روث باديل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روث صوفيا باديل FRSL FZS (مواليد 8 مايو 1946) هي شاعرة وروائية وكاتبة كتب غير روائية بريطانية.

حياة

درست اللغة اليونانية في جامعة أكسفورد ، حيث غنّت في جوقة سكولا كانتوروم ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكتبت أطروحة دكتوراه عن الشعر اليوناني القديم، وكانت باحثة في كلية وادهام ، التي عدّلت نظامها الأساسي خصيصًا لها للسماح للباحثات بالانضمام إليها. [ 4 ] درّست اللغة اليونانية في جامعات أكسفورد وكامبريدج وكلية بيركبيك بجامعة لندن ، [ 5 ] ودرّست الأوبرا في قسم اللغة اليونانية الحديثة بجامعة برينستون ، ودرست في جامعة السوربون في باريس، حيث غنّت في جوقة كنيسة سانت أوستاش ، وفي المدرسة البريطانية للآثار في أثينا، حيث ساعدت في التنقيب عن الطريق الملكي في كنوسوس. [ 6 ] [ 7 ] في عام 1984، تركت الأوساط الأكاديمية للتفرغ للكتابة، ونشرت كتيبًا شعريًا ومجموعتها الشعرية الأولى. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] شغلت منصب أمينة جمعية علم الحيوان في لندن ومؤسسة الحفاظ على الطبيعة New Networks for Nature الخيرية ، ورئيسة جمعية الشعر في المملكة المتحدة وأستاذة الشعر في كلية كينجز لندن [ 11 ] [ 12 ]

عائلة

كان والداها المحلل النفسي جون هانتر باديل وهيلدا بارلو، ابنة آلان بارلو ونورا بارلو (ني داروين)، حفيدة تشارلز داروين ، ومن خلال باديل هي حفيدة داروين الكبرى. [ 18 ]

عمل

شِعر

نشرت باديل ثلاثة عشر ديوانًا شعريًا، وفازت بالمسابقة الوطنية البريطانية للشعر ، [ 19 ] ورُشِّحت خمس مرات لجائزة تي إس إليوت وجوائز بريطانية أخرى. تتناول أعمالها مواضيع رئيسية كالموسيقى، والعلوم، والطبيعة والحياة البرية، والرسم، والتاريخ، والهجرة (الحيوانية والبشرية)، ومكانة المرأة في العالم، وقد استكشفت مؤخرًا الأساطير المحيطة بالفتيات، والروابط بين مرحلة الطفولة والطبيعة، وكراهية النساء التي تواجهها الفتيات. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] غالبًا ما يركز عملها على الرحلة باعتبارها "خطوة نحو التأمل الشعري في الحالة الإنسانية". [ 23 ] جمعت مجموعات باديل الشعرية، التي نُشرت بين عامي 1996 و2004، بين قصائد الحب العاطفية والمغامرات الواسعة حول العالم، [ 24 ] لكنها تحدت أيضًا هيمنة النظرة الذكورية للمرأة، وقدمت بدلاً منها النظرة الأنثوية. [ 25 ] وُصفت بأنها صانعة صور بارعة وشاعرة حب ذات غنائية شديدة، ومهارة دقيقة، ورنين عميق، وخيال جامح سخي، [ 26 ] [ 27 ] ثم اتجهت إلى كتابة قصائد رثائية تستكشف الفقد والفجيعة. تأمل في اللون الأخضر، كتبته بعد وفاة والدتها، "يأخذنا في رحلة حول العالم في رحلات مكثفة من الخيال الجيولوجي والجغرافي، كاشفًا حقائق وأسرار الحزن". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 21 ] [ 22 ] ويُقال إن السمات الأسلوبية المميزة لها هي الجمع بين العالم الحديث والقديم، [ 31 ] والمهارة التقنية والموسيقية؛ [ 32 ] خفة الظل، والشغف، والذكاء الشعري، والقافية الداخلية والنصفية، والتداخل بين الأبيات، والطاقة غير العادية داخل السطر وضده، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] "كما لو أن والاس ستيفنز قد اختطف سيلفيا بلاث مع لمسة من سافو البانك." [ 38 ] [ 33 ] [ 39 ] تشمل التأثيرات المذكورة جيرارد مانلي هوبكنز والغناء الكورالي اليوناني. [ 40 ] من عام 1998 إلى عام 2004، تعكس مجموعات باديل موضوعات الكتابة غير الروائية المتزامنة: الموسيقى (أنا رجل - الجنس، الآلهة، والروك أند رول )؛ والاهتمام التقني بالسطر الشعري ( 52 طريقة للنظر إلى قصيدة، كما يتضح في قصائد مثل "جليد حول شجرة في دومفريشير"، الفائزة في مسابقة الشعر الوطنية)؛ [ 41 ] والحياة البرية ( النمور في الطقس الأحمر ). [ 42 ] ثلاث مجموعات لاحقة، داروين - حياة في قصائد، ومعبر مارا (الذي تم تحديثه الآن إلى كلنا من مكان آخر 2020)، [ 43 ] تتضمن نثرًا؛ [ 44 ] [ 21 ] [ 22 ] تم وصف كتاب "تعلم صنع العود في الناصرة " (2014)، بسطره الأخير الرنان، "الصنع هو دفاعنا ضد الظلام"، [ 45 ] بأنه تأمل في الصراع والتاريخ: وخاصة الأديان الإبراهيمية. [ 26 ] تناول كتاب "بشائر - رحلة عيد الميلاد" التشرد في منطقتها بلندن. [ 46 ] استكشفت مذكرات الشاعرة وتأملاتها حول والدتها عند وفاتها، في كتابها " الزمرد " (2018)، سحر الحداد وقيمة اللون الأخضر المتجددة. [ 30 ] وقد أشاد ناقد صحيفة نيويورك تايمز بكتابها " متغيرات بيتهوفن" ، وهو سيرة شعرية لبيتهوفن ، لأنه يأخذه "في أعماق بيتهوفن أكثر من العديد من السير الذاتية التي قرأتها"، كما أن تصويرها لبيتهوفن في بداياته "ينجرف إلى حالات تنبئ بكيفية عزله المتزايد بسبب الصمم". [ 47 ] أما كتابها " فتاة " (2024) فهو "استكشاف حسي للنماذج الأنثوية" و"رحلة روحية عبر الأساطير القديمة والتصوف والحكايات الخرافية الأوروبية والذاكرة" التي تذكرنا "بوجود مسألة السلطة دائمًا / و"فتاة" هي مسار / لتعلم كيفية التعامل معها". [ 48 ]

المواضيع

الهجرة

عُرض عمل باديل الفني، الذي تعاونت فيه مع الفنان السوري عصام كورباج، حول اللاجئين السوريين الوافدين إلى جزيرة ليسبوس اليونانية، في اليوم الأول من بينالي البندقية 2019. [ 49 ] أما عملها "بشائر - رحلة عيد الميلاد " (2016)، المُهدى إلى فريق فوكس للتواصل مع المشردين في كامدن، شمال لندن، [ 50 ] فيُوصَف بأنه قصيدة سردية بليغة وغير عاطفية تستكشف التشرد ومعاني عيد الميلاد اليوم. "إن التباين الصارخ، الذي يبدو أنه لا يُمكن السيطرة عليه، بين الطفل والمتشرد، والأمل واليأس، هو ما يمنح الكتاب مصداقيته." [ 51 ] تضم مجموعة باديل لعام 2014، " تعلم صنع العود في الناصرة"، قصائد تعود إلى اثني عشر عامًا، تعكس اهتمامًا كبيرًا بالشرق الأوسط، بدءًا من قصيدتها الحائزة على جائزة عن لوحة بيتر برويغل " انتصار الموت "، [ 52 ] [ 53 ] وحصار كنيسة المهد في بيت لحم عام 2002 ، [ [54 ] إلى القصيدة التي تحمل عنوان المجموعة "تعلم صنع العود في الناصرة"، [ 55 ] والتي صرحت بأنها استوحتها من سماعها لفرقة لو تريو جبران . [ 56 ] وقد أجرت حوارات مع الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي ، [ 57 ] وكتبت مقدمة لقصائد محمود درويش التي نُشرت بعد وفاته . [ 58 ] ويُقال إن كتاب "تعلم صنع العود في الناصرة" يحتوي على "قسم مركزي رائع عن الصلب"، وهو غنيٌّ بالثقافة الشرق أوسطية واليهودية والمسيحية والإسلام: "باديل هي دانيال بارينبويم شاعري ، مصممة على الوصول إلى نوع من التناغم الشرق أوسطي". [ 59 ] وقد أعادت مجموعتها الشعرية والنثرية المبتكرة " عبور مارا " (2012) إحياء "البروسيمتروم" ، وهو مزيج من الشعر والنثر يعود إلى العصور الوسطى، [ 60 ] [ 61 ] ويتناول الكتاب هجرة الحيوانات والبشر . [ 62 ] [ [63 ] [ 64 ] [ 65 ] ويُوصَف بأنه مجلد تجريبي شامل. [ 66 ] المهاجرون، سواء كانوا من الخلايا أو الحيوانات أو البشر، يهاجرون من أجل البقاء؛ فالهجرة البشرية لا تنفصل عن التجارة والغزو والاستعمار والإمبراطورية. [ 65][ 67 ] [ 68 ] "الوطن هو المكان الذي تبدأ منه، ولكن أين هو الوطن الحقيقي للسنونو؟ وماذا تعني كلمة "أصلي" إذا كان البلوط الإنجليزي مهاجرًا من إسبانيا؟" [ 69 ] تم استخدام إحدى قصائدها من قبل مشروع "صنع الوطن" التابع لصندوق بقاء اللاجئين في غلاسكو، [ 70 ] والذي استخدم صناعة الأفلام القائمة على الشعر لبناء جسور بين مجموعات من النساء اللاجئات والنساء المحليات في إدنبرة.

داروين والعلوم

انخرطت باديل في ربط الشعر بالعلم، [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وكتبت عن هجرة الخلايا لمجلة The Scientist ، [ 76 ] وكانت عضواً في لجنة تحكيم جائزة Wellcome Trust Science Book Prize لعام 2012 [ 77 ] وجائزة Aventis Science Prize لعام 2005 للجمعية الملكية [ 78 ] وكتبت قصائد عن علم الوراثة وعلم الحيوان، [ 79 ] [ 80 ] ويُقال إن كتابها عن الهجرة يربط بين هجرة الخلايا على المستوى الميكروي والهجرة الاجتماعية على المستوى الكلي. [ 81 ] [ 82 ] يتجلى اهتمامها بالجمع بين الشعر والعلم والدين في قصائدها عن علم الوراثة ، [ 83 ] ومناقشاتها حول الشعر والصلاة مع روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] ومحاضراتها في الكلية الملكية للجراحين وإقامتها في معهد البيئة، جامعة لندن. [ 87 ] تستخدم قصائدها عن تشارلز داروين (2009) كتابات داروين ورسائله ومذكراته في شكل غير مألوف من السيرة الذاتية، متناولةً حياته وعائلته وعلمه. [ 38 ] [ 88 ] [ 89 ] وقد لاقت هذه القصائد استحسان العلماء [ 90 ] واعتبرها المجتمع الأدبي "نوعًا جديدًا" من السيرة الذاتية الشعرية، [ 34 ] [ 91 ] [ 92 ] التي يتمحور محورها العاطفي حول زواج داروين، [ 93 ] الذي اهتز بسبب اختلاف المعتقدات الدينية ووفاة ابنتهما. [ 34 ] وُصِفَ عرض الكتاب على خشبة المسرح من قِبَل فرقة ميفيستو المسرحية في أيرلندا بأنه يُعزِّزُ الطابع الموسيقي للشعر والتفاعل الدرامي بين الجانبين العلمي والروحي الذي يُهيمن على هذه المجموعة. [ 94 ] ولأن باديل من سلالة داروين، فقد كان الكتاب أيضًا بمثابة مذكرات عائلية. [ 95 ] تُسلِّط مقدمتها الضوء على دور جدتها، نورا بارلو.قام باديل، أثناء تحريره لسيرة داروين الذاتية ، بإعادة فقرة ذكر فيها داروين أنه لا يرى كيف يمكن لأحد أن يتمنى صحة عقيدة الجحيم؛ وكانت هذه الفقرة قد حُذفت من قبل المحرر الأول، فرانسيس ابن داروين ، بناءً على طلب والدته. ربطت قصائد باديل بين فقدان داروين لوالدته في طفولته وشغفه بالجمع؛ [ 96 ] وربطت كتاباته العلمية المبكرة بمعلمه في التحنيط في إدنبرة، جون إدمونستون ، وهو عبد مُحرر من غيانا . [ 97 ]

موسيقى

منذ عام 2013، قامت باديل بكتابة وأداء سلاسل من القصائد عن الملحنين بالتعاون مع فرقة إندليون الرباعية الوترية : أولاً عن كلمات جوزيف هايدن السبع الأخيرة ، [ 98 ] [ 99 ] والتي شكلت القسم المركزي عن الصلب في مجموعتها لعام 2014 بعنوان "تعلم صنع العود في الناصرة" ؛ [ 59 ] ثم عن الرباعيات المتأخرة لبيتهوفن [ 100 ] وموت شوبرت والعذراء . [ 101 ] كانت أول كاتبة مقيمة في دار الأوبرا الملكية كوفنت غاردن [ 102 ] [ 87 ] [ 103 ] [104] [ 105 ] ويقال إنها مغنية جوقة طوال حياتها؛ قدمت برنامج "الجوقة" على راديو بي بي سي 3، [ 106 ] وبثت سلسلة من المحاضرات الإذاعية على راديو بي بي سي 3 خلال فترات الاستراحة بين عروض الأوبرا، وصرحت بأنها لو أتيحت لها فرصة اختيار أي مهنة أخرى لاختارت الإخراج الأوبرالي . [ 107 ] كتبت عن أصوات النساء في الأوبرا وعن مادريجال من القرن السادس عشر لمجلة لندن ريفيو أوف بوكس ، [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] وفي سلسلة مقالات على راديو بي بي سي 3 بعنوان " الكتاب كموسيقيين" ، تحدثت عن عزفها على آلة الفيولا ، [ 111 ] وهي آلة موسيقية يُجسد "صوتها الداخلي" كتابها " حروف الأبجدية الصامتة " الذي ألقته في محاضرات نيوكاسل الشعرية . [ 112 ] [ 113 ] كما كتبت وقدمت لراديو بي بي سي 4 تقارير عن كتاب وعلماء وملحنين، من بينهم هانز كريستيان أندرسن ، [ 5 ] وإدوارد إلجار ، وتشارلز داروين ، وويليام سميث جيلبرت . [ 5 ] في برنامج Desert Island Discs ، [ 15 ] [ 114 ] [ 115 ] تضمنت اختياراتها الرباعية الوترية لبيتهوفن، العمل 132، ومرثية فيردي، وأغنية " Down by the Salley Gardens " التي غنتها كاثلين فيرير ، وأغنية "I'm Ready for You" التي غنتها...أغنية "مادي ووترز" ، وهي أغنية شعبية من كريت، وأغنية "أولاد بيرايوس" من فيلم " أبدًا يوم الأحد ". [ 116 ] [ 117 ] كان ترفها قطيعًا من الغزلان. [ 118 ] في عام 2020، أتبعت سيرتها الشعرية لداروين عام 2009 بسيرتها لبيتهوفن، مستلهمةً من طفولتها الموسيقية لإنشاء سيرة ذاتية قصيرة من الشعر والنثر "تروي قصة حياة الملحن العظيم بعمق أكبر من معظم السير الذاتية". [ 47 ] "سيرة شعرية للملحن العظيم وسرد شخصي مؤثر لكيفية تغذية عبقري مبدع لآخر، والتأثير فيه". [ 119 ] "نهجٌ في دراسة بيتهوفن من خلال عاطفة مُصوَّرة بدقة. حياتان رُسمتا تحت العدسة، حياة الملحن وحياتها، تتفاعلان بطرق جريئة، وفي النهاية، آسرة. على سيمفونية إيرويكا ، كانت رائعة". المؤلف الموسيقي "غبار ناري، رحلة ذهبية / ترتفع صاعدة نحو النور الخالص" وهو يندفع "إلى الأمام نحو فجر عالم جديد / يعج بالتنافر، ويستحضر ملائكة فولاذية جامحة" ( ملحق التايمز الأدبي ) [ 120 ]. خلال فترة الجائحة، سجلت أربع حلقات بودكاست عن حياة بيتهوفن، مصحوبة بقصائدها، وموسيقى عزفها عازف البيانو كارل لوتشمير، ورباعي إندليون ، ومغنية السوبرانو نينا كانتر، وأوركسترا جنوب آسيا السيمفونية، لصالح مركز بنغالور الدولي. [ 121 ]

كتب غير روائية

الدراسات اليونانية، والأساطير اليونانية، وموسيقى الروك

بدأت باديل مسيرتها في الكتابة غير الروائية بدراساتٍ نشرتها مطبعة جامعة برينستون حول الدراما اليونانية القديمة والعقل. [ 122 ] [ 123 ] يستكشف كتابها "داخل العقل وخارجه: صور يونانية للذات المأساوية" كيف شكّلت الأفكار اليونانية عن الباطنية المفاهيم الأوروبية عن الذات. استخدمت باديل علم الإنسان والتحليل النفسي لدعم أطروحتها القائلة بأن الثقافة اليونانية الذكورية كانت تتحدث عن العقل باعتباره "أنثويًا" ومتقبلاً في الغالب، بدلاً من كونه "ذكوريًا" وفاعلاً. [ 124 ] يبحث كتابها "الذين يهلكهم الآلهة: عناصر الجنون في المأساة اليونانية وغيرها" في الجنون في المأساة من الإغريق إلى شكسبير والحديثين، محللةً وجهات النظر المختلفة حول الجنون في المجتمعات المختلفة. [ 124 ] قدّمت باديل البطل المأساوي على أنه تجسيد للعقل البشري، "الذي يعيش الكارثة، ويعاني من الضرر، ويصمد". [ 124 ]

جادلت باديل في دراستها التي نُشرت عام 2000 بعنوان " أنا رجل: الجنس، الآلهة، والروك أند رول" بأن موسيقى الروك بدأت كـ"بئر أمنيات للرجولة"، مستندةً إلى روابط أسطورية بين الجنسانية الذكورية، والعدوانية، والقلق، وكراهية النساء، والعنف، وهي روابط مستمدة من اليونان القديمة . وقد صرّحت باديل بأنها كانت تنوي التركيز في دراستها على أصوات النساء، لكنها شعرت لاحقًا بضرورة تحليل ذكورية موسيقى الروك أولًا. [ 125 ] وقد لاقى الكتاب ردود فعل متباينة من النقاد الذكور. فقد وصفته الناقدات بأنه أصيل، وذو تعبير جميل، ونابض بالحياة، ومسلٍّ، ومقنع؛ [ 126 ] بينما وصفه كاتبا موسيقى الروك تشارلز شار موراي وكاسبر ليويلين سميث بأنه "مثير للتفكير ورائع"، ووصفا تحليلها لكراهية النساء في موسيقى الروك بأنه "مبهر". [ 125 ]

الطبيعة والبيئة والحياة البرية والحفاظ عليها

تشتهر باديل بشعرها ونثرها حول حماية البيئة، وخاصة حماية النمور. [ 127 ] أثناء عملها كأمينة في جمعية علم الحيوان في لندن ، [ 128 ] [ 129 ] أطلقت برنامجًا مؤثرًا لمحادثات كتاب جمعية علم الحيوان في لندن حول الأنواع المهددة بالانقراض لتسليط الضوء على جهود الجمعية في مجال حماية البيئة. [ 130 ] وهي سفيرة لشبكات جديدة للطبيعة ، وهو تحالف يضم ممارسين من مختلف المجالات، الفنية والعلمية، يحتفون بطبيعة بريطانيا وحياتها البرية. [ 131 ] [ 132 ] حظي سردها عن حماية النمور البرية ، [ 125 ] مستندًا إلى خلفيتها العلمية وأصولها الداروينية، [ 133 ] بتقدير دولي لجودة كتاباتها عن الطبيعة ، ورؤيتها الثاقبة في مجال حماية البيئة، وكتاباتها عن رحلاتها إلى مناطق غير معروفة من العالم مثل سومطرة وبوتان وأوسوريلاند ، وحسها المرهف في الحوار . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وصورة لكل من النمر وعالم الحيوان الميداني. [ 135 ] وفي الآونة الأخيرة، سجلت "24 رشة من الإنكار" - قصائد عن الماء وإنكار تغير المناخ - لموقع Writers Rebel ، [ 137 ] و"الهرمونات والألوهية والغابة"، محاضرتها التذكارية لعام 2021 لجين هاريسون في كلية نيونهام، كامبريدج ، والتي جمعت فيها بين دراساتها الكلاسيكية المبكرة والقلق البيئي المعاصر بشأن الأزمة في الطبيعة. [ 138 ]

خيالي

تركز رواية باديل الأولى، " حيث تسكن الأفعى " (2010)، على الطبيعة، وجرائم الحياة البرية، لا سيما في الهند، ولكن أيضًا في بريطانيا. [ 134 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وقد نالت الرواية استحسانًا كبيرًا لأسلوبها الوصفي الحيوي للطبيعة، وتصويرها الدقيق للغابات الهندية والحياة البرية المهددة بالانقراض، واستخدامها المبتكر للعلم، ومنظورها من منظور الحيوان. " لم تضاهي إميلي برونتي في شمولية باديل الجذرية والمتعاطفة مع الحياة المخلوقات سوى الكاتبة إميلي برونتي ." "تضفي باديل على نثرها عمقًا شعريًا: فالأشياء والنباتات والحياة البرية التي تملأ صفحاتها تُصوَّر بدقة متناهية. الأفيال والنمور مهددة من الصيادين، والغابات تُقطع لتحقيق مكاسب مالية، والفساد وعدم اكتراث المسؤولين يؤديان إلى فقدان الموائل وانقراض الأنواع." [ 140 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] في الهند والمملكة المتحدة، أشاد النقاد بالروابط الإبداعية بين الطبيعة والشعر والعلوم. [ 145 ] "لقد قدمت لغابات كارناتاكا والبنغال ما قدمه أميتاف غوش لغابات سونداربانس في روايته "المد الجائع ". [ 134 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] روايتها الثانية، "بنات المتاهة" ، التي تدور أحداثها في لندن وكريت بين عامي 2019 و2020، تسترجع أحداث الحرب العالمية الثانية ومحرقة اليهود في كريت، وهي محرقة غير معروفة على نطاق واسع ، حيث عاشت باديل بشكل متقطع منذ عام 1970. [ 148 ] كما تروي قصة آخر كنيس يهودي في كريت، وهو كنيس "إيتز حاييم" في خانيا . «من النادر أن تصادف رواية أدبية مُرضية كهذه. لم أكن أعلم بوجود جالية يهودية في كريت أو ما حلّ بها. يُظهر باديل ببراعة حياة يهود كريت المتجذّرين بعمق في حياة الجزيرة، وكيف كانوا، للأسف، معزولين عما كان يحدث لليهود في البر اليوناني الرئيسي. تفوح رائحة الأصالة من كل صفحة.» ( جويش كرونيكل ). [ 149 ] «رواية آسرة غنية بتاريخ كريت وفلكلورها: سرد قصصي مُلهم وغني بالمعلومات التاريخية.» ( صنداي تايمز ). [ 150 ]«رواية آسرة، ساحرة، غنية بشكل رائع وجذابة، وممتعة في استحضارها لجزيرة كريت وتاريخها متعدد الطبقات.» [ 151 ]

النقد والتدريس

من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠١، كانت رائدة في كتابة عمود "قصيدة الأحد" ، وهو عمود أسبوعي في صحيفة " إندبندنت أون صنداي " اللندنية ، حيث كانت تُلقي قراءات من قصائد معاصرة جمعتها في كتابيها الشهيرين "٥٢ طريقة للنظر إلى قصيدة" و "القصيدة والرحلة" . [ ١٥٢ ] وبصفتها رئيسة جمعية الشعر البريطانية من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٧، أشرفت على تأسيس "المقاطع الشعرية" في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ ٥ ] [ ١٥٣ ] وفي عام ٢٠١٠، ترأست لجنة تحكيم جائزة "فورورد" للشعر ، [ ١٥٤ ] وفي عام ٢٠١١، ألقت محاضرة "هاوسمان" في مهرجان "هاي" بعنوان "اسم الشعر وطبيعته"، [ ١٥٥ ] كما أطلقت برنامج "ورشة الشعر" على إذاعة "راديو ٤" ، وهو سلسلة من البرامج حول كتابة الشعر، حيث قادت ورش عمل مع مجموعات شعرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] أثرت كتبها عن قراءة الشعر، والعمود الذي انبثقت منه، على عقدٍ من الكتابة عن الشعر في المملكة المتحدة، [ 161 ] تلتها محاضراتها في جامعة نيوكاسل بعنوان "بلوداكس" حول استخدام الشعر للصمت، بعنوان " الحروف الصامتة للأبجدية" . [ 162 ] يُذكر أن نقدها يعتمد على التحليل الدقيق، ومعرفة الشعر اليوناني، والأساطير، والاستعارة، والنبرة، والقافية؛ ويُقال إنها تقرأ بحدة سمعية، وسخاء، ودون أي جدل؛ ودقتها "لا تُخفي الصورة الكبيرة بل تُبنيها"، مخاطبةً القارئ العام ولكن "بأقصى قدر من الاهتمام بالصفحة". [ 40 ] [ 163 ] [ 164 ]

كتبت مقدمات لأعمال الشعراء الفلسطينيين محمود درويش ، ومريد البرغوثي ، ورمزي نصر ، والشعراء البريطانيين والتر رالي، وتينيسون، وجيرارد مانلي هوبكنز. [ 165 ] في حفل افتتاح مهرجان تي إس إليوت في ليتل جيدينج عام 2006، بعد سبعين عامًا من زيارة إليوت للمكان، وصفت باديل التباين بين ذكريات إليوت عن ليتل جيدينج وتجربته مع قصف لندن أثناء كتابة القصيدة. "لقد ذكّره ذلك بوجود مكان لا يزال يحمل في طياته إحساسًا بالحقيقة." [ 166 ] [ 167 ] عادت إلى هذه اللحظة في مقدمتها لمجموعة أعمال محمود درويش التي نُشرت بعد وفاته، مُقارنةً إحساسه بدور الشاعر في زمن العنف بإحساس شيموس هيني في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات ، وإحساس إليوت خلال قصف لندن. [ 168 ]

الكتب

خيالي

  • حيث تعيش الأفعى 2010
  • بنات المتاهة 2021

شِعر

  • عذر ، دار ماني برس، 1985
  • ثلج الصيف ، هاتشينسون، 1990
  • أنجيل ، دار بلوداكس للنشر، 1993
  • فيوزواير ، تشاتو وويندوس، 1996
  • كتاب "كان رامبرانت سيحبك"، مرشح لجائزة تي إس إليوت، دار نشر تشاتو آند ويندوس، 1998
  • متجر الفودو ، مرشح لجائزة ويتبريد وجائزة تي إس إليوت، تشاتو آند ويندوس، 2002
  • كتاب "نمر سوهو" ، مرشح لجائزة تي إس إليوت، دار نشر تشاتو آند ويندوس، 2004
  • داروين – حياة في قصائد ، مرشح لجائزة كوستا، تشاتو آند ويندوس، إيه إيه كنوبف، 2009
  • رواية "عبور مارا" ، مرشحة لجائزة تيد هيوز، دار نشر تشاتو آند ويندوس، 2012
  • كتاب "تعلم صنع العود في الناصرة" ، مرشح لجائزة تي إس إليوت، دار نشر تشاتو آند ويندوس، 2014
  • أخبار – رحلة عيد الميلاد، تشاتو آند ويندوس، 2016
  • الزمرد ، تشاتو وويندوس، 2018
  • تنويعات بيتهوفن: قصائد عن حياة ، تشاتو آند ويندوس و إيه إيه كنوبف، 2020
  • كلنا من مكان آخر (نسخة محدثة من كتاب عبور مارا ) دار فينتج، 2020
  • مستجمعات المياه - قصائد عن المياه وإنكار تغير المناخ، دار نشر هازل، 2023
  • فتاة ، تشاتو آند ويندوس، 2024، تنويه خاص من جمعية كتاب الشعر

كتب غير روائية

  • داخل وخارج العقل: صور يونانية للذات المأساوية ، 1992
  • من يهلكهم الآلهة: عناصر الجنون اليوناني والمأساوي ، 1995
  • أنا رجل: الجنس، الآلهة، والروك أند رول ، 2000
  • نمور في طقس أحمر ، 2005

النقد والتحرير

  • 52 طريقة للنظر إلى قصيدة: كيف يمكن لقراءة الشعر الحديث أن تغير حياتك ، 2002
  • القصيدة والرحلة ، 2006
  • الحروف الصامتة للأبجدية ، 2010
  • والتر رالي، مختارات شعرية ، 2010
  • ألفريد لورد تينيسون (جمعية فوليو، مقدمة وملاحظات)، 2007
  • جيرارد مانلي هوبكنز (فوليو سوسايتي، مقدمة)، 2011

الجوائز والتعيينات

أستاذ الشعر في جامعة أكسفورد

في عام ٢٠٠٩، أصبحت أول امرأة تُنتخب أستاذةً للشعر في جامعة أكسفورد، لكن عاصفة إعلامية اندلعت عندما أُرسلت صفحات مصورة من منشور جامعي، تُفصّل اتهامات بالتحرش الجنسي في جامعتي هارفارد وبوسطن ضد منافسها ديريك والكوت ، بشكل مجهول إلى ناخبي أكسفورد. سحب والكوت ترشيحه. [ ٢ ] [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ] [ ٢٠٥ ] [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ] نفت باديل أي صلة لها بهذه الصفحات، لكن معلقين إعلاميين زعموا تورطها؛ فاستقالت قائلةً إنها لا ترغب في أداء وظيفتها وهي تحت طائلة الشبهات. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 2 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] نسبت التعليقات العامة معاملة باديل إلى كراهية النساء، و" وسائل الإعلام السامة التي تلاحق الادعاءات ضد والكوت بينما تنتقص من باديل، التي تحظى بتقدير كبير عن جدارة لشعرها وتدريسها، لذكرها هذه الأمور كمصدر للقلق" وتشير إلى أنها ذكرت معلومات في المجال العام، وليس شائعات. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 209 ] [ 2 ] [ 208 ] [ 224 ] "خسرت أكسفورد، لأسبابٍ مؤسفة، فرصة الحصول على مُعلّمٍ مُلهم؛ فقد سحب والكت القرار من الناخبين باختياره؛ ولم يكن ينبغي محاسبة باديل على قراره بعدم مواجهة مُتّهميه أو ماضيه." [ 225 ] [ 226 ] وفي برنامج "نيوزنايت ريفيو" ، [ 227 ] أعرب الشاعر سيمون أرميتاج ، الذي انتُخب رئيسًا في عام 2016، عن أسفه لاستقالتها. "روث إنسانةٌ طيبة. لا أعتقد أنها كان ينبغي أن تستقيل؛ لكانت إضافةً قيّمة."

مراجع

  1. ↑ "Schola Cantorum of Oxford" . Users.ox.ac.uk. 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  2. 1 2 3 4 "انتصارٌ ممزوجٌ بالحزن والفرح لروث باديل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009 .
  3. ↑ "روث باديل" . Contemporarywriters.com. 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  4. ↑ "أربعون عاماً من وجود النساء في وادهام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كتّاب معاصرون، نبذة تعريفية" . Contemporarywriters.com. 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ "روث باديل" .
  7. ↑ "صحيفة الغارديان، ملف شخصي" . لندن: Blogs.guardian.co.uk. ١٩ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  8. ↑ نبذة عن روث باديل: من تدريس اللغة اليونانية إلى ذروة الشعر. صحيفة الغارديان غير المحدودة. 17 مايو 2009.
  9. ↑ "Shadoof.net" . shadoof.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  10. ↑ القيم النسبية: روث باديل وجوين بيرنيات ، صحيفة صنداي تايمز، 8 مارس 2009
  11. ↑ قسم اللغة الإنجليزية ، Kcl.ac.uk
  12. ↑ "البروفيسورة روث باديل" ، شعب الملك، كلية الملك بلندن.
  13. ↑ "روث باديل - حفيدة داروين متعددة المواهب..." إذاعة بي بي سي كامبريدجشير . 10 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .
  14. ↑ "المكتبة" . HHARP . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
  15. 1 2 "إذاعة بي بي سي 4، أغاني الجزيرة المهجورة" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  16. ↑ "معهد بارلو" . 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  17. ↑ «الشاعرة المثيرة للجدل روث باديل تحضر حفل معهد بارلو» . 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  18. ↑ [ 13 ] [ 14 ] [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  19. ↑ "روث باديل: نمر، نمر، متألق - مقالات، كتب" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  20. ↑ فتاة . 7 نوفمبر 2024.
  21. ١ ٢ ٣ "سيرة ذاتية" . Padelforpoetry.org. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  22. 1 2 3 غامبل، ميريام (17 فبراير 2012). "مراجعة لرواية عبور مارا لروث باديل" . صحيفة الغارديان . لندن.
  23. ↑ نافيس-ساهيلي، أندريه، "حول كتاب روث باديل 'إميرالد' (تشاتو آند ويندوس، 2018)" مؤرشف في 14 أكتوبر 2018 في آلة Wayback ، أمبيت ، 30 يوليو 2018.
  24. ↑ روث باديل. رامبرانت كان سيحبك، غلاف ورقي - 2 أبريل 1998. ASIN 0701167157 . 
  25. ↑ ماريس، كاثرين، "تنسيق أعمال النساء المهملات: الرسم والشعر والنظرة الأنثوية" ، مجلة الشعر في لندن ، 1 يونيو 2018.
  26. 1 2 "تعلم صنع العود في الناصرة" بقلم روث باديل، مراجعة كتاب . 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  27. ↑ باترسون، كريستينا، "روث باديل: النمر، النمر، يحترق ببراعة" ، صحيفة الإندبندنت ، 30 يوليو 2004.
  28. ↑ "Ambit" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018.
  29. ↑ "روث باديل تتحدث عن 'كلاست': الخسارة والفن والإبداع" ، جمعية الشعر.
  30. 1 2 ويستكوت، سارة، "مراجعة: 'الزمرد' لروث باديل" ، مدرسة الشعر.
  31. ↑ "مجموعة مختارة من كتب الشعر: من الناصرة إلى ديدكوت في قافية - موقع newspapered.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  32. ↑ "مجلة تكنولوجيا المعلومات - مجلة إلكترونية للجميع!" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2017 .
  33. 1 2 "موقع الشعر الدولي - روث باديل" . Uk.poetryinternationalweb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  34. 1 2 3 ريتشارد هولمز (14 مارس 2009). "مراجعة: داروين: حياة في قصائد بقلم روث باديل | كتب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  35. ↑ باتشر، جيليان (25 مارس 2002). "الدويّ المرعب للقاذفات البعيدة" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  36. ↑ "آراء العملاء: متجر الفودو (شعر تشاتو)" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  37. ↑ فلافيوس سيروب (7 أكتوبر 2007). "روث باديل - سيرة ذاتية، مسيرة مهنية، شعر" . Lovethepoem.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  38. 1 2 ليتل ريف، "الانتصار طعمه حامض قليلاً"، صحيفة أكسفورد تايمز . 21 مايو 2009.
  39. ↑ "روث باديل" . أرشيف الشعر. 29 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  40. 1 2 ["بين السطور: بعض الملاحظات حول الشعراء النقاد البريطانيين المعاصرين"، فيونا سامبسون، عن الاستماع، سولت، 2007.]
  41. ↑ "الكتابة من أجل البداية - قصيدة لروث باديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  42. ↑ "قصائد وشعر روث باديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  43. ↑ باديل، روث (15 سبتمبر 2020). كلنا من مكان آخر - عبر www.penguin.co.uk.
  44. ↑ ديفيز، ستيفي (9 مارس 2012). "معبر مارا، بقلم روث باديل" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  45. ↑ "القائمة المختصرة لجائزة تي إس إليوت تنضم إلى الصراع والمصالحة في الشرق الأوسط" . TheGuardian.com . 23 أكتوبر 2014.
  46. ↑ روث باديل. أخبار: رحلة عيد الميلاد، غلاف مقوى – 3 نوفمبر 2016. ASIN 178474106X . 
  47. 1 2 توماسيني، أنتوني (21 مايو 2021). "بيتهوفن أكثر حميمية من أي وقت مضى في قصائده الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  48. ↑ تساي، جينيفر لي (نوفمبر 2024). "أفضل الشعر الحديث - ملخص المراجعات" . صحيفة الغارديان .
  49. ↑ "متحف فيكتوريا وألبرت · أسبوع اللاجئين: مياه داكنة، عالم محترق: حوار بين عصام كورباج وروث باديل" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  50. ↑ "التركيز على التواصل مع المشردين وسكان الشوارع | مؤسسة كامدن وإزلنجتون التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" .
  51. ↑ كيلاواي، كيت، "أخبار: رحلة عيد الميلاد بقلم روث باديل - حكيمة وبليغة" ، صحيفة الأوبزرفر ، 13 ديسمبر 2016.
  52. ↑ كارول آن دافي (2 مايو 2009). "كارول آن دافي تجمع شاعراتها المفضلات | كتب" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ "(الشعر في الأخبار 2006)" . جمعية الشعر. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  54. ↑ "روث باديل أم اللؤلؤ" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014.
  55. ↑ باديل، روث (7 يناير 2009). "تعلم صنع العود في الناصرة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  56. ↑ كراجيسكي، جينا (7 يناير 2009). "مقعد الكتاب: رسائل بريد إلكتروني مختارة: روث باديل" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  57. ↑ "روث باديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  58. ↑ جودة، فادي (12 سبتمبر 2009). "نهر يموت من العطش: يوميات محمود درويش" . صحيفة الغارديان . لندن.
  59. 1 2 كيلاواي، كيت (6 يوليو 2014). "مراجعة كتاب "تعلم صنع العود في الناصرة" - مجموعة روث باديل الجديدة تتناول الشرق الأوسط" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 - عبر صحيفة الغارديان.
  60. ↑ "مهرجان لندن فرينج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  61. ↑ بيدفورد، ويليام (15 يناير 2012). ""عبور مارا"، المجموعة الشعرية الجديدة لروث باديل، إحدى المساهمات في العدد التاسع من مجلة إنترليتك، والمقرر نشرها هذا الشهر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2017 .
  62. ↑ "نسخة مؤرشفة" . Poetrylondon.co.uk . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  63. ↑ "المحادثات والنمور عامل جذب طبيعي" . 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  64. ↑ "20 سؤالاً لروث باديل، الشاعرة والكاتبة الحائزة على جوائز" . 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  65. 1 2 ديفيز، ستيفي (9 مارس 2012). "معبر مارا، بقلم روث باديل" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  66. ↑ باديل، روث (3 مايو 2013). "المحادثات والنمور عامل جذب طبيعي" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  67. ↑ "اتبع التيار" . مجلة الإيكونوميست . 18 فبراير 2012.
  68. ↑ غامبل، ميريام (17 فبراير 2012). "الشعر (نوع أدبي)، روث باديل (مؤلفة)، الثقافة، الكتب" . صحيفة الغارديان . لندن.
  69. ↑ "روث باديل في مهرجان دورهام للكتاب" . 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  70. ↑ "الأسبوع الثالث: الحفر، والإيجاد، والاختيار - الوصول إلى الوطن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  71. ↑ "مربع الذكاء - روث باديل في حوار مع لويس وولبرت" . Intelligencesquared.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  72. ↑ "مربع الذكاء - كوري دكتوروف في حوار مع روث باديل" . Intelligencesquared.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  73. ↑ باديل، روث (9 ديسمبر 2011). "علم الشعر، شعر العلم" . صحيفة الغارديان . لندن.
  74. ↑ ماكغراث، تشارلز (18 أبريل 2009). "سليل داروين، حول أصل الشعر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  75. ↑ "روث باديل ترى الشعر في العلم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  76. ↑ "مجلة العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  77. ↑ "القضاة" . Wellcomebookprize.org . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  78. ↑ "الفن والعقل" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  79. ↑ "كتابة أليل (روث باديل)" . موسيقى من الجينوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  80. ↑ "عمل كورالي أصلي وبحث في الخصائص الجينية لمغني الكورال" . موسيقى من الجينوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  81. ↑ "معبر مارا، بقلم روث باديل" . 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  82. ↑ "اتبع التيار" . مجلة الإيكونوميست . 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  83. ↑ "الإعلام - الجمعية الملكية للطب" . Rsm.ac.uk. 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  84. ↑ «رئيس الأساقفة يُسلط الضوء على أهمية الكنائس المحلية في المجتمعات» . رئيس أساقفة كانتربري. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  85. ↑ ملصق "الشعر والصلاة" (ملف PDF) . أبرشية نورويتش. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2011.
  86. ↑ "كلية المسيح - الأخبار والفعاليات - الفعاليات القادمة" . Christs.cam.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  87. 1 2 3 "نبذة عنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  88. ^ باديل، روث (2009). داروين: حياة في القصائد (9780307272393): روث باديل: كتب . ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 978-0307272393.
  89. ↑ "داروين الموازي: كتب" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  90. ↑ "علوم موجزة ودقيقة: مقتطف من كتاب: داروين: حياة في قصائد بقلم روث باديل" . موقع Newscientist.com. 4 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2010 .
  91. ↑ «مراجعة لكتاب داروين: حياة في قصائد بقلم روث باديل» . إليزابيث سبيلر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  92. ↑ "تشارلز داروين: حياة في قصائد" . مجلة الإيكونوميست . 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  93. ↑ "الإيمان والعقل - صورة لتشارلز وإيما · فيديو · داروين الآن" . Darwin.britishcouncil.org. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  94. ↑ "مجلة تكنولوجيا المعلومات - مجلة إلكترونية للجميع!" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2017 .
  95. ↑ "روابط الدم - الروابط العائلية والروابط الإبداعية مع تشارلز داروين، بما في ذلك قراءة · فيديو · داروين الآن" . Darwin.britishcouncil.org. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  96. ↑ "الدهشة والفقد - ذكريات الطفولة · فيديو · داروين الآن" . Darwin.britishcouncil.org. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  97. ↑ "عالم طبيعة إنساني · فيديو · داروين الآن" . Darwin.britishcouncil.org. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  98. ↑ "رباعية إندليون - كلمات هايدن السبع الأخيرة - الموسيقى والشعر - Classical-Music.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  99. ↑ باديل، روث (18 أبريل 2014). "كيفية إنصاف كلمات المسيح الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  100. ↑ "سلسلة رائعة - رباعيات بيتهوفن وشعر روث باديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  101. ↑ "كلية كينجز لندن - مسرحية مأساوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  102. ↑ "ورشة الشعر على إذاعة بي بي سي 4" . Bbc.co.uk. 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  103. ↑ "روث باديل ستكون أول كاتبة مقيمة في دار الأوبرا الملكية - أخبار - دار الأوبرا الملكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  104. ↑ "ملخص: روث باديل تأخذنا في جولة خلف كواليس عرض فاوستيان باك - أخبار - دار الأوبرا الملكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  105. ↑ "مدونة - روث باديل" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2017 .
  106. ↑ "الجوقة - راديو بي بي سي 3" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  107. ↑ "حياتي الأخرى: روث باديل" . صحيفة الغارديان . لندن. 22 فبراير 2009.
  108. ↑ باديل، روث (23 يناير 1997). "مراجعة لندن للكتب · روث باديل · وضع الكلمات في أفواه النساء" . مراجعة لندن للكتب . 19 (2). Lrb.co.uk. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  109. ↑ باديل، روث (29 نوفمبر 2007). "مراجعة لندن للكتب · روث باديل · مذكرات" . مراجعة لندن للكتب . 29 (23). Lrb.co.uk. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  110. ↑ باديل، روث (23 يناير 1997). "وضع الكلمات في أفواه النساء" . مراجعة لندن للكتب . 19 (2): 12-17 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  111. ↑ "راديو 3 - المقال - عندما يلعب الكُتّاب" . بي بي سي. 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  112. ↑ باديل، روث. "صفحة العنوان > روث باديل: الحروف الصامتة للأبجدية" . دار بلوداكس للنشر. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  113. ↑ «حروف الأبجدية الصامتة: محاضرات نيوكاسل/بلوداكس الشعرية لروث باديل - 7.95 جنيه إسترليني - شحن مجاني داخل المملكة المتحدة، اشترِ مباشرةً من الناشر» . Inpressbooks.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  114. ↑ "روث باديل، أغاني الجزيرة المهجورة - راديو بي بي سي 4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  115. ↑ "أغاني الجزيرة المهجورة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  116. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - برامج واقعية - أغاني الجزيرة المهجورة - روث باديل" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  117. ↑ "برامج راديو 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، روث باديل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  118. ↑ "LibraDoodle: Word Worlds and Desert Island Discs" . Libradoodle.blogspot.com. 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  119. ↑ "بودكاست: بيتهوفن: وجهة نظر الشعراء: أنتوني أناكسغورو، ريموند أنتروبوس، وروث باديل · مراجعة لندن للكتب، 19 فبراير 2020" . مراجعة لندن للكتب . 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  120. ↑ "نظرة على أعمال بيتهوفن البطولية، بعد مرور 250 عامًا" . The-tls.co.uk .
  121. ↑ "متغيرات بيتهوفن" . Bangaloreinternationalcentre.org .
  122. ↑ جاسبر غريفين (24 يونيو 1993). "قلوب قديمة مشتعلة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . Nybooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  123. ↑ "مراجعة برين ماور الكلاسيكية 95.12.22" . مراجعة برين ماور الكلاسيكية . Bmcr.brynmawr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  124. 1 2 3 "المسرح القديم اليوم" . ديداسكاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  125. 1 2 3
  126. ↑ إيلين، باربرا (25 يونيو 2000). "قضيب في بلاد العجائب | كتب | صحيفة الأوبزرفر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  127. ↑ "#JLF 2015: النمور في الطقس الأحمر" . 25 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 – عبر يوتيوب.
  128. ↑ روث باديل (21 أكتوبر 2009). "ضد تربية النمور | روث باديل" . حوار الصين . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  129. ↑ "حكايات من المدرج الموسيقي، راديو 4، الثلاثاء؛ المقال، راديو 3" . 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  130. ↑ "محادثات كتّاب جمعية علم الحيوان في لندن حول الحيوانات المهددة بالانقراض | جمعية علم الحيوان في لندن (ZSL)" . Zsl.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  131. ↑ "شبكات جديدة لسفراء الطبيعة" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  132. ↑ "شبكات جديدة للطبيعة (N3) - جامعة نوتنغهام" . Nottingham.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  133. 1 2
  134. 1 2 3 "مفاجآت كثيرة في النهاية" . Deccanherald.com. 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  135. 1 2 "مايكل ديردا - شاعر يبحث عن نمور العالم المتلاشية" . washingtonpost.com . 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  136. ↑ "مراجعة: نمور في طقس أحمر بقلم روث باديل | كتب" . صحيفة الغارديان . لندن. 25 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  137. ^ "روث باديل" . 20 أكتوبر 2021.
  138. ↑ «روث باديل، أستاذة الشعر: محاضرة جين هاريسون التذكارية - كلية نيونهام» . كلية نيونهام - للنساء المتميزات، من قِبَل النساء المتميزات . 31 مارس 2021.
  139. ١ ٢ "حيث تسكن الأفعى | روث باديل | مراجعة من مجلة ذا سبيكتاتور" . Spectator.co.uk. ٢٠ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  140. 1 2 3 ستيفي ديفيز (13 فبراير 2010). "حيث تسكن الأفعى بقلم روث باديل | مراجعة كتاب | كتب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  141. ↑ "روث باديل تعود بألبومها الجديد 'حيث يعيش الثعبان'"" . Mynews.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ^ روث باديل (30 مارس 2010). الحروف الهجائية الصامتة . Bloodaxe Books Ltd. ASIN 1852248270 . 
  143. ^ روث باديل (5 أغسطس 2010). السير والتر راليج . فابر وفابر. الرقم التعريفي القياسي 0571238041 . 
  144. ↑ حيث تسكن الأفعى: Amazon.co.uk: روث باديل: كتب . ASIN 1408702029 . 
  145. 1 2
  146. ↑ "حيث توجد الأشياء البرية" . 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  147. ↑ سينجوبتا، تشاندك (5 مارس 2010). "حيث تسكن الأفعى، بقلم روث باديل" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  148. ↑ "اليونان وكريت" .
  149. ↑ "مراجعة: بنات المتاهة : باديل تُضفي لمسة فنانة على وصفها لجزيرة كريت" . Thejc.com . ١٥ يوليو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠٢٢ . 
  150. ↑ نيكول، باتريشيا. "مراجعة كتاب بنات المتاهة لروث باديل - إلقاء نظرة شاعرية على سرد القصص التاريخية" .
  151. ↑ "مراجعة كتاب: بنات المتاهة، بقلم روث باديل" . Scotsman.com . 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  152. ↑ "الشعر والمجتمع في المملكة المتحدة" . .eng.cam.ac.uk. 6 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  153. ↑ جمعية الشعر (مؤرشفة في 4 مايو 2009 على موقع Wayback Machine) صفحة "نبذة عنا"
  154. ↑ "العنوان الرئيسي" . www.forwardartsfoundation.org. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  155. ↑ "روث باديل: محاضرة هاوسمان، "اسم الشعر وطبيعته"" مهرجان هاي. يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 يناير 2022. "
  156. ↑ "الحلقة 1، السلسلة 1، ورشة الشعر - راديو بي بي سي 4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  157. ↑ "ورشة شعرية على راديو 4 - روث باديل مع فرقة إكسيت إكستر الشعرية" . Poetrycan.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  158. ↑ جونز، أليس (4 أغسطس 2011). "أسبوع في الراديو: أقماع الشاعر الجميلة من إبداع بانكسي" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  159. ↑ "الشاعرة الخضراء الماهرة: روث باديل في مهرجان إدنبرة للكتاب" . Craftygreenpoet.blogspot.com. ١٩ أغسطس ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع : ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  160. ^ “السيرة الذاتية” . دالجيت ناجرا . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2010 .
  161. ↑ ٥٢ طريقة للنظر إلى قصيدة: قصيدة لكل أسبوع من السنة: Amazon.co.uk: روث باديل: كتب . ASIN 0099429152 . 
  162. ↑ "Bloodaxe Books: صفحة العنوان > غير معروف: غير معروف" . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  163. ↑ "حروف الأبجدية الصامتة: محاضرات نيوكاسل/بلوداكس الشعرية لروث باديل - 7.95 جنيه إسترليني - شحن مجاني داخل المملكة المتحدة، اشترِ مباشرةً من الناشر" . Inpressbooks.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  164. ↑ ['الرحلة أم الرقص؟ حول المقاطع التي تنتمي إلى بعضها البعض'، مراجعة الشعر 96:2، صيف 2006، "بين السطور: بعض الملاحظات حول الشعراء النقاد البريطانيين المعاصرين"، فيونا سامبسون، حول الاستماع، سولت، 2007.]
  165. ↑ منتصف الليل وقصائد أخرى (ترجمات آرك) . ASIN 190461468X . 
  166. ↑ "مهرجان إليوت 2006 | أصدقاء ليتل جيدينج" . Littlegidding.org.uk. 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  167. ↑ رينولدز، نايجل (20 مايو 2006). "يومٌ عظيمٌ لقصيدة ليتل جيدينج لـ تي إس إليوت" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2010 .
  168. ↑ نهر يموت من العطش: يوميات: (يوميات): Amazon.co.uk: محمود درويش، روث باديل: كتب . ASIN 0863566340 . 
  169. ↑ "مرحباً بكم في أرشيف الذكرى السنوية لمنح وينجيت الدراسية" . Wingate.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  170. ↑ فيوزواير (شعر تشاتو): Amazon.co.uk: روث باديل: كتب . ASIN 0701163798 . 
  171. ↑ "تكريم بيتجمان" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 12 نوفمبر 1996.
  172. ↑ "روث باديل" . أرشيف الشعر. 29 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  173. ↑ "باديل، روث" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  174. ١ ٢ "جمعية الشعر" . جمعية الشعر. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
  175. ↑ نمور في طقس أحمر (دار أباكوس للنشر): Amazon.co.uk: روث باديل: كتب . ASIN 0349116989 . 
  176. ↑ "جائزة الجمعية الملكية لكتاب العلوم الاستثمارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  177. ↑ "سومرست هاوس" . سومرست هاوس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  178. ↑ info@blue-compass.com. "تخيّل هذا في سومرست هاوس" . Remotegoat.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  179. ↑ "داروين والشعر والعلوم في سومرست هاوس - 9 فبراير 2009" . لندن نت . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  180. ↑ "محاضرات وفعاليات معرض كورتولد" . Courtauld.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  181. ↑ "حوارات مع الكتّاب - الاثنين 4 أكتوبر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  182. ↑ موشن، أندرو؛ باديل، روث؛ تشودري، أميت (18 سبتمبر 2010). "تخيل هذا" . صحيفة الغارديان . لندن.
  183. ↑ "مؤسسة ليفرولم - الفنانون المقيمون" . Leverhulme.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  184. ↑ "كلية المسيح - الأخبار والفعاليات - الفعاليات القادمة" . Christs.cam.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  185. ↑ "قراءات ومحادثات" . مجلة نيويوركر . 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  186. ↑ «جائزة كوستا للشعر لعام 2009: روث باديل عن كتابها داروين: حياة في قصائد (تشاتو آند وين)» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 24 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2010 .
  187. ↑ "روث باديل، صورة ترفيهية، روث باديل، ممثلة بريطانية مرموقة" . Timescontent.com. 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  188. ↑ ": مسرح بريثفي :" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 . 
  189. ↑ "مرشحو جائزة فوروارد في مهرجان الكتاب - أخبار - مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب" . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  190. ↑ "أخبار - شركة كولمان جيتي للاستشارات" . Colmangetty.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  191. ↑ "روث باديل - دليل مهرجان إدنبرة" . Edinburghfestivals.co.uk. 15 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  192. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . Costabookawards.com . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  193. ↑ "الخصوصية وإخلاء المسؤولية | جائزة ويلكوم للكتاب" . Wellcomebookprize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  194. 1 2 "كلية كينجز لندن - الدكتورة روث باديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  195. ↑ "في جايبور، تكريمٌ مُلهم للشعر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  196. ↑ "روث باديل - مهرجان برلين الأدبي الدولي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  197. ↑ «جائزة تي إس إليوت - جمعية كتاب الشعر» . Poetrybooks.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  198. ↑ "الشعراء يحددون المزاج، ويتحدثون عن التأثيرات" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 4 ديسمبر 2016. عبر بريس ريدر.
  199. ↑
  200. ↑ "مهرجان كامبريدج الأدبي يقدم: روث باديل | كامبريدج لايف" .
  201. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "#ZeeJLF2017: بحثًا عن الإلهام - حول كتابة الشعر" . يوتيوب . 23 يناير 2017.
  202. ↑ "الكلمة الرئيسية: 'دور العلم في عالم اليوم': السير فينكي راماكريشنان" . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019.
  203. ↑ فيكتور، بيتر (15 مايو 1994). "فينتون المبتهج يفوز بكرسي الشعر في أكسفورد" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  204. ↑ هندرسون، أولي (21 مايو 2009). "روث باديل تصبح أول أستاذة للشعر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  205. ↑ "أستاذ الشعر - دليل أكسفورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  206. ↑ براون، مارك (8 ديسمبر 2009). "جامعة أكسفورد تُصلح قواعد التصويت لمنصب أستاذ الشعر" . صحيفة الغارديان . لندن.
  207. ↑ "أفعال ديريك والكوت المتعلقة بالتحرش الجنسي" (رسالة)، إلى المحرر، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 2017.
  208. 1 2 "أدلة دراسة الأدب - حسب الشعبية - eNotes.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  209. 1 2 ماكروم، روبرت (31 مايو 2009). "روبرت ماكروم: من يجرؤ على السير على خطى روث باديل؟ | كتب" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  210. ↑ «استقالة أستاذة الشعر في جامعة أكسفورد، روث باديل | كتب | guardian.co.uk» . صحيفة الغارديان . لندن. 25 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2010 .
  211. ↑ «حائزة على جائزة نوبل تنسحب من سباق الشعر في أكسفورد بسبب مزاعم جنسية | أخبار» . Thisislondon.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  212. ↑ وودز، ريتشارد (24 مايو 2009). "دعوات لاستقالة شاعر أكسفورد بعد فضيحة جنسية" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  213. ↑ "عدالة شعرية مع استقالة باديل" . أخبار القناة الرابعة . 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2009 .
  214. ↑ «كُشِفَ عن: رسالة روث باديل الإلكترونية التي شوهت سمعة منافستها على جائزة نوبل» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 26 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  215. ↑ "ملاحقة شاعر حائز على جائزة نوبل تُلحق العار بجامعة أكسفورد | أخبار" . Thisislondon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  216. ↑ "تتعقد الأمور بالنسبة للشعراء" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  217. ↑ فيتزجيرالد، جوديث (25 مايو 2009). "الطريق المدمر الذي سلكته روث باديل نحو الشهرة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.
  218. ↑ "ديريك والكوت: حملة تشويه تُسكت شاعر الحقبة الاستعمارية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  219. ↑ "باديل يصبح أستاذاً للشعر في جامعة أكسفورد" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2009 .
  220. ↑ هاريسون، ديفيد (16 مايو 2009). "فوز روث باديل 'مُسمّم' بحملة تشويه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2009 .
  221. ↑ هالفورد، مايسي (7 يناير 2009). "مقعد الكتاب: مشكلة النوع الاجتماعي في أكسفورد" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  222. ↑ غاردنر، سوزان (26 مايو 2009). "استقالة روث باديل، لكن "حرب الجندر" لا تزال مستعرة | مدونة كويل | كويل آند كوير" . Quillandquire.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .،
  223. ↑ بورفيس، ليبي. "رائحة مألوفة من كراهية النساء وانعدام الثقة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009.
  224. ↑ لوفيل، ريبيكا (26 مايو 2009). "يوميات مهرجان هاي: روث باديل تتحدث عن فضيحة منصب أستاذة الشعر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2009 .
  225. ↑ "بادل ملهم - بحث - صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  226. ↑ جونسون، دينيس. "لماذا تكره صحيفة الغارديان روث باديل إلى هذا الحد؟ » موبي لايفز" . موبي لايفز . دار ميلفيل هاوس . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2017 . 
  227. ↑ "نيوزنايت: من فريق الموقع الإلكتروني" . بي بي سي. 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .