رودولف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

رودولف الثاني (18 يوليو 1552 - 20 يناير 1612) كان إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (1576-1612)، وملك المجر وكرواتيا (باسم رودولف الأول ، 1572-1608)، وملك بوهيميا (1575-1608/1611)، وأرشيدوق النمسا (1576-1608). وكان عضواً في آل هابسبورغ .

يُنظر تقليديًا إلى إرث رودولف من ثلاث زوايا: [ 1 ] حاكم غير فعال أدت أخطاؤه مباشرةً إلى حرب الثلاثين عامًا ؛ راعٍ عظيم ومؤثر لفن المانييريزم الشمالي ؛ ومثقف مولع بالعلوم الخفية والعلوم الباطنية، مما ساهم في إرساء ما سيُعرف لاحقًا بالثورة العلمية . عازمًا على توحيد العالم المسيحي ، أشعل فتيل الحرب التركية الطويلة (1593-1606) ضد الإمبراطورية العثمانية . منهكًا من الحرب، ثار مواطنوه في المجر في انتفاضة بوتشكاي ، مما أدى إلى منح المزيد من السلطة لأخيه ماتياس . في عهد رودولف، سادت سياسة التسامح تجاه اليهودية .

وقت مبكر من الحياة

الأرشيدوق رودولف، البالغ من العمر 16 عامًا، بريشة ألونسو سانشيز كويلو
تمثال نصفي لرودولف الثاني ضمن مجموعة قاعة مدينة أنتويرب ، بلجيكا

وُلد رودولف في فيينا في 18 يوليو 1552. [ 2 ] كان الابن الأكبر وخليفة ماكسيميليان الثاني ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وملك بوهيميا، وملك المجر وكرواتيا ؛ وكانت والدته الأميرة الإسبانية ماريا ، ابنة شارل الخامس [ 2 ] وإيزابيلا البرتغالية . وكان الأخ الأكبر لماثياس ، الذي سيخلفه ملكًا على بوهيميا وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة.

قضى رودولف ثماني سنوات تكوينية، من سن 11 إلى 19 (1563-1571)، في إسبانيا، في بلاط خاله فيليب الثاني ملك إسبانيا ، برفقة شقيقه الأصغر إرنست ، حاكم الأراضي المنخفضة المستقبلي . [ 3 ]

بعد عودته إلى فيينا، انتاب والده القلق من أسلوب رودولف المتحفظ والجامد، الذي كان سمةً مميزةً للبلاط الإسباني الأكثر تحفظًا، على عكس البلاط النمساوي الأكثر انفتاحًا وتسامحًا، لكن والدته الإسبانية رأت فيه رقةً وتهذيبًا. [ 4 ] في السنوات التي تلت عودته إلى فيينا، تُوِّج رودولف ملكًا على المجر (1572)، وملكًا على بوهيميا ، وملكًا على الرومان (1575) [ 5 ] في حياة والده.

ظل رودولف طوال حياته متحفظاً، كتوماً، ومنعزلاً إلى حد كبير، ولم يكن يحب السفر أو حتى المشاركة في الشؤون اليومية للدولة. [ 4 ]

كان أكثر انجذابًا إلى العلوم الخفية، كالتنجيم والخيمياء ، التي كانت رائجة في عصر النهضة ، وكان لديه هوايات شخصية متنوعة، مثل الخيول والساعات وجمع التحف النادرة، وكان راعيًا للفنون. عانى من نوبات دورية من الكآبة ، وهي حالة شائعة في سلالة هابسبورغ. تفاقمت هذه النوبات مع تقدمه في السن، وتجلّت في انعزاله عن العالم وشؤونه وانكبابه على اهتماماته الخاصة.

الحياة الشخصية

صورة لرودولف الثاني للوكاس فان فالكنبورش ، ج. 1580

على غرار إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، التي وُلدت قبله بتسعة عشر عامًا، سعى رودولف جاهدًا للزواج من نساءٍ عبر سلسلة من المفاوضات الدبلوماسية، لكنه لم يتزوج قط. عُرف عن رودولف علاقاته المتعددة مع نساء، ادعت بعضهن أنه حملهن منه. [ 4 ] أنجب رودولف عدة أبناء غير شرعيين من عشيقته كاترينا سترادا . يُرجح أن ابنهما الأكبر، دون يوليوس قيصر النمساوي ، وُلد بين عامي 1584 و1586، وتلقى تعليمًا وفرصًا للبروز السياسي والاجتماعي من والده. [ 6 ] ومن بين أبنائه المشهورين أيضًا كارولينا (1591-1662)، أميرة كانتيكرو، وحماة بياتريكس دي كوسانس ، التي أصبحت لاحقًا دوقة لورين بصفتها الزوجة الثانية لتشارلز الرابع، دوق لورين .

خلال فترات عزلته الاختيارية، يُقال إن رودولف أقام علاقات غرامية مع قائده العسكري ، فولفغانغ سيغموند رومبف فون وولروس (1536-1606)، ومع عدد من الخدم . أحدهم، اليهودي فيليب لانغ فون لانغنفيلز (1560-1609)، [ 7 ] أثّر فيه لسنوات وكان مكروهًا من قِبل أولئك الذين يسعون لنيل رضا الإمبراطور. [ 8 ] [ 9 ]

تولى رودولف الحكم خلفاً لوالده، ماكسيميليان الثاني، في 12 أكتوبر 1576. [ 5 ] وفي عام 1583، نقل البلاط إلى براغ . [ 10 ]

في عام ١٦٠٧، أرسل رودولف ابنه يوليوس للإقامة في قلعة تشيسكي كروملوف ، في بوهيميا ، التي تُعرف اليوم بجمهورية التشيك ، وهي قلعة كان رودولف قد اشتراها من بيتر فوك من روزنبرغ ، آخر أفراد عائلة روزنبرغ ، الذي كان قد أفلس. أقام يوليوس في تشيسكي كروملوف عام ١٦٠٨، حيث يُقال إنه اعتدى على ابنة حلاق محلي كان يسكن القلعة وقتلها، ثم شوّه جثتها. أدان رودولف فعلة ابنه واقترح سجنه مدى الحياة. [ ٦ ]

إلا أن يوليوس توفي عام 1609 بعد أن ظهرت عليه علامات الفصام ، ورفض الاستحمام، وعاش في ظروف مزرية. ويبدو أن سبب وفاته كان قرحة تمزقت. [ 6 ]

تتسم العديد من الأعمال الفنية التي طلبها رودولف بطابع إيروتيكي غير مألوف. [ 11 ] كان الإمبراطور هدفًا لحملة تشويه سمعة من قبل أعدائه في عائلته والكنيسة الكاثوليكية في السنوات التي سبقت خلعه. ومن المرجح أن تكون الادعاءات الجنسية جزءًا من هذه الحملة. [ 12 ]

رين

نقش من عمل إيجيديوس سادلر (1603)
صورة بريشة جوزيف هاينتز الأكبر ، 1594
الكرة الصليبية ، تاج وصليب رودولف الثاني

لطالما ألقى المؤرخون باللوم على انشغال رودولف بالفنون والعلوم الخفية وغيرها من اهتماماته الشخصية في الكوارث السياسية التي شهدها عهده. [ 1 ] إلا أن مؤرخين أحدث أعادوا تقييم هذا الرأي، ويرون في رعايته للفنون والعلوم الخفية انتصارًا وجزءًا أساسيًا من عصر النهضة، بينما يرون في إخفاقاته السياسية محاولة مشروعة لإنشاء إمبراطورية مسيحية موحدة، قوضتها واقع التفكك الديني والسياسي والفكري في ذلك الوقت. [ 1 ]

على الرغم من نشأته في بلاط عمه فيليب الثاني الكاثوليكي في إسبانيا، كان رودولف متسامحًا مع البروتستانتية والديانات الأخرى، بما في ذلك اليهودية . [ 4 ] [ 13 ] وقد أدت سياسة رودولف المتسامحة تجاه اليهود إلى ازدهار الحياة الثقافية اليهودية وزيادة عددهم في عهده. [ 14 ]

انقطع إلى حد كبير عن الشعائر الكاثوليكية، حتى أنه رفض في مماته الخضوع للطقوس الجنائزية الأخيرة. ولم يكن له ارتباط يُذكر بالبروتستانت، إلا كقوة موازنة لسياسات البابا. وقد دعم بشكل أساسي دعاة المذهب التوافقي ، ودعاة السلام ، والإنسانيين . وعندما حرضت البابوية على الإصلاح المضاد باستخدام عملاء أُرسلوا إلى بلاطه، ساند رودولف أولئك الذين اعتبرهم الأكثر حيادية في النقاش، إما بعدم الانحياز لأي طرف أو بمحاولة تعزيز ضبط النفس. وقد أدى ذلك إلى فوضى سياسية وهدد بإشعال حرب أهلية. [ 1 ]

كان صراعه مع الإمبراطورية العثمانية السبب الرئيسي في سقوطه. فرفض التنازل للعثمانيين، وأصرّ بعناد على توحيد العالم المسيحي بحملة صليبية جديدة ، فشنّ حربًا طويلة ومترددة ضدهم عام 1593. [ 15 ] استمرت الحرب حتى عام 1606، وتُعرف باسم " الحرب التركية الطويلة ". [ 1 ]

بحلول عام 1604، كان رعاياه المجريون منهكين من الحرب، فثاروا بقيادة ستيفن بوتشكاي ( انتفاضة بوتشكاي ). وفي عام 1605، أجبره أفراد عائلته الآخرون على التنازل عن إدارة الشؤون المجرية لأخيه الأصغر، الأرشيدوق ماتياس . وبحلول عام 1606، كان ماتياس قد أبرم سلامًا صعبًا مع المتمردين المجريين ( معاهدة فيينا ) ومع العثمانيين ( معاهدة زيتفاتوروك ).

استشاط رودولف غضبًا من تنازلات ماتياس، ورأى فيها تنازلاتٍ مفرطة لتعزيز قبضته على السلطة. دفعه ذلك إلى الاستعداد لشن حربٍ جديدة ضد العثمانيين، لكن ماتياس حشد الدعم من المجريين الساخطين وأجبر رودولف على التنازل له عن تيجان المجر والنمسا ومورافيا . في غضون ذلك، طالب البروتستانت البوهيميون بمزيدٍ من الحرية الدينية، وهو ما منحه رودولف بموجب رسالة جلالته عام ١٦٠٩. واصل البوهيميون الضغط من أجل مزيدٍ من الحريات، فاستخدم رودولف جيشه لقمعهم. [ ١٦ ]

ثم ناشد البروتستانت البوهيميون ماتياس طلباً للمساعدة. واحتجز جيشه رودولف أسيراً في قلعته في براغ حتى عام 1611، عندما تنازل رودولف عن تاج بوهيميا أيضاً لأخيه.

موت

توفي رودولف في يناير 1612، بعد تسعة أشهر من تجريده من جميع سلطاته الفعلية على يد شقيقه الأصغر، باستثناء لقب الإمبراطور الروماني المقدس، الذي انتُخب ماتياس له في يونيو 1612. وفي مايو 1618، في حادثة عُرفت باسم " إلقاء المسؤولين من النوافذ في براغ" ، قام البوهيميون البروتستانت، دفاعًا عن الحقوق الممنوحة لهم بموجب " رسالة الجلالة" ، بإلقاء المسؤولين الإمبراطوريين من النوافذ، وبذلك بدأت حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). [ 17 ]

جمع الأعمال الفنية ورعايتها

أصبح تاج رودولف الثاني فيما بعد التاج الإمبراطوري للإمبراطورية النمساوية .
رودولف في صورة إله النباتات الروماني فيرتومنوس ، في لوحة فيرتومنوس لجوزيبي أركيمبولدو ، 1591.
كرة سماوية مزودة بآلية ساعة، صُنعت لغرفة الفنون الخاصة برودولف الثاني، 1579
قلعة براغ عام 1595 بريشة جوريس هوفناغل

نقل رودولف عاصمة آل هابسبورغ من فيينا إلى براغ عام ١٥٨٣. كان رودولف مولعًا بجمع اللوحات، وكثيرًا ما كان يُروى أنه يجلس لساعات طويلة متأملًا عملًا فنيًا جديدًا في حالة من النشوة. [ ٤ ] لم يبخل رودولف بأي جهد في اقتناء روائع فنية عظيمة، مثل أعمال ألبرخت دورر وبيتر برويغل الأكبر . كانت مجموعات رودولف من أروع المجموعات في أوروبا في عصره. [ ١ ] كان رودولف راعيًا لبعضٍ من أبرز الفنانين المعاصرين، الذين أنتجوا في الغالب أعمالًا جديدة على طراز المانييريزم الشمالي ، مثل بارثولوميوس سبرانغر ، وهانز فون آخن ، وجيامبولونيا ، وجوزيبي أرتشيمبولدو ، وإيجيديوس سادلر ، ورولانت سافري ، وجوريس هوفناغل ، وأدريان دي فريس ، كما كلف فنانين إيطاليين مثل باولو فيرونيزي برسم أعمال فنية . [ ١٨ ]

امتد شغف رودولف بجمع التحف الفنية لمتحفه ليشمل جميع أنواع الأشياء الزخرفية، والتحف الطبيعية، والأجهزة الميكانيكية المتحركة. كما ضمّ بلاطه فنانين ساهموا بسيوف احتفالية، وآلات موسيقية، وساعات، وأنظمة مائية، وإسطرلابات، وبوصلات، وتلسكوبات، وغيرها من الأدوات العلمية. [ 19 ] واستقطب رودولف أيضًا نخبة من أفضل صانعي الأدوات العلمية في عصره، مثل جوست بورغي ، وإيراسموس هابرميل، وهانز كريستوف شيسلر ، الذين كانوا على اتصال مباشر بفلكيي البلاط، وبفضل الدعم المالي الذي قدمه لهم، تمكنوا من تحقيق استقلالهم الاقتصادي في تطوير الأدوات العلمية وتقنيات التصنيع.

كان رودولف راعيًا لعالمي الفلك تيكو براهي ويوهانس كيبلر ، اللذين كانا يترددان على بلاطه. [ 20 ] وقد وجّه براهي، الذي أمضى معظم حياته في رصد النجوم والكواكب بدقة فاقت أي رصد سابق، كيبلر للعمل على كوكب المريخ. ومن خلال ذلك، اكتشف كيبلر أنه لتحقيق الدقة المطلوبة في الرصد، كان من الضروري افتراض أن كل كوكب يدور حول الشمس في مدار إهليلجي، حيث تقع الشمس في إحدى بؤرتيه، ويمسح مساحات متساوية في أزمنة متساوية، مما أدى إلى وضع قوانين كيبلر لحركة الكواكب . وقد كان دعم رودولف لهذين الفلكيين هو ما مكّن من تحقيق ذلك، كما أقرّ كيبلر عندما نشر جداول رودولفين لاحقًا . [ 21 ]

نشرت الشاعرة إليزابيث جين ويستون ، وهي كاتبة شعر لاتيني من عصر النهضة ، العديد من القصائد في مدحه، مناشدةً إياه الإفراج عن ممتلكات زوج والدتها. [ 22 ]

كان رودولف يمتلك حديقة حيوانات تضمّ حيوانات غريبة، وحدائق نباتية، وأكبر " خزانة عجائب " في أوروبا [ 4 ]، والتي شملت "ممالك الطبيعة الثلاث وأعمال الإنسان". وكانت هذه الخزانة موجودة في قلعة براغ ، حيث بنى الجناح الشمالي بين عامي 1587 و1605 لإيواء مجموعاته المتنامية. [ 23 ] وكان يُسمح لأسد ونمر بالتجول في القلعة، كما هو موثق في دفاتر الحسابات، التي تسجل التعويضات المدفوعة للناجين من الهجمات أو لأفراد عائلات الضحايا. [ 24 ]

كانت مخطوطة جيجاس إحدى ممتلكات رودولف. كما زُعم، استنادًا إلى رواية غير مباشرة ، أنه كان يمتلك مخطوطة فوينيتش ، وهي مخطوطة لا يزال مؤلفها وغرضها ولغتها وخطها وشفرتها المفترضة مجهولة حتى يومنا هذا. في رسالة كُتبت عام 1665، يدّعي يوهانس ماركوس مارسي أنه سمع أن رودولف حصل على المخطوطة مقابل 600 دوكات ذهبي في وقت غير محدد. ولم يُعثر على أي دليل يدعم هذا الادعاء.

وكما كان شائعاً في ذلك الوقت، أمر رودولف الثاني برسم صورة له في مرسم الفنان الشهير ألونسو سانشيز كويلو . أُنجزت اللوحة عام ١٥٦٧، وتُصوّر رودولف الثاني في الخامسة عشرة من عمره. ويمكن مشاهدة هذه اللوحة في قصر لوبكوفيتش، في قاعة روزمبيرك.

بحلول عام 1597، كانت مجموعات رودولف تشغل ثلاث غرف من الجناح الشمالي غير المكتمل. وعندما اكتمل بناء المبنى عام 1605، نُقلت المجموعة إلى غرفة الفنون المخصصة لها. رُتبت المواد الطبيعية ( المعادن والأحجار الكريمة ) في عرض مكون من 37 خزانة، أمامها ثلاث غرف مقببة، يبلغ عرض كل منها حوالي 5.5 متر وارتفاعها 3 أمتار وطولها 60 مترًا، متصلة بغرفة رئيسية طولها 33 مترًا. وُضعت الأحجار الكريمة الكبيرة غير المصقولة في صناديق متينة. [ 25 ]

وبغض النظر عن الطبيعة الخيالية للأشياء، فقد لعبت جماليات ترتيبها وعرضها دورًا مهمًا في إبراز التعبير المتناغم عن النظام الإلهي وتشابه العالم المصغر والعالم الأكبر في الفن والطبيعة والعالم. [ 26 ]

لم تكن خزانة رودولف الفنية مجرد "خزانة عجائب" عادية، أو مجموعة عشوائية من عينات غير مترابطة. بل كانت خزانة رودولف الفنية مُرتبة بشكل منهجي وشامل . إضافةً إلى ذلك، وظّف رودولف خبير الأحجار الكريمة والطبيب في بلاطه، أنسيلموس دي بودت (1550-1632)، [ 27 ] للإشراف على المجموعة . كان أنسيلموس جامعًا شغوفًا للمعادن، وسافر كثيرًا في رحلات جمع إلى مناطق التعدين في ألمانيا وبوهيميا وسيليزيا ، وغالبًا ما كان يرافقه صديقه عالم الطبيعة البوهيمي ، ثاديوس هاجيسيوس . بين عامي 1607 و1611، قام أنسيلموس بفهرسة الخزانة الفنية ، وفي عام 1609 نشر كتاب "Gemmarum et Lapidum" ، وهو أروع كتاب وموسوعة في علم الأحجار الكريمة كُتبت في ذلك الوقت. [ 25 ]

لم يُقدّر خلفاء رودولف المجموعة، وتدهورت حالة متحف الفنون تدريجيًا. بعد نحو خمسين عامًا من تأسيسه، جُمعت معظم المجموعة في صناديق خشبية ونُقلت إلى فيينا. لا تزال معظم اللوحات التي وصلت إلى فيينا موجودة هناك، في متحف تاريخ الفنون ، إلى جانب قطع أخرى في الخزانة العلمانية ومتاحف أخرى. أما المجموعة المتبقية في براغ، فقد نُهبت خلال السنة الأخيرة من حرب الثلاثين عامًا على يد القوات السويدية التي اقتحمت قلعة براغ في 26 يوليو 1648، واستولت على أفضل اللوحات، والتي انتقل العديد منها لاحقًا إلى مجموعة أورليان بعد وفاة كريستينا ملكة السويد . وفي عام 1782، باع الإمبراطور الروماني المقدس جوزيف الثاني ما تبقى من المجموعة قطعًا لأفراد . من بين القطع المتبقية من غرفة الفنون "كرسي فاخر" نُهب على يد السويديين عام 1648، وهو الآن ملك لإيرل رادنور في قلعة لونغفورد ببريطانيا، [ 28 ] بينما توجد قطع أخرى في المتاحف. [ 29 ] [ 30 ]

الخوارق

شعار النبالة العظيم، 1605

كان يُنظر إلى علم التنجيم والخيمياء على أنهما مجالان علميان رئيسيان في براغ خلال عصر النهضة ، وكان رودولف من أشدّ المتحمسين لهما. سعى طوال حياته للعثور على حجر الفلاسفة ، ولم يدخر رودولف جهدًا في استقدام أفضل الخيميائيين الأوروبيين إلى بلاطه، مثل إدوارد كيلي وجون دي . بل إنه أجرى تجاربه الخاصة في مختبر خيمياء خاص. [ 4 ] عندما كان رودولف أميرًا، أعدّ نوستراداموس له برجًا فلكيًا ، أهداه إليه بصفته "أميرًا وملكًا". في تسعينيات القرن السادس عشر، كان مايكل سينديفوجيوس نشطًا في بلاط رودولف. [ 31 ]

لقد منح رودولف براغ سمعة غامضة لا تزال قائمة جزئياً حتى يومنا هذا، حيث يعتبر زقاق الخيميائيين ، الواقع في أراضي قلعة براغ، مكاناً شهيراً للزيارة ومزاراً سياحياً .

كان رودولف راعياً للعلوم الخفية. وقد أدى ذلك، إلى جانب ممارسته للتسامح تجاه اليهود، إلى ترسيخ أسطورة غولم براغ خلال فترة حكمه. [ 14 ]

مشكلة

كان لرودولف علاقة مع عشيقة الملك كاترينا سترادوفا (المعروفة أيضًا باسم آنا ماري سترادوفا، أو كاترينا سترادا، حوالي 1568-1629)، والتي أنجب منها ستة أطفال:

العناوين

كانت الألقاب الكاملة لرودولف بعد أن ورث الإمبراطورية الرومانية المقدسة والممالك الشاسعة في وسط وشرق أوروبا على النحو التالي:

صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية، رودولف الثاني، الذي انتخبه الله إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة، أغسطس إلى الأبد، ملك ألمانيا، وملك المجر، وبوهيميا، ودالماسيا، وكرواتيا، وسلافونيا، وغاليسيا، ولودوميريا، وإيطاليا، وكومانيا، وبلغاريا، وصربيا، وراما، ورومانيا، إلخ؛ أرشيدوق النمسا؛ دوق بورغندي، وستيريا، وكارينثيا، وكارنيولا؛ أمير ترانسيلفانيا الأكبر؛ مارغريف مورافيا؛ دوق برابانت، وليمبورغ، ولوكسمبورغ، وغيلدرز، وفورتمبيرغ، وسيليزيا العليا والسفلى، وميلانو، ومانتوا، وبارما، وبياتشنزا، وغواستالا، وأوشفيتز، وزاتور، وتيك؛ أمير شوابيا؛ كونت هابسبورغ، وفلاندرز، وتيرول، وهينو، وكيبورغ، وغوريتسيا، وغراديسكا، و نامور؛ سيد المارك الوندي وميشلين؛ لاندغراف الألزاس؛ دوق لورين وبار، الدوق الأكبر لتوسكانا؛ ماركيز الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بورغوفيا، إينز، لوساتيا العليا والسفلى، سيد ماركيزية سلافونيا، وبورت ناون وسالينس، إلخ.

[ 2 ] [ 5 ]

الأجداد

شجرة عائلة الذكور

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هوتسون، 1999.
  2. 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "رودولف الثاني" . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 817.    
  3. ^ فيري، إدغاردا (2007). رودولفو الثاني. الإمبراطور في براغا الفن والعلم والكيمياء . موندادوري .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 مارشال، 2006.
  5. 1 2 3 "رودولفو الثاني الإمبراطور في موسوعة تريكاني" . treccani.it . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  6. 1 2 3 "دون يوليوس النمساوي ومصيره" . قلعة الدولة وقصر تشيسكي كروملوف. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  7. ↑ كوفمان، 2025، ص 61.
  8. ↑ راوس، 1977.
  9. ^ فيليب لانج، كامردينر كايزر رودولفس الثاني. جريمة قتل إجرامية من Anfang des siebzehnten Jahrhunderts
  10. ↑ فروشت، ريتشارد سي، محرر. (2005). أوروبا الشرقية . ABC-Clio . ص 252. ISBN  978-1-57607-800-6.
  11. ↑ تريفور-روبر، الصفحات 116-120
  12. ↑ تريفور-روبر، الصفحات 121-123.يذكر تريفور-روبر العديد من القصص والشائعات، ولكن ليس تلك المتعلقة بمثلية رودولف الجنسية.
  13. ↑ كوفمان، 2025، ص 61-62.
  14. 1 2 كييفال، هليل ج. (1997). "مطاردة غولم براغ: الثقافة اليهودية واختراع التقاليد" . اليهودية الحديثة . 17 (1): 5. doi : 10.1093/mj/17.1.1 . ISSN 0276-1114 . JSTOR 1396572 .  
  15. ^ كرافت ، كيمبرلي إل. (2011) الرسائل الخاصة للكونتيسة إرزيبيت باتوري ، ص 73-74.
  16. ↑ "GHDI – وثيقة" . ghdi.ghi-dc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ "حادثة إلقاء الناس من النوافذ في براغ" . الموسوعة البريطانية . 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  18. ↑ ويس، جاكوب (نوفمبر 2013). "براغ في عهد رودولف الثاني (1583-1612)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  19. ↑ كوفمان، توماس داكوستا (1978). "ملاحظات حول مجموعات رودولف الثاني: غرفة الفنون كشكل من أشكال التمثيل" . مجلة الفن . 38 (1): 22-28 . doi : 10.2307/776251 . ISSN 0004-3249 . 
  20. ↑ إيفانز، آر جيه دبليو (1973). رودولف الثاني وعالمه . ص 136. 
  21. ^ كيرن، رالف (2010). Wissenschaftliche Instrumente in ihrer Zeit/Volume 1: Vom Astrolab zum mathematischen Besteck . ص 366، 370. 
  22. ↑ فورلونغ-بولينجر، سوزان. "إليزابيث جين ويستون" . إيبسكو، 2023.
  23. ↑ ويندل إي. ويلسون، جويل أ. بارتش، مارك ماوثنر، روائع عالم المعادن: كنوز من متحف هيوستن للعلوم الطبيعية، متحف هيوستن للعلوم الطبيعية ، نيويورك: هاري ن. أبرامز، 2004. ISBN 0-8109-6751-0
  24. ^ سيمون ويندر. الدانوب. ص 129 – 130. بيكادور، بان ماكميلان. رقم ISBN 978-0-330-52279-32014.
  25. 1 2 ويلسون، ويندل (1994). ويلسون، ويندل (محرر). تاريخ جمع المعادن، 1530-1799 . السجل المعدني. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2012 .
  26. ^ زيلبرمان ، نيكولاس (أبريل 2022). "Anselme Boece de Boodt، 1550–1632، Gemmologue praticien. 2ème Partie" . إيكوسكا (54): 25- 44.
  27. ^ زيلبرمان ، نيكولاس (يناير 2022). "أنسيلمي بويس دي بودت، 1550–1632، خبير في علم الأحجار الكريمة. دي بروج إلى براغ، رحلة أوروبية إلى إنساني - الجزء الأول" . إيكوسكا (بالفرنسية) (53): 41 – 62.
  28. ↑ هايوارد، جيه إف، 1980. كرسي من "غرفة الفنون" للإمبراطور رودولف الثاني. مجلة برلنغتون، 122 (927)، ص 428-432.أُرشف بتاريخ 11 مارس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  29. ↑ "براغ في عهد رودولف الثاني (1583-1612)" . metmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  30. ↑ "الحكمة والقوة" . collections.frick.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  31. ↑ إيفو بورش؛ فلاديمير كاربينكو (2016). الخيمياء ورودولف الثاني: البحث عن أسرار الطبيعة في أوروبا الوسطى في القرنين السادس عشر والسابع عشر . أرتيفاكتوم. ISBN 978-80-86890-33-3أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  32. ^ فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب آي دير شون فون أوستيريتش" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 112 – عبر ويكي مصدر .   
  33. 1 2 صحافة ، فولكر (1990). "ماكسيميليان الثاني" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 16. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 471 – 475  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  34. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "جوانا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  35. 1 2 بريباتش، فيليكس (1908). "فلاديسلاف الثاني." . Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد. 54. لايبزيغ: دنكر وهمبلوت. ص 688 – 696.   
  36. 1 2 شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في الموسوعة البريطانية
  37. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا فون سبانيين" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 19 – عبر ويكي مصدر .   
  38. 1 2 ستيفنز، هنري مورس (1903). قصة البرتغال . جي بي بوتنام وأولاده . ص 139. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 . 

فهرس

ألقاب ملكية