الاضطرابات
كانت الاضطرابات ( بالأيرلندية : Na Trioblóidí ) صراعًا قوميًا عرقيًا [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في أيرلندا الشمالية استمر حوالي 30 عامًا من أواخر الستينيات إلى عام 1998. [ 18 ] تُعرف دوليًا أيضًا باسم صراع أيرلندا الشمالية ، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بدأت في أواخر الستينيات ويُعتقد عمومًا أنها انتهت باتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998. [ 3 ] [ 4 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] على الرغم من أن الاضطرابات وقعت في الغالب في أيرلندا الشمالية، إلا أن العنف امتد في بعض الأحيان إلى أجزاء من جمهورية أيرلندا وإنجلترا وأوروبا القارية.
تُوصف أحيانًا بأنها حرب غير متكافئة أو غير نظامية [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] أو صراع منخفض الحدة [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]، وكانت الاضطرابات صراعًا سياسيًا وقوميًا تغذيه أحداث تاريخية [ 32 ] ، مع بُعد عرقي وطائفي قوي [ 33 ] ، دار حول وضع أيرلندا الشمالية . أراد الوحدويون والموالون ، الذين كانوا في الغالب من بروتستانت أولستر لأسباب تاريخية ، بقاء أيرلندا الشمالية ضمن المملكة المتحدة . أما القوميون الأيرلنديون والجمهوريون ، الذين كانوا في الغالب من الكاثوليك الأيرلنديين ، فأرادوا انفصال أيرلندا الشمالية عن المملكة المتحدة وانضمامها إلى أيرلندا موحدة . وعلى الرغم من الانقسام بين البروتستانت والكاثوليك ، لم تكن حربًا دينية [ 14 ] [ 34 ] .
بدأ الصراع خلال حملة أطلقتها جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية لإنهاء التمييز ضد الأقلية الكاثوليكية القومية من قبل الحكومة البروتستانتية الوحدوية والسلطات المحلية. [ 35 ] [ 36 ] حاولت الحكومة قمع الاحتجاجات. كانت الشرطة، شرطة أولستر الملكية (RUC)، ذات أغلبية بروتستانتية ومعروفة بتعصبها الطائفي ووحشيتها . كما قوبلت الحملة بمعارضة شديدة من قبل الموالين لأولستر، الذين اعتبروها واجهة لنشاط سياسي جمهوري. أدى تصاعد التوترات إلى أعمال شغب أغسطس 1969 ونشر القوات البريطانية ، فيما أصبح أطول عملية للجيش البريطاني . [ 37 ] بُنيت " جدران السلام " في بعض المناطق لفصل الطائفتين. رحب بعض الكاثوليك في البداية بالجيش البريطاني باعتباره قوة أكثر حيادية من شرطة أولستر الملكية، لكن سرعان ما اعتبروه عدائيًا ومنحازًا، خاصة بعد الأحد الدامي عام 1972. [ 38 ]
كان المشاركون الرئيسيون في أحداث الاضطرابات هم الجماعات شبه العسكرية الجمهورية، مثل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) وجيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA)؛ والجماعات شبه العسكرية الموالية، مثل قوة متطوعي أولستر (UVF) ورابطة دفاع أولستر (UDA)؛ وقوات الأمن البريطانية، مثل الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية في أولستر (RUC)، بالإضافة إلى النشطاء السياسيين. أما قوات الأمن التابعة لجمهورية أيرلندا، فقد لعبت دورًا أقل أهمية. شنّ الجمهوريون حرب عصابات ضد القوات البريطانية، بالإضافة إلى حملة تفجيرات استهدفت البنية التحتية والأهداف التجارية والسياسية. وهاجم الموالون الجمهوريين/القوميين والمجتمع الكاثوليكي الأوسع نطاقًا فيما وصفوه بالانتقام. وشهدت الأحداث أحيانًا موجات من العنف الطائفي المتبادل ، فضلًا عن نزاعات داخل الجماعات شبه العسكرية وفيما بينها. وقامت قوات الأمن البريطانية بعمليات حفظ الأمن ومكافحة التمرد ، لا سيما ضد الجمهوريين. ووقعت حوادث تواطؤ بين قوات الدولة البريطانية والجماعات شبه العسكرية الموالية. شهدت فترة الاضطرابات العديد من أعمال الشغب والاحتجاجات الجماهيرية وأعمال العصيان المدني ، وأدت إلى زيادة الفصل العنصري وإنشاء مناطق محظورة مؤقتة .
قُتل أكثر من 3500 شخص في النزاع، 52% منهم مدنيون ، و32% من أفراد قوات الأمن البريطانية، و16% من أعضاء الجماعات شبه العسكرية. [ 9 ] كانت الجماعات شبه العسكرية الجمهورية مسؤولة عن 60% من إجمالي الوفيات، تليها الجماعات شبه العسكرية الموالية بنسبة 30%، ثم قوات الأمن بنسبة 10%. [ 39 ] في المقابل، كان الموالون مسؤولين عن 48% من إجمالي وفيات المدنيين، يليهم الجمهوريون بنسبة 39%، ثم قوات الأمن بنسبة 10%. [ 40 ]
أدت عملية السلام في أيرلندا الشمالية إلى وقف إطلاق النار من قبل الجماعات شبه العسكرية والمحادثات بين الأحزاب السياسية الرئيسية، مما أسفر عن اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998. وقد أعادت هذه الاتفاقية الحكم الذاتي إلى أيرلندا الشمالية على أساس " تقاسم السلطة "، وشملت قبول مبدأ الموافقة ، والالتزام بالحقوق المدنية والسياسية ، والمساواة في الاحترام بين المجتمعين، وإصلاح الشرطة ، ونزع سلاح الجماعات شبه العسكرية ، والإفراج المبكر عن سجناء الجماعات شبه العسكرية.
شهدت البلاد أعمال عنف متفرقة منذ إبرام الاتفاقية، بما في ذلك هجمات عقابية ، [ 41 ] وسيطرة العصابات الموالية على شبكات الجريمة المنظمة الكبرى (مثل تهريب المخدرات، والإكراه والعنف المجتمعي، والترهيب)، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وجرائم عنف مرتبطة بجماعات جمهورية منشقة . [ 4 ] [ 24 ] [ 48 ]
اسم
استُخدمت كلمة "اضطرابات" كمرادف للصراع العنيف لقرون. وقد استُخدمت لوصف حروب الممالك الثلاث في القرن السابع عشر من قِبل البرلمانات الوطنية الثلاثة. فعلى سبيل المثال، بعد عودة الملكية عام 1660، بدأ القانون الإنجليزي للعفو العام والتعويض والنسيان المجاني بعبارة: "إن جلالة الملك، آخذًا بعين الاعتبار الاضطرابات الطويلة والعظيمة ..."؛ وكذلك القانون المماثل في اسكتلندا: "إن جلالة الملك، آخذًا بعين الاعتبار الاضطرابات الأخيرة التي عانى منها رعاياه ..." (البرلمان الاسكتلندي 1662)؛ وفي قانون التفسير الصادر عن البرلمان الأيرلندي عام 1665: "لقد أُجبر والدنا الملكي، رحمه الله، خلال الاضطرابات الأخيرة، على عقد اتفاق مع الرعايا الأيرلنديين في مملكتنا" (البرلمان الأيرلندي 1665، الفقرة 2). كما استُخدم المصطلح لوصف فترة الثورة الأيرلندية في أوائل القرن العشرين. [ 49 ] وقد تم اعتماده لاحقاً للإشارة إلى تصاعد العنف في أيرلندا الشمالية بعد عام 1969. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
خلفية
1609–1791

في عام 1609، مُنح المستوطنون الاسكتلنديون والإنجليز، المعروفون باسم المستوطنين ، أراضيَ صودرت من الأيرلنديين الأصليين في مشروع استيطان أولستر . [ 54 ] وبالتزامن مع هجرة البروتستانت إلى المناطق "غير المستوطنة" من أولستر ، ولا سيما أنترم وداون ، نتج عن ذلك صراع بين الكاثوليك الأصليين و"المستوطنين"، مما أدى بدوره إلى صراعين دينيين دمويين عُرفا باسم حروب الكونفدرالية الأيرلندية (1641-1653) وحرب ويلياميت (1689-1691)، وكلاهما انتهى بانتصارات البروتستانت.
ضُمنت هيمنة الكنيسة الأنجليكانية في أيرلندا من خلال سنّ القوانين العقابية التي قيّدت الحقوق الدينية والقانونية والسياسية لأي شخص (بما في ذلك الكاثوليك والبروتستانت المنشقين، مثل المشيخيين ) ممن لم يلتزموا بالكنيسة الرسمية، وهي الكنيسة الأنجليكانية في أيرلندا . ومع بدء إلغاء هذه القوانين العقابية تدريجيًا في أواخر القرن الثامن عشر، اشتدت المنافسة على الأراضي، إذ رُفعت القيود المفروضة على قدرة الكاثوليك الأيرلنديين على استئجارها. ومع السماح للكاثوليك الأيرلنديين بشراء الأراضي وممارسة المهن التي كانوا محظورين عليها سابقًا، نشأت توترات أسفرت عن ظهور جماعتي " بيب أو داي بويز " البروتستانتية [ 55 ] و" المدافعين " الكاثوليك. وقد أدى ذلك إلى استقطاب بين الطائفتين وانخفاض حاد في عدد الإصلاحيين بين البروتستانت، الذين كان الكثير منهم أكثر تقبلاً للإصلاح الديمقراطي. [ 55 ]
1791–1912
بعد تأسيس جمعية الأيرلنديين المتحدين الجمهورية على يد المشيخيين والكاثوليك والأنجليكان الليبراليين، وما نتج عنها من فشل ثورة أيرلندا عام 1798 ، استمر العنف الطائفي بين الكاثوليك والبروتستانت. وتعود جذور النظام البرتقالي (الذي تأسس عام 1795)، بهدفه المعلن المتمثل في الحفاظ على العقيدة البروتستانتية والولاء لورثة ويليام أورانج ، إلى هذه الفترة، ولا يزال نشطًا حتى يومنا هذا. [ 56 ]

مع صدور قوانين الاتحاد لعام 1800 (التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1801)، تشكل إطار سياسي جديد بإلغاء البرلمان الأيرلندي وضم أيرلندا إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ونتج عن ذلك توثيق الروابط بين الأنجليكان والمشيخيين الجمهوريين سابقًا، كجزء من مجتمع بروتستانتي "موالٍ". ورغم تحقيق التحرر الكاثوليكي عام 1829، والذي قضى إلى حد كبير على التمييز الرسمي ضد الكاثوليك (الذين كانوا آنذاك يشكلون حوالي 75% من سكان أيرلندا)، والمنشقين، واليهود، إلا أن حملة جمعية الإلغاء لإلغاء قانون الاتحاد لعام 1801 باءت بالفشل.
في أواخر القرن التاسع عشر، نشأت حركة الحكم الذاتي ، وساهمت في تحديد الانقسام بين معظم القوميين (وهم عادةً من الكاثوليك) الذين سعوا إلى استعادة البرلمان الأيرلندي، ومعظم الوحدويين (وهم عادةً من البروتستانت) الذين كانوا يخشون أن يصبحوا أقلية في ظل برلمان أيرلندي يهيمن عليه الكاثوليك، والذين كانوا يميلون إلى دعم استمرار الاتحاد مع بريطانيا العظمى.
كان الوحدويون والمدافعون عن الحكم الذاتي الفصائل السياسية الرئيسية في أيرلندا أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 58 ]
1912–1922



بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، كانت فكرة الحكم الذاتي، أو الحكم الذاتي الأيرلندي المحدود، على وشك التحقق نتيجةً لضغوط الحزب البرلماني الأيرلندي . ورداً على حملة الحكم الذاتي التي بدأت في سبعينيات القرن التاسع عشر، قاوم الوحدويون، ومعظمهم من البروتستانت ويتركزون بشكل كبير في أولستر، كلاً من الحكم الذاتي والاستقلال لأيرلندا، خوفاً على مستقبلهم في بلد ذي أغلبية كاثوليكية تهيمن عليه الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. وفي عام ١٩١٢، وقّع الوحدويون بقيادة إدوارد كارسون على ميثاق أولستر وتعهدوا بمقاومة الحكم الذاتي بالقوة إذا لزم الأمر. ولتحقيق هذه الغاية، شكّلوا قوة متطوعي أولستر شبه العسكرية (UVF). [ ٥٩ ]
رداً على ذلك، شكّل القوميون بقيادة إوين ماكنيل المتطوعين الأيرلنديين عام ١٩١٣، وكان هدفهم معارضة قوات متطوعي أولستر (UVF) وضمان سنّ قانون الحكم الذاتي الثالث في حال رفض بريطانيا أو الوحدويين. أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، وانخراط أيرلندا فيها ، إلى تجنّب حرب أهلية محتملة في أيرلندا مؤقتاً، وأخّر حسم مسألة استقلال أيرلندا. وعلى الرغم من إقرار قانون الحكم الذاتي في البرلمان البريطاني بموافقة ملكية ، فقد تم تعليقه طوال فترة الحرب.
انقسم المتطوعون الأيرلنديون، حيث دعمت الأغلبية، المعروفة بالمتطوعين الوطنيين ، المجهود الحربي، وانضم بعضهم إلى أفواج أيرلندية تابعة للجيش البريطاني الجديد . وكان العديد ممن بقوا من القوميين الراديكاليين، ومن بينهم متسللون من جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين . ومن هذه الصفوف انطلقت ثورة عيد الفصح في دبلن عام 1916، بقيادة باتريك بيرس وجيمس كونولي . وبعد عامين ونصف من إعدام ستة عشر من قادة الثورة، فاز حزب شين فين الانفصالي في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1918 في أيرلندا بنسبة 47% من الأصوات وأغلبية المقاعد، وأسس أول برلمان أيرلندي (دايل) عام 1919 في دبلن. وقد ساعدهم في هذا الفوز التهديد بالتجنيد الإجباري للخدمة في الحرب العالمية الأولى . وتلت ذلك حرب الاستقلال الأيرلندية ، التي أفضت في النهاية إلى استقلال الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922 ، والتي ضمت 26 مقاطعة من أصل 32 مقاطعة أيرلندية. في أولستر ، وخاصة في المقاطعات الست التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية ، كان أداء حزب شين فين ضعيفاً نسبياً في انتخابات عام 1918، وفاز الوحدويون بالأغلبية. [ 59 ]
قسّم قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 جزيرة أيرلندا إلى منطقتين منفصلتين، أيرلندا الجنوبية وأيرلندا الشمالية، وكلاهما منطقتان متفويضتان من المملكة المتحدة. وتأكد هذا التقسيم عندما مارس برلمان أيرلندا الشمالية حقه في ديسمبر 1922 بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921 بالانسحاب من الدولة الأيرلندية الحرة المنشأة حديثًا. [ 60 ] ونص جزء من المعاهدة الموقعة عام 1922 على تشكيل لجنة حدودية لتحديد حدود الدولة الشمالية بالنسبة لجارتها الجنوبية. وبعد الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923)، لم تولِ حكومة دبلن الجديدة بقيادة دبليو تي كوسغريف هذا الجزء من المعاهدة أولوية كبيرة ، وتم تجاهله بهدوء. ونظرًا لأن مقاطعتي فيرماناغ وتيرون والمناطق الحدودية في لندنديري وأرماغ وداون كانت ذات أغلبية قومية، فقد تمكنت لجنة الحدود الأيرلندية من تقليص أيرلندا الشمالية إلى أربع مقاطعات أو أقل. [ 59 ] في أكتوبر 1922، أنشأت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة مكتب الحدود الشمالية الشرقية، وهو مكتب حكومي كان قد أعد بحلول عام 1925 ستة وخمسين صندوقًا من الملفات لعرض قضيته بشأن نقل مناطق واسعة من أيرلندا الشمالية إلى الدولة الحرة. [ 61 ]
بقيت أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة، وإن كان ذلك في ظل نظام حكم منفصل، حيث مُنحت برلمانها الخاص وحكومتها المحلية . وبينما لبّى هذا الترتيب رغبة الوحدويين في البقاء جزءًا من المملكة المتحدة، اعتبر القوميون تقسيم أيرلندا تقسيمًا غير شرعي وتعسفيًا للجزيرة ضد إرادة أغلبية سكانها. وجادلوا بأن دولة أيرلندا الشمالية لم تكن شرعية ولا ديمقراطية، بل أُنشئت بأغلبية وحدوية مُتعمّدة التلاعب بالدوائر الانتخابية. شكّل الكاثوليك في البداية حوالي 35% من سكانها. [ 62 ] قُتل ما مجموعه 557 شخصًا، معظمهم من الكاثوليك، في أعمال عنف سياسي أو طائفي بين عامي 1920 و1922 في المقاطعات الست التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية، وذلك خلال حرب الاستقلال الأيرلندية وبعدها. [ 63 ] نتج عن ذلك صراع طائفي بين الكاثوليك والبروتستانت، [ 64 ] حيث وصف بعض المؤرخين هذا العنف، وخاصة ما حدث في بلفاست ، بأنه مذبحة ، [ 65 ] [ 66 ] على الرغم من أن المؤرخ بيتر هارت يجادل بأن هذا المصطلح غير مناسب نظرًا لتبادل العنف في أيرلندا الشمالية. (انظر: الاضطرابات في أولستر (1920-1922) والأحد الدامي (1921) ). [ 67 ]
1922–1966

نجت بقايا مهمشة من الجيش الجمهوري الأيرلندي من الحرب الأهلية الأيرلندية ، وكان لهذا أثر بالغ على أيرلندا الشمالية. فرغم حظر الجيش الجمهوري الأيرلندي على جانبي الحدود الأيرلندية الجديدة ، إلا أنه ظل ملتزمًا أيديولوجيًا بإسقاط حكومتي أيرلندا الشمالية والدولة الحرة بالقوة لتوحيد أيرلندا. أصدرت حكومة أيرلندا الشمالية قانون الصلاحيات الخاصة عام ١٩٢٢، مانحةً الحكومة والشرطة صلاحيات واسعة لاحتجاز المشتبه بهم دون محاكمة، ولفرض عقوبات بدنية كالجلد ، بهدف إعادة فرض القانون والنظام أو الحفاظ عليهما. واستمر استخدام هذا القانون ضد القوميين لفترة طويلة بعد انتهاء أعمال العنف في تلك الفترة. [ ٦٩ ] كما دُمجت ميليشيات وحدوية مختلفة في هياكل الدولة، بما في ذلك شرطة أولستر الخاصة ، التي يرى ألين فيلدمان أنها "حاكَت دمج الدولة للأجهزة القمعية والأيديولوجية". [ ٧٠ ]
في عام 1920، وفي الانتخابات المحلية التي أُجريت بنظام التمثيل النسبي ، فاز القوميون بالسيطرة على العديد من الحكومات المحلية، بما في ذلك مجالس مقاطعتي فيرماناغ وتيرون، ومجلس بلدية لندنديري الذي كان يُدير مدينة ديري . وردًا على ذلك، في عام 1922، أعادت الحكومة الوحدوية الجديدة رسم الحدود الانتخابية لمنح مؤيديها أغلبية غير متناسبة، وألغت نظام التمثيل النسبي لصالح نظام الفائز الأول . [ 71 ] وقد نتج عن ذلك سيطرة الوحدويين على مناطق مثل مدينة ديري وفيرماناغ وتيرون، حيث كانوا في الواقع أقلية من الناخبين. [ 72 ]
بعد هذه الفترة، تبلورت مواقف الطرفين بشكل واضح. فمن وجهة نظر الوحدويين، كان يُنظر إلى القوميين في أيرلندا الشمالية على أنهم غير موالين بطبيعتهم، وعازمون على إجبار الوحدويين على الانضمام إلى أيرلندا موحدة. واعتُبر هذا التهديد مبرراً لمنح الوحدويين معاملة تفضيلية في مجالات الإسكان والتوظيف وغيرها. كما اعتُبر انتشار الأسر الكبيرة، وما يترتب عليه من احتمال نمو سكاني أسرع بين الكاثوليك، تهديداً. تجاهلت الحكومات الوحدوية تحذير إدوارد كارسون عام 1921 من أن استعداء الكاثوليك سيجعل أيرلندا الشمالية غير مستقرة بطبيعتها. بعد أوائل عشرينيات القرن العشرين، شهدت أيرلندا الشمالية حوادث متفرقة من الاضطرابات الطائفية، شملت أعمال شغب عنيفة في بلفاست في ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، وحملة الجيش الجمهوري الأيرلندي القصيرة في الشمال في أربعينيات القرن العشرين، وحملة الحدود بين عامي 1956 و1962، والتي لم تحظَ بتأييد شعبي واسع بين القوميين. بعد أن أوقف الجيش الجمهوري الأيرلندي حملته عام 1962، استقرت أيرلندا الشمالية نسبياً لبضع سنوات. [ 59 ]
أواخر الستينيات
لا يوجد اتفاق يُذكر على التاريخ الدقيق لبداية الاضطرابات. فقد اقترح كتّاب مختلفون تواريخ متباينة، منها تشكيل قوة متطوعي أولستر الحديثة عام 1966، [ 1 ] ومسيرة الحقوق المدنية في ديري في 5 أكتوبر 1968، وبداية " معركة بوغسايد " في 12 أغسطس 1969، أو نشر القوات البريطانية في 14 أغسطس 1969. [ 59 ] وقد حدد قانون اضطرابات أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023، الذي أقره برلمان المملكة المتحدة، بداية الاضطرابات في 1 يناير 1966 لأغراض هذا القانون. [ 73 ]
حملة الحقوق المدنية ورد فعل النقابيين
في مارس وأبريل من عام 1966، نظم القوميون/الجمهوريون الأيرلنديون مسيرات في جميع أنحاء أيرلندا إحياءً للذكرى الخمسين لانتفاضة عيد الفصح . وفي 8 مارس، فجرت مجموعة من الجمهوريين الأيرلنديين عمود نيلسون في دبلن. في ذلك الوقت، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي ضعيفًا ولم يشارك في أي عمل مسلح، لكن بعض الوحدويين حذروا من أنه على وشك أن يُعاد إحياؤه لشن حملة أخرى ضد أيرلندا الشمالية. [ 74 ] [ 75 ] في أبريل من عام 1966، أسس الموالون بقيادة إيان بيزلي ، وهو واعظ بروتستانتي أصولي، لجنة الدفاع عن دستور أولستر (UCDC). وأنشأت اللجنة جناحًا شبه عسكري يُسمى متطوعو أولستر البروتستانت (UPV) [ 74 ] للإطاحة بتيرينس أونيل ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية . على الرغم من أن أونيل كان وحدويًا، إلا أنهم اعتبروه متساهلًا للغاية مع حركة الحقوق المدنية وعارضوا سياساته. [ 76 ] في الوقت نفسه، ظهرت جماعة موالية تُطلق على نفسها اسم قوة متطوعي أولستر (UVF) في منطقة شانكيل بمدينة بلفاست. وكان يقودها غاستي سبنس ، وهو جندي بريطاني سابق. وكان العديد من أعضائها أعضاءً أيضًا في كل من اتحاد الدفاع عن أولستر (UCDC) وحركة متطوعي أولستر (UPV). [ 77 ] في أبريل ومايو 1966، ألقت قوة متطوعي أولستر قنابل مولوتوف على عدد من المنازل والمدارس والمتاجر الكاثوليكية. وأسفرت إحدى هذه القنابل عن مقتل أرملة بروتستانتية مسنة تُدعى ماتيلدا غولد. [ 74 ]
في 21 مايو/أيار 1966، أصدرت قوة متطوعي أولستر (UVF) بيانًا أعلنت فيه "الحرب" على الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) وكل من يدعمه. [ 78 ] وفي 27 مايو/أيار، أطلقت قوة متطوعي أولستر النار على مدني كاثوليكي، جون سكوليون، فأردته قتيلًا أثناء عودته إلى منزله. وبعد شهر، أطلقت النار على ثلاثة مدنيين كاثوليك أثناء مغادرتهم حانة، فقتلت بيتر وارد، وهو كاثوليكي من شارع فولز رود . [ 74 ] [ 78 ] وبعد ذلك بوقت قصير، حظرت حكومة أيرلندا الشمالية قوة متطوعي أولستر . [ 74 ] ولا تزال المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا تعتبران قوة متطوعي أولستر منظمة إرهابية . [ 79 ]
في منتصف الستينيات، بدأت حملة سلمية للحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية. وقد ضمت هذه الحملة جماعات مثل جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA)، وحملة العدالة الاجتماعية ، ولجنة عمل الإسكان في ديري ، وديمقراطية الشعب ، [ 80 ] والتي كانت أهدافها المعلنة هي:
- إنهاء التمييز في التوظيف – فقد أظهرت الأدلة أن الكاثوليك/القوميين كانوا أقل حظاً في الحصول على وظائف معينة، وخاصة الوظائف الحكومية
- إنهاء التمييز في تخصيص المساكن – فقد أظهرت الأدلة أن المجالس المحلية التي يسيطر عليها الوحدويون خصصت المساكن للبروتستانت قبل الكاثوليك/القوميين
- لكل شخص صوت واحد – في أيرلندا الشمالية، كان بإمكان أصحاب المنازل فقط التصويت في الانتخابات المحلية، بينما في بقية أنحاء المملكة المتحدة، كان بإمكان جميع البالغين التصويت
- وضع حد للتلاعب بالحدود الانتخابية – وهذا يعني أن القوميين يتمتعون بقوة تصويت أقل من الوحدويين، حتى في الحالات التي يشكل فيها القوميون الأغلبية.
- إصلاح قوة الشرطة ( شرطة أولستر الملكية ) - كانت نسبة البروتستانت فيها تتجاوز 90%، وقد تعرضت لانتقادات بسبب الطائفية ووحشية الشرطة.
- إلغاء قانون الصلاحيات الخاصة – الذي كان يسمح للشرطة بالتفتيش دون مذكرة، واعتقال وسجن الأشخاص دون تهمة أو محاكمة، وحظر أي تجمعات أو مسيرات، وحظر أي منشورات؛ وقد استُخدم القانون بشكل شبه حصري ضد القوميين. [ 74 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
اتهم البعض حركة NICRA بأنها واجهة جمهورية هدفها النهائي توحيد أيرلندا. ورغم أن الجمهوريين وبعض أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي (الذي كان يقوده آنذاك كاثال غولدينغ ويتبنى أجندة سلمية) ساهموا في تأسيس الحركة ودفعها، إلا أنهم لم يسيطروا عليها ولم يكونوا فصيلاً مهيمناً داخلها. [ 59 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
في 20 يونيو/حزيران 1968، احتج نشطاء الحقوق المدنية، بمن فيهم عضو البرلمان القومي أوستن كوري ، على التمييز السكني بالاستيلاء على منزل في كاليدون، مقاطعة تيرون . كان المجلس المحلي قد خصص المنزل لفتاة بروتستانتية عزباء تبلغ من العمر 19 عامًا (إميلي بيتي، سكرتيرة سياسي محلي من حزب الاتحاد الديمقراطي) بدلًا من عائلتين كاثوليكيتين كبيرتين لديهما أطفال. [ 89 ] قام ضباط الشرطة الملكية في أولستر - أحدهم شقيق بيتي - بإخراج النشطاء بالقوة. [ 89 ] قبل يومين من الاحتجاج، قامت الشرطة بإخراج العائلتين الكاثوليكيتين اللتين كانتا تستوليان على المنزل المجاور. [ 90 ] كان كوري قد رفع شكواهما إلى المجلس المحلي وإلى ستورمونت، لكن طُلب منهما المغادرة. وقد أشعلت هذه الحادثة حماس حركة الحقوق المدنية. [ 91 ]

في 24 أغسطس/آب 1968، نظمت حركة الحقوق المدنية أول مسيرة لها من كوليسلاند إلى دونغانون . وتكررت المسيرات خلال العام التالي. هاجم الموالون (وخاصة أعضاء حزب UPV) بعض المسيرات ونظموا مظاهرات مضادة في محاولة لحظرها. [ 89 ] ونظرًا لعدم رد فعل الشرطة على الهجمات، اعتبر القوميون أن شرطة أولستر الملكية، ذات الأغلبية البروتستانتية، تدعم الموالين وتتغاضى عن الهجمات. [ 92 ] وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 1968، حظرت حكومة أيرلندا الشمالية مسيرة للحقوق المدنية في ديري. [ 93 ] وعندما تحدى المتظاهرون الحظر، حاصرهم ضباط شرطة أولستر الملكية وانهالوا عليهم بالضرب عشوائيًا ودون أي استفزاز. وأُصيب أكثر من 100 شخص، من بينهم عدد من السياسيين القوميين. [ 93 ] وقد صوّر طاقم الأخبار التلفزيونية الحادثة وعُرضت في جميع أنحاء العالم. [ 94 ] أثار ذلك غضبًا بين الكاثوليك والقوميين، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب استمرت يومين في ديري بين القوميين وقوات الشرطة الملكية في أولستر. [ 93 ]
بعد أيام قليلة، تأسست في بلفاست جماعة طلابية تُعنى بالحقوق المدنية، تُدعى " ديمقراطية الشعب ". [ 89 ] وفي أواخر نوفمبر، وعد أونيل حركة الحقوق المدنية بتقديم بعض التنازلات، لكن القوميين اعتبروها قليلة جدًا، بينما اعتبرها الموالون للتاج البريطاني كثيرة جدًا. في الأول من يناير عام 1969، بدأت "ديمقراطية الشعب" مسيرة استمرت أربعة أيام من بلفاست إلى ديري، تعرضت خلالها للمضايقات والاعتداءات المتكررة من قبل الموالين. عند جسر بيرنتوليت ، هاجم نحو 200 من الموالين، من بينهم بعض ضباط الشرطة خارج أوقات دوامهم، المتظاهرين في كمين مُدبّر، وكانوا مسلحين بقضبان حديدية وطوب وزجاجات. وعندما وصلت المسيرة إلى مدينة ديري، تعرضت لهجوم آخر. وادعى المتظاهرون أن الشرطة لم تفعل شيئًا لحمايتهم، وأن بعض الضباط ساعدوا المهاجمين. [ 95 ] وفي تلك الليلة، شنّ ضباط من شرطة أولستر الملكية حملة عنف في منطقة بوغسايد في ديري، فهاجموا منازل الكاثوليك، واعتدوا على السكان وهددوهم، ووجهوا إليهم إساءات طائفية. [ 95 ] قام السكان بعد ذلك بإغلاق منطقة بوغسايد بحواجز لمنع دخول الشرطة، مما أدى إلى إنشاء " ديري الحرة "، التي كانت لفترة وجيزة منطقة محظورة على قوات الأمن. [ 96 ] [ 97 ]
في مارس وأبريل 1969، فجّر الموالون منشآت المياه والكهرباء في أيرلندا الشمالية، مُلقين باللوم على الجيش الجمهوري الأيرلندي الخامل وعناصر من حركة الحقوق المدنية. تسببت بعض الهجمات في انقطاع التيار الكهربائي والمياه عن معظم أنحاء بلفاست. كان الموالون يأملون أن تُجبر التفجيرات أونيل على الاستقالة وإنهاء أي تنازلات للقوميين. [ 98 ] [ 99 ] وقعت ستة تفجيرات بين 30 مارس و26 أبريل. [ 98 ] [ 100 ] نُسبت جميعها على نطاق واسع إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأُرسل جنود بريطانيون لحراسة المنشآت. تراجع الدعم الوحدوي لأونيل، وفي 28 أبريل استقال من منصبه كرئيس للوزراء. [ 98 ]
أعمال الشغب التي اندلعت في أغسطس 1969 وتداعياتها
في 19 أبريل، اندلعت اشتباكات بين متظاهري حركة "نيكرا" وقوات الشرطة الملكية في أولستر (RUC) والموالين للتاج البريطاني في منطقة بوغسايد. اقتحم ضباط من الشرطة الملكية منزل صموئيل ديفيني (42 عامًا)، وهو مدني كاثوليكي غير متورط في الأحداث، وانهالوا عليه بالضرب مع اثنتين من بناته المراهقات وصديق للعائلة. [ 98 ] تعرضت إحدى بناته للضرب حتى فقدت وعيها أثناء تعافيها من عملية جراحية. [ 101 ] أصيب ديفيني بنوبة قلبية وتوفي في 17 يوليو متأثرًا بجراحه. وفي 13 يوليو، اعتدى ضباط من الشرطة الملكية على مدني كاثوليكي آخر، فرانسيس ماكلوسكي (67 عامًا)، خلال اشتباكات في دونغيفن . وتوفي متأثرًا بجراحه في اليوم التالي. [ 98 ]
في الثاني عشر من أغسطس، سُمح لفرقة " أبرينتيس بويز أوف ديري" الموالية للتاج البريطاني بالمسير على طول حافة منطقة بوغسايد. وتبادل الموالون للتاج البريطاني والسكان القوميون الشتائم والمقذوفات. وبعد أن قصفها القوميون بالحجارة والقنابل الحارقة، حاولت شرطة أولستر الملكية، بدعم من الموالين، اقتحام بوغسايد. استخدمت الشرطة غاز CS والمركبات المدرعة وخراطيم المياه، لكن مئات القوميين تمكنوا من صدّها. [ 102 ] استمر القتال المتواصل، الذي عُرف باسم معركة بوغسايد ، لمدة ثلاثة أيام.

رداً على أحداث ديري، نظم القوميون احتجاجات أمام قواعد الشرطة الملكية في بلفاست ومناطق أخرى. وأدت بعض هذه الاحتجاجات إلى اشتباكات مع الشرطة الملكية وهجمات على قواعدها. في بلفاست، رد الموالون باقتحام الأحياء القومية، وإحراق المنازل والمتاجر. ووُصفت هذه الهجمات الطائفية بأنها أسوأ اعتداءات على الأحياء الكاثوليكية منذ عشرينيات القرن الماضي. [ 103 ] ودارت معارك بالأسلحة النارية بين القوميين والشرطة الملكية، وبين القوميين والموالين. وشاركت مجموعة تضم حوالي 30 عضواً من الجيش الجمهوري الأيرلندي في القتال في بلفاست. ونشرت الشرطة الملكية سيارات شورلاند المدرعة المزودة برشاشات براوننج الثقيلة . [ 104 ] وفتحت سيارات شورلاند النار على مبنى سكني في حي قومي، ما أسفر عن مقتل طفل يبلغ من العمر تسع سنوات يُدعى باتريك روني، الذي أصيب برصاصة في رأسه أثناء نومه في سريره اخترقت جدارين. [ 104 ] وأطلق ضباط الشرطة الملكية النار على مثيري الشغب في أرماغ ودونغانون وكواليسلاند. [ 59 ]
خلال أعمال الشغب، في 13 أغسطس/آب، ألقى رئيس الوزراء جاك لينش خطابًا متلفزًا . أدان فيه شرطة أولستر الملكية، وقال إن الحكومة الأيرلندية "لم تعد قادرة على الوقوف مكتوفة الأيدي أمام إصابة الأبرياء، وربما ما هو أسوأ من ذلك". [ 105 ] ودعا إلى نشر قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة ، وأعلن عن إنشاء مستشفيات ميدانية تابعة للجيش الأيرلندي على الحدود في مقاطعة دونيغال بالقرب من ديري. وأضاف لينش أن إعادة توحيد أيرلندا هي الحل الدائم الوحيد. وقد فسّر البعض هذا الخطاب على أنه تهديد بالتدخل العسكري. [ 106 ] بعد أعمال الشغب، أمر لينش الجيش الأيرلندي بالتخطيط لتدخل إنساني محتمل في أيرلندا الشمالية. رُفضت الخطة، التي عُرفت باسم "تمرين أرمجدون" ، وظلت سرية لمدة ثلاثين عامًا. [ 107 ]
في 14-15 أغسطس، انتشرت القوات البريطانية في عملية بانر في ديري وبلفاست لاستعادة النظام، [ 108 ] لكنها لم تحاول دخول بوغسايد، مما أنهى أعمال الشغب مؤقتًا. قُتل 10 أشخاص، [ 109 ] من بينهم روني (أول طفل يُقتل على يد الشرطة خلال النزاع)، [ 110 ] وأُصيب 745 شخصًا، من بينهم 154 مصابًا بأعيرة نارية. [ 111 ] هُدم 154 منزلًا ومبنى آخر، واحتاج أكثر من 400 إلى إصلاحات؛ 83% من المباني المتضررة كانت مأهولة بالكاثوليك. [ 111 ] بين يوليو و1 سبتمبر، أُجبرت 505 عائلات كاثوليكية و315 عائلة بروتستانتية على الفرار من منازلهم. [ 112 ] أنشأ الجيش الأيرلندي مخيمات للاجئين في الجمهورية بالقرب من الحدود (انظر مخيم غورمانستون ). رحب القوميون في البداية بالجيش البريطاني، لأنهم لم يثقوا بشرطة أولستر الملكية. [ 113 ]
في التاسع من سبتمبر، اجتمعت لجنة الأمن المشتركة لأيرلندا الشمالية في قلعة ستورمونت وقررت أن
كان من المقرر إنشاء خط سلام لفصل مجتمعي فولز وشانكيل فعلياً. في البداية، كان هذا الخط سيتخذ شكل سياج مؤقت من الأسلاك الشائكة، تتولى حراسته قوات الجيش والشرطة ... وقد تم الاتفاق على عدم جعل خط السلام دائماً، مع الإقرار باحتمالية الحاجة إلى تعزيز الحواجز في بعض المواقع. [ 114 ]
في العاشر من سبتمبر، بدأ الجيش البريطاني بناء أول "جدار سلام". [ 115 ] وكان هذا الجدار الأول من بين العديد من الجدران المماثلة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، ولا يزال قائماً حتى اليوم. [ 116 ]
بعد أعمال الشغب، شُكّلت لجنة هانت للتحقيق في عمل شرطة أولستر الملكية. ونشرت اللجنة تقريرها في 12 أكتوبر، موصيةً بتحويل الشرطة إلى قوة غير مسلحة وحلّ لجنة الأمن الموحد. وفي تلك الليلة، خرج الموالون للتاج البريطاني إلى شوارع بلفاست احتجاجًا على التقرير. وخلال أعمال العنف في شانكيل، أطلق أعضاء من قوة متطوعي أولستر النار على ضابط الشرطة فيكتور أرباكل، ما أدى إلى مقتله. وكان أرباكل أول ضابط من الشرطة يُقتل خلال فترة الاضطرابات. [ 117 ] وفي أكتوبر وديسمبر 1969، نفّذت قوة متطوعي أولستر عددًا من التفجيرات الصغيرة في جمهورية أيرلندا. [ 59 ] [ ج ]
سبعينيات القرن العشرين
بلغت أعمال العنف ذروتها وانهارت ستورمونت

على الرغم من محاولة الحكومة البريطانية عدم القيام بأي شيء يوحي بالتحيز لفئة معينة من المجتمع، وتحسن العلاقة بين الجيش والسكان المحليين عقب مساعدة الجيش في جهود الإغاثة من الفيضانات في أغسطس 1970، إلا أن حظر التجول في منطقة فولز والوضع الذي وُصف آنذاك بأنه "وضع طائفي متأجج، تستغله جماعة الجيش الجمهوري الأيرلندي وغيرها من الجماعات المتطرفة عمداً" أدّى إلى تدهور سريع في العلاقات بين السكان الكاثوليك والجيش البريطاني. [ 119 ]
شهدت أيرلندا الشمالية بين عامي 1970 و1972 موجة عنف سياسي متصاعدة . وكان الهجوم الأكثر دموية في أوائل السبعينيات هو تفجير حانة ماكغورك الذي نفذته قوات متطوعي أولستر (UVF) عام 1971. [ 120 ] وبلغ العنف ذروته عام 1972، حيث قُتل ما يقرب من 500 شخص، أكثر من نصفهم بقليل من المدنيين، مما جعله أسوأ عام في الصراع برمته. [ 121 ]
بحلول نهاية عام 1971، أُقيمت 29 حاجزًا في ديري ، مانعةً الوصول إلى ما عُرف باسم ديري الحرة ؛ 16 منها كانت غير قابلة للاختراق حتى بالنسبة للمركبات المدرعة التابعة للجيش البريطاني التي تزن طنًا واحدًا. [ 97 ] كانت العديد من المناطق التي تُعتبر " مناطق محظورة " من قِبل القوميين أو الجمهوريين خاضعة لسيطرة أحد فصيلي الجيش الجمهوري الأيرلندي - الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي . وقد طُرحت عدة أسباب لتفسير تصاعد العنف في تلك السنوات.
يقول الوحدويون إن السبب الرئيسي هو تشكيل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، ولا سيما الأول. تشكلت هاتان المجموعتان عندما انقسم الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى فصيلين: "المؤقت" و"الرسمي". وبينما تبنى الجيش الجمهوري الأيرلندي القديم النضال المدني السلمي، [ 122 ] كان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الجديد مصممًا على خوض "كفاح مسلح" ضد الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية. وكان الجيش الجمهوري الأيرلندي الجديد على استعداد لتولي دور "المدافعين عن المجتمع الكاثوليكي"، [ 123 ] بدلاً من السعي إلى وحدة مسكونية بين الطبقة العاملة في كلا المجتمعين.
يشير القوميون إلى عدد من الأحداث التي وقعت في تلك السنوات لتفسير تصاعد العنف. من بين هذه الأحداث حظر التجول في منطقة فولز في يوليو/تموز 1970، حين فرض 3000 جندي حظر تجول على منطقة فولز السفلى القومية في بلفاست لمدة يومين كجزء من عملية تفتيش للأسلحة، أسفرت عن مقتل أربعة مدنيين، وواجه الجيش أعمال شغب متفرقة ومعارك بالأسلحة النارية مع الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي، حيث أطلق أكثر من 1500 طلقة نارية. ومن الأحداث الأخرى تطبيق الاعتقال الإداري دون محاكمة عام 1971 (من بين 350 معتقلاً في البداية، لم يكن أي منهم بروتستانتياً). [ 124 ] علاوة على ذلك، ونظراً لضعف المعلومات الاستخباراتية، [ 125 ] كان عدد قليل جداً من المعتقلين ناشطين جمهوريين في ذلك الوقت، لكن بعض المعتقلين ازدادوا تطرفاً نتيجة لتجاربهم. [ 59 ]
في أغسطس/آب 1971، قُتل أحد عشر مدنياً رمياً بالرصاص في مذبحة باليمورفي في بلفاست. ووفقاً لتحقيق أجراه الطبيب الشرعي عام 2021، فقد كانوا أبرياءً وأن عمليات القتل كانت غير مبررة. وقد قُتل تسعة من الضحايا برصاص الجيش البريطاني. [ 126 ]
الأحد الدامي
مذبحة بوغسايد، المعروفة شعبياً باسم الأحد الدامي ، هي عملية إطلاق نار أودت بحياة ثلاثة عشر رجلاً أعزل على يد الجيش البريطاني خلال مسيرة مناهضة للاعتقال التعسفي في ديري في 30 يناير 1972 (توفي رجل رابع عشر متأثراً بجراحه بعد بضعة أشهر)، بينما أصيب خمسة عشر مدنياً آخر. [ 127 ] [ 128 ] نُظمت المسيرة من قبل جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA). وكان الجنود المشاركون أعضاءً في الكتيبة الأولى، فوج المظليين ، والمعروفة أيضاً باسم "1 Para". [ 129 ]
كان هذا أحد أبرز الأحداث التي وقعت خلال فترة الاضطرابات، إذ سُجِّلَت فيه أكبر حصيلة من القتلى المدنيين في حادث إطلاق نار واحد. [ 130 ] وقد زادت أحداث الأحد الدامي بشكل كبير من عداء الكاثوليك والقوميين الأيرلنديين تجاه الجيش والحكومة البريطانية، كما فاقمت التوترات بشكل ملحوظ. ونتيجة لذلك، اكتسب الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت مزيدًا من الدعم، لا سيما من خلال تزايد أعداد المجندين في المناطق المحلية. [ 131 ]
بعد تطبيق نظام الاعتقال الإداري، وقعت معارك مسلحة عديدة بين الجيش البريطاني والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والرسمي. وشملت هذه المعارك معركة سبرينغ مارتن ومعركة لينادون . بين عامي 1971 و1975، تم اعتقال 1981 شخصًا: 1874 منهم كاثوليك/جمهوريون، و107 بروتستانت/موالون. [ 132 ] وُجهت اتهامات واسعة النطاق بإساءة معاملة المعتقلين، بل وتعذيبهم ، [ 133 ] [ 134 ] وفي عام 1972، حُكم بعدم قانونية " الأساليب الخمسة " التي استخدمتها الشرطة والجيش في الاستجواب، وذلك عقب تحقيق أجرته الحكومة البريطانية. [ 135 ]
سعى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، أو "البروفوس" كما عُرف لاحقًا، إلى ترسيخ نفسه كمدافع عن المجتمع القومي. [ 136 ] [ 137 ] وبدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي حملته المسلحة ردًا على العنف المستمر. بدأت حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الهجومية في أوائل عام 1971 عندما أقرّ مجلس الجيش شنّ هجمات على الجيش البريطاني. [ 138 ]
في عام 1972، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ما يقارب 100 عنصر من قوات الأمن، وأصاب 500 آخرين، ونفذ حوالي 1300 تفجير، [ 139 ] معظمها ضد أهداف تجارية اعتبروها "الاقتصاد المصطنع". [ 121 ] [ 138 ] [ 140 ] أسفرت حملة التفجيرات عن مقتل العديد من المدنيين، لا سيما في " الجمعة الدامية" في 21 يوليو، عندما فجروا 22 قنبلة في وسط بلفاست، مما أسفر عن مقتل خمسة مدنيين، وجنديين بريطانيين، وعنصر احتياطي من شرطة أولستر الملكية، وعضو في رابطة دفاع أولستر. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] بعد عشرة أيام، قُتل تسعة مدنيين في تفجير ثلاث سيارات مفخخة في كلودي . [ 144 ] يُتهم الجيش الجمهوري الأيرلندي بارتكاب هذا التفجير، لكن لم يُنشر أي دليل على هذا الاتهام حتى الآن. [ 145 ] [ 146 ]
في عام ١٩٧٢، كانت حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي ذات نتائج عكسية إلى حد كبير. [ ١٤٧ ] أسفر تفجير ألدرشوت ، وهو هجوم على ثكنات فوج المظليين ردًا على الأحد الدامي، عن مقتل خمس عاملات نظافة، وبستاني، وقسيس عسكري . [ ١٤٨ ] قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي ثلاثة جنود في ديري في أبريل، لكن جو ماكان قُتل على يد فوج المظليين في بلفاست خلال الشهر نفسه. [ ١٤٧ ] أوقف الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي حملته في مايو ١٩٧٢. [ ١٤٩ ]
بلغت كثافة القوات البريطانية ذروتها عند نسبة 1:50 من السكان المدنيين، وهي أعلى نسبة مسجلة في تاريخ حروب مكافحة التمرد ، متجاوزةً النسبة التي تحققت خلال " حالة الطوارئ في مالايا " / "حرب التحرير الوطنية المناهضة لبريطانيا" التي يُقارن بها هذا الصراع في كثير من الأحيان. [ 150 ] كانت عملية "موتورمان" ، وهي العملية العسكرية التي رافقت زيادة القوات، أكبر عملية عسكرية في أيرلندا منذ حرب الاستقلال الأيرلندية . [ 151 ] وشارك فيها ما يقرب من 22,000 جندي بريطاني. [ 151 ] وفي الأيام التي سبقت 31 يوليو، تم جلب حوالي 4,000 جندي إضافي إلى أيرلندا الشمالية. [ 151 ]
على الرغم من وقف إطلاق النار المؤقت عام ١٩٧٢ والمحادثات مع المسؤولين البريطانيين، كان الأنصار المؤقتون مصممين على مواصلة حملتهم حتى تحقيق وحدة أيرلندا. وسعت حكومة المملكة المتحدة في لندن، لاعتقادها بعجز إدارة أيرلندا الشمالية عن احتواء الوضع الأمني، إلى تولي زمام الأمور هناك. ولأن هذا الأمر كان غير مقبول لدى حكومة أيرلندا الشمالية، أصدرت الحكومة البريطانية تشريعًا طارئًا ( قانون أيرلندا الشمالية (الأحكام المؤقتة) لعام ١٩٧٢ ) علّق عمل برلمان وحكومة ستورمونت الخاضعة لسيطرة الوحدويين ، وفرض " الحكم المباشر " من لندن. كان الحكم المباشر في البداية إجراءً قصير الأجل؛ أما الاستراتيجية متوسطة الأجل فكانت استعادة الحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية على أساس مقبول لدى كل من الوحدويين والقوميين. إلا أن التوصل إلى اتفاق ظل بعيد المنال، واستمرت الاضطرابات طوال سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين في ظل حالة من الجمود السياسي. كان وجود "مناطق محظورة" في بلفاست وديري بمثابة تحدٍ لسلطة الحكومة البريطانية في أيرلندا الشمالية، وقام الجيش البريطاني بهدم المتاريس وإعادة السيطرة على المناطق في عملية موترمان في 31 يوليو 1972. [ 59 ] [ 140 ]
اتفاقية سانينغديل وإضراب جامعة ويسترن كيب
في يونيو/حزيران 1973، عقب نشر الكتاب الأبيض البريطاني وإجراء استفتاء في مارس/آذار حول وضع أيرلندا الشمالية، تم تأسيس هيئة برلمانية جديدة، هي جمعية أيرلندا الشمالية . وأُجريت انتخابات هذه الهيئة في 28 يونيو/حزيران. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1973، تفاوضت الأحزاب القومية والوحدوية الرئيسية، إلى جانب الحكومتين البريطانية والأيرلندية، على اتفاقية سونينغديل ، التي هدفت إلى التوصل إلى تسوية سياسية داخل أيرلندا الشمالية، ولكن مع ما يُسمى "البُعد الأيرلندي" الذي يشمل جمهورية أيرلندا. ونصت الاتفاقية على "تقاسم السلطة" - أي إنشاء حكومة تنفيذية تضم كلاً من الوحدويين والقوميين؛ و"مجلس أيرلندا" - وهو هيئة مؤلفة من وزراء من أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، وكان الهدف منها تشجيع التعاون عبر الحدود.
انقسم الوحدويون حول اتفاقية سانينغديل، التي عارضها أيضاً الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي ظل هدفه الوحيد إنهاء وجود أيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة. عارض العديد من الوحدويين فكرة تقاسم السلطة، بحجة أنه من غير الممكن تقاسمها مع القوميين الذين يسعون إلى تدمير الدولة. ولعل الأهم من ذلك، معارضة الوحدويين لـ"البُعد الأيرلندي" ومجلس أيرلندا، الذي نُظر إليه على أنه برلمان مُرتقب لعموم أيرلندا. كما أضرت تصريحات هيو لوغ، عضو المجلس الشاب عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، أمام جمهور في كلية ترينيتي بدبلن، بأن سانينغديل هي الأداة "التي سيُدفع بها الوحدويون إلى أيرلندا موحدة"، بفرص الحصول على دعم وحدوي كبير للاتفاقية. في يناير 1974، أُطيح ببرايان فولكنر من زعامة حزب الاتحاد الوحدوي بفارق ضئيل، وحل محله هاري ويست ، مع احتفاظ فولكنر بمنصبه كرئيس تنفيذي في الحكومة الجديدة. أتاحت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في فبراير 1974 الفرصة للوحدويين المعارضين لمشروع سانينغديل لاختبار رأي الوحدويين بشعار "دبلن على بُعد سانينغديل فقط"، وقد عززت النتيجة دعمهم: فقد فازوا بـ 11 مقعدًا من أصل 12، وحصلوا على 58% من الأصوات، بينما ذهبت معظم المقاعد المتبقية إلى القوميين والوحدويين المؤيدين لمشروع سانينغديل. [ 59 ] [ 140 ]
في نهاية المطاف، أُسقطت اتفاقية سانينغديل بفعل تحرك جماهيري من جانب الجماعات شبه العسكرية الموالية والعمال، الذين شكلوا مجلس عمال أولستر . نظموا إضرابًا عامًا ، عُرف بإضراب مجلس عمال أولستر . أدى هذا الإضراب إلى شلّ الحركة التجارية في أيرلندا الشمالية وقطع الخدمات الأساسية كالماء والكهرباء. يزعم القوميون أن الحكومة البريطانية لم تبذل جهدًا كافيًا لكسر هذا الإضراب ودعم مبادرة سانينغديل. ثمة أدلة تشير إلى أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) شجع الإضراب ، كجزء من حملته لـ"تضليل" حكومة رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون [ 152 ] (انظر أيضًا نظريات المؤامرة حول هارولد ويلسون ). في مواجهة هذه المعارضة، استقال الوحدويون المؤيدون لاتفاقية سانينغديل من حكومة تقاسم السلطة، وانهار النظام الجديد. بعد ثلاثة أيام من إضراب طلاب كلية العالم المتحد، في 17 مايو 1974، فجّر فريقان من قوات متطوعي أولستر (UVF) من لواءي بلفاست وميد-أولستر [ 78 ] ثلاث سيارات مفخخة دون سابق إنذار في وسط مدينة دبلن خلال ساعة الذروة مساء الجمعة، مما أسفر عن 26 قتيلاً ونحو 300 جريح. وبعد تسعين دقيقة، انفجرت سيارة مفخخة رابعة في موناغان ، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص آخرين. لم يُدان أحدٌ قط في هذه الهجمات [ 59 ] [ 140 ] ، وكانت هذه التفجيرات أكبر خسارة في الأرواح في يوم واحد خلال فترة الاضطرابات. [ 130 ] [ 153 ]
اقتراح استقلال أيرلندا الشمالية
حتى مع نشر حكومته للقوات في أغسطس/آب 1969، أمر ويلسون بإجراء دراسة سرية حول إمكانية انسحاب الجيش البريطاني من أيرلندا الشمالية، بما في ذلك جميع القواعد البالغ عددها 45 قاعدة، مثل مدرسة الغواصات في ديري. وخلصت الدراسة إلى أن الجيش قادر على القيام بذلك في غضون ثلاثة أشهر، ولكن إذا أدى تصاعد العنف إلى انهيار المجتمع المدني، فسيتعين على بريطانيا إرسال قوات مرة أخرى. وبدون قواعد، فإن القيام بذلك سيُعتبر غزوًا لأيرلندا؛ ولذلك قرر ويلسون عدم الانسحاب. [ 154 ]
ناقش مجلس وزراء ويلسون الخطوة الأكثر جذرية المتمثلة في الانسحاب البريطاني الكامل من أيرلندا الشمالية المستقلة في وقت مبكر من فبراير 1969، كأحد الاحتمالات العديدة للمنطقة، بما في ذلك الحكم المباشر. [ 155 ] وكتب في عام 1971 أن بريطانيا تتحمل "مسؤولية دون سلطة" هناك، [ 156 ] والتقى سرًا بالجيش الجمهوري الأيرلندي في ذلك العام عندما كان زعيمًا للمعارضة؛ والتقت حكومته مرة أخرى بالجيش الجمهوري الأيرلندي في أواخر عام 1974 وأوائل عام 1975 للتفاوض على وقف إطلاق النار. وخلال الاجتماعات، ناقش الطرفان الانسحاب البريطاني الكامل. [ 157 ] وعلى الرغم من أن الحكومة البريطانية صرحت علنًا بأن القوات ستبقى طالما كان ذلك ضروريًا، إلا أن الخوف الواسع النطاق من تفجيرات حانات برمنغهام وهجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي الأخرى في بريطانيا نفسها زاد من الدعم بين أعضاء البرلمان والجمهور للانسحاب العسكري. [ 158 ]
كان فشل سانينغديل وفعالية إضراب اتحاد طلاب جامعة كليرمونت ضد السلطة البريطانية دليلاً إضافياً لويلسون على صحة تصريحه عام 1971. وقد أدى ذلك إلى دراسة جادة في لندن لفكرة الاستقلال حتى نوفمبر 1975. لو تم الانسحاب - الذي أيده ويلسون وعارضه آخرون، بمن فيهم جيمس كالاهان - لكانت المنطقة قد أصبحت دومينيوناً مستقلاً . [ 156 ] [ 157 ] ووفقاً للخطة السرية، التي تحمل الاسم الرمزي "يوم القيامة"، [ 159 ] لكان دور بريطانيا في "دومينيون أولستر" الجديد محدوداً للغاية، مع توقف الدعم المالي في غضون خمس سنوات. ولما كانت دومينيون أولستر دولةً منتسبة ، حيث تقتصر سيطرة بريطانيا على العلاقات الخارجية فقط، لأن أي حرب بين أولستر والجمهورية كانت ستُورِّط بريطانيا. [ 156 ] كما لم يكن الدومينيون لينضم إلى الكومنولث البريطاني . [ 159 ] استشهد مكتب أيرلندا الشمالية باستفتاءات نيوفاوندلاند عام 1948 - التي انضمت فيها الجزيرة طواعية إلى كندا، جارتها الأكبر - كمثال يمكن لأيرلندا المنقسمة أن تحذو حذوه. [ 156 ]
أثارت المفاوضات البريطانية مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، وهي منظمة غير قانونية، غضب حكومة جمهورية أيرلندا. لم تكن الحكومة على علم بما دار من نقاش، لكنها خشيت أن البريطانيين يفكرون في التخلي عن أيرلندا الشمالية. ناقش وزير الخارجية الأيرلندي، غاريت فيتزجيرالد، في مذكرة بتاريخ يونيو/حزيران 1975، احتمالات الانسحاب المنظم والاستقلال، أو إعادة تقسيم الجزيرة ، أو انهيار أيرلندا الشمالية في حرب أهلية وفوضى. فضّلت المذكرة الاستقلال المتفاوض عليه باعتباره أفضل السيناريوهات الثلاثة "الأسوأ"، لكنها خلصت إلى أن الحكومة الأيرلندية لا تملك الكثير لتفعله. [ 157 ]
كانت الحكومة الأيرلندية قد فشلت بالفعل في منع حشد من إحراق السفارة البريطانية في دبلن عام 1972. وكانت تعتقد أن أيرلندا لا تستطيع زيادة جيشها الصغير الذي يبلغ قوامه 12,500 رجل دون عواقب وخيمة. فالحرب الأهلية في أيرلندا الشمالية ستتسبب في سقوط العديد من القتلى هناك، وستترتب عليها عواقب وخيمة على الجمهورية، إذ سيطالب الشعب بالتدخل لحماية القوميين. وقد حذر فيتزجيرالد كالاغان من أن عدم التدخل، رغم عجز أيرلندا عن ذلك، من شأنه أن "يهدد الحكم الديمقراطي في الجمهورية"، مما سيعرض الأمن البريطاني والأوروبي للخطر في مواجهة الشيوعيين والدول الأجنبية الأخرى. [ 157 ]
توصل مساعدو ويلسون في عام 1969 إلى استنتاج مماثل، إذ أخبروه أن فصل أيرلندا الشمالية عن المملكة المتحدة سيؤدي إلى أعمال عنف وتدخل عسكري من جانب الجمهورية، ما سيحول دون انسحاب القوات البريطانية. [ 155 ] وفي عام 2008، صرّح زعيم الموالين للتاج البريطاني، غلين بار، بأن الانسحاب البريطاني كان سيؤدي إلى حرب أهلية، إذ كان الموالون يتوقعون غزو الجمهورية لأيرلندا الشمالية. [ 159 ] وحذّر بيتر رامسبوثام ، السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، من رد فعل أمريكي عدائي. [ 156 ]
أُحبطت رغبة ويلسون في إخراج الحكومة البريطانية من أيرلندا الشمالية في نهاية المطاف بسبب الخوف من أن يؤدي ذلك إلى كارثة. [ 156 ] وقد خشيت الحكومة الأيرلندية من العواقب لدرجة أن فيتزجيرالد رفض مطالبة بريطانيا بعدم الانسحاب ، خشية أن يؤدي النقاش العلني حول هذه المسألة إلى تمكين البريطانيين من المضي قدمًا ، كما عارض أعضاء آخرون في الحكومة مناقشة مجلس الوزراء الأيرلندي لما وصفه فيتزجيرالد بـ"سيناريو يوم القيامة". وكتب في عام 2006: "لم يدرك الرأي العام في أيرلندا، لا آنذاك ولا منذ ذلك الحين، مدى قرب جزيرتنا بأكملها من الكارثة خلال العامين الأخيرين من رئاسة هارولد ويلسون للوزراء"؛ [ 157 ] وفي عام 2008، قال إن الجمهورية "كانت أكثر عرضة للخطر آنذاك مما كانت عليه في أي وقت مضى منذ تأسيسها". [ 159 ]
منتصف سبعينيات القرن العشرين
في فبراير/شباط 1974، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة موقوتة أسفرت عن مقتل 12 شخصًا في حافلة على الطريق السريع M62 في غرب يوركشاير . [ 160 ] رفع ميرلين ريس ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، الحظر المفروض على قوة متطوعي أولستر (UVF) في أبريل/نيسان 1974. وفي ديسمبر/كانون الأول، بعد شهر من تفجيرات حانات برمنغهام التي أودت بحياة 21 شخصًا، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار؛ وكان من المفترض أن يستمر هذا الوقف طوال معظم العام التالي. وعلى الرغم من وقف إطلاق النار، تصاعدت أعمال القتل الطائفية في عام 1975، إلى جانب الصراعات الداخلية بين الجماعات شبه العسكرية المتنافسة. وقد جعل هذا من عام 1975 أحد "أكثر أعوام الصراع دموية". [ 78 ]
في 7 أغسطس/آب 1974، أُطلق النار على شاب يبلغ من العمر 24 عامًا من لايمهيل بالقرب من بوميروي، مقاطعة تيرون، في ظهره، ما أدى إلى مقتله على يد جندي من الجيش البريطاني (الكتيبة الأولى، فوج ويلز الملكي). في التحقيق الأولي، بُرِّئ الجندي من جميع التهم، ولكن في عام 2020، أمر المدعي العام بإجراء تحقيق آخر. كان هذا التحقيق الأول في سلسلة من تحقيقات الطب الشرعي في الوفيات المرتبطة بالاضطرابات. [ 161 ] خلص الطبيب الشرعي إلى أن قتل بادي ماكيلهون كان غير مبرر، حيث صرّح أحد القضاة قائلًا: "رجل بريء أُطلق عليه النار بدم بارد دون سابق إنذار، ولم يكن يشكل أي تهديد لأحد". أصدرت عائلة ماكيلهون بيانًا جاء فيه: "لطالما عرفت عائلتنا أن بادي كان شابًا بريئًا، أُخذ من منزله وأُطلق عليه النار على يد جندي بريطاني دون سبب". وأضاف البيان أن والديه "رحلا إلى مثواهما الأخير وهما مفطوران على جبينهما، لعلمهما أن ابنهما البريء قد قُتل، دون أي مبرر أو تفسير أو اعتذار". [ 162 ]
في 5 أبريل 1975، قتل أعضاء من الجماعات شبه العسكرية الجمهورية الأيرلندية متطوعًا من رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) وأربعة مدنيين بروتستانت في هجوم بالأسلحة النارية والقنابل على حانة ماونتنفيو في شارع شانكيل ، بلفاست . وأعلنت قوة العمل الجمهورية مسؤوليتها عن الهجوم، ويُعتقد أن هذا الاسم المستعار استخدمه متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) . [ 163 ] [ 164 ]
في 31 يوليو/تموز 1975، في بوسكيهيل، خارج نيوري ، كانت فرقة ميامي شوباند، وهي فرقة استعراضية أيرلندية شهيرة ، عائدةً إلى دبلن بعد حفلٍ في بانبريدج، عندما نصب لها مسلحون من لواء ميد-أولستر التابع لقوات متطوعي أولستر (UVF)، يرتدون زي الجيش البريطاني، كمينًا عند نقطة تفتيش عسكرية وهمية على الطريق الرئيسي A1 . قُتل ثلاثة من أعضاء الفرقة، اثنان كاثوليكيان وبروتستانتي، رميًا بالرصاص، بينما قُتل اثنان من رجال قوات متطوعي أولستر عندما انفجرت القنبلة التي حملوها على حافلة الفرقة الصغيرة قبل الأوان. في يناير/كانون الثاني التالي، قُتل أحد عشر عاملًا بروتستانتيًا بالرصاص في كينغسميل، جنوب أرما، بعد أن أمرتهم عصابة جمهورية مسلحة، أطلقت على نفسها اسم قوة العمل الجمهورية في جنوب أرما ، بالنزول من حافلتهم . أسفر ذلك عن 10 وفيات، ونجا رجل واحد رغم إصابته بـ18 رصاصة. وبحسب التقارير، جاءت هذه المجزرة ردًا على هجوم مسلح مزدوج شنه الموالون على عائلتي ريفي وأوداود في الليلة السابقة. [ 59 ] [ 121 ] [ 140 ]
استمر العنف طوال ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين. وشمل ذلك سلسلة من الهجمات في جنوب إنجلترا عامي 1974 و1975 نفذتها وحدة العمليات النشطة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، والمعروفة باسم عصابة شارع بالكومب . [ 165 ] أعادت الحكومة البريطانية فرض الحظر على قوة متطوعي أولستر (UVF) في أكتوبر 1975، مما جعلها منظمة غير قانونية مرة أخرى. انتهى وقف إطلاق النار الذي أعلنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في ديسمبر 1974 رسميًا في يناير 1976، على الرغم من تنفيذه عدة هجمات في عام 1975. [ 166 ] [ 167 ] فقد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الأمل الذي كان يراوده في أوائل سبعينيات القرن العشرين في إمكانية إجبار بريطانيا على الانسحاب السريع من أيرلندا الشمالية، وبدلًا من ذلك، طور استراتيجية عُرفت باسم " الحرب الطويلة "، والتي تضمنت حملة عنف أقل حدة ولكنها أكثر استدامة، ويمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى. [ 168 ] إلا أن وقف إطلاق النار الرسمي الذي أعلنه الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1972 أصبح دائمًا، وتطورت الحركة "الرسمية" في نهاية المطاف إلى حزب العمال الذي رفض العنف رفضًا قاطعًا. ومع ذلك، استمر فصيل منشق عن "الرسميين" - وهو جيش التحرير الوطني الأيرلندي - في شن حملة عنف بدءًا من عام 1974. [ 140 ]
أواخر السبعينيات
بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان الإرهاق من الحرب واضحًا في كلا المجتمعين. ومن دلائل ذلك تشكيل حركة " شعب السلام" ، التي فازت بجائزة نوبل للسلام عام 1976. نظمت حركة "شعب السلام" مظاهرات حاشدة للمطالبة بإنهاء العنف شبه العسكري. إلا أن حملتهم فقدت زخمها بعد أن ناشدوا المجتمع القومي تزويد قوات الأمن بمعلومات عن الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 169 ]
في فبراير 1978، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي مطعم فندق "لا مون" في كومبر ، مقاطعة داون. [ 170 ] وانتهى العقد بهجوم مزدوج شنّه الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين. ففي 27 أغسطس 1979، قُتل اللورد ماونتباتن ، أثناء قضائه عطلة في مولاغمور، مقاطعة سليغو ، بانفجار قنبلة زُرعت على متن قاربه . كما قُتل ثلاثة أشخاص آخرون: الليدي برابورن ، والدة صهر ماونتباتن المسنّة؛ ومراهقان، أحدهما حفيد ماونتباتن والآخر قارب محلي. [ 121 ] وفي اليوم نفسه، قُتل 18 جنديًا بريطانيًا، معظمهم من فوج المظليين ، بانفجار قنبلتين يتم التحكم فيهما عن بُعد في كمين وارينبوينت في قلعة نارو ووتر، بالقرب من وارينبوينت ، مقاطعة داون. [ 78 ] وكانت هذه أكبر خسارة في الأرواح يتكبدها الجيش البريطاني في حادثة واحدة خلال عملية بانر . [ 171 ]
سعت الحكومات البريطانية المتعاقبة، بعد فشلها في التوصل إلى تسوية سياسية، إلى "تطبيع" الوضع في أيرلندا الشمالية. وشملت هذه الجهود إلغاء الاعتقال التعسفي وسحب الصفة السياسية من سجناء الجماعات شبه العسكرية. ومنذ عام 1972، حوكمت هذه الجماعات في محاكم ديبلوك دون هيئة محلفين لتجنب ترهيب المحلفين. وكان من المقرر معاملتهم كمجرمين عاديين عند إدانتهم. وقد أدت مقاومة هذه السياسة بين السجناء الجمهوريين إلى قيام أكثر من 500 سجين في سجن مايز بتنظيم احتجاجات واسعة النطاق . وبلغت هذه الاحتجاجات ذروتها في إضرابات عن الطعام عامي 1980 و1981، بهدف استعادة الصفة السياسية، بالإضافة إلى تنازلات أخرى. [ 59 ] [ 140 ]
ثمانينيات القرن العشرين
في إضراب أيرلندا عن الطعام عام 1981 ، توفي عشرة سجناء جمهوريين (سبعة من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وثلاثة من الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني) جوعًا. وكان بوبي ساندز ، أول المضربين عن الطعام الذين توفوا ، قد انتُخب لعضوية البرلمان على قائمة مناهضة لسجن إتش-بلوك ، وكذلك وكيله الانتخابي أوين كارون بعد وفاته. وقد لاقت إضرابات الطعام صدىً واسعًا بين العديد من القوميين؛ إذ حضر أكثر من 100 ألف شخص [ 172 ] جنازة ساندز في غرب بلفاست، وحضر الآلاف جنازات المضربين الآخرين. ومن منظور الجمهوريين الأيرلنديين، تمثلت أهمية هذه الأحداث في إظهار إمكانية تطبيق استراتيجية سياسية وانتخابية. [ 173 ]
في أعقاب الإضرابات عن الطعام، بدأ حزب شين فين، الذي أصبح الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، [ 172 ] [ 174 ] [ 175 ] خوض الانتخابات لأول مرة في كل من أيرلندا الشمالية (كممتنعين عن التصويت ) وفي جمهورية أيرلندا. وفي عام 1986، اعترف شين فين بشرعية البرلمان الأيرلندي (الدايل ) ، مما دفع مجموعة صغيرة من أعضائه إلى الانفصال وتشكيل حزب شين فين الجمهوري . [ 59 ]
تلقّت "الحرب الطويلة" للجيش الجمهوري الأيرلندي دعماً كبيراً من تبرعات الأسلحة الضخمة من ليبيا في ثمانينيات القرن الماضي (انظر: استيراد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت للأسلحة )، ويعود ذلك جزئياً إلى غضب معمر القذافي من حكومة رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر لمساعدتها حكومة ريغان في قصف ليبيا عام 1986 ، والذي يُزعم أنه أسفر عن مقتل أحد أبناء القذافي. إضافةً إلى ذلك، تلقّى الجيش الجمهوري الأيرلندي تمويلاً من مؤيديه في جمهورية أيرلندا والولايات المتحدة ، وفي أماكن أخرى ضمن الشتات الأيرلندي . [ 176 ] كما تلقّت الجماعات شبه العسكرية الموالية تمويلاً وأسلحة كبيرة من مؤيديها في كندا واسكتلندا . [ 177 ] [ 178 ]

في يوليو/تموز 1982، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي احتفالات عسكرية في هايد بارك وريجنتس بارك بلندن ، ما أسفر عن مقتل أربعة جنود وسبعة عازفين وسبعة خيول. [ 179 ] وكان الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني نشطًا للغاية في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن العشرين. ففي ديسمبر/كانون الأول 1982، فجّر ملهى ليليًا في باليكلي، مقاطعة لندنديري ، كان يرتاده جنود بريطانيون خارج أوقات دوامهم، ما أسفر عن مقتل 11 جنديًا وستة مدنيين. [ 121 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1983، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي متجر هارودز باستخدام سيارة مفخخة، ما أسفر عن مقتل ستة أشخاص. [ 180 ] ومن أبرز عمليات الجيش الجمهوري الأيرلندي في تلك الفترة تفجير فندق برايتون في 12 أكتوبر/تشرين الأول 1984، عندما فجّر قنبلة موقوتة تزن 100 رطل في فندق غراند برايتون في برايتون ، حيث كان يقيم سياسيون من بينهم تاتشر لحضور مؤتمر حزب المحافظين . أسفر انفجار القنبلة في الساعات الأولى من الصباح عن مقتل خمسة أشخاص، من بينهم النائب المحافظ السير أنتوني بيري ، وإصابة 34 آخرين. [ 181 ]

في 28 فبراير 1985، قُتل تسعة ضباط من شرطة أولستر الملكية (RUC) في نيوري، إثر هجوم بقذائف الهاون على مركز الشرطة. [ 182 ] [ 183 ] وقد خططت له لواء جنوب أرما التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي ووحدة تابعة له في نيوري. أُطلقت تسع قذائف من مدفع هاون من طراز مارك 10، كان مثبتًا على ظهر شاحنة فورد مسروقة في كروسماغلين . تجاوزت ثماني قذائف المركز، بينما أصابت التاسعة كابينة متنقلة كانت تُستخدم كمقصف. كانت هذه أكبر خسارة في الأرواح تتكبدها شرطة أولستر الملكية خلال فترة الاضطرابات. [ 182 ] وفي 8 مايو 1987، هاجم ثمانية من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي مركزًا تابعًا لشرطة أولستر الملكية في لوغال ، مقاطعة أرما، باستخدام قنبلة وأسلحة نارية. [ 184 ] قُتل جميعهم على يد القوات الخاصة البريطانية (SAS)، وهو أكبر عدد من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي يُقتلون في حادثة واحدة خلال فترة الاضطرابات. [ 184 ] في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1987، في إنيسكيلين ، مقاطعة فيرماناغ، انفجرت قنبلة موقوتة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت خلال مراسم إحياء ذكرى الأحد لضحايا الحرب من دول الكومنولث البريطانية. انفجرت القنبلة بالقرب من نصب تذكاري كان في قلب الموكب. قُتل أحد عشر شخصًا (عشرة مدنيين وعضو واحد في الخدمة من شرطة أولستر الملكية) وأصيب 63 آخرون. أُصيب مدير المدرسة السابق ، روني هيل، بجروح خطيرة في التفجير ودخل في غيبوبة بعد يومين، وبقي على هذه الحالة لأكثر من عقد قبل وفاته في ديسمبر/كانون الأول 2000. [ 185 ] تم حل الوحدة التي نفذت التفجير. ردت الجماعات شبه العسكرية الموالية على التفجير بهجمات انتقامية على الكاثوليك، معظمهم من المدنيين. [ 186 ] زُرعت قنبلة أخرى في توليهومون القريبة خلال إحياء ذكرى يوم الشهداء بالتوازي، لكنها لم تنفجر. [ 140 ]
شهد شهر مارس/آذار من عام 1988 موجة عنف بدأت بمقتل ثلاثة متطوعين من الجيش الجمهوري الأيرلندي كانوا يخططون لتفجير محطة وقود تابعة لشركة شل في شارع ونستون تشرشل في جبل طارق ، الإقليم البريطاني الواقع جنوب إسبانيا، والذي نفذته القوات الخاصة البريطانية . عُرفت هذه العملية باسم عملية فلافيوس . تعرض موكب جنازتهم في مقبرة ميلتاون في بلفاست لهجوم من قبل مايكل ستون ، عضو رابطة الدفاع عن أولستر، الذي ألقى قنابل يدوية أثناء إنزال النعش وأطلق النار على من لاحقوه. قتل ستون ثلاثة أشخاص، من بينهم كيفن برادي، المتطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي. حُكم على ستون بالسجن المؤبد في العام التالي، لكن أُفرج عنه بعد 11 عامًا بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة. [ 187 ] اقتحم جنديان من الجيش البريطاني، ديفيد هاوز وديريك وود، كانا يرتديان ملابس مدنية، موكب جنازة برادي في أندرسون تاون بسيارتهما . افترض الحشد أن الجنديين موالون ينوون تكرار هجوم ستون؛ فحاصر العشرات سيارتهما وهاجموها. أُخرج الجنود من سيارتهم، واختُطفوا، وأُعدموا رمياً بالرصاص على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي. عُرفت هذه الحادثة باسم مذبحة العريفين . [ 59 ] [ 140 ]
في سبتمبر 1989، استخدم الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة موقوتة لمهاجمة مستودع مشاة البحرية الملكية في ديل بمقاطعة كينت ، مما أسفر عن مقتل 11 عازفًا موسيقيًا. [ 188 ]
مع اقتراب نهاية العقد، سعى الجيش البريطاني إلى تخفيف حدة مظهره العام أمام سكان مناطق مثل ديري، بهدف تحسين العلاقات بين المجتمع المحلي والجيش. وأُمر الجنود بعدم استخدام المناظير المثبتة على بنادقهم لمسح الشوارع، لاعتقاد المدنيين أنهم مُستهدفون. كما شُجع الجنود على ارتداء القبعات عند حراسة نقاط التفتيش (وفي مواقف أخرى لاحقاً) بدلاً من الخوذات، التي كانت تُعتبر رمزاً للعسكرية والعدائية. وتمّ إصلاح نظام الشكاوى جذرياً؛ ففي السابق، إذا اعتقد المدنيون أنهم يتعرضون للمضايقة أو الإساءة من قبل الجنود في الشوارع أو أثناء عمليات التفتيش، وقدموا شكوى، فلن يعلموا أبداً بالإجراء المتخذ (إن وُجد). أما اللوائح الجديدة، فقد نصّت على ضرورة زيارة ضابط لمنزل المُشتكي لإبلاغه بنتيجة شكواه. [ 189 ]
في ثمانينيات القرن العشرين، استوردت جماعات شبه عسكرية موالية للتاج البريطاني - قوة متطوعي أولستر، ورابطة دفاع أولستر، ومقاومة أولستر - أسلحة ومتفجرات من جنوب أفريقيا . [ 78 ] وُزِّعت الأسلحة التي تم الحصول عليها بين هذه الجماعات، على الرغم من أن بعضها (مثل قذائف آر بي جي ) لم يُستخدم إلا نادرًا. في عام 1987، دخلت منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية (IPLO)، وهي فصيل منشق عن الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA)، في صراع دموي ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، مما أدى إلى إضعاف وجود الأخير في بعض المناطق. وبحلول عام 1992، قضت القوات المؤقتة على منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية لتورطها في تجارة المخدرات، منهيةً بذلك الصراع. [ 59 ]
التسعينيات
تصعيد في جنوب أرما
اتخذت كتيبة جنوب أرماغ التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي من قرية كروسماغلين الريفية معقلًا لها منذ سبعينيات القرن الماضي. كما كانت القرى المحيطة بها، مثل سيلفربيردج وكوليهانا وكولافيل وفوركهيل وجونزبرو وكريغان ، معاقل للجيش الجمهوري الأيرلندي. وفي فبراير/شباط 1978، أُسقطت مروحية غازيل تابعة للجيش البريطاني بالقرب من سيلفربيردج ، ما أسفر عن مقتل المقدم إيان كوردن - لويد . [ 190 ]

في تسعينيات القرن الماضي، وضع الجيش الجمهوري الأيرلندي خطة جديدة لتقييد دوريات الجيش البريطاني الراجلة قرب كروسماغلين. وشكّل فريقين من القناصة لمهاجمة دوريات الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية في أولستر. [ 191 ] وكانوا يطلقون النار عادةً من سيارة مدرعة مرتجلة باستخدام بندقية قنص من طراز M82 عيار 0.50 BMG . ووُضعت لافتات في أنحاء جنوب أرما كُتب عليها "قناص في الخدمة". وقتل القناصة تسعة من أفراد قوات الأمن: سبعة جنود وشرطيان. وكان آخر من قُتل قبل اتفاقية الجمعة العظيمة جنديًا بريطانيًا، وهو المدفعي ستيفن ريستوريك.
طوّر الجيش الجمهوري الأيرلندي القدرة على مهاجمة المروحيات في جنوب أرماغ وأماكن أخرى منذ ثمانينيات القرن الماضي، [ 192 ] بما في ذلك إسقاط مروحية غزال عام 1990 أثناء تحليقها فوق الحدود بين مقاطعتي تيرون وموناغان على يد لواء شرق تيرون؛ ولم تسفر أي من تلك الحوادث عن وفيات. [ 193 ]
ومن الحوادث الأخرى التي شاركت فيها مروحيات بريطانية في جنوب أرماغ معركة طريق نيوري في سبتمبر 1993. [ 194 ] كما أُسقطت مروحيتان أخريان ، إحداهما من طراز لينكس تابعة للجيش البريطاني والأخرى من طراز بوما تابعة لسلاح الجو الملكي ، بنيران قذائف هاون مرتجلة في عام 1994. وأقام الجيش الجمهوري الأيرلندي نقاط تفتيش في جنوب أرماغ خلال هذه الفترة، دون أن تتصدى لها قوات الأمن. [ 192 ] [ 195 ]
هجوم بقذائف الهاون على داونينج ستريت

في 7 فبراير 1991، حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي اغتيال رئيس الوزراء جون ميجور ومجلس وزرائه الحربي بإطلاق قذيفة هاون على مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت أثناء اجتماعهم هناك لمناقشة حرب الخليج . [ 196 ] أسفر القصف عن أربع إصابات فقط، اثنتان منها لضباط شرطة، بينما نجا ميجور ومجلس الوزراء الحربي بأكمله دون أذى. [ 196 ]
وقف إطلاق النار الأول
بعد فترة طويلة من المناورات السياسية الخفية، شهدت خلالها تفجيرات بورصة البلطيق عام 1992 وتفجيرات بيشوبسجيت عام 1993 في لندن، أعلنت كل من الجماعات شبه العسكرية الموالية والجمهورية وقف إطلاق النار عام 1994. وشهد العام الذي سبق وقف إطلاق النار حادثة إطلاق نار جماعي في كاسلروك ، بمقاطعة لندنديري، أسفرت عن مقتل أربعة أشخاص . وردّ الجيش الجمهوري الأيرلندي بتفجير طريق شانكيل في أكتوبر 1993، والذي كان يهدف إلى اغتيال قيادة رابطة الدفاع عن أولستر، لكنه أسفر بدلاً من ذلك عن مقتل ثمانية متسوقين مدنيين بروتستانت وعضو ذي رتبة متدنية في الرابطة، بالإضافة إلى أحد منفذي التفجير الذي قُتل عندما انفجرت القنبلة قبل الأوان. وردّت رابطة الدفاع عن أولستر بهجمات في مناطق قومية، من بينها حادثة إطلاق نار جماعي في غريستيل ، أسفرت عن مقتل ثمانية مدنيين - ستة كاثوليك واثنان بروتستانتيان. [ 59 ]
في 16 يونيو/حزيران 1994، قبيل إعلان وقف إطلاق النار، قتل جيش التحرير الوطني الأيرلندي ثلاثة من أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) في هجوم مسلح على طريق شانكيل . وردًا على ذلك، وبعد ثلاثة أيام، قتلت قوة متطوعي أولستر ستة مدنيين في إطلاق نار على حانة في لوغينيسلاند ، مقاطعة داون. وفي الشهر المتبقي قبل إعلان وقف إطلاق النار، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي أربعة من كبار الميليشيات الموالية، ثلاثة منهم من رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) وواحد من قوة متطوعي أولستر. وفي 31 أغسطس/آب 1994، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار . وردت الميليشيات الموالية، التي توحدت مؤقتًا في " القيادة العسكرية الموالية المشتركة "، بالمثل بعد ستة أسابيع. ورغم فشل هذه الهدنات على المدى القصير، إلا أنها شكلت نهاية فعالة للعنف السياسي واسع النطاق، إذ مهدت الطريق لهدنات نهائية. [ 59 ] [ 140 ]
في عام ١٩٩٥، عيّنت الولايات المتحدة جورج ج. ميتشل مبعوثًا خاصًا لها إلى أيرلندا الشمالية . وقد اعتُبر ميتشل أكثر من مجرد مبعوث رمزي، إذ مثّل رئيسًا ( بيل كلينتون ) مهتمًا بشدة بالأحداث. [ ١٩٧ ] واتفقت الحكومتان البريطانية والأيرلندية على أن يرأس ميتشل لجنة دولية معنية بنزع سلاح الجماعات شبه العسكرية. [ ١٩٨ ]
وقف إطلاق النار الثاني
في 9 فبراير 1996، وبعد أقل من عامين على إعلان وقف إطلاق النار، نقض الجيش الجمهوري الأيرلندي هذا الوقف بتفجير دوكلاندز في منطقة كناري وارف بلندن، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 39 آخرين، [ 199 ] وتسبب في أضرار بلغت 85 مليون جنيه إسترليني للمركز المالي للمدينة. وألقى حزب شين فين باللوم في فشل وقف إطلاق النار على الحكومة البريطانية لرفضها بدء مفاوضات بين جميع الأحزاب حتى يُسلّم الجيش الجمهوري الأيرلندي أسلحته. [ 200 ]

أعقب الهجوم عدة هجمات أخرى، أبرزها تفجير مانشستر عام 1996 ، الذي دمر مساحة واسعة من وسط المدينة في 15 يونيو/حزيران. وكان هذا الهجوم الأكبر من نوعه في بريطانيا منذ الحرب العالمية الثانية . ورغم أن الهجوم لم يسفر عن أي وفيات بفضل تحذير هاتفي واستجابة سريعة من فرق الطوارئ، إلا أن أكثر من 200 شخص أصيبوا فيه، كثير منهم خارج المنطقة المطوقة. وقُدّرت الأضرار الناجمة عن الانفجار بنحو 411 مليون جنيه إسترليني. وفي 12 فبراير/شباط 1997، قُتل الجندي ستيفن ريستوريك، آخر جندي بريطاني يُقتل خلال فترة الاضطرابات، برصاص قناص من الجيش الجمهوري الأيرلندي في جنوب أرماغ عند نقطة تفتيش على طريق غرين رود بالقرب من بيسبروك . [ 201 ]
أعاد الجيش الجمهوري الأيرلندي تفعيل وقف إطلاق النار في يوليو/تموز 1997، بالتزامن مع بدء المفاوضات بشأن الوثيقة التي عُرفت لاحقًا باسم اتفاقية الجمعة العظيمة، وذلك دون مشاركة حزب شين فين. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، وقّع حزب شين فين على مبادئ ميتشل ، وانضم إلى المحادثات. وكانت قوة متطوعي أولستر (UVF) أول جماعة شبه عسكرية تنقسم نتيجة لوقف إطلاق النار، مُشكّلةً قوة المتطوعين الموالين (LVF) عام 1996. وفي ديسمبر/كانون الأول 1997، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) زعيم قوة المتطوعين الموالين، بيلي رايت ، ما أدى إلى سلسلة من عمليات القتل الانتقامية التي نفذتها جماعات موالية. وانشقت جماعة عن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، مُشكّلةً الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي (RIRA). [ 202 ]
في أغسطس/آب 1998، أسفر تفجيرٌ نفّذه الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي في أوماغ عن مقتل 29 مدنياً، وهو أكبر عدد من الضحايا جراء تفجيرٍ واحد خلال فترة الاضطرابات. [ 130 ] وقد أدى هذا التفجير إلى تشويه سمعة " الجمهوريين المنشقين " وحملاتهم في نظر الكثيرين ممن كانوا يدعمون سابقاً حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. وأصبحوا جماعاتٍ صغيرة ذات نفوذٍ محدود، لكنها لا تزال قادرة على ممارسة العنف. [ 203 ]
أعلن الجيش الوطني الأيرلندي أيضًا وقف إطلاق النار بعد اتفاقية الجمعة العظيمة. ومنذ ذلك الحين، وُجّه معظم العنف شبه العسكري نحو مجتمعاتهم المحلية ونحو فصائل أخرى داخل منظماتهم. فعلى سبيل المثال، دخل جيش الدفاع الأيرلندي في نزاعين مع حلفائه الموالين، قوات متطوعي أولستر، منذ عام 2000. كما شهدنا صراعات داخلية على السلطة بين قادة الفصائل، وتورطًا في الجريمة المنظمة . [ 204 ]
العملية السياسية
بعد وقف إطلاق النار، بدأت محادثات بين الأحزاب السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية للتوصل إلى اتفاق سياسي. أفضت هذه المحادثات إلى اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، التي أعادت الحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية على أساس "تقاسم السلطة". وفي عام 1999، شُكِّلت حكومة تنفيذية تضم الأحزاب الأربعة الرئيسية، بما فيها حزب شين فين. وشملت التغييرات المهمة الأخرى إصلاح شرطة أولستر الملكية، التي أُعيد تسميتها إلى جهاز شرطة أيرلندا الشمالية ، والتي أُلزمت بتوظيف ما لا يقل عن 50% من الكاثوليك لمدة عشر سنوات، وإلغاء محاكم ديبلوك بموجب قانون العدل والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007. [ 205 ]
بدأت عملية تطبيع الوضع الأمني أيضاً كجزء من المعاهدة، والتي شملت الإغلاق التدريجي لثكنات الجيش البريطاني الزائدة عن الحاجة، وأبراج مراقبة الحدود، وسحب جميع القوات المشاركة في عملية بانر - بما في ذلك الكتائب المقيمة من فوج المشاة الملكي الأيرلندي - والتي سيتم استبدالها بلواء مشاة ، يتم نشره في عشرة مواقع حول أيرلندا الشمالية ولكن بدون أي دور عملياتي في المقاطعة. [ 8 ]
تم تعليق عمل السلطة التنفيذية والجمعية التشريعية المشتركة في عام 2002، عندما انسحب الوحدويون في أعقاب فضيحة " ستورمونت غيت "، وهي فضيحة تتعلق بادعاءات وجود شبكة تجسس تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي تعمل في ستورمونت. واستمرت التوترات بسبب فشل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في نزع سلاحه بشكل كامل وسريع. وقد اكتملت عملية نزع سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي منذ ذلك الحين (في سبتمبر 2005) بما يرضي معظم الأطراف. [ 206 ]
لقد تراجعت إحدى سمات السياسة في أيرلندا الشمالية منذ الاتفاقية، من الناحية الانتخابية، أمام أحزاب منافسة مثل شين فين والحزب الديمقراطي الوحدوي، مثل الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب أولستر الوحدوي. وبالمثل، على الرغم من انخفاض العنف السياسي بشكل كبير، إلا أن العداء الطائفي لم يختفِ. فالمناطق السكنية اليوم أكثر انقسامًا بين القوميين الكاثوليك والوحدويين البروتستانت من أي وقت مضى. [ 207 ]وهكذا، كان التقدم نحو استعادة مؤسسات تقاسم السلطة بطيئًا وشاقًا. في 8 مايو 2007، عادت الحكومة المحلية إلى أيرلندا الشمالية. وتولى زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، إيان بيزلي ، ومارتن ماكغينيس من حزب شين فين ، منصبي الوزير الأول ونائب الوزير الأول على التوالي. [ 208 ]
الدعم خارج أيرلندا الشمالية
استيراد الأسلحة
سعت كل من الجماعات شبه العسكرية الجمهورية والملكية إلى الحصول على أسلحة من خارج أيرلندا الشمالية لتحقيق أهدافها. وتلقت الجماعات شبه العسكرية الجمهورية الأيرلندية الغالبية العظمى من الدعم الخارجي. فعلى مر السنين، استورد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أسلحة من مصادر خارجية، مثل المتعاطفين معه في جمهورية أيرلندا ، وجاليات الشتات الأيرلندي في الدول الناطقة بالإنجليزية ، وأوروبا القارية، ومنظمة التحرير الفلسطينية ، والزعيم الليبي معمر القذافي . كما زود الاتحاد السوفيتي وكوريا الشمالية الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي بخمسة آلاف قطعة سلاح، [ 209 ] وتلقى الجيش الوطني الأيرلندي للتحرير أسلحة كبيرة من الخارج أيضاً.
كان الدعم الخارجي الرئيسي للجيش الجمهوري الأيرلندي من جمهورية أيرلندا، التي وفرت ملاذًا آمنًا للجماعة لجمع الأموال المشروعة وغير المشروعة، والتنظيم والتدريب، وتصنيع كميات كبيرة من الأسلحة النارية والمتفجرات بسهولة، ثم تهريبها إلى أيرلندا الشمالية وإنجلترا. [ 210 ] كان سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي الرئيسي في الجمهورية هو المتفجرات (بما في ذلك الجيلجنيت و ANFO )، والتي كانت مسؤولة عن الغالبية العظمى من التفجيرات في أيرلندا الشمالية وإنجلترا طوال فترة النزاع. [ 210 ] على الرغم من أن المتفجرات البلاستيكية "سيمتكس" التي تبرع بها القذافي كانت موضع تقدير وشهرة سيئة في حملات تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي، إلا أنها في الواقع لم تُستخدم إلا نادرًا. من بين الأحداث البارزة التي نفذت فيها تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي ذات الأصل الأيرلندي: الجمعة الدامية، وكمين وارينبوينت، واغتيال اللورد ماونتباتن، وتفجيرات هايد بارك وريجنتس بارك.
تلقت الجماعات شبه العسكرية الموالية دعمًا أيضًا، لا سيما من أنصارها البروتستانت في كندا وإنجلترا واسكتلندا (بمن فيهم أعضاء جماعة أورانج). ففي الفترة من عام 1979 إلى عام 1986، استوردت هذه الجماعات ما يصل إلى 100 مدفع رشاش، بالإضافة إلى عدد مماثل من البنادق وقاذفات القنابل اليدوية ومسدسات ماغنوم ومئات الآلاف من طلقات الذخيرة من كندا. [ 211 ] كما أرسل أعضاء من جماعة أورانج الكبرى في اسكتلندا متفجرات الجيلجنيت إلى أعضاء رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) وقوات متطوعي أولستر (UVF). [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] وحصل برايان نيلسون، عميل وحدة أبحاث القوات التابعة للجيش البريطاني ، على كمية كبيرة من الأسلحة من حكومة جنوب إفريقيا إلى الموالين. [ 215 ]
التمويل
تلقى المقاتلون الجمهوريون الأيرلنديون والموالون تمويلًا كبيرًا من جماعات وأفراد وجهات حكومية خارج أيرلندا الشمالية. فمنذ سبعينيات القرن الماضي وحتى أوائل التسعينيات، قدمت ليبيا للجيش الجمهوري الأيرلندي أكثر من 12.5 مليون دولار نقدًا (ما يعادل 48.8 مليون دولار في عام 2025 ). [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] كما تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي ما لا يقل عن مليوني دولار من القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) مقابل تدريبهم على تقنيات صنع القنابل، بما في ذلك الشحنات المشكلة ، وقنابل البروبان ، والألغام الأرضية ، وصناعة قذائف الهاون (انظر أيضًا قضية كولومبيا ثري ). [ 219 ] أما من جانب الموالين، فقد ذكر تقرير لجنة شؤون أيرلندا الشمالية في يونيو/حزيران 2002 أنه "في عام 1992، قُدِّر أن الدعم الاسكتلندي لرابطة الدفاع عن أولستر (UDA) وقوات متطوعي أولستر (UVF) قد يصل إلى 100 ألف جنيه إسترليني سنويًا". [ 220 ]
في العالم الناطق بالإنجليزية خارج بريطانيا العظمى، قدّم الأمريكيون الأيرلنديون والكنديون الأيرلنديون والأستراليون الأيرلنديون والنيوزيلنديون الأيرلنديون تبرعات مالية كبيرة أو جوهرية للحركة الجمهورية، وخاصةً للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] وكانت اللجنة الأيرلندية الشمالية للإغاثة ( NORAID ) هي الركيزة المالية للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في أمريكا ، حيث تشير التقديرات إلى أنها جمعت 3.6 مليون دولار أمريكي بين عامي 1970 و1991، شملت دعم عائلات أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي القتلى أو المسجونين، وجهود الضغط والدعاية، وأحيانًا شراء أسلحة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] وفي أستراليا، قدّر المسؤولون أنه بحلول التسعينيات، لم يتجاوز المبلغ الذي جُمع سنويًا للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت 20,000 دولار أسترالي. [ 230 ] جمع مؤيدون كنديون أموالاً لشراء أسلحة سراً، ولا سيما أجهزة تفجير تُستخدم في مواقع التعدين الكندية وتُهرّب إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
مع ذلك، فإنّ معظم أو أغلب تمويل الجماعات شبه العسكرية الجمهورية والملكية جاء من أنشطة إجرامية وتجارية داخل جزيرة أيرلندا وبريطانيا العظمى. [ 234 ] [ 235 ] [ 220 ] [ 210 ] وقد ذكر تقرير لجنة شؤون أيرلندا الشمالية الصادر في يونيو 2002 ما يلي:
تاريخياً، جُمعت الغالبية العظمى من أموال الجماعات شبه العسكرية، الجمهورية منها والملكية، داخل أيرلندا الشمالية. والسبب الرئيسي في ذلك هو سهولة جمع الأموال نسبياً داخل هذه المجتمعات، حيث يكون التعاطف مع القضية في ذروته داخل المجتمع الأصلي. كما يمتلك المعنيون معرفة محلية تُسهّل ارتكاب الجرائم أو الترهيب المباشر للأفراد الذين يُطلب منهم المال. كذلك، فإن كون اقتصاد أيرلندا الشمالية يعتمد بشكل أساسي على النقد يُشجع على التركيز المحلي، إذ يُسهّل غسل الأموال ويُصعّب على أجهزة إنفاذ القانون تتبع المعاملات. [ 220 ]
تواطؤ بين قوات الأمن والجماعات شبه العسكرية
وقعت العديد من حوادث التواطؤ بين قوات الأمن البريطانية (الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية في أولستر) والجماعات شبه العسكرية الموالية. وشمل ذلك مشاركة جنود ورجال شرطة في هجمات موالية أثناء إجازاتهم، وتزويد الموالين بالأسلحة والمعلومات الاستخباراتية، والتقاعس عن اتخاذ إجراءات ضدهم، وعرقلة تحقيقات الشرطة. وخلص تقرير دي سيلفا إلى أنه خلال ثمانينيات القرن الماضي، كان 85% من المعلومات الاستخباراتية التي استخدمها الموالون لاستهداف الأفراد مصدرها قوات الأمن، [ 236 ] التي بدورها كان لديها عملاء مزدوجون ومخبرون داخل الجماعات الموالية ، قاموا بتنظيم الهجمات بأوامر من قادتهم أو بعلمهم . ومن بين 210 موالين ألقي القبض عليهم من قبل فريق تحقيقات ستيفنز ، تبين أن جميعهم باستثناء ثلاثة كانوا عملاء أو مخبرين للدولة. [ 237 ]
كان فوج دفاع أولستر (UDR) التابع للجيش البريطاني، والذي تم تجنيده محليًا، بروتستانتيًا بالكامل تقريبًا. [ 238 ] [ 239 ] على الرغم من فحص المجندين، تمكن بعض المسلحين الموالين من الانضمام، وذلك أساسًا للحصول على الأسلحة والتدريب والمعلومات. [ 240 ] أشارت وثيقة حكومية بريطانية صدرت عام 1973 (تم الكشف عنها عام 2004) بعنوان " التخريب في فوج دفاع أولستر" إلى أن ما بين 5 و15% من جنود الفوج آنذاك كانوا أعضاءً في جماعات شبه عسكرية موالية. [ 240 ] [ 241 ] وذكر التقرير أن فوج دفاع أولستر كان المصدر الرئيسي للأسلحة لتلك الجماعات، [ 240 ] مع أن خسائر الفوج من الأسلحة انخفضت بشكل ملحوظ بحلول عام 1973، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشديد الضوابط. [ 240 ] في عام 1977، حقق الجيش في كتيبة تابعة لفوج دفاع أولستر متمركزة في ثكنات جيردوود، بلفاست. كشف التحقيق عن وجود صلات بين 70 جنديًا وقوات متطوعي أولستر (UVF)، وأن 30 جنديًا اختلسوا ما يصل إلى 47,000 جنيه إسترليني لصالحها، وأن أعضاءها كانوا يختلطون بالجنود في نادِهم. وعلى إثر ذلك، تم فصل عضوين من قوات دفاع أولستر (UDR). [ 242 ] توقف التحقيق بعد أن ادعى ضابط رفيع المستوى أنه يضر بالروح المعنوية. [ 242 ] بحلول عام 1990، أدين ما لا يقل عن 197 جنديًا من قوات دفاع أولستر بجرائم إرهابية موالية وجرائم خطيرة أخرى، من بينهم 19 مدانًا بالقتل. [ 243 ] لم يكن هذا سوى جزء صغير من إجمالي عدد أفراد قوات دفاع أولستر، لكن هذه النسبة كانت أعلى من نسبتهم في الجيش البريطاني النظامي، وقوات الشرطة الملكية في أولستر (RUC)، وعموم السكان المدنيين. [ 244 ]
خلال سبعينيات القرن الماضي، نفّذت عصابة غلينان - وهي تحالف سريّ ضمّ متشددين موالين، وجنودًا بريطانيين، وضباطًا من شرطة أولستر الملكية - سلسلة من الهجمات المسلحة والتفجيرية ضدّ القوميين في منطقة من أيرلندا الشمالية تُعرف باسم "مثلث القتل". [ 245 ] [ 246 ] كما نفّذت بعض الهجمات في جمهورية أيرلندا، ما أسفر عن مقتل حوالي 120 شخصًا، معظمهم من المدنيين الأبرياء. [ 247 ] حقّق تقرير كاسل في 76 جريمة قتل نُسبت إلى المجموعة، ووجد أدلة على تورّط جنود ورجال شرطة في 74 منها. [ 248 ] [ 249 ] ادّعى أحد أعضاء العصابة، وهو الضابط جون وير من شرطة أولستر الملكية ، أن رؤساءه كانوا على علم بالتواطؤ لكنهم سمحوا له بالاستمرار. [ 250 ] وذكر تقرير كاسل أيضًا أن بعض كبار الضباط كانوا على علم بالجرائم لكنهم لم يفعلوا شيئًا لمنعها أو التحقيق فيها أو معاقبة مرتكبيها. [ 248 ] تشمل الهجمات المنسوبة إلى المجموعة تفجيرات دبلن وموناغان (1974)، ومذبحة فرقة ميامي شوباند (1975)، ومذبحة ريفي وأوداود (1976). [ 251 ]
خلصت تحقيقات ستيفنز إلى أن عناصر من قوات الأمن استخدمت الموالين كـ"وكلاء" [ 252 ] ، والذين ساعدوا، عبر عملاء مزدوجين ومخبرين، الجماعات الموالية على قتل أفراد مستهدفين، عادةً ما يكونون جمهوريين مشتبه بهم، ولكن أيضًا مدنيين، سواءً عن قصد أو عن غير قصد. وخلصت التحقيقات إلى أن هذا الأمر قد فاقم الصراع وأطال أمده. [ 253 ] [ 254 ] وكانت وحدة أبحاث القوات التابعة للجيش البريطاني (FRU) هي الوكالة الرئيسية المتورطة. [ 252 ] وكان برايان نيلسون، كبير "ضباط الاستخبارات" في رابطة الدفاع عن أولستر (UDA)، عميلًا في وحدة أبحاث القوات. [ 255 ] ومن خلال نيلسون، ساعدت وحدة أبحاث القوات الموالين على استهداف أشخاص للاغتيال. ويقول قادة وحدة أبحاث القوات إنهم ساعدوا الموالين على استهداف النشطاء الجمهوريين المشتبه بهم أو المعروفين فقط، ومنعوا قتل المدنيين. [ 252 ] ووجدت التحقيقات أدلة على إنقاذ حياتين فقط، وأن نيلسون/وحدة أبحاث القوات كان مسؤولاً عن 30 جريمة قتل على الأقل، والعديد من الهجمات الأخرى، الكثير منها على المدنيين. [ 253 ] كان أحد الضحايا المحامي بات فينكان . كما أشرف نيلسون على شحن الأسلحة إلى الموالين عام 1988. [ 255 ] بين عامي 1992 و1994، كان الموالون مسؤولين عن وفيات أكثر من الجمهوريين، [ 256 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تورط وحدة الاستخبارات الخارجية. [ 257 ] [ 258 ] حاول أفراد من قوات الأمن عرقلة تحقيق ستيفنز. [ 254 ] [ 259 ]
كشف تقرير صادر عن مكتب أمين المظالم للشرطة عام 2007 أن أعضاءً في قوة متطوعي أولستر (UVF) سُمح لهم بارتكاب سلسلة من الجرائم الإرهابية، بما في ذلك القتل، أثناء عملهم كمخبرين لدى فرع التحقيقات الخاصة التابع للشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية (RUC). وخلص التقرير إلى أن فرع التحقيقات الخاصة منح المخبرين حصانةً من خلال ضمان عدم القبض عليهم أو إدانتهم، ومنع عمليات تفتيش الأسلحة. [ 260 ] وخلصت أمينة المظالم، نوالا أُولان، إلى أن هذا الأمر أدى إلى "مئات" القتلى [ 237 ] ، وقالت إن مسؤولين كبارًا في الحكومة البريطانية ضغطوا عليها لوقف تحقيقها. [ 261 ] وارتبط اسم روبن جاكسون، عضو قوة متطوعي أولستر، بما بين 50 [ 262 ] [ 263 ] و100 [ 246 ] عملية قتل في أيرلندا الشمالية، على الرغم من أنه لم يُدان قط بأي منها. [ 264 ] ويزعم كثيرون، بمن فيهم أفراد من قوات الأمن، أن جاكسون كان عميلًا للشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية. [ 264 ] وزعم تقرير بارون الصادر عن الحكومة الأيرلندية أن جاكسون "كانت له علاقات مع المخابرات البريطانية". [ 265 ] في عام 2016، خلص تقرير جديد صادر عن أمين المظالم إلى وجود تواطؤ بين الشرطة وقوات متطوعي أولستر (UVF) فيما يتعلق بمقتل ستة رجال كاثوليك في مذبحة لوغينيسلاند عام 1994 ، وأن التحقيق قد قُوِّض بسبب الرغبة في حماية المخبرين، لكنه لم يجد أي دليل على علم الشرطة المسبق بالهجوم. [ 266 ]
خلصت محكمة سميثويك إلى أن أحد أفراد الشرطة الأيرلندية ( غاردا سيوشانا ) تواطأ مع الجيش الجمهوري الأيرلندي في قتل ضابطين كبيرين من شرطة أولستر الملكية عام 1989. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] وقد نُصب كمين للضابطين من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي بالقرب من جونزبورو، مقاطعة أرماغ ، أثناء عودتهما من مؤتمر أمني عابر للحدود في دوندالك بجمهورية أيرلندا. [ 268 ]
المختفين
خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، اختطفت جماعات شبه عسكرية جمهورية وملكية عددًا من الأفراد، يُزعم أن العديد منهم كانوا مخبرين، ثم قُتلوا ودُفنوا سرًا. [ 271 ] قُتل سبعة عشر شخصًا - ستة عشر رجلاً وامرأة واحدة، من بينهم ضابط في الجيش البريطاني - خلال فترة الاضطرابات، ويُشار إليهم بشكل غير رسمي باسم " المختفين ". اختُطف جميعهم على يد جماعات جمهورية. وتُدرج حالة أخرى، وهي حالة ليزا دوريان ، التي اختفت عام 2005 ويُعتقد أنها اختُطفت على يد موالين، غالبًا ضمن الاستخدام الأوسع لهذا المصطلح، على الرغم من أن قضيتها تقع خارج سياق حقبة الاضطرابات واختصاص اللجنة المستقلة لتحديد مواقع رفات الضحايا . [ 272 ] تم استعادة رفات جميع من يُشار إليهم باسم "المختفين" باستثناء أربعة، وأُعيدت إلى عائلاتهم. [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ]
هجمات الجيش البريطاني على المدنيين
نفّذت قوات الأمن التابعة للحكومة البريطانية، بما فيها قوة الرد العسكري ، ما وُصف بأنه " قتل خارج نطاق القانون " لمدنيين عُزّل. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] وكان ضحاياهم في الغالب من المدنيين الكاثوليك أو المشتبه بانتمائهم للكاثوليك، غير المنتسبين لأي جماعات شبه عسكرية، كما في حادثة إطلاق النار على مدنيين كاثوليكيين عُزّل في طريق وايت روك على يد جنود بريطانيين في 15 أبريل 1972، وحادثة إطلاق النار على سبعة مدنيين كاثوليك عُزّل في أندرسون تاون في 12 مايو من العام نفسه. [ 279 ] وصرح أحد أعضاء قوة الرد العسكري عام 1978 بأن الجيش كان يُحاول في كثير من الأحيان شنّ هجمات طائفية تحت راية زائفة ، مُثيرًا بذلك صراعًا طائفيًا و"مُخففًا الضغط عن الجيش". [ 280 ] وقال عضو سابق: "لم نكن هناك لنعمل كوحدة عسكرية، بل كنا هناك لنعمل كجماعة إرهابية". [ 281 ]
مزاعم إطلاق النار بقصد القتل
يزعم الجمهوريون أن قوات الأمن اتبعت سياسة إطلاق النار بقصد القتل بدلاً من اعتقال المشتبه بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي. نفت قوات الأمن هذا الادعاء، مشيرةً إلى أن ستة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الثمانية الذين قُتلوا في كمين لوغال عام 1987 كانوا مدججين بالسلاح. من جهة أخرى، بدا أن إطلاق النار على ثلاثة من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي العُزّل في جبل طارق على يد القوات الجوية الخاصة بعد عشرة أشهر يؤكد الشكوك التي سادت بين الجمهوريين وفي وسائل الإعلام البريطانية والأيرلندية حول وجود سياسة بريطانية ضمنية لإطلاق النار بقصد القتل على المشتبه بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 282 ]
عدد خاص بالاستعراضات

تتصاعد التوترات بين الطوائف وتندلع أعمال عنف في كثير من الأحيان خلال "موسم المسيرات" الذي تنظمه جماعة أورانج البروتستانتية في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. تُقام هذه المسيرات إحياءً لذكرى انتصار ويليام أورانج في معركة بوين عام 1690، والذي رسّخ سيادة البروتستانت والحكم البريطاني في أيرلندا . ومن أبرز بؤر التوتر التي تسببت في صراعات سنوية مستمرة منطقة طريق غارفاجي في بورتاداون ، حيث يمر موكب أورانج من كنيسة درمكري عبر منطقة سكنية ذات أغلبية قومية تقع على طريق غارفاجي. وقد تم حظر هذا الموكب الآن إلى أجل غير مسمى، في أعقاب أعمال شغب قومية ضد الموكب وأعمال شغب مضادة من جانب الموالين للتاج البريطاني احتجاجًا على حظره.
في أعوام 1995 و1996 و1997، شهدت أيرلندا الشمالية عدة أسابيع من أعمال الشغب المتواصلة على خلفية الأزمة في درمكري. وقد أسفرت هذه الأحداث عن مقتل عدد من الأشخاص، من بينهم سائق سيارة أجرة كاثوليكي قُتل على يد قوات المتطوعين الموالين ، وثلاثة أشقاء (من أصل أربعة) كاثوليك اسميًا (من عائلة مختلطة الأديان) لقوا حتفهم عندما أُلقيت زجاجات حارقة على منزلهم في باليموني . [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ]
التداعيات الاجتماعية



شُبِّه تأثير الاضطرابات على عامة الناس في أيرلندا الشمالية بتأثير قصف لندن على سكانها. [ 286 ] كان للضغط النفسي الناتج عن الهجمات بالقنابل، والاضطرابات في الشوارع، ونقاط التفتيش الأمنية، والوجود العسكري الدائم، الأثر الأقوى على الأطفال والشباب. [ 287 ] كما كان هناك الخوف الذي بثته الجماعات شبه العسكرية المحلية في مجتمعاتها من خلال العقوبات كالضرب المبرح ، والضرب المبرح، والتغطية بالقطران والريش التي كانت تُمارس أحيانًا بحق الأفراد لارتكابهم مخالفات مزعومة. [ 288 ] ويرى البعض، بمن فيهم الباحث روبرت تايلور، أن إرث الاضطرابات لا يزال قائمًا في أيرلندا الشمالية بعد أكثر من عقدين من اتفاقية الجمعة العظيمة عام 1998، حيث يستمر عدم المساواة والانقسام بين الكاثوليك والبروتستانت. [ 289 ]
إلى جانب العنف والترهيب، عانت بلفاست من بطالة مزمنة ونقص حاد في المساكن. فقد تشرد الكثيرون نتيجة للترهيب أو حرق منازلهم، ولعبت مشاريع إعادة تطوير المدن دورًا في الاضطرابات الاجتماعية. وواجهت عائلات بلفاست خطر الانتقال إلى أحياء جديدة غريبة عنها، في حين كانت الأحياء القديمة المتهالكة مثل سايلورتاون وباوند لوني تُهدم. ووفقًا للأخصائية الاجتماعية والكاتبة سارة نيلسون، ساهمت مشكلة التشرد والضياع في انهيار النسيج الاجتماعي، مما سمح للجماعات شبه العسكرية بممارسة نفوذ قوي في بعض الأحياء. [ 288 ] كما شكل التخريب مشكلة رئيسية. ففي سبعينيات القرن الماضي، تعرض 10,000 منزل مهجور للتخريب في بلفاست وحدها. وكان معظم المخربين تتراوح أعمارهم بين ثمانية وثلاثة عشر عامًا. [ 290 ]
بحسب أحد مؤرخي الصراع، أدى ضغط الاضطرابات إلى انهيار القيم الأخلاقية الجنسية الصارمة التي كانت سائدة في أيرلندا الشمالية، مما أسفر عن " نزعة استهلاكية مشوشة " في الحياة الشخصية. [ 291 ] في ديري، ازدادت حالات الولادة غير الشرعية وإدمان الكحول لدى النساء، وارتفع معدل الطلاق. [ 292 ] كما شكّل إدمان الكحول بين المراهقين مشكلة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نوادي الشرب التي أُنشئت في المناطق الموالية والجمهورية على حد سواء. وفي كثير من الحالات، كان الإشراف الأبوي على الأطفال ضعيفًا في بعض الأحياء الفقيرة. [ 293 ] وقد اطلعت وزارة الصحة على تقرير كتبه مايك توملينسون من جامعة كوينز عام 2007 ، والذي أكد أن إرث الاضطرابات لعب دورًا كبيرًا في معدل الانتحار الحالي في أيرلندا الشمالية. [ 294 ]
تشمل المشكلات الاجتماعية الأخرى الناجمة عن الصراع في أيرلندا الشمالية السلوك المعادي للمجتمع والنفور من المشاركة السياسية. ووفقًا لأحد المؤرخين، فقد وُجد أن الأطفال الذين نشأوا خلال فترة الصراع قد طوروا سلوكيات خارجية معادية للمجتمع مماثلة لتلك التي أظهرها الأطفال الذين ولدوا في مناطق النزاع، ولا سيما أولئك الذين ولدوا ونشأوا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 295 ] كما وجدت دراسات أخرى تناولت تأثير العنف على النمو النفسي للأطفال في أيرلندا الشمالية أن أولئك الذين نشأوا خلال فترة الصراع كانوا أكثر عرضة للنفور من المشاركة السياسية، مشيرةً إلى أنه في حين استمرت الأجيال الأكبر سنًا في الارتباط بنشاط بجماعاتها الاجتماعية والسياسية، أصبحت الأجيال الشابة حذرة من هذه الجماعات مع استمرار اتساع الانقسامات الاجتماعية والسياسية خلال الثلاثين عامًا التي تلت الصراع. [ 296 ]
لا تزال خطوط السلام، التي تم بناؤها في أيرلندا الشمالية خلال السنوات الأولى من الاضطرابات، قائمة. [ 297 ]
بحسب استطلاع رأي أُجري عام 2022، يعتقد 69% من القوميين الأيرلنديين الذين شملهم الاستطلاع أنه لم يكن هناك خيار سوى "المقاومة العنيفة للحكم البريطاني خلال فترة الاضطرابات". [ 298 ]
الخسائر

بحسب أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN)، قُتل 3532 شخصًا نتيجةً للنزاع بين عامي 1969 و2001. [ 299 ] من بين هؤلاء، قُتل 3489 شخصًا حتى عام 1998. [ 299 ] ووفقًا لكتاب " الأرواح الضائعة " (طبعة 2006)، قُتل 3720 شخصًا نتيجةً للنزاع بين عامي 1966 و2006. من بين هؤلاء، قُتل 3635 شخصًا حتى عام 1998. [ 300 ]
في كتاب "سياسات العداء: فهم أيرلندا الشمالية" ، يشير بريندان أوليري وجون ماكغاري إلى أن "ما يقرب من 2% من سكان أيرلندا الشمالية قُتلوا أو جُرحوا جراء العنف السياسي [...] لو سُجّلت نسبة مماثلة من الضحايا إلى عدد السكان في بريطانيا العظمى خلال الفترة نفسها، لكان عدد القتلى حوالي 100 ألف شخص، ولو حدث مستوى مماثل من العنف السياسي، لكان عدد الضحايا في الولايات المتحدة الأمريكية قد تجاوز 500 ألف". [ 301 ] وباستخدام هذه المقارنة النسبية مع الولايات المتحدة، يقترح المحلل جون إم. غيتس أنه مهما كانت تسمية هذا الصراع، فإنه "بالتأكيد لم يكن" " صراعًا منخفض الحدة ". [ 302 ]
في عام 2010، قُدِّر أن 107,000 شخص في أيرلندا الشمالية عانوا من إصابات جسدية نتيجةً للنزاع. واستنادًا إلى بيانات جمعتها وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية ، قدَّرت لجنة الضحايا أن النزاع أسفر عن 500,000 "ضحية" في أيرلندا الشمالية وحدها. وتُعرِّف اللجنة "الضحايا" بأنهم أولئك الذين تأثروا بشكل مباشر بـ"الفقدان" أو "الإصابة الجسدية" أو "الصدمة" نتيجةً للنزاع. [ 303 ]
أظهر تحليل إحصائي لضحايا الصراع في أيرلندا الشمالية أن عدد القتلى بلغ 3466، منهم 3218 في أيرلندا الشمالية، و125 في بريطانيا العظمى، و105 في جمهورية أيرلندا، و18 في بقية أنحاء أوروبا. [ 304 ]
مسؤولية
كانت الجماعات شبه العسكرية الجمهورية مسؤولة عن حوالي 60% من جميع الوفيات، والموالون 30%، وقوات الأمن البريطانية 10%. [ 39 ]
| الطرف المسؤول | لا. | % |
|---|---|---|
| الجماعات شبه العسكرية الجمهورية | 2058 | 60% |
| الجماعات شبه العسكرية الموالية | 1027 | 30% |
| قوات الأمن البريطانية | 365 | 10% |
| أشخاص مجهولون | 77 | |
| قوات الأمن الأيرلندية | 5 | |
| المجموع | 3532 |
قتل الموالون 48% من الضحايا المدنيين ، وقتل الجمهوريون 39%، وقتلت قوات الأمن البريطانية 10%. [ 305 ] قُتل معظم المدنيين الكاثوليك على يد الموالين، وقُتل معظم المدنيين البروتستانت على يد الجمهوريين. [ 306 ]
من بين الذين قتلوا على يد الجماعات شبه العسكرية الجمهورية: [ 307 ]
- كان 1080 شخصًا (حوالي 52.5%) أعضاءً حاليين أو سابقين في قوات الأمن البريطانية.
- كان 722 (حوالي 35.1٪) من المدنيين
- كان 188 (حوالي 9.2٪) أعضاء في جماعات شبه عسكرية جمهورية
- كان 57 شخصًا (حوالي 2.8%) أعضاءً في جماعات شبه عسكرية موالية.
- كان 11 منهم (حوالي 0.5%) أعضاء في قوات الأمن الأيرلندية
من بين الذين قتلوا على يد الجماعات شبه العسكرية الموالية: [ 307 ]
- كان 878 (حوالي 85.5٪) من المدنيين
- كان 94 منهم (حوالي 9.2%) أعضاء في جماعات شبه عسكرية موالية
- كان 41 منهم (حوالي 4.0%) أعضاء في جماعات شبه عسكرية جمهورية
- كان 14 منهم (حوالي 1.4%) أعضاء في قوات الأمن البريطانية
من بين الذين قتلوا على يد قوات الأمن البريطانية: [ 307 ]
- كان 188 (حوالي 51.5٪) من المدنيين
- كان 146 (حوالي 40.2٪) أعضاء في جماعات شبه عسكرية جمهورية
- كان 18 منهم (حوالي 5.0%) أعضاء في جماعات شبه عسكرية موالية.
- كان 13 منهم (حوالي 3.6٪) أعضاءً في قوات الأمن البريطانية.
حالة
كان حوالي 52% من القتلى مدنيين، و32% أعضاء حاليين أو سابقين في قوات الأمن البريطانية، و11% أعضاء في جماعات شبه عسكرية جمهورية، و5% أعضاء في جماعات شبه عسكرية موالية. [ 39 ] وكان حوالي 60% من الضحايا المدنيين من الكاثوليك، و30% من البروتستانت، والباقي من خارج أيرلندا الشمالية. [ 308 ]
كان حوالي 257 من القتلى أطفالاً دون سن السابعة عشرة، وهو ما يمثل 7.2% من الإجمالي، [ 309 ] بينما قُتل 274 طفلاً دون سن الثامنة عشرة خلال النزاع. [ 310 ]
كان انتماء بعض الأفراد إلى منظمات شبه عسكرية موضع جدل. وقد ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي لاحقًا أن العديد من الضحايا الذين صُنِّفوا كمدنيين هم من أعضائه. [ 311 ] كما كان أحد أعضاء جمعية دفاع أولستر (UDA) وثلاثة من أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) الذين قُتلوا خلال النزاع جنودًا في فوج دفاع أولستر (UDR) وقت وفاتهم. [ 312 ] وكان أحد الضحايا المدنيين على الأقل عضوًا خارج الخدمة في الجيش الإقليمي . [ 313 ]
| حالة | لا. |
|---|---|
| المدنيون (بما في ذلك النشطاء السياسيون المدنيون) | 1840 |
| أفراد قوات الأمن البريطانية (الأعضاء الحاليون والسابقون) | 1114 |
| الجيش البريطاني (بما في ذلك قوات الدفاع الملكية، وفوج المشاة الملكي الأيرلندي ، وقوات الاحتياط ) | 757 |
| شرطة أولستر الملكية | 319 |
| مصلحة سجون أيرلندا الشمالية | 26 |
| قوات الشرطة الإنجليزية | 6 |
| سلاح الجو الملكي | 4 |
| البحرية الملكية | 2 |
| أفراد قوات الأمن الأيرلندية | 11 |
| غاردا سيوشانا | 9 |
| الجيش الأيرلندي | 1 |
| مصلحة السجون الأيرلندية | 1 |
| الميليشيات الجمهورية | 397 |
| الميليشيات الموالية | 170 |
موقع

وقعت معظم عمليات القتل داخل أيرلندا الشمالية، وخاصة في بلفاست ومقاطعة أرماغ. وتركزت معظم عمليات القتل في بلفاست في غرب المدينة وشمالها. كما تأثرت دبلن ولندن وبرمنغهام ، وإن كان ذلك بدرجة أقل من أيرلندا الشمالية نفسها. وفي بعض الأحيان، حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي أو نفذ هجمات على أهداف بريطانية في جبل طارق وألمانيا وبلجيكا وهولندا. [ 314 ] [ 315 ]
| موقع | لا. |
|---|---|
| بلفاست | 1541 |
| غرب بلفاست | 623 |
| شمال بلفاست | 577 |
| جنوب بلفاست | 213 |
| شرق بلفاست | 128 |
| مقاطعة أرماغ | 477 |
| مقاطعة تيرون | 340 |
| مقاطعة داون | 243 |
| مدينة ديري | 227 |
| مقاطعة أنتريم | 209 |
| مقاطعة لندنديري | 123 |
| مقاطعة فيرماناغ | 112 |
| جمهورية أيرلندا | 116 |
| إنجلترا | 125 |
| أوروبا القارية | 18 |
قائمة زمنية
| سنة | لا. |
|---|---|
| 2001 | 16 |
| 2000 | 19 |
| 1999 | 8 |
| 1998 | 55 |
| 1997 | 22 |
| 1996 | 18 |
| 1995 | 9 |
| 1994 | 64 |
| 1993 | 88 |
| 1992 | 88 |
| 1991 | 97 |
| 1990 | 81 |
| 1989 | 76 |
| 1988 | 104 |
| 1987 | 98 |
| 1986 | 61 |
| 1985 | 57 |
| 1984 | 69 |
| 1983 | 84 |
| 1982 | 111 |
| 1981 | 114 |
| 1980 | 80 |
| 1979 | 121 |
| 1978 | 82 |
| 1977 | 110 |
| 1976 | 297 |
| 1975 | 260 |
| 1974 | 294 |
| 1973 | 255 |
| 1972 | 480 |
| 1971 | 171 |
| 1970 | 26 |
| 1969 | 16 |
إحصائيات إضافية
| حادثة | لا. |
|---|---|
| إصابة | 47,541 |
| حادث إطلاق نار | 36,923 |
| السطو المسلح | 22,539 |
| الأشخاص المتهمون بارتكاب جرائم شبه عسكرية | 19605 |
| تفجيرات ومحاولات تفجير | 16209 |
| الحرق العمد | 2225 |
قائمة الوفيات (1969-1972)
قانون اضطرابات أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023
في 18 سبتمبر 2023، حصل قانون اضطرابات أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023 (الفصل 41)، والمعروف أيضًا باسم قانون الإرث ، على الموافقة الملكية. [ 317 ]
أعربت لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية عن قلقها إزاء عدم توافق التشريع مع قانون حقوق الإنسان لعام 1998. [ 318 ] ويستثني التشريع السلوكيات المتعلقة بالاضطرابات من الملاحقة القضائية، وينشئ اللجنة المستقلة للمصالحة واستعادة المعلومات. [ 319 ]
تعرض التشريع لانتقادات من جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك حزب العمال والحكومة الأيرلندية. وقد أعلنت الحكومة الأيرلندية أنها ستطعن في التشريع أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، وتعهد حزب العمال بإلغاء التشريع، لكنه أكد أنه سيُبقي على اللجنة المستقلة للمصالحة واستعادة المعلومات. [ 320 ]
في 19 سبتمبر/أيلول 2025، أعلنت الحكومتان البريطانية والإيرلندية معًا عن مقترحات جديدة تهدف إلى معالجة قضايا الإرث، بما في ذلك تعزيز الدعم لأسر المفقودين، وتوسيع آليات كشف الحقيقة، والتعاون عبر الحدود. وقد صُممت هذه المبادرة كرد فعل على الانتقادات المستمرة لقانون الإرث والمخاوف بشأن توافقه مع معايير حقوق الإنسان. [ 321 ]
انظر أيضاً
- أعمال الشغب في أيرلندا الشمالية عام 2021
- صندوق الأطفال الأيرلندي
- قائمة التفجيرات التي وقعت خلال فترة الاضطرابات
- قائمة بأسماء أفراد الشرطة الذين قُتلوا أثناء تأدية واجبهم
- قائمة الانتفاضات الأيرلندية
- ملخص للمشاكل
- الفصل العنصري في أيرلندا الشمالية
- الجدول الزمني لإجراءات حساب التقاعد الفردي المستمر
- التسلسل الزمني لأعمال جيش التحرير الوطني الأيرلندي
- الجدول الزمني لأعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت
- الجدول الزمني لأعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي
- التسلسل الزمني للاضطرابات
- الجدول الزمني لإجراءات رابطة الدفاع عن أولستر
- الجدول الزمني لأعمال قوة المتطوعين في أولستر
في الثقافة الشعبية
صراعات مماثلة
- الحرب الجزائرية - الجزائر، فرنسا
- الصراع الباسكي – إقليم الباسك، إسبانيا
- الصراع الكورسيكي – كورسيكا، فرنسا
- الحرب الأهلية السريلانكية – سريلانكا
- سنوات من الرصاص - إيطاليا
- التمرد في آتشيه - إندونيسيا
- تمرد حزب العمال الكردستاني - تركيا
ملاحظات توضيحية
- ↑ إن التاريخ الدقيق لبدء الاضطرابات محل خلاف؛ وتشمل التواريخ الأكثر شيوعًا المقترحة تشكيل قوة متطوعي أولستر الحديثة في عام 1966، [ 1 ] ومسيرة الحقوق المدنية في ديري في 5 أكتوبر 1968، وبداية " معركة بوغسايد " في 12 أغسطس 1969 أو نشر القوات البريطانية في 14 أغسطس 1969.
- ↑ امتد العنف أحيانًا إلى جمهورية أيرلندا وإنجلترا وأوروبا القارية
- ↑ استمر العنف الموالي في الجمهورية حتى عام 1976؛ وبعد ذلك، حدث بشكل متقطع. [ 118 ]
- ↑ القسم 64.
- ↑ القسم 62.
- ↑ القسم 63.
مراجع
- 1 2 "بداية الاضطرابات" . أرشيف الصراع على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
- ↑ ميلاو، مارتن (3 فبراير 2006). "أسئلة متكررة - الصراع في أيرلندا الشمالية" . أرشيف الصراع على الإنترنت . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- 1 2 أوغي، آرثر (2005). سياسات أيرلندا الشمالية: ما وراء اتفاقية بلفاست . لندن / نيويورك: روتليدج. ص 7. ISBN 978-0-415-32788-6. OCLC 55962335 .
- 1 2 3 هولاند ، جاك (1999). الأمل في مواجهة التاريخ: مسار الاضطرابات الإرهابية في أيرلندا الشمالية . هنري هولت وشركاه . ص 221. ISBN 978-0-8050-6087-4انتهت المشاكل ،
لكن القتل استمر. ورفض بعض ورثة التقاليد العنيفة في أيرلندا التخلي عن إرثهم.
- ↑ جيليسبي، جوردون (2008). قاموس تاريخي للصراع في أيرلندا الشمالية . دار سكيركرو للنشر . ص 250. ISBN 978-0-8108-5583-0.
- ↑ تايلور، بيتر (1997). "الفصل 21: مأزق". خلف القناع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . نيويورك: تي في بوكس. ص 246-261 . ISBN 978-1-57500-061-9. OCLC 38012191 .
- ↑ كوكس، مايكل ؛ غويلك، أدريان ؛ ستيفن، فيونا (2006). وداعًا للسلاح؟ ما وراء اتفاقية الجمعة العظيمة . مطبعة جامعة مانشستر . ص 213. ISBN 978-0-7190-7115-7.
- ١ ٢ التقرير السنوي والحسابات لوزارة الدفاع ٢٠٠٦-٢٠٠٧ (ملف PDF) (تقرير). وزارة الدفاع . ٢٣ يوليو ٢٠٠٧. HC ٦٩٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٦ .
- 1 2 3 4 5 6 7 ساتون، مالكولم. "فهرس ساتون للوفيات" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- ↑ ميلاو، مارتن. "ملخصات المنظمات - 'U'"" أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019. "
- 1 2 ساتون، مالكولم. "مؤشر ساتون للوفيات - ملخص الحالة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
- 1 2 ميلاو، ميرتين؛ لين، بريندان؛ ماكينا، ف. "جمعية أيرلندا الشمالية - الأمن والدفاع" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
- ↑ كيلترز، سيموس (فبراير 2013). "العنف في فترة الاضطرابات" . بي بي سي للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ميتشل، كلير (2013). الدين والهوية والسياسة في أيرلندا الشمالية . دار نشر آشجيت. ص 5.
يُلخص كتاب ماكغاري وأوليري "
شرح أيرلندا الشمالية
" (1995) أكثر المدارس الفكرية شيوعًا حول الدين، ويتردد صداها في كتابات كولتر (1999) وكلايتون (1998). وتتمثل الحجة الرئيسية في أن الدين مؤشر عرقي، ولكنه ليس ذا صلة سياسية في حد ذاته. بل إن القومية العرقية هي أصل الصراع. ويشير هايز وماكاليستر (1999أ) إلى أن هذا يمثل نوعًا من الإجماع الأكاديمي.
- ↑ ماكغاري، جون؛ أوليري، بريندان (1995). شرح أيرلندا الشمالية . وايلي-بلاك ويل. ص 18. ISBN 978-0-631-18349-5.
- ↑ كيوغ، ديرموت، محرر. (1994). أيرلندا الشمالية وسياسات المصالحة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 55-59 . ISBN 978-0-521-45933-4.
- ↑ كوكلي، جون.
"
الصراع العرقي وحل الدولتين: التجربة الأيرلندية للتقسيم" . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009. ...لا تتجذر هذه المواقف بشكل خاص في المعتقد الديني، بل في أنماط الهوية العرقية القومية الكامنة.
- ↑ "ما تحتاج لمعرفته عن الاضطرابات" . متاحف الحرب الإمبراطورية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ ميلاو، مارتن؛ لين، بريندان. " مسرد مصطلحات الصراع في أيرلندا الشمالية" . أرشيف الصراع على الإنترنت . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019.
مصطلح "الاضطرابات" هو تعبير ملطف يستخدمه الناس في أيرلندا للإشارة إلى الصراع الحالي. وقد استُخدم هذا المصطلح سابقًا لوصف فترات أخرى من التاريخ الأيرلندي. على موقع CAIN الإلكتروني، يُستخدم مصطلحا "صراع أيرلندا الشمالية" و"الاضطرابات" بشكل متبادل.
- ↑ ماك إيفوي، جوان (2008). سياسات أيرلندا الشمالية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 1. ISBN 978-0-7486-2501-7. OCLC 232570935 .
استمر الصراع في أيرلندا الشمالية، والمعروف محليًا باسم "المشاكل"، لمدة ثلاثة عقود وأودى بحياة أكثر من 3500 شخص.
- ↑ ماكيتريك، ديفيد؛ ماكفيا، ديفيد (2001). فهم الاضطرابات: تاريخ الصراع في أيرلندا الشمالية ( طبعة منقحة). كتب بنجوين . ISBN 978-0-14-100305-4.
- ↑ إدواردز، آرون؛ ماكغراتان، سيليان (2012). الصراع في أيرلندا الشمالية: دليل للمبتدئين . ون وورلد . ISBN 978-1-78074-171-0.
- ↑ جيليسبي، جوردون (2007). قاموس تاريخي للصراع في أيرلندا الشمالية . دار سكيركرو للنشر. ص 250. ISBN 978-0-8108-5583-0.
- 1 2 إليوت، ماريان (2007). الطريق الطويل إلى السلام في أيرلندا الشمالية: محاضرات السلام من معهد الدراسات الأيرلندية بجامعة ليفربول ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ليفربول . ص 2، 188. ISBN 978-1-84631-065-2.
- ↑ غودسبيد، مايكل (2002). عندما يفشل العقل: صور الجيوش في الحرب: أمريكا، بريطانيا، إسرائيل، والمستقبل . غرينوود . ص 44، 61. ISBN 0-275-97378-6.
- ↑ ليزلي-ديكسون، كينيث (2018). أيرلندا الشمالية: الاضطرابات: من البروفوس إلى ديت . بين آند سورد . ص 13.
- ↑ شيفر، روبرت (1999). الدول المنقسمة: معضلات الديمقراطية في عالم منقسم . روومان وليتلفيلد. ص 152.
- ↑ ريني، مارك (12 نوفمبر 2016). "نظرة ضابط فرع خاص من الداخل على "الحرب السرية" في أيرلندا الشمالية"" . صحيفة ذا نيوز ليتر . دار نشر جونستون (أيرلندا الشمالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2019. "
- ↑ تايلور، بيتر (26 سبتمبر 2014). "من ربح الحرب؟ إعادة النظر في أيرلندا الشمالية في الذكرى العشرين لوقف إطلاق النار" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ «تم تمرير اقتراح "الاضطرابات لا الحرب"» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ هينيسي ، توماس (2001). عملية السلام في أيرلندا الشمالية: هل تنتهي الاضطرابات؟ بالغراف ماكميلان. ص 48. ISBN 978-0-312-23949-7.
- ↑ إنجلش، ريتشارد (2005). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-517753-4.
- ↑ ستوري، مايكل ل. (2004). تمثيل الاضطرابات في القصص القصيرة الأيرلندية . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 149. ISBN 978-0-8132-1366-8.
- ↑ جينكينز، ريتشارد (1997). إعادة التفكير في العرقية: حجج واستكشافات . منشورات سيج. ص 120.
أعتقد أنه من الواضح أن الصراع في أيرلندا الشمالية ليس صراعًا دينيًا
... على الرغم من أن للدين مكانة
-
بل ومكانة مهمة
-
في سياق الصراع في أيرلندا الشمالية، فإن غالبية المشاركين يرون أن الوضع يتعلق في المقام الأول بمسائل سياسية وقومية، وليس دينية. ولا يوجد سبب للاختلاف معهم.
- ↑ إنجلش، ريتشارد؛ تاونشيند، تشارلز (1998). الدولة: الأبعاد التاريخية والسياسية . روتليدج. ص 96. ISBN 0-415-15477-4.
- ↑ برايان، دومينيك (2000). مسيرات البرتقال: سياسات الطقوس والتقاليد والسيطرة . دار بلوتو للنشر. ص 94. ISBN 0-7453-1413-9.
- ↑ "الاضطرابات: كيف أدت أعمال العنف عام 1969 إلى أطول حملة عسكرية للجيش" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019.
- ↑ "عملية بانر" . تاريخ ألفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
- 1 2 3 4 "فهرس ساتون للوفيات: ملخص المنظمة المسؤولة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN) . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
- ↑ "مؤشر ساتون للوفيات: جداول تقاطعية (جداول ثنائية الاتجاه)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .(اختر "ملخص المنظمة" و"الحالة" كمتغيرات)
- ↑ موريارتي، جيري (5 أغسطس/آب 2019). "أيرلندا الشمالية: 81 هجومًا عقابيًا في العام الماضي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
- ↑ "جنوب شرق أنتريم UDA: 'عصابة إجرامية ملفوفة بعلم'"" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2021.
- ↑ «ضبط مخدرات وأموال نقدية في مداهمات مرتبطة بجماعة الدفاع عن أولستر في جنوب شرق أنتريم» . صحيفة بلفاست تلغراف .
- ↑ إيروين، آلان (25 مارس 2021). "أُبلغت المحكمة أن كاميرات المراقبة سجلت محادثة حول المخدرات بين أعضاء جمعية الدفاع عن أولستر في جنوب شرق أنتريم" . رسالة إخبارية . تم الاطلاع بتاريخ 9 يناير 2023 .
- ↑ «الشرطة تضبط مخدرات مشتبه بها في عملية مرتبطة بجماعة الدفاع عن أولستر في جنوب شرق أنتريم» . صحيفة ذا آيريش نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ "ضبط مخدرات في عمليات تفتيش مرتبطة بجماعة الدفاع عن أولستر في جنوب شرق أنتريم" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2018.
- ↑ "جماعات إرهابية موالية، هي UVF وUDA، على مسار تصادمي بسبب 'صفقة مخدرات انقلبت إلى كارثة'"" . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- ↑ "قائمة أولية بالوفيات المرتبطة بالنزاع (2003-حتى الآن)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
- ↑ بيتر كوتريل (2006). الحرب الأنجلو-أيرلندية: اضطرابات 1913-1922 . دار نشر أوسبري. ص 7. ISBN 978-1-84603-023-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
- ↑ مايكل ل. ستوري (2004). تمثيل الاضطرابات في القصص القصيرة الأيرلندية . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 2. ISBN 978-0-8132-1366-8أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
- ↑ روز، بيتر (2001). كيف وصلت الاضطرابات إلى أيرلندا الشمالية . ص 94. ISBN 978-0333753460.
- ↑ فان إنجلاند، أنيسة؛ رودولف، راشيل م. (2008). من الإرهاب إلى السياسة . ألدرشوت، إنجلترا؛ بيرلينجتون، فيرمونت: آشجيت . ص 59. ISBN 978-0754649908.
- ↑ هاكني، رايان؛ هاكني، إيمي بلاكويل (2004). كتاب كل شيء عن التاريخ والتراث الأيرلندي . دار آدامز ميديا للنشر. ص 200.
- ↑ "الخروج من المأزق: كيف جلبت الدبلوماسية السلام إلى أيرلندا الشمالية" . سي إن إن . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
- 1 2 فرانك رايت. أولستر: أرضان، أرض واحدة ، 1996، ص 17.
- ↑ "نبذة تعريفية: جماعة أورانج" . بي بي سي نيوز. 4 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ دورني، جون (9 أبريل 2020). "« في أيدي حشد مسلح» - أعمال شغب بلفاست عام 1864. القصة الأيرلندية .
- ↑ إنجلش، ريتشارد (2006). الحرية الأيرلندية: تاريخ القومية في أيرلندا . بان بوكس. ص 200-231 . ISBN 978-0-330-42759-3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كوجان ، تيم بات (2002). الاضطرابات: محنة أيرلندا والبحث عن السلام . بالغراف ماكميلان.
- ↑ «مناقشة برلمانية» . البرلمان البريطاني. 15 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010.
توافق الحكومة البريطانية على أن لشعب جزيرة أيرلندا وحده، بموجب اتفاق بين الجزأين على حدة، الحق في ممارسة حقه في تقرير المصير على أساس
الموافقة
الحرة والمتزامنة، شمالاً وجنوباً، لتحقيق أيرلندا موحدة، إذا كانت هذه رغبتهم.
- ↑ كراولي، جون؛ أو دريسكول، دونال؛ مورفي، مايكل؛ بورغونوفو، جون؛ هوغان، نيك، محرران. (2017). أطلس الثورة الأيرلندية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 830. ISBN 978-1-4798-3428-0. OCLC 1001466881 .
- ↑ بيتر تايلور ( 1989). عائلات في الحرب . بي بي سي. ص 10. ISBN 978-0-563-20787-0.
- ↑ إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39-40 . ISBN 978-0-19-517753-4أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ "سلسلة أوراق عمل مركز أبحاث علوم الأرض والبيئة : ورقة العمل رقم 122" (ملف PDF) . Cresc.ac.uk . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ ميهان، نيال (1 يناير 1970). "حقائق وأرقام عن مذابح بلفاست، بريطانيا العظمى، كينا 1922 | نيال ميهان" . Academia.edu . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تاريخ أيرلندا" . تاريخ أيرلندا. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ بيتر هارت (2003). الجيش الجمهوري الأيرلندي في الحرب، 1916-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 247، 251. ISBN 978-0-19-925258-9.
- ↑ "CAIN: القضية: التمييز - اقتباسات حول موضوع التمييز" . خدمة CAIN الإلكترونية . جامعة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
- ↑ لورا ك. دوهونيو. "تنظيم أيرلندا الشمالية: قوانين الصلاحيات الخاصة، 1922-1972"، المجلة التاريخية (1998)، المجلد 41، العدد 4.
- ↑ فيلدمان، ألين (1991). تشكيلات العنف: سردية الجسد والإرهاب السياسي في أيرلندا الشمالية ( الطبعة الثانية). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 40-41 .
- ↑ ماكيتريك، ديفيد؛ ماكفيا، ديفيد (2012). فهم الاضطرابات: تاريخ أيرلندا الشمالية . لندن: فايكنغ. ص 8-10 .
- ↑ "إعادة النظر في حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية: 1968-1969 - القصة الأيرلندية" . 3 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ "قانون اضطرابات أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023 : المادة 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 18 سبتمبر 2023، 2023 الفصل 41 (المادة 1) ، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "التسلسل الزمني للأحداث الرئيسية في التاريخ الأيرلندي: من ١٨٠٠ إلى ١٩٦٧" . CAIN. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ الموالون ، الصفحات 37-40.
- ↑ بويد، أندرو (1969). "الفصل 11: أعمال الشغب ثلاثية الألوان". الحرب المقدسة في بلفاست . دار أنفيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011 – عبر CAIN .
- ↑ هيو جوردان. معالم في جرائم القتل: لحظات حاسمة في حرب أولستر ضد الإرهاب . دار راندوم هاوس، 2011. الفصل 3.
- 1 2 3 4 5 6 بيتر تايلور . الموالون (1990). لندن: دار بلومزبري للنشر. الصفحات 41-44، 125، 143، 163، 188-190
- ↑ "الجماعات أو المنظمات الإرهابية المحظورة" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
- ↑ "سنتغلب... تاريخ النضال من أجل الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية 1968-1978" . cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ «أيرلندا الشمالية: الحقيقة الواضحة (الطبعة الثانية)» (ملف PDF) . حملة العدالة الاجتماعية في أيرلندا الشمالية. 15 يونيو 1969. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
- ↑ جوناثان تونج (2002). أيرلندا الشمالية: الصراع والتغيير . لونجمان. ص 37-38 . ISBN 978-0-582-42400-5.
- ↑ مصادر متعددة (2006). السياسة في المملكة المتحدة . لونغمان. ص 770. ISBN 978-1-4058-2411-8.
- ↑ اللجنة المشتركة لحقوق الإنسان ، برلمان المملكة المتحدة (2005). سياسة مكافحة الإرهاب وحقوق الإنسان: مشروع قانون مكافحة الإرهاب والمسائل ذات الصلة: الأدلة الشفوية والكتابية . المجلد 2. مكتب القرطاسية . ص 110. ISBN 978-0-10-400766-2أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ الإنجليزية (2003)، الصفحات 91، 94، 98
- ↑ كاميرون، اللورد (1969). "الفصل 16". الاضطرابات في أيرلندا الشمالية: تقرير اللجنة التي عينها حاكم أيرلندا الشمالية (تقرير). بلفاست. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018.
على الرغم من وجود أدلة على نشاط أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي في المنظمة، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى هيمنتهم بأي شكل من الأشكال أو قدرتهم على التحكم في سياسة جمعية الحقوق المدنية أو توجيهها.
- ↑ إم إل آر سميث (2002). القتال من أجل أيرلندا؟: الاستراتيجية العسكرية للحركة الجمهورية الأيرلندية . روتليدج. ص 81.
كان للجمهوريين دور فعال في تأسيس الرابطة الوطنية للحركة الجمهورية الأيرلندية (NICRA) نفسها، على الرغم من أنهم لم يسيطروا على الرابطة وظلوا فصيلًا أقلية داخلها.
- ↑ بوب بوردي. "الفصل الرابع: رابطة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية". السياسة في الشوارع: أصول حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية . دار بلاكستاف للنشر.
وهناك أيضًا أدلة واضحة على أن الجمهوريين لم يكونوا يسيطرون فعليًا على رابطة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية خلال الفترة التي سبقت مسيرة 5 أكتوبر، بما في ذلك تلك المسيرة.
- 1 2 3 4 "التسلسل الزمني للصراع: 1968" . CAIN. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
- ↑ «ستة عشر منا في منزل صغير واحد» (تسجيل صوتي) (مقابلة). أجراها بروينسياس أو كونلوين. أرشيفات RTÉ. 27 أغسطس 1969. أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
- ↑ "احتجاج كاليدون السكني" . حملة الحقوق المدنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
- ↑ "مذكرة مقدمة إلى اللجنة المستقلة المعنية بشؤون الشرطة" . موقع Serve.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
- 1 2 3 مارتن ميلاو. "مسيرة ديري: الأحداث الرئيسية في ذلك اليوم" . أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN) . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
- ↑ ريكس كاثكارت (1984). المنطقة الأكثر تناقضًا . دار بلاكستاف للنشر. ص 208. ISBN 978-0-85640-323-1.
- 1 2 إيغان، باوز؛ ماكورماك، فنسنت (1969). بيرنتوليت . دار نشر LRS. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 – عبر CAIN .
- ^ تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . ص. 43. ردمك 0-7475-3818-2.
- 1 2 تايلور ، بيتر (2001). البريطانيون: الحرب ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بلومزبري للنشر. ص 82. ISBN 978-0-7475-5806-4.
- 1 2 3 4 5 "التسلسل الزمني للصراع: 1969" . cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
- ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد. الأشعة فوق البنفسجية . بولبيج، 1997. ص. 28
- ↑ بيتر تايلور (1999). الموالون . دار بلومزبري للنشر . الصفحات 59-60 . ISBN 978-0-7475-4519-4.
- بيان أمين مظالم الشرطة بشأن تحقيق ديفيني (ملف PDF) (تقرير). cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2001 .
- ↑ ستيتلر، راسل (1970). "مقتطف من معركة بوغسايد" . كاين. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ ستونتون، إندا (2001). القوميون في أيرلندا الشمالية 1918-1973 . دبلن: مطبعة كولومبا. ص 263. ISBN 1-85607-328-9.
- 1 2 تايلور، بيتر (1998). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . ص. 52. ردمك 0-7475-3818-2.
- ↑
- ريتشارد ألدوس (2007). أعظم الخطابات الأيرلندية . لندن: دار نشر كويركوس بي إل سي . الصفحات 133-136 . رقم ISBN 978-1-84724-195-5.
- "خطاب رئيس الوزراء السيد جاك لينش" (بث تلفزيوني مباشر). دبلن ، أيرلندا: تلفزيون أيرلندا . 13 أغسطس 1969. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024.
لم يعد بإمكان الحكومة الأيرلندية أن تقف مكتوفة الأيدي وترى الأبرياء يُصابون، وربما ما هو أسوأ من ذلك
. - الاضطرابات: محنة أيرلندا والبحث عن السلام ، ص 89
- ↑ جون رانيلاغ (1994). تاريخ موجز لأيرلندا (2، طبعة مصورة ومنقحة ). مطبعة جامعة كامبريدج . ص 272. ISBN 978-0-521-46944-9.
- ↑ داوني، جيمس (2 يناير 2001). "الجيش في حالة تأهب قصوى" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- ↑ مايكل ماكيرنان (2005). الكتاب السنوي لأيرلندا الشمالية 2005. مكتب القرطاسية. ص 17. ISBN 978-0-9546284-2-0.
- ↑ ماكيتريك، ديفيد (2004). أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار مينستريم للنشر. ص 31. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ↑ ساتون، مالكولم (1994). تذكر هؤلاء الموتى . منشورات بيوند ذا بيل. رقم ISBN 0-9514229-4-4.
- 1 2 ماكيتريك، ديفيد (2004). أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار مينستريم للنشر. ص 41. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ↑ الاضطرابات: محنة أيرلندا والبحث عن السلام ، ص 91
- ↑ رودولف، جوزيف ر. الابن (2013). من الوساطة إلى بناء الأمة: الأطراف الثالثة وإدارة الصراع المجتمعي . كتب ليكسينغتون . ص 310. ISBN 978-0-7391-7694-8.
- ↑ «مخرجات اجتماع لجنة الأمن المشتركة المنعقد يوم الثلاثاء 9 سبتمبر 1969 في قلعة ستورمونت [ سجلات PRONI العامة HA/32/3/2 ] » (ملف PDF) . CAIN . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
- ↑ ماكلوسكي، كون (1969). النهوض من ركوعهم: تعليق على حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية . كون ماكلوسكي وشركاؤه. ص 173. ISBN 0-9514837-0-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
- ↑ "واجهات" . أرشيف جدار السلام . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
- ↑ ديفيد ماكيتريك . أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار راندوم هاوس، 2001. ص 42
- ↑ بانكهيرست، ديل ويليام هنري (2025). "السلطة، والإدراك، والعلاقات الجماعية، وديناميات الصراع: عنف الجماعات شبه العسكرية الموالية وآثاره داخل جمهورية أيرلندا خلال فترة الاضطرابات، 1969-1998" . الإرهاب والعنف السياسي : 1-20 . doi : 10.1080/09546553.2025.2482553 . ISSN 0954-6553 .
- ↑ إنجلش، ريتشارد (2004). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 136. ISBN 978-0-19-517753-4.
- ↑ "تفجير حانة ماكغورك - ليلة حالكة في أحلك الأوقات" . بي بي سي نيوز. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 5 ساتون، مالكولم. "فهرس ساتون للوفيات" . CAIN - أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
- ↑ باتريك بيشوب وإيمون مالي (1987). الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . دار كورجي للنشر. الصفحات 52-54 . ISBN 978-0-552-13337-1.
- ↑ الإنجليزية (2003)، الصفحات 134-135
- ↑ آر كي ووكر (2006). إضراب الجوع . دار لاجان للنشر. ص 27. ISBN 978-1-904684-18-3.
- ↑ ديفيد بونر (2007). التدابير التنفيذية والإرهاب والأمن القومي: هل تغيرت قواعد اللعبة؟ آشجيت. ص 89. ISBN 978-0-7546-4756-0.
- ↑ «تحقيقٌ يُثبت براءة عشرة أشخاص قُتلوا بالرصاص في باليمورفي» . صحيفة الغارديان . ١١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ ميلاو، د. مارتن. "كين: أحداث: 'الأحد الدامي' - أسماء القتلى والجرحى" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
- ↑ والش، ديرموت (2000). الأحد الدامي وسيادة القانون في أيرلندا الشمالية . جيل وماكميلان. ص 88. ISBN 978-0-7171-3085-6أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
- ↑ ميلاو، د. مارتن. "كين: [ تقرير ويدجيري ] تقرير المحكمة المُعيّنة للتحقيق في أحداث يوم الأحد 30 يناير 1972" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
- 1 2 3 ميلاو، د. مارتن. "CAIN: العنف: قائمة الحوادث العنيفة الهامة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
- ↑ هذه رصاصات حقيقية، أليس كذلك؟ لندن: فورث إستيت: بيتر برينجل وفيليب جاكوبسون. 2000. ص 293. ISBN 978-1-84115-316-2.
- ↑ "الاعتقال - ملخص الأحداث الرئيسية" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
- ^ جروس أورين. ني أولاين، فيونوالا (2006). القانون في أوقات الأزمات: صلاحيات الطوارئ من الناحية النظرية والتطبيقية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 188. ردمك 978-0-521-83351-6.
- ↑ ماثيوز، أنتوني ستيوارت (1986). الحرية، وأمن الدولة، وسيادة القانون: معضلات مجتمع الفصل العنصري . جوتا وشركاه، ص 246. ISBN 978-0-702-11812-8.
- ↑ ديلماس-مارتي، ميريل (1992). الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان: الحماية الدولية مقابل القيود الوطنية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر . الصفحات 261-262 . ISBN 978-0-792-31283-3.
- ↑ مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنغوين للنشر. الصفحات 89-90 . ISBN 978-0-14-101041-0.
- ^ تايلور، بيتر (1997). بروفوس: الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر. ص 75 – 79. ISBN 978-0-7475-3818-9.
- 1 2 الإنجليزية (2003)، ص 137
- ↑ بريندان أوبراين (1995). الحرب الطويلة - الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . دار أوبراين للنشر المحدودة. ص 119. ISBN 978-0-86278-425-6.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ج. بوير بيل (1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر. ص 381. ISBN 978-1-56000-901-6.
- ↑ "الجمعة الدامية: ماذا حدث؟" . بي بي سي نيوز. 16 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ ساتون، مالكولم. "فهرس الوفيات الناجمة عن الصراع في أيرلندا: 1972" . أرشيف CAIN . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ ماكيتريك، ديفيد (2004). أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار مينستريم للنشر. ص 237. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ↑ "CAIN: الضحايا: النصب التذكارية: نصب كلودي التذكاري للقنبلة" . cain.ulster.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
- ↑ «تحقيق جديد في تفجير كلودي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ «مارتن ماكغينيس: تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي في كلودي كان عملاً لا يمكن تبريره» . صحيفة الغارديان . 31 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- 1 2 ساندرز، أندرو (2012). داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي: الجمهوريون المنشقون والحرب من أجل الشرعية . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 70. ISBN 978-0-7486-4696-8.
- ↑ مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنغوين للنشر . ص 111. ISBN 978-0-14-101041-0.
- ↑ "1972: الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي يعلن وقف إطلاق النار" . بي بي سي نيوز. 30 مايو 1981. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
- ↑ مور، رايلي م. (1 أكتوبر 2013). "نسبة قوة مكافحة التمرد: فائدة استراتيجية أم ضرورة اسمية؟". الحروب الصغيرة والتمردات . 24 (5): 857-878 . doi : 10.1080/09592318.2013.866423 . S2CID 143467248 .
- 1 2 3 ميلاو، د. مارتن. "كين: التسلسل الزمني للصراع 1972" . أرشيف الصراع على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
- ↑ حفظ الأسرار ، مراجعة لندن للكتب ، أبريل 1987.
- ↑ «مطالبات للمملكة المتحدة بالإفراج عن ملفات تفجيرات دبلن وموناغان» . صحيفة آيريش تايمز . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ رايدر، كريس (12 أغسطس 2019). "خطة بريطانيا السرية لسحب الجيش من أيرلندا الشمالية" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2022 .
- 1 2 دونيلي، راشيل (3 يناير 2000). "ويلسون يدرس الحكم المباشر في الشمال" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 بورك، ريتشارد (3 يناير 2005). "من الواضح أن ويلسون أراد فك الارتباط مع الشمال" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 5 غاريت فيتزجيرالد (2006). "تهديد الانسحاب البريطاني من أيرلندا الشمالية في الفترة 1974-1975" (ملف PDF) . الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية . 17 (–1): 141–150 . doi : 10.3318/ISIA.2006.17.1.141 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2007.
- ↑ "كل بريطاني الآن هدف للموت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
- 1 2 3 4 "ويلسون لديه خطة "يوم القيامة" لأيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز. 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
- ↑ "الكشف عن نصب تذكاري لتفجير M62" . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
- ↑ "إطلاق النار على مزارع من مقاطعة تيرون على يد جندي بريطاني عام 1974 "غير مبرر"" . RTE . 21 يناير 2021 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
- ↑ "بادي ماكيلهون: إطلاق النار على المزارع من قبل الجيش غير مبرر، بحسب ما خلص إليه التحقيق" . بي بي سي . 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
- ↑ "إطلاق سراح رجل على خلفية تفجير حانة شانكيل عام 1975" . بي بي سي نيوز. 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
- ↑ "لوحة حانة ماونتن فيو" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
- ↑ مولين، جون (10 أبريل 1999). "سيتم إطلاق سراح عصابة شارع بالكومب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
- ↑ "كاين: الأحداث: هدنة الجيش الجمهوري الأيرلندي - من 9 فبراير 1975 إلى 23 يناير 1976 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . cain.ulster.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
- ^ تايلور، بيتر (1997). بروفوس: الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري . ص. 197. ردمك 978-0-7475-3818-9.
- ↑ مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنغوين للنشر . الصفحات 149-150 . رقم ISBN 978-0-14-101041-0.
- ↑ دولي، برايان (1998). الأسود والأخضر: النضال من أجل الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية وأمريكا السوداء . دار بلوتو للنشر . ص 129. ISBN 978-0-74531-295-8.
- ↑ "إحياء ذكرى تفجير لا مون عام 1978 في بلفاست" . RTÉ.ie. 16 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- ↑ "1979: مقتل جنود في مذبحة وارينبوينت" . بي بي سي نيوز. 27 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 "إضراب الجوع عام 1981 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . CAIN. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
- ↑ الإنجليزية (2003)، ص 200
- ↑ تايلور، بيتر (1997). خلف القناع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . نيويورك: تي في بوكس، إنك. ISBN 978-1-57500-061-9.
- ↑ توليس، كيفن (2000). قلوب متمردة: رحلات داخل روح الجيش الجمهوري الأيرلندي . بيكادور. ISBN 978-0-330-34648-1.
- ↑ بيل، ج. بوير (1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر. الصفحات 556-571 . رقم ISBN 1-56000-901-2.
- ↑ أندرو ساندرز وإف. ستيوارت روس (يناير 2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 192-218 . JSTOR 27041321 .
- ↑ كوساك وماكدونالد، الصفحات 198-199
- ↑ "1982: تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي تتسبب في مجزرة بلندن" . بي بي سي نيوز. 20 يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ "تفجير هارودز يودي بحياة ستة أشخاص، 1983" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ↑ «في مثل هذا اليوم: 12 أكتوبر 1984» . بي بي سي نيوز. 12 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
- ١ ٢ "حياة قادة شرطة أولستر الملكية والجيش الجمهوري الأيرلندي تظهر في سيرة ذاتية وطنية" . بي بي سي نيوز. ٥ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "كاين: الضحايا: النصب التذكارية: صفحة نتائج البحث" . cain.ulster.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
- ١ ٢ «أُبلغت المحكمة أن رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين قُتلوا بالرصاص في لوغال كانوا تحت المراقبة لأسابيع» . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "أيرلندا الشمالية | دفن ضحية تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي" . بي بي سي نيوز. 30 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ ماكيتريك، ديفيد. أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار راندوم هاوس، 2001. الصفحات 1094-1099
- ↑ «في مثل هذا اليوم: إطلاق سراح القاتل الموالي مايكل ستون من سجن مايز» . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
- ↑ "إحياء الذكرى الخامسة والعشرين لتفجيرات ديلاوير" . بي بي سي نيوز. 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ مولوني، محرر. تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة، 2007.
- ↑ "تسلسل زمني للصراع، 1978" . أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN) . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ جاكسون، مايكل (2006). "الفصل الثاني". عملية بانر: تحليل للعمليات العسكرية في أيرلندا الشمالية (ملف PDF) (تقرير). رمز الجيش 71842. وزارة الدفاع . الصفحة 16، البند 247. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016.
- 1 2 توبي هاردن (2000). بلاد قطاع الطرق: الجيش الجمهوري الأيرلندي وجنوب أرماغ . لندن: كورونيت بوكس. ص 358-359 . ISBN 978-0-340-71737-0.
- ↑ «إصابة جنود في هجوم للجيش الجمهوري الأيرلندي على مروحية» . غلاسكو هيرالد . ١٢ فبراير ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ مايكل آش كروفت (2012). أبطال السماء . هاشيت المملكة المتحدة. الصفحات 355-356 . ISBN 978-0-7553-6391-9.
- ↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (8 يونيو 1993). "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 8 يونيو 1993" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "مؤامرة إرهابية تذكرنا بهجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي" . 7 ديسمبر 2017.
- ↑ "السياسة الأمريكية تجاه أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز. 8 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
- ↑ "انفراجة في المأزق الأيرلندي" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم عام 1996: تفجير دوكلاندز ينهي وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي" . بي بي سي نيوز. 10 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ «الجيش الجمهوري الأيرلندي يعلن مسؤوليته عن تفجير لندن» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
- ↑ بينغهام، جون (9 مارس 2009). "إطلاق النار في أيرلندا الشمالية: مقتل آخر جندي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
- ↑ "شرح: حسابات التقاعد الفردية الحقيقية وحسابات التقاعد الفردية المستمرة" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
- ↑ "غلاف HC 502" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ هنري ماكدونالد (30 يوليو 2006). "خلاف جديد يمزق صفوف رابطة الدفاع عن أولستر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
- ↑ "أيرلندا الشمالية تتحول إلى مجتمع أكثر اعتدالاً" . مكتب أيرلندا الشمالية. 27 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007.
- ↑ "لقد دمر الجيش الجمهوري الأيرلندي جميع أسلحته"" . بي بي سي. 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
- ↑ سكانلان، مارغريت (2006). ثقافة وعادات أيرلندا . مجموعة غرينوود للنشر . ص 51. ISBN 978-0-313-33162-6.
- ↑ "بي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
- ↑ «قد لا تزال مخابئ الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمية «ليوم القيامة» تحتوي على آلاف الأسلحة» . صحيفة بلفاست تلغراف . 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
- 1 2 3 جون مانلي (6 أبريل 2019). "الدعم في الجمهورية خلال فترة الاضطرابات 'مفتاح للجيش الجمهوري الأيرلندي'، بحسب كتاب" . صحيفة ذا آيريش نيوز .
- ↑ هنري ماكدونالد وجيم كوساك (1997). قوة متطوعي أولستر - النهاية . دار نشر بولبيج . ص 119.
- ↑ «كُشِفَ: كيف أرسل الموالون الاسكتلنديون مادة الجيلجنيت إلى الجماعات شبه العسكرية. مذكرة سرية تقول إن المتفجرات شُحنت في قوارب صغيرة» . صحيفة ذا هيرالد . 30 ديسمبر 2005.
- ↑ نيل ماكاي (12 أكتوبر 2019). "قصة من الداخل: لماذا لم يهاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي اسكتلندا قط" . صحيفة هيرالد .
- ↑ برنارد واينراوب (5 فبراير 1976). "يقال إن تهريب الأسلحة يساعد البروتستانت أقل من الجيش الجمهوري الأيرلندي" صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مايكل كويليجان (2013). فهم الظلال: الاستخدام الفاسد للاستخبارات . دار كلاريتي للنشر. الصفحات 330-331 . ISBN 9-7809-8603-6286.
- ↑ بادي كلانسي (31 ديسمبر 2021). "الكشف عن دعم الزعيم الليبي القذافي للجيش الجمهوري الأيرلندي في وثائق سرية للدولة الأيرلندية" . موقع Irish Central.
- ↑ ديفيد ماكولاه، كونور ماكمورو، وجاستن مكارثي (28 ديسمبر 2021). "حجم الدعم الليبي للجيش الجمهوري الأيرلندي 'يصدم' البريطانيين" . RTÉ .
- ↑ "ليبيا: حجم الدعم المالي الذي قدمه القذافي للجيش الجمهوري الأيرلندي يصدم المخابرات البريطانية" . ميدل إيست آي . 28 ديسمبر 2021.
- ↑ بول هوسفرود (11 مارس 2015). "الجيش الجمهوري الأيرلندي والولايات المتحدة وخمسون عامًا من العنف في كولومبيا" . TheJournal.ie .
- 1 2 3 اللجنة المختارة لشؤون أيرلندا الشمالية - الجزء الأول: التهديد المستمر من المنظمات شبه العسكرية . برلمان المملكة المتحدة (تقرير). 26 يونيو 2002.
- ↑ "الرأي السري للجيش" (ملف PDF) . نيو ستيتسمان . 13 يوليو 1979. ص 2.
- ↑ أندرو ساندرز (2011). داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي: الجمهوريون المنشقون والحرب من أجل الشرعية . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 105. ISBN 978-0-7486-8812-8. وقد أشارت
وزارة الخارجية
البريطانية [في السبعينيات] إلى أن "الجيش الجمهوري الأيرلندي قد بحث أيضًا في المجتمعات الأيرلندية في أماكن أخرى للحصول على أموال لحملته الإرهابية على مدى السنوات الأربع الماضية"، مشيرة أيضًا إلى وجود منظمات لجمع التبرعات في كندا وأستراليا، ومحاولة لإقامة علاقات في نيوزيلندا.
- ↑ أندرو ميتروفيتسا (13 أكتوبر 2001). "مصادر تقول إن كندا سمحت لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بالتسلل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
- ↑ أندرو مامفورد (2012). أسطورة مكافحة التمرد: التجربة البريطانية في الحرب غير النظامية . تايلور وفرانسيس . ص 119. ISBN 9-7811-3664-9387.
- ↑ نيكولاس سامبانس وبول كولير (2005). فهم الحرب الأهلية: الأدلة والتحليل · المجلد 2. البنك الدولي . ص 171. ISBN 9-7808-2136-0507تشير التقديرات إلى أن مساهمات NORAID أرسلت ما مجموعه 3.6 مليون دولار إلى أيرلندا في الفترة من 1970 إلى 1991 ،
وهو ما يمثل جزءًا صغيرًا، ولكنه ليس غير مهم [سياسيًا]، من دخل الجيش الجمهوري الأيرلندي، والذي يقدر أنه بلغ حوالي 10 ملايين دولار سنويًا.
- ↑ تي. ويتيج (2011). فهم تمويل الإرهاب . بالغراف ماكميلان . ص 154-155 . ISBN 9-7802-3031-6935منذ تأسيسها عام 1969 وحتى عام 1991 ،
جمعت منظمة نورايد ما يقارب 3.6 مليون دولار أمريكي لدعم القضايا الجمهورية الأيرلندية، وذلك من خلال مزيج من حفلات عشاء لجمع التبرعات وحملة واسعة النطاق لجمع التبرعات عبر البريد المباشر، وحفلات عشاء راقصة خيرية، وجمع التبرعات في الشركات المملوكة لأمريكيين من أصل أيرلندي (مثل الحانات) في المدن الأمريكية الكبرى. وكان الهدف المعلن من هذه الأموال هو دعم عدد من القضايا المتعلقة بأيرلندا والجمهورية الأيرلندية، بدءًا من الأنشطة السياسية وصولًا إلى دعم عائلات أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت المسجونين.
- ↑ باميلا دنكان وسيمون كارزويل (5 مارس 2015). "حزب شين فين يجمع 12 مليون دولار في الولايات المتحدة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ دروس من دراسات الحالة لتعزيز الوساطة والتحكيم الدوليين لمنع الصراع المميت . 1997. ص 31.
[ت]أفيد أن لجنة المعونة الأيرلندية الشمالية (NORAID)، التي تأسست في أوائل السبعينيات لجمع الأموال للقضية الجمهورية، قد جمعت وأرسلت ما لا يقل عن 3 ملايين دولار إلى أيرلندا بحلول عام 1986.
- ↑ كريستوفر ب. كانينغهام (أبريل 2013). الشتات، والصراع العرقي، والأحداث الصادمة (ملف PDF) (أطروحة). قسم العلوم السياسية، جامعة نورث إيسترن. ص 196.
- ↑ جيسر، ب.؛ يونغ، ب. (1997). الإعلام والجيش . بالغراف ماكميلان . ص 65. ISBN 9-7802-3037-6809.
- ↑ الإرهاب في أيرلندا (RLE: الإرهاب والتمرد) . تايلور وفرانسيس . 2015. ص 20. ISBN 9-7813-1744-8945
المصدر الوحيد الآخر للأسلحة خارج الولايات المتحدة الذي يستحق الذكر هنا هو كندا، وذلك بسبب محاولات عديدة جرت في ذلك البلد لتزويد المنظمات شبه العسكرية الموالية والجمهورية في أيرلندا الشمالية بالأسلحة والتمويل. ظهرت أولى بوادر هذا الدعم في أغسطس/آب 1969، عندما أعلن نحو 150 كندياً من أصل أيرلندي من تورنتو عن نيتهم إرسال أموال، يمكن استخدامها لشراء أسلحة عند الضرورة، إلى نساء وأطفال منطقة
بوغسايد(الكاثوليكية) في ديري
. بعد ذلك، امتدت شبكات لجنة الإغاثة الأيرلندية الشمالية (NORAID) الأمريكية والنوادي الجمهورية الأيرلندية إلى كندا.
- ↑ دينيس ج. مولينارو (2021). جسر في الحدائق: تحالف العيون الخمس والاستخبارات المضادة في الحرب الباردة . مطبعة جامعة تورنتو . ص 229. ISBN 9-7814-8752-3718قام
أنصار الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) بتهريب الصواعق من عمليات التعدين الكندية لاستخدامها في التفجيرات العشوائية التي اجتاحت أيرلندا الشمالية لسنوات.
- ↑ ستيوارت بيل (2008). الإرهاب البارد: كيف ترعى كندا الإرهاب وتصدره حول العالم . وايلي . ص 31-32 . ISBN 9-7804-7015-6223
وجدت الشرطة
الملكية الكندية
أن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان يجمع التبرعات في كندا أيضاً، لكن السلطات لم تتخذ أي إجراء في البداية لأن جمع الأموال كان يُعتبر نشاطاً سلمياً لا يشكل تهديداً لكندا. إلا أن الحكومة البريطانية ضغطت على أوتاوا لاتخاذ إجراء ،إذ كانت الأموال التي جُمعت في كندا تُستخدم لتمويل شراء الأسلحة. وقد عُثر على صواعق تفجير كندية الصنع داخل قنابل الجيش الجمهوري الأيرلندي.
- ↑ إيزابيل وودفورد وإم إل آر سميث (2018). "الاقتصاد السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت: نظرة على تمويلاته - مراجعة" . دراسات في الصراع والإرهاب . 41 (3). تايلور وفرانسيس : 3. doi : 10.1080/1057610X.2017.1283195 .
- ↑ لورا ك. دونوهيو (2006). "تمويل مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة" . مجلة ميشيغان للقانون الدولي . 27 (2). مركز ستانفورد للأمن والتعاون الدولي: 8.
- ↑ «مقتل بات فينكان: رئيس الوزراء يقول: "تواطؤ صادم من الدولة"» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
- 1 2 "عمل عملاء بريطانيون مع قتلة شبه عسكريين من أيرلندا الشمالية"" بي بي سي نيوز . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015. "
- ↑ ميتشل، توماس ج. السكان الأصليون مقابل المستوطنين: الصراع العرقي في إسرائيل/فلسطين، أيرلندا الشمالية . ص 55. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017.
- ↑ باودن، بريت؛ ديفيس، مايكل ت. (محرران). الإرهاب: من قتل الطغاة إلى الإرهاب . ص 234. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017.
- 1 2 3 4 ""التخريب في قوات الدفاع الذاتي"" . كاين. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2015. "
- ↑ ""التواطؤ والتخريب في قوات الدفاع الذاتي"" . أخبار أيرلندا . 3 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
- 1 2 "الجيش البريطاني 'تستر' على صلات وحدات UDR بقوات UVF" . ذا ديتيل . 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
- ↑ جون إلدريج. إيصال الرسالة: الأخبار والحقيقة والسلطة . روتليدج، 2003. ص 79.
- ↑ بريندان أوليري وجون ماكغاري. سياسات العداء: فهم أيرلندا الشمالية . مطبعة أثلون، 1996. ص 268-269.
- ↑ تقرير كاسل (ملف PDF) (تقرير). 2006. الصفحات 8، 14، 21، 25، 51، 56، 58-65 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 فبراير 2015.
- 1 2 "التواطؤ في منطقة جنوب أرما/وسط أولستر في منتصف سبعينيات القرن العشرين" . مركز بات فينكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
- ↑ ""حلفاء فتاكون: التواطؤ البريطاني في أيرلندا" - الاستنتاجات (ملف PDF) . مركز بات فينكان. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
- ١ ٢ تقرير كاسل (ملف PDF) (تقرير). ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ تقرير كاسل 2006 ، ص 4.
- ↑ تقرير كاسل 2006 ، ص 63.
- ↑ تقرير كاسل 2006 ، ص 8.
- 1 2 3 "تحقيق ستيفنز: الشخصيات الرئيسية" . بي بي سي نيوز. 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "فضيحة الحرب السرية في أولستر" . صحيفة الغارديان . 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
- ١ ٢ "قوات الأمن ساعدت في جرائم قتل الموالين" . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 "نعي: برايان نيلسون" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
- ↑ كلايتون، باميلا (1996). الأعداء والأصدقاء العابرون: أيديولوجيات المستوطنين في أولستر في القرن العشرين . دار بلوتو للنشر. ص 156.
في الآونة الأخيرة، وُصِفَ تصاعد العنف الموالي، الذي أدى إلى ارتكابهم جرائم قتل أكثر من الجمهوريين منذ بداية عام 1992 وحتى وقف إطلاق النار (وهي حقيقة تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في أيرلندا الشمالية)، بأنه يتبع "تكتيك الجيش الجمهوري الأيرلندي المجرب جيدًا والمتمثل في محاولة اغتصاب العملية السياسية بالعنف"
...
- ↑ ""معلومات استخباراتية قاتلة: تورط الدولة في جريمة قتل الموالين في أيرلندا الشمالية - ملخص"" . cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية: جلسة استماع أمام لجنة العلاقات الدولية بمجلس النواب الأمريكي (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 24 يونيو 1997.
- ↑ تحقيق ستيفنز 3: نظرة عامة وتوصيات (ملف PDF) (تقرير). madden-finucane.com. 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
- ↑ «تواطؤ شرطة أيرلندا الشمالية مع القتلة» . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007.
- ↑ «فيلم وثائقي صادم يكشف تواطؤ الحكومة مع الجماعات شبه العسكرية الموالية» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ ماكيتريك، ديفيد (1999). أرواح ضائعة . دار النشر مينستريم. ص 724.
- ↑ هاو، ستيفن (14 فبراير 2000). "حقول القتل". نيو ستيتسمان .
- 1 2 تقرير كاسل 2006 ، ص 68.
- ↑ مجلسا البرلمان الأيرلندي، اللجنة المشتركة للعدل والمساواة والدفاع وحقوق المرأة (2003). "تقرير بارون" (ملف PDF) . البرلمان الأيرلندي. ص 135. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «جزيرة لوغينيس: أمين المظالم يؤكد التواطؤ بين الشرطة والقتلة الموالين» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
- ↑ "تقرير سميثويك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
- ١ ٢ "تواطؤ الشرطة الأيرلندية في جرائم قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي" . بي بي سي نيوز. ٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ وكالات الأنباء (3 ديسمبر/كانون الأول 2013). "تقرير يكشف تواطؤ الشرطة الأيرلندية في قتل ضابطي شرطة أولستر الملكية هاري برين وبوب بوكانان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2018 .
- ↑ «تقرير بي بي سي عن تقرير محكمة سميثويك» . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
- ↑ «من هم المختفون؟» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "المختفون" . اللجنة المستقلة لتحديد مواقع رفات الضحايا . ICLVR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ «اختفاء أيرلندا الشمالية» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ "المختفون" . اللجنة المستقلة لتحديد مواقع رفات الضحايا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
- ↑ «ماكغينيس: القضية المختفية جرحٌ متقيح» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- ↑ "جنود متخفون يقتلون مدنيين عزل في بلفاست"" . بي بي سي. 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ مايكل ماكهيو. "منظمة العفو الدولية تطالب بالتحقيق في "فرقة الموت" التابعة للجيش البريطاني"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2014. "
- ↑ «كتاب يكشف أن آدامز وماكغينيس كانا على قائمة اغتيالات فرق الموت التابعة للجيش البريطاني» . IrishCentral.com. ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ ماكيتريك. الأرواح الضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين ماتوا نتيجة لمشاكل أيرلندا الشمالية ، ص 182.
- ↑ ريموند موراي. القوات الخاصة البريطانية في أيرلندا . دار ميرسييه للنشر، 1990. الصفحات 44-45.
- ↑ أوين بوكوت (21 نوفمبر 2013). "جنود متخفون من أيرلندا الشمالية متهمون بقتل مدنيين عُزّل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ ويليامز، ماكسين. "جريمة قتل على الصخرة" . rcgfrfi.easynet.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015.
تتضمن المقالة قائمة بأسماء ضحايا إطلاق النار بقصد القتل المشتبه بهم بين عامي 1982 و1986
. - ↑ «وفاة الناشط مايكل ماكغولدريك، 64 عامًا، من أولستر» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
- ↑ أنجليك كريسافيس (5 أغسطس/آب 2005). "الشرطة تعتقل ستة أشخاص على خلفية مقتل أشخاص في حرب نفوذ بين الموالين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ↑ "1998: وفاة أطفال في احتجاجات درمكري" . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 1986. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
- ↑ ديرفلا مورفي. مكان منفصل . كتب بنجوين، 1978، ص 134.
- ↑ مورفي، ص 209.
- 1 2 سارة نيلسون. المدافعون غير المؤكدين عن أولستر: الجماعات السياسية وشبه العسكرية والمجتمعية البروتستانتية ونزاع أيرلندا الشمالية ، 1984، بلفاست: مطبعة أبليتري. ص 126.
- ↑ تايلور، روبرت (29 نوفمبر 2024). "الطائفية الممنهجة في أيرلندا الشمالية" . العرق والطبقة . 66 (4): 55-70 . doi : 10.1177/03063968241300088 . ISSN 0306-3968 .
- ↑ مورفي، ص 210.
- ↑ جاك هولاند . الأمل في مواجهة التاريخ: مسار الصراع في أيرلندا الشمالية ، 1999، ص 12-13.
- ↑ مورفي، ص 80.
- ↑ مورفي، الصفحات 279-282.
- ↑ بي بي سي نيوز، 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008.
- ↑ مولدون، أبناء الاضطرابات: أثر العنف السياسي في أيرلندا الشمالية ، ص 461
- ↑ مولدون، أبناء الاضطرابات: أثر العنف السياسي في أيرلندا الشمالية ، ص 464
- ↑ «لا تزال أيرلندا الشمالية مقسمة بجدران السلام بعد مرور 20 عامًا على الصراع» . العالم من PRX . 13 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ برين، سوزان (19 أغسطس 2022). "يكشف استطلاع جديد أن سبعة من كل عشرة قوميين يتفقون مع ميشيل أونيل على أنه "لم يكن هناك بديل" لحملة العنف التي شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة بلفاست تلغراف .
- 1 2 3 "فهرس ساتون للوفيات: سنة الوفاة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN) . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
- ↑ ديفيد ماكيتريك وآخرون. أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار راندوم هاوس، 2006. الصفحات 1551-1554
- ↑ بريندان أوليري وجون ماكغاري. سياسات العداء: فهم أيرلندا الشمالية . لندن: مطبعة أثلون، الطبعة الثانية، 1996. الصفحات 12-13.
- ↑ "جون إم. غيتس، الفصل 11، المشكلة المستمرة للالتباس المفاهيمي - العنوان" . 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007.
- ↑ سيمون كانينغهام. "الاضطرابات خلقت 500 ألف ضحية بحسب هيئة رسمية"، صحيفة "ذا آيريش نيوز " ، 27 سبتمبر 2011.
- ↑ "تحليل إحصائي للوفيات في فترة الاضطرابات"www.wesleyjohnston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "مؤشر ساتون للوفيات: جداول تقاطعية (جداول ثنائية الاتجاه)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .(اختر "ملخص المنظمة" و"الحالة" كمتغيرات)
- ^ روجيليو ساينز، ديفيد ج. إمبريك، نيستور ب. رودريغيز (المحررون). الدليل الدولي لديموغرافيا العرق والإثنية . سبرينغر، 2015. ص. 518
- 1 2 3 "مؤشر ساتون للوفيات: جداول تقاطعية (جداول ثنائية الاتجاه)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .(اختر "ملخص المؤسسة" و"ملخص الحالة" كمتغيرات)
- ↑ "مؤشر ساتون للوفيات: جداول تقاطعية (جداول ثنائية الاتجاه)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .(اختر "ملخص الحالة" و"ملخص الدين" كمتغيرات)
- ↑ مولدون، أورلا ت. (2004). "أطفال الاضطرابات: أثر العنف السياسي في أيرلندا الشمالية". مجلة القضايا الاجتماعية . 60 (3): 453-468 . doi : 10.1111/j.0022-4537.2004.00366.x
- ↑ براون، بريندان (2014). "مواجهة المخاطر: فهم تأثير النزاع على الأطفال والشباب في أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . دراسات في النزاع والإرهاب . 37 (9): 792-805 . doi : 10.1080/1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600. مؤرشف (ملف PDF ) من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
- ↑ «ضحية الأحد الدامي تطوعت للعمل معنا، بحسب الجيش الجمهوري الأيرلندي» . صحيفة الغارديان . 19 مايو 2002.
- ↑ "فهرس ساتون للوفيات: 1975" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN) . جامعة أولستر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ "سجل شرف فوج رويال آيرش رينجرز" . royalirishrangers.co.uk. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015. كان روبرت دونسيث، الذي قُتل في مذبحة تيبان ،
عضوًا في فوج
رويال آيرش رينجرز
.
- ↑ «اعتقال شخصين يُشتبه بانتمائهما للجيش الجمهوري الأيرلندي في بلجيكا وهولندا» . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ «إيرا يفجر قنبلة في حفل موسيقي بلجيكي» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ "فهرس ساتون للوفيات: الموقع الجغرافي للوفاة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ "قانون اضطرابات أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 18 سبتمبر 2023، 2023 الفصل 41 ، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024
- ↑ لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية (28 فبراير/شباط 2024). "لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية ترد على حكم الإرث" . لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو/تموز 2024. تُشير لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية إلى الحكم الهام الصادر اليوم .
وقد أوضحت اللجنة مرارًا وتكرارًا مخاوفها بشأن عدم امتثال هذا التشريع للقانون، ولا سيما ما تم دمجه في قانون المملكة المتحدة بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998.
- ↑ أوتول، فينتان (11 مايو 2024). "في جزيرة لا تزال تعاني من آثار الصراع، يزيد قانون الإرث البريطاني الأمور سوءًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2024 .
- ↑ كروزييه، رايمونا (5 يوليو 2024). "هيلاري بن وزيرة شؤون أيرلندا الشمالية الجديدة" . بي بي سي . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2024 .
- ↑ «حكومتا المملكة المتحدة وأيرلندا تعلنان عن إطار عملٍ يُمكّن عائلات ضحايا الصراع من الوصول إلى الحقيقة» . GOV.UK. مكتب أيرلندا الشمالية. 19 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
للمزيد من القراءة
- بيو، بول ؛ جيليسبي، جوردون (1993). أيرلندا الشمالية: تسلسل زمني للاضطرابات، 1968-1993 . دبلن: جيل وماكميلان . ISBN 978-0-7171-2081-9.
- بورك، ريتشارد (2003). السلام في أيرلندا: حرب الأفكار . بيمليكو. لندن: كتب بيمليكو . ISBN 978-1-84413-316-1.
- كوجان، تيم بات (2003). أيرلندا في القرن العشرين . لندن: دار آرو للنشر . رقم ISBN 978-0-09-941522-0.
- كورتيس، إدموند ؛ ماكدويل، آر بي ، محرران. (1977) [1943]. "قانون التسوية، 1662" . وثائق تاريخية أيرلندية، 1172-1922 . طبعات مكتبة ميثوين. لندن: دار نشر ميثوين. الصفحات 158-169 . ISBN 978-0-416-85930-0. OCLC 2866114 .
- إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-516605-7.
- إنجلش، ريتشارد لودلو (2009). "التفاعل بين العمل اللاعنفي والعنيف في أيرلندا الشمالية، 1967-1972". في روبرتس، آدم ؛ آش، تيموثي غارتون (محرران). المقاومة المدنية وسياسات القوة: تجربة العمل اللاعنفي من غاندي إلى الوقت الحاضر . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 75-90 . ISBN 978-0-19-955201-6.
- إنجرام، مارتن ؛ هاركين، جريج (2004). سكين الوتد: عملاء بريطانيا السريون في أيرلندا . دبلن: أوبراين. ISBN 978-0-86278-843-8.
- كيلي، ستيفن (2022). مارغريت تاتشر، حزب المحافظين، ونزاع أيرلندا الشمالية، 1975-1990 . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-350-11538-5.
- ماكيتريك، ديفيد؛ ماكفيا، ديفيد (2002). فهم الاضطرابات: قصة الصراع في أيرلندا الشمالية . كتب بنغوين ( طبعة منقحة). شيكاغو: كتب نيو أمستردام. ISBN 978-1-56131-070-8.
- ماكيتريك، ديفيد ؛ كيلترز، سيموس؛ فيني، برايان؛ ثورنتون، كريس؛ مكفيا، ديفيد (2008). أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية (طبعة منقحة ومحدثة ). إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ISBN 978-1-84018-504-1. OCLC 41503120 .
- مايرز، كيفن (2006). مراقبة الباب: مذكرات، 1971-1978 . دبلن، أيرلندا: دار ليليبوت للنشر . ISBN 978-1-84351-085-7.
- بوتر، جون (2001). شهادة على الشجاعة: التاريخ الفوجي لفوج دفاع أولستر . لندن: ليو كوبر. ISBN 978-0-85052-819-0.
- رايدر، كريس (1991). فوج دفاع أولستر: أداة سلام؟ لندن: دار ميثوين للنشر . ISBN 978-0-413-64800-6.
روابط خارجية
- أرشيف انتخابات أيرلندا الشمالية
- مشروع "CAIN" . جامعة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- بي بي سي أيرلندا الشمالية: الاضطرابات
- الاضطرابات – التحليل الإحصائي
- "أرشيف جدار السلام" .
- وثيقة تاريخية للجيش البريطاني
- "مجموعة أيرلندا الشمالية السياسية" . مكتبة لينين هول . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2018 .
- مقابلة بوكنوتس مع ج. بوير بيل حول الاضطرابات الأيرلندية: جيل من العنف، 1967-19926 يونيو 1993.
- الفيلم القصير "أولستر " (1970) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
- أرشيف القصة الأيرلندية حول الاضطرابات
- الصراع في أيرلندا – وثيقة شين فين لعام 1991
- مقابلة أجرتها بي بي سي مع جنود متخفين بتاريخ 21 نوفمبر 2013
- بلفاست: لا مفر (1970) . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017.
- الجدول الزمني للأحداث
- الاضطرابات (أيرلندا الشمالية)
- ستينيات القرن العشرين في السياسة الأيرلندية
- ستينيات القرن العشرين في أيرلندا الشمالية
- صراعات السبعينيات
- سبعينيات القرن العشرين في السياسة الأيرلندية
- سبعينيات القرن العشرين في أيرلندا الشمالية
- صراعات الثمانينيات
- ثمانينيات القرن العشرين في السياسة الأيرلندية
- ثمانينيات القرن العشرين في أيرلندا الشمالية
- صراعات التسعينيات
- التسعينيات في السياسة الأيرلندية
- تسعينيات القرن العشرين في أيرلندا الشمالية
- التاريخ العسكري للمملكة المتحدة في القرن العشرين
- العنف الطائفي بين الكاثوليك والبروتستانت
- الحروب الأهلية القائمة على أساس عرقي
- حروب العصابات
- الانتفاضات في أوروبا
- العلاقات بين أيرلندا والمملكة المتحدة
- الجمهورية الأيرلندية
- التاريخ السياسي لأيرلندا الشمالية
- ثورات في المملكة المتحدة وأيرلندا
- الحروب الأهلية القائمة على أساس ديني
- الحروب الأهلية القائمة على التمرد الانفصالي
- الإرهاب في أيرلندا الشمالية
- الحروب التي تشمل أيرلندا
- الحروب التي تشارك فيها المملكة المتحدة
