوم بريطاني، وحصد دافي جائزتين إضافيتين. ارتفعت مبيعات الألبوم بنسبة 66% [ 80 ] . في 26 ديسمبر 2008، وفي أسبوعه الثالث والأربعين على قوائم الأغاني، ارتقى روكفيري إلى المركز السادس بعد أن كان في المركز العاشر في الأسبوع السابق. [ 81 ] وفي الأسبوع الذي تلى فوز دافي بثلاث جوائز بريت في فبراير 2009، ارتقى الألبوم من المركز التاسع عشر إلى المركز الرابع. [ 82 ] وبإجمالي مبيعات بلغ 1,685,000 نسخة، مادية ورقمية، كان روكفيري الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2008. [ 83 ]

في الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200. [ 84 ] أما أغنيتا "Mercy" و"Warwick Avenue" فقد وصلتا إلى المركزين 27 و96 على التوالي. [ 85 ] وبحلول نوفمبر 2008، بيع 500,000 نسخة من ألبوم Rockferry وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 86 ] [ 87 ] كما حصلت أغنية "Mercy" على الشهادة البلاتينية من الرابطة نفسها لمبيعاتها التي تجاوزت مليون نسخة في الولايات المتحدة. في أمريكا، بيع من الألبوم 16,000 نسخة في يومه الأول، و72,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليحتل المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200. وأعلنت مجموعة يونيفرسال ميوزيك أن Rockferry هو أفضل انطلاقة أمريكية لأحد فنانيها البريطانيين. [ 88 ] وبلغ إجمالي المبيعات في الولايات المتحدة 848,000 نسخة . [ 89 ]

في فرنسا، دخل ألبوم "روكفيري" قوائم المبيعات في المركز الرابع، محققًا مبيعات بلغت 21,862 نسخة. [ 90 ] وفي الأسبوع التالي، وصل إلى المركز الثاني بمبيعات بلغت 22,259 نسخة. [ 91 ] وحافظ "روكفيري" على المركز الثاني بمبيعات بلغت 18,187 نسخة في الأسبوع الثالث. [ 92 ] وحتى ذلك الحين، بلغت مبيعات الألبوم في فرنسا 420,000 نسخة. [ 93 ] تصدّر " روكفيري " قائمة الألبومات الأوروبية، بينما تصدّرت أغنية "ميرسي" قائمة يوروتشارت هوت 100 للأغاني المنفردة في 21 أبريل 2008. [ 94 ] وفي 12 يونيو، تصدّر الألبوم قوائم الألبومات الأوروبية، بينما احتلت أغنية "ميرسي" المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة الأوروبية. [ 95 ] وبحلول 21 أغسطس، وصل "روكفيري" إلى المركز الأول في 11 سوقًا. [ 96 ] في 30 أكتوبر، كان ألبوم "روكفيري" ضمن أفضل 100 ألبوم في قائمة بيلبورد للألبومات الأوروبية لمدة 34 أسبوعًا متتاليًا، وكان يحتل المركز العاشر. [ 97 ] في الربع الأول من عام 2009، باع ألبوم "روكفيري" 107,000 نسخة، ليحتل بذلك المركز الثالث عشر بين الفنانين العالميين والمركز الثالث والسبعين إجمالًا. [ 98 ]

كان ألبوم Rockferry رابع أفضل ألبوم مبيعًا في العالم في عام 2008. [ 99 ] وبحلول سبتمبر 2010، باع الألبوم 6.5  مليون نسخة، [ 100 ] وباع أكثر من 9 ملايين نسخة اعتبارًا من مايو 2016. [ 101 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
1." روكفيري "
بتلر4:14
2." شارع وارويك "
هوغارث3:46
3."جاد"
  • دافي
  • بتلر
بتلر4:10
4." خطوة أولى "
بوكر3:28
5."شراب وعسل"
  • دافي
  • بتلر
بتلر3:18
6."التمسك لفترة طويلة جدًا"
  • دافي
  • هوغارث
  • أبيض
هوغارث3:56
7." الرحمة "
  • دافي
  • بوكر
بوكر3:41
8."التفاني المؤجل"
  • دافي
  • هوغارث
  • أبيض
هوغارث2:57
9."أنا خائف"
  • دافي
  • هوغارث
هوغارث3:08
10."الحالم البعيد"
  • دافي
  • بتلر
بتلر5:05
أغاني إضافية من النسخة اليابانية المحسّنة
لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
11."يا إلهي"ريتشارد ج. بارفيتريتشارد جاكسون2:31
12."احتفظ بها لصلواتك"
  • دافي
  • ساشا سكاربيك
 3:03
13."تحطيم قلبي"
  • دافي
  • بوكر
بوكر3:58
14."الرحمة" (فيديو موسيقي عادي)   
15."رحمة" (فيديو موسيقي أمريكي)   
16."شارع وارويك" (فيديو موسيقي)   
الأغاني الإضافية على iTunes الأمريكي [ 102 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
11."احتفظ بها لصلواتك"
  • دافي
  • ساشا سكاربيك
 3:03
12."يا إلهي"بارفيتجاكسون2:28
نسخة إضافية من إم تي في [ 103 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
11."ميرسي" ( أداء مباشر على قناة FNMTV )
  • دافي
  • بوكر
بوكر 
12."شارع وارويك" ( عرض مباشر على قناة FNMTV )
  • دافي
  • أبيض
هوغارث 
القرص الثاني من النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
1." المطر يُفسد موكبك "
  • دافي
  • بوكر
بوكر3:29
2."مغرم بك"
  • دافي
  • بتلر
بتلر3:47
3."قف"
  • دافي
  • بتلر
بتلر4:10
4."يا إلهي"بارفيتجاكسون2:31
5." أرجو البقاء "
بتلر3:27
6."تحطيم قلبي"
  • دافي
  • بوكر
بوكر3:58
7."كفى حباً"
  • بارفيت
  • أوين باول
بتلر3:19
إصدار ياباني فاخر مُحسّن، قرص يحتوي على مسارين إضافيين
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
8."احتفظ بها لصلواتك"
  • دافي
  • ساشا سكاربيك
3:03
9."الرحمة" (فيديو موسيقي عادي)  
10."شارع وارويك" (فيديو موسيقي)  
11."حجر الخطوة" (فيديو موسيقي)  
12."Rain on Your Parade" (فيديو موسيقي)  

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 165 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 166 ]بلاتينيوم20,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 167 ]2× بلاتينيوم60,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 168 ]ذهب50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 169 ]8× بلاتينيوم160,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 170 ]بلاتينيوم40,743 [ 170 ]
مجلس التعاون الخليجي ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط) [ 171 ]ذهب3000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 172 ]2× بلاتينيوم400,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 115 ]بلاتينيوم15000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 173 ]3× بلاتينيوم45000 ^
مبيعات إيطاليا في عام 2008—50,000 [ 174 ]
هولندا ( NVPI ) [ 175 ]بلاتينيوم60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 176 ]3× بلاتينيوم45000 ^
النرويج—47000 [ 177 ]
بولندا ( ZPAV ) [ 178 ]بلاتينيوم20,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 179 ]ذهب10000 ^
روسيا ( NFPF ) [ 180 ]بلاتينيوم20,000 *
كوريا الجنوبية—1290 [ 181 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 182 ]بلاتينيوم80,000 ^
السويد ( GLF ) [ 183 ]2× بلاتينيوم80,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 184 ]3× بلاتينيوم90,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 185 ]7× بلاتينيوم2,230,000 [ 186 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 187 ]ذهب500,000 [ 89 ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 188 ]4× بلاتينيوم4,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مراجع

  1. 1 2 "دوفي، روكفيري" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  2. ↑ كيرنز، دان (1 فبراير 2009). "موسيقى السول ذات العيون الزرقاء: موسوعة الموسيقى الحديثة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011.
  3. ↑ ١٦ فبراير ٢٠٠٩، ١٨:٠٨ بتوقيت غرينتش (١٦ فبراير ٢٠٠٩). "موسيقى - أخبار - كولدبلاي 'حقق ألبومهم أعلى مبيعات في عام ٢٠٠٨'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2008 (عالميًا) مؤرشفة في 24 مارس 2009 على موقع Wayback Machine التابع للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)
  5. 1 2 "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة 2008" (ملف PDF) . شركة المخططات الرسمية / صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2009 .
  6. ↑ «راديو 1 يكشف عن أكثر الأغاني والألبومات مبيعًا في العقد الأول من الألفية الجديدة» . المكتب الصحفي . هيئة الإذاعة البريطانية . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  7. ↑ "الموسيقى - أخبار الموسيقى الجديدة، والمراجعات، والصور، والفيديوهات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  8. ↑ ويلكنسون، مات (16 فبراير 2010). "ليام غالاغر يتجاهل نويل بينما تفوز فرقة أواسيس بجائزة أفضل ألبوم بريطاني على مدى 30 عامًا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ "إيمي دافي > إيمي دافي > نظرة عامة" . Allmusic. Macrovision . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  10. ↑ "Cymru – Jeni Lyn ar C2" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 . 
  11. ↑ "دوفي > سيرة ذاتية" . مجلة NME . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  12. ↑ "دوفي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
  13. ↑ "دوفي يدعوكم إلى روكفيري" . inthenews.co.uk. 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2008 .
  14. ↑ "دوفي تدير ظهرها لشركة التسجيلات" . موقع ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  15. ↑ "تقديم دافي" . إم تي في. 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  16. ↑ "دوفي: صوت خافت" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  17. ↑ هودجكينسون، ويل (15 فبراير 2009). "موسيقى حياتي: دافي" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  18. ↑ "A&M: Artists" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  19. ↑ غيست، كاتي (22 فبراير 2009). "دوفي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  20. ↑ "مقابلة: دافي (لا، ليس عازف الباس في فرقة غانز آند روزز...)" . musictowers.com. 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  21. ↑ "صوت عام 2008: دافي" . بي بي سي نيوز. 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  22. ↑ "ألبوم دافي ذو الميزانية المحدودة من إنتاج فيرجن ميديا" . Musicnews.virginmedia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2010 .
  23. ↑ «أنا عديم الفائدة في كتابة السيرة الذاتية، كما يقول دافي بانيت» (راديو سيتي) . Planetradiocity.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  24. ↑ أنيتاي، تامار (26 مارس 2008). "فيديو جديد: دافي، 'ميرسي'"" مثير للضجة . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 10 يناير 2009. "
  25. ↑ "قصة الأغنية - وارويك أفينيو، دافي (2008)" . صحيفة الإندبندنت . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ ويلز لديها نجم غنائي صاعد. مؤرشف في 5 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009.
  27. ↑ "دوفي يبهر مهرجان SXSW في أول عرض له في الولايات المتحدة" . رولينج ستون . 15 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  28. ↑ بيترز، ميتشل (28 أبريل 2008). "روجر ووترز، إم إم جيه يختتمان مهرجان كوتشيلا 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  29. ↑ كارامانيكا، جون (14 مايو 2008). "صوت ويلزي يُغني موسيقى السول الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  30. ↑ "حضور أفراد العائلة المالكة عرضًا فنيًا متنوعًا" . بي بي سي نيوز. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  31. ^ "دافي يزور مهرجان Vieilles Charrues" . iamduffy.com . تم الاسترجاع 28 يونيو 2009 .
  32. ↑ «دفع دافي 40 ألف جنيه إسترليني مقابل حفلة واحدة» . نيوز ويلز. 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  33. ↑ "اليوم الأول من مهرجان لولابالوزا: عودة فرقة راديوهيد المظفرة إلى حديقة غرانت" . شيكاغو تريبيون . 2 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  34. ↑ "دوفي يعلن عن جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا" . مجلة NME . المملكة المتحدة. 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  35. ↑ "الحلقة 2577" . برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين " . 13 مايو 2008. قناة NBC. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009.
  36. ↑ "آنا فارس/دوفي". ساترداي نايت لايف . الموسم 34. الحلقة 3. 27 سبتمبر 2008. إن بي سي.
  37. ↑ "دوفي يقوم بجولة مع كولدبلاي بعد فاشن روكس" . أخبار التذاكر. 18 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  38. ↑ "دوفي تُشعل النار في شعرها خلف الكواليس" . بي بي سي نيوز. 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  39. ↑ "نجاح دافي الغريب" . STV. 28 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2009 .
  40. ↑ "جلسات بي بي سي وان مع دافي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  41. ↑ "روكفيري - تاريخ إصدار الأغنية المنفردة" . آي تيونز . شركة آبل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  42. ↑ "سبعة أشياء لم تكن تعرفها عن دافي" . musicradar.com. ١٩ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٠٩ .
  43. ↑ سيكستون، بول (26 مايو 2008). "أغنية تينغ تينغز، ريهانا تتصدران قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  44. ↑ "ألبوم دافي ذو الميزانية المحدودة من إنتاج فيرجن ميديا" . Musicnews.virginmedia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2010 .
  45. ↑ أعمدة خرسانية أنيقة فيديو موسيقي جديد لدوفي أرشيف 1 أكتوبر 2021 في Wayback Machine VFXWorld 12 نوفمبر 2008
  46. ↑ ليونا لويس تعود إلى قمة قائمة الألبومات البريطانية (مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، بيلبورد 24 نوفمبر 2008)
  47. ↑ "روكفيري" . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  48. ↑ بوش، جون. " روكفيري > نظرة عامة" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2009 .
  49. ↑ كوسكي، جينيفيف (13 مايو 2008). "دوفي: روكفيري" . نادي AV . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  50. ↑ كوهين، أليسا (16 مايو 2008). "مراجعات موسيقية - دافي - روكفيري " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  51. ↑ كوستا، مادي (29 فبراير 2008). "دوفي، روكفيري (إيه آند إم)" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  52. ↑ مورفي، جون (3 مارس 2008). "دوفي - روكفيري" . musicOMH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  53. ↑ كوكرين، غريغ (29 فبراير 2008). "مراجعات NME - دافي - روكفيري " . نيو ميوزيكال إكسبريس . المملكة المتحدة: آي بي سي ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  54. ↑ ماكلين، كريغ (17 فبراير 2008). "دوفي، روكفيري " . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  55. ↑ كل ذلك يشكل خطوة أولى رائعة تستوفي العديد من المعايير الصحيحة، وكذلك دافي نفسها. [أبريل 2008، ص 100]
  56. ↑ غانز، كارين (15 مايو 2008). " روكفيري : مراجعة: دافي" . روكينغ ستون . ريل نتوركس، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2009 .
  57. ↑ لويس، جون. "دوفي، روكفيري (إيه آند إم) - نسخة كاملة " . نسخة كاملة . آي بي سي ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  58. ↑ "هناك شيء ما في الماء" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  59. ↑ تُظهر دافي، المغنية الشابة ذات الطابع الكلاسيكي، الكثير من الإمكانيات الواعدة في ألبومها الأول. وكالة الصحافة الكندية، 12 مايو 2008
  60. ↑ "مراجعة: ألبوم دافي 'روكفيري'، وألبوم برايان آدامز '11'، وألبوم فوكسي براون 'بروكلينز دون ديفا'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020. "
  61. 1 2 دافي: روكفيري – ميتاكريتيك (مؤرشف في 1 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine) مراجعات احترافية من ميتاكريتيك
  62. ↑ «سبعة ألبومات شهيرة لم يعد أحد يستمع إليها - بي بي سي ميوزيك» . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "روبرت كريستغاو: 2008: قائمة العميد" . robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  64. ↑ سينغ، أنيتا (16 يونيو 2008). "دوفي تفوز بجائزة كبيرة عن أغنية ميرسي في حفل جوائز موجو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "دوفي يتصدر القائمة المختصرة لجوائز موجو" . بي بي سي نيوز. 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  66. ↑ جيبسون، أوين (7 أكتوبر 2008). "كولدبلاي ودوفي يفوزان بجائزة كيو الموسيقية، صحيفة الغارديان، 7 أكتوبر 2008" . صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 . 
  67. ↑ قائمة جوائز كولدبلاي لأفضل الأغاني (Q Awards) مؤرشفة بتاريخ 4 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) إم تي في المملكة المتحدة، 2 سبتمبر 2008
  68. ↑ "إستيل وليونا لويس تتصدران ترشيحات جوائز موبو لعام 2008" . GIGWISE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  69. ↑ "دوفي يتصدر الترشيحات لجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية، موقع Contactmusic، 28 سبتمبر 2008" . موقع Contactmusic.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 . 
  70. ↑ دافي تنضم إلى قائمة جوائز الموسيقى. مؤرشفة في 7 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine. ITN 6 أكتوبر 2008
  71. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين" . أكاديمية التسجيلات. مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2009 .
  72. ↑ "دوفي وكولدبلاي يتصدران ترشيحات جوائز بريت، بي بي سي، 20 يناير 2009" . بي بي سي نيوز. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 . 
  73. ↑ "دوفي يحقق نجاحًا باهرًا في حفل جوائز بريت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٩ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٠٩ .
  74. ↑ "جائزة إيفور نوفيلو" . Theivors.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2010 .
  75. ↑ فرقة إلبو من مانشستر تفوز بجائزتين بريطانيتين في كتابة الأغاني (سي بي سي، ٢١ مايو ٢٠٠٩)
  76. ↑ "وصف المغني الشعبي دونوفان بأنه 'أيقونة'"" بي بي سي نيوز. 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010. "
  77. ↑ أندريه باين. (18 يناير 2010) ليلي ألين وليدي غاغا مرشحتان لجوائز بريت. مؤرشف في 22 يناير 2010 على موقع Wayback Machine . بيلبورد . 18 يناير 2010. Billboard.biz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012.
  78. ↑ "قوائم ميتاكريتيك لأفضل عشرة أفلام لعام 2008" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  79. ↑ مجلة تايم ، 22 ديسمبر 2008، الصفحات 47-48.
  80. ↑ "موسيقى - أخبار - دافي تشهد ارتفاعًا كبيرًا في مبيعات ألبوم 'روكفيري'" . ديجيتال سباي. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  81. ↑ ألكسندرا بيرك تحافظ على المركز الأول بأغنية "هاليلويا" (مؤرشف في 2 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine) - صحيفة التلغراف ، 26 ديسمبر 2006
  82. ↑ كاسل، تيم (23 فبراير 2009). "الفائزون بجوائز بريت يكتسحون قوائم الموسيقى - رويترز" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  83. ↑ جونز، سام (30 ديسمبر 2008). "الفائز ببرنامج إكس فاكتور ودوفي يتصدران قوائم الأغاني لهذا العام" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  84. ↑ تاريخ تصنيف الفنانين في قائمة بيلبورد – دافي
  85. ↑ تاريخ تصنيف الفنانين في قائمة بيلبورد – دافي
  86. ↑ دافي: مصممة على الحفاظ على هدوئها في نيويورك، صحيفة التايمز ، 23 نوفمبر 2008
  87. ↑ "غرفة أخبار رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الظهور الأول المبهر لدوفي - 27 يوليو 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 27 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .   
  88. ↑ "تسجيل الدخول" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  89. 1 2 ج. برينس، ديفيد (12 يناير 2010). "دوفي يتعاون مع كويستلوف وهاموند في ألبومهم الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  90. ↑ "أفضل الأغاني : لوران وولف وفرانسيس كابريل في قمة تألقهما" . Chartsinfrance.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2011 . 
  91. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة : le phénomène Ch'ti numéro 1" . Chartsinfrance.net. 16 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 1 مارس 2011 . 
  92. ↑ "ناديا وإنريكي إغليسياس في صدارة قائمة أفضل الأغاني الفردية" . Chartsinfrance.net. 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  93. ↑ "2008 : Le bilan des ventes de discques en France" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 . 
  94. ↑ سيكستون، بول (21 أبريل 2008). "مادونا تحقق أغنيتها المنفردة رقم 13 في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  95. ↑ دافي تُطيح بمادونا من القمة. مؤرشف في 21 مارس 2012 على موقع Wayback Machine. نيوز ويلز، 12 يونيو 2008
  96. ↑ قوائم الموسيقى قوائم الموسيقى مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 في Wayback Machine صحيفة فانكوفر صن، 21 أغسطس 2008
  97. ↑ ألبوم "Black Ice" لفرقة AC/DC يتصدر قائمة الألبومات الأوروبية. مؤرشف في 1 مايو 2009 على موقع Wayback Machine. بيلبورد 30 أكتوبر 2008
  98. ↑ فرقة U2 تسجل ألبوم الفنان العالمي الأكثر مبيعًا في الربع الأول من العام. مؤرشف في 30 يناير 2010 على موقع Wayback Machine. بيلبورد 3 أبريل 2009.
  99. ↑ كولدبلاي، إيه سي/دي سي، ليونا لويس، إيمي واينهاوس يهيمنون على مبيعات الألبومات العالمية، وكذلك دافي. مؤرشف في 6 يناير 2010 على موقع Wayback Machine. Gigwise 7 يناير 2009
  100. ↑ "دوفي يتعاون مع روتس وألبرت هاموند" - بيلبورد، ١٦ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١١ .
  101. ↑ "ماذا حدث لدوفي؟" . ديجيتال سباي . 24 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
  102. ↑ " روكفيري (نسخة آيتونز الأمريكية)" . آيتونز . شركة آبل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  103. ↑ "روك فيري (نسخة إم تي في الإضافية)" . Rhapsody.com . RealNetworks, Inc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009 .
  104. ↑ " Australiancharts.com – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  105. ↑ " Australiancharts.at – Duffy – Rockferry " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  106. ↑ " Ultratop.be – Duffy – Rockferry " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  107. ↑ " Ultratop.be – Duffy – Rockferry " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  108. ↑ " تاريخ دافي في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  109. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 32. týden 2008 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018.
  110. ↑ " Danishcharts.dk – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  111. ↑ " Dutchcharts.nl – دافي – روكفيري " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  112. ^ “ دافي: روكفيري ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018.
  113. ↑ " Lescharts.com – دافي – روكفيري ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  114. ↑ " Offiziellecharts.de – Duffy – Rockferry " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  115. 1 2 "مخطط اليونان" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  116. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2008. 25. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018.
  117. ↑ "قائمة أفضل 30 أغنية" (باللغة الأيسلندية). مورغونبلاديد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  118. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 11، 2008 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  119. ↑ " Italiancharts.com – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  120. ↑ " Charts.nz – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  121. ↑ " Norwegiancharts.com – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  122. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  123. ↑ " Portuguesecharts.com – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  124. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/3/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 3 يونيو 2026.
  125. ↑ " Spanishcharts.com – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  126. ↑ " Swedishcharts.com – Duffy – Rockferry ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  127. ↑ " Swisscharts.com – دافي – روكفيري ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  128. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/3/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  129. ↑ " تاريخ دافي في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018.
  130. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2008 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  131. ^ هونغ ، ستيفن. "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013.
  132. ^ "ياروفرزيتشتن 2008" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  133. ↑ "التقارير السنوية 2008" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  134. ↑ Hitlisterne.NU – ألبوم ضمن أفضل 100 ألبوم لعام 2008 ، مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في Wayback Machine
  135. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2008" . dutchcharts.nl . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  136. ↑ "قوائم نهاية عام 2008 - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  137. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2008” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  138. ↑ "أفضل ألبومات عام 2008" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  139. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  140. ^ “الرسم البياني السنوي – أعلى 50 Ενηνικών και Ξένων Αлμπουμ لعام 2008” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 . 
  141. ↑ "القائمة السنوية - أفضل 50 أغنية لعام 2008" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  142. ^ "قائمة Éves összesített – الأرشيف – Hivatalos magyar slágerlisták" . IFPI Magyar Csoportja (باللغة الهنغارية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  143. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2008" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  144. ↑ "أفضل ما في عام 2008 - الألبومات" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  145. ^ “التصنيف السنوي 2008 (من 31 ديسمبر 2007 إلى 28 ديسمبر 2008) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  146. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2008" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  147. ^ “أفضل 50 ألبومًا لعام 2008” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .انتقل إلى عام 2008 وانقر على "الألبومات" لتنزيل الملف
  148. ^ “ألبوم Årslista – År 2008” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  149. ↑ هونغ، ستيفن. "مخططات نهاية العام السويسرية 2008 - swisscharts.com" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
  150. ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة لعام 2008" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  151. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  152. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2008" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  153. ↑ "قوائم ألبومات ARIA لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  154. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2009" (باللغة الدنماركية). Hitlisten.NU. الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، الدنمارك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  155. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2009" . dutchcharts.nl . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  156. ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  157. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2009” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  158. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  159. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2009" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  160. ^ “ألبوم Årslista – År 2009” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  161. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" . hitparade.ch . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  162. ↑ "نهاية عام 2009" (ملف PDF) . ChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  163. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2009" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  164. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لفنانات أيرلندا" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  165. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  166. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - دافي - روكفيري" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2018 .
  167. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2009" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 . 
  168. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - دافي - روكفيري" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  169. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - دافي - روكفيري" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  170. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Duffy" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  171. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط - 2010" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط.
  172. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Duffy؛ ‘ Rockferry ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 . 
  173. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2008 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  174. ^ “ألبوم Le cifre degli più venduti nel 2008” (باللغة الإيطالية). موسيقى و ديشي . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .
  175. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – دافي – روكفيري” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .أدخل اسم Rockferry في خانة "فنان اللقب".
  176. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - دافي - روكفيري" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  177. ^ "Sissel er verdensrekord-holder" . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  178. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2008 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  179. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – دافي – روكفيري” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2025 .
  180. ↑ "شهادات الألبومات الروسية - دافي - روكفيري" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
  181. ↑ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2008.04월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). جمعية صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2008.
  182. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 16 يوليو 2025 .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2009 ضمن "Año". حدد 9 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  183. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2008" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  184. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' روكفيري ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  185. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - دافي - روكفيري" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Rockferry Duffy في حقل "البحث:".  
  186. ↑ كوبسي، روب (7 أبريل 2021). "ألبومات حققت نجاحًا ساحقًا - ألبومات ضخمة يصعب على الفنانين مجاراتها" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  187. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - دافي - روكفيري" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  188. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2009" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .