سامحان

سامهان ، أو الممالك الثلاث ( بالكورية : 삼한 ؛ بالهانجا :三韓)، هو الاسم الجماعي للاتحادات الثلاثة: بيونهان ، وجينهان ، وماهان، التي ظهرت في القرن الأول قبل الميلاد خلال فترة الممالك الثلاث البدائية لكوريا ، أو فترة سامهان. تقع هذه الاتحادات في المناطق الوسطى والجنوبية من شبه الجزيرة الكورية ، وقد اندمجت في نهاية المطاف وتطورت إلى ممالك بايكتشي ، وشيلا، واتحاد كايا . ^{[ 1 ]} ويُشير اسم "سامهان" أيضًا إلى الممالك الثلاث لكوريا . ^{[ 2 ]}  

يُعتقد أن قبيلة سامهان قد تشكلت تقريبًا في وقت سقوط مملكة جوسون القديمة في شمال كوريا عام 108 قبل الميلاد. ويذكر كتاب " سامغوك ساغي" لكيم بوسيك ، وهو أحد كتابي التاريخ الكوريين الرئيسيين، أن سكان جين هان هم مهاجرون من جوسون القديمة، مما يشير إلى أن قبائل الهان الأولى التي قدمت إلى شبه الجزيرة الكورية الجنوبية كانت في الأصل من جوسون القديمة؛ ويتزامن هذا مع اختفاء مملكة جين في جنوب كوريا من السجلات المكتوبة. وبحلول القرن الرابع، تم دمج ماهان بالكامل في مملكة بايكتشي ، وجينهان في مملكة شيلا ، وبيونهان في اتحاد كايا ، الذي ضمته شيلا لاحقًا.

ابتداءً من القرن السابع الميلادي، أصبح اسم "سامهان" مرادفًا لممالك كوريا الثلاث. أما كلمة "هان" في اسم الإمبراطورية الكورية ، ديهان جيغوك ، وجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية)، ديهان مينغوك أو هانغوك ، فهي تشير إلى ممالك كوريا الثلاث، وليس إلى الاتحادات القديمة في جنوب شبه الجزيرة الكورية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٨٩٧، غيّر غوجونغ اسم جوسون إلى الإمبراطورية الكورية ، ديهان جيغوك ، في إشارة إلى الممالك الثلاث لكوريا. وفي عام ١٩١٩، أعلنت الحكومة المؤقتة في المنفى خلال الاحتلال الياباني اسم كوريا جمهورية كوريا، ديهان مينغوك ، في إشارة أيضاً إلى الممالك الثلاث لكوريا. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

بحسب كتابي سامغوك ساغي وسامغوك يوسا ، طبّقت مملكة شيلا سياسة وطنية، هي "توحيد سامهان" ( 삼한 일통 ؛三韓一統)، لدمج لاجئي بايكتشي وغوغوريو . في عام ١٩٨٢، اكتُشف حجر تذكاري يعود تاريخه إلى عام ٦٨٦ في تشونغجو ، نُقش عليه: "توحّدت ممالك هان الثلاث، وتوسّعت رقعة البلاد". ^{[ ٢ ]} خلال فترة شيلا المتأخرة ، دُمجت مفاهيم سامهان، التي كانت تُشير إلى الاتحادات القديمة، مع مفهوم الممالك الثلاث لكوريا. ^{[ ٢ ]} في رسالة إلى أحد مُعلّمي الإمبراطور في عهد أسرة تانغ، ساوى تشوي تشي وون بين بيونهان وبايكتشي، وجينهان وشيلا، وماهان وغوغوريو. ^{[ ٣ ]} وبحلول عهد غوريو ، أصبح اسم سامهان اسمًا شائعًا يُشير إلى كوريا بأكملها. ^{[ ٢ ]} في وصاياه العشر لأحفاده، أعلن وانغ غون أنه وحّد ممالك هان الثلاث (سامهان)، في إشارة إلى ممالك كوريا الثلاث. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وظل اسم سامهان شائعًا لكوريا خلال عهد جوسون ، وذُكر على نطاق واسع في حوليات سلالة جوسون . ^{[ ٢ ]}

في الصين، كانت الممالك الكورية الثلاث تُعرف مجتمعةً باسم سامهان منذ بداية القرن السابع الميلادي. ^{[ 4 ]} شاع استخدام اسم سامهان للإشارة إلى الممالك الكورية الثلاث في عهد أسرة تانغ . ^{[ 5 ]} وكانت مملكة غوغوريو تُعرف أيضًا باسم ماهان في عهد أسرة تانغ، كما يتضح من وثيقة تانغ التي وصفت جنرالات غوغوريو بـ"قادة ماهان" ( 마한추장 ;馬韓酋長) عام 645. ^{[ 4 ]} وفي عام 651، أرسل الإمبراطور غاوزونغ من أسرة تانغ رسالةً إلى ملك بايكتشي يشير فيها إلى الممالك الكورية الثلاث باسم سامهان. ^{[ 2 ]} ونُقشت على شواهد قبور أسرة تانغ، بما في ذلك شواهد قبور اللاجئين والمهاجرين من بايكتشي وغوغوريو وشيلا، أسماء الممالك الكورية الثلاث باسم "سامهان"، وخاصةً غوغوريو. ^{[ 5 ]} على سبيل المثال، ضريح جو هيون ( 고현 ;高玄)، وهو جنرال من أسرة تانغ من أصل جوجوريو الذي توفي عام 690، يطلق عليه لقب "رجل لياودونغ سامهان" ( 요동 삼한인 ;遼東 三韓人). ^{[ 4 ]} يساوي تاريخ لياو بيونهان مع سيلا، وجينهان مع بويو، وماهان مع غوغوريو. ^{[ 3 ]}

في اليابان، يُقرأ اسم سامهان "سانكان (さんかん)"، ولكن على عكس كوريا والصين، فهو مرادف للممالك الثلاث وليس فقط لاتحادات سامهان كما هو الحال في غزو الكوريات الثلاث (三韓征伐؛ سانكان سيباتسو ). يُنظر إلى هذا الغزو عمومًا على أنه حرب سيلا-وا ^{[ 6 ]} ، مما قد يُشير إلى أن استخدام "هان" في اليابان كان مُرادفًا للهوية الكورية (韓) عبر تاريخها، حيث دمجوا سامهان غالبًا مع الممالك الثلاث على الرغم من أن بعض الكيانات السياسية مثل بيونهان ( كايا لاحقًا ) وغوغوريو (من بويو ) لم تكن لها أي صلة مباشرة.

أصبح اسم "سامهان" يُطلق على الممالك الثلاث في كوريا ابتداءً من القرن السابع. ^{[ 2 ]}

كلمة "سام" (三) هي كلمة صينية كورية تعني "ثلاثة"، وكلمة "هان" (한) هي كلمة كورية تعني "عظيم (واحد)، عظيم، كبير، كثير، متعدد". ^{[ 7 ]} تم نقل كلمة " هان " إلى الأحرف الصينية韓،漢،幹، أو刊، ولكن يعتقد اللغويون الأجانب أنها لا علاقة لها بكلمة "هان" في اللغة الصينية " هان" والممالك والسلالات الصينية التي تُسمى أيضًا "هان" (漢) و "هان" (韓). لا تزال كلمة هان موجودة في العديد من الكلمات الكورية مثل هانغاوي (한가위) - لغة كورية أصلية قديمة تعني تشوسوك (秋夕، 추석)، هانغارام (한가람) - كلمة كورية أصلية قديمة تعني هانجانج (漢江، 한강)، هانبات (한밭) - اسم المكان الأصلي باللغة الكورية الأصلية لدايجون. (大田, 대전), hanabi (하나비) - كلمة من عصر جوسون (أواخر اللغة الكورية الوسطى) تعني "الجد؛ رجل مسن" (في أغلب الأحيان 할아버지 harabeoji باللغة الكورية الحالية، على الرغم من أن المتحدثين ببعض اللهجات، خاصة في كوريا الشمالية، قد لا يزالون يستخدمون النموذج hanabi ). "ما" تعني الجنوب، و"بيون" تعني "المشرق"، و "جين" تعني الشرق. ^{[ 8 ]}

اقترح العديد من المؤرخين أن كلمة "هان" ربما كانت تُنطق " غان" أو "كان" . استخدمت لغة شيلا هذه الكلمة للدلالة على الملك أو الحاكم، كما هو الحال في كلمتي "ماريبغان" (麻立干) و"غيوسوغان" (屰서간 / 거슬한) (居西干 / 居瑟邯). ويشير ألكسندر فوفين إلى أن هذه الكلمة مرتبطة بكلمتي "خان" المنغولية و "هان" المنشورية ، بمعنى الحاكم، وأن أصلها النهائي يعود إلى شيونغنو وينيسيان . ^{[ 9 ]}

تُعتبر السامهان عمومًا اتحادات فضفاضة من دويلات المدن المسوّرة. ويبدو أن لكل منها نخبة حاكمة، جمعت سلطتها بين السياسة والشامانية . ورغم أن لكل ولاية حاكمها الخاص، إلا أنه لا يوجد دليل على وجود نظام تعاقب منظم .

استمر استخدام اسم مملكة جين، التي لم تكن مفهومة جيدًا ، في اسم اتحاد جينهان، وفي اسم "بيونجين"، وهو مصطلح بديل لبيونهان. إضافةً إلى ذلك، استمر زعيم ماهان لفترة من الزمن في تسمية نفسه ملك جين، مؤكدًا سيادته الاسمية على جميع اتحادات سامهان.

كانت ماهان أكبر الاتحادات الثلاثة وأقدمها تطوراً. تألفت من 54 دويلة صغيرة، غزت إحداها الدويلات الأخرى أو ضمتها لتصبح مركز مملكة بايكتشي . يُعتقد عموماً أن ماهان كانت تقع في جنوب غرب شبه الجزيرة الكورية، وتشمل جيولا وتشونغتشيونغ وأجزاء من غيونغي .

تألفت جينهان من 12 دويلة، غزت إحداها الدويلات الأخرى أو ضمتها لتصبح مركز مملكة سيلا . ويُعتقد عمومًا أنها كانت تقع شرق وادي نهر ناكدونغ.

تألفت بيونهان من 12 دويلة، والتي انبثقت منها لاحقًا كونفدرالية كايا ، التي ضمتها مملكة سيلا فيما بعد . ويُعتقد عمومًا أنها كانت تقع في جنوب وغرب وادي نهر ناكدونغ .

تُعدّ المواقع الدقيقة التي احتلتها اتحادات سامهان المختلفة موضع خلاف. ومن المرجح أيضًا أن حدودها قد تغيرت بمرور الزمن. تشير سجلات سامغوك ساغي إلى أن ماهان كانت تقع في المنطقة الشمالية التي احتلتها لاحقًا مملكة غوغوريو ، وجينهان في المنطقة التي احتلتها لاحقًا مملكة شيلا ، وبيونهان في المنطقة الجنوبية الغربية التي احتلتها لاحقًا مملكة بايكتشي . مع ذلك، تُشير سجلات الممالك الثلاث الصينية الأقدم إلى أن ماهان كانت في الجنوب الغربي، وجينهان في الجنوب الشرقي، وبيونهان بينهما.

كانت القرى تُبنى عادةً في أعماق وديان الجبال العالية، حيث كانت تتمتع بأمان نسبي من الهجمات. كما كانت الحصون الجبلية تُبنى في كثير من الأحيان كملاذات آمنة أثناء الحرب. ويُعتقد عمومًا أن الدويلات الصغيرة التي شكلت الاتحادات كانت تغطي مساحة تُقارب مساحة بلدة صغيرة (ميون ) في عصرنا الحالي .

استنادًا إلى السجلات التاريخية والأثرية، يبدو أن الطرق النهرية والبحرية كانت الوسيلة الرئيسية للنقل والتجارة لمسافات طويلة (يي، 2001، ص  246). ولذلك، ليس من المستغرب أن تبرز مدينتا جينهان وبيونهان، بموقعهما الساحلي والنهري، بشكل خاص في التجارة الدولية خلال تلك الفترة.

كان الملك جون، ملك مملكة جوسون القديمة، أحد أبرز قادة هجرة الهان ( بالكورية : 한؛ 韓) ، القادم من شمال كوريا. بعد أن فقد عرشه لصالح مملكة ويمان ، فرّ إلى مملكة جين في جنوب كوريا حوالي عام 194-180 قبل الميلاد. ^{[ 10 ]} أسس هو وأتباعه مملكة ماهان، التي كانت إحدى ممالك سامهان ("ممالك الهان الثلاث")، إلى جانب مملكتي بيونهان وجينهان . وتلت ذلك هجرة أخرى للهان (韓) عقب سقوط مملكة جوسون القديمة وتأسيس المقاطعات الصينية عام 108 قبل الميلاد.

كانت لغات سامهان ( بالكورية : 삼한어؛ 三韓語) فرعًا من اللغات الكورية القديمة ، ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وتشير إلى اللغات الكورية غير البويو، ^{[ 11 ]} التي كانت تُتحدث في جنوب شبه الجزيرة الكورية ، والتي كانت وثيقة الصلة بلغات بويو . ^{[ 15 ]}

كانت لغات سامهان تُتحدث في ماهان ، وبيونهان، وجينهان . [ ^{12 ] [ 13 ] [ 14 ] أما} نطاق لغات الهان فلا يزال غير واضح. ويُعتقد عمومًا أنها تشمل لغة سيلان ، وربما تشمل أيضًا اللغة (اللغات) التي كانت تُتحدث في بايكتشي . وقد أشار عدد من الباحثين إلى أن بايكتشي ربما كانت ثنائية اللغة، حيث كانت الطبقة الحاكمة تتحدث لغة بويو، بينما كان عامة الشعب يتحدثون لغة هان. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

تشير الأدلة اللغوية إلى أن اللغات اليابانية (انظر: اليابانية شبه الجزيرة ) كانت تُستخدم في أجزاء واسعة من جنوب شبه الجزيرة الكورية ، إلا أن متحدثيها اندمجوا لاحقًا مع الشعوب الناطقة بالكورية ، وحلت محلها لغات أخرى. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} كما تشير الأدلة إلى أن اللغات اليابانية شبه الجزيرة والكورية تعايشت في جنوب شبه الجزيرة الكورية لفترة طويلة، وتأثرت كل منهما بالأخرى. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وكما أشير إليه بالنسبة لمملكة بايكتشي الكورية المتأخرة ، ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} فمن المحتمل أن دول سامهان كانت ثنائية اللغة قبل أن تحل اللغات الكورية محل اليابانية شبه الجزيرة بشكل كامل.

شهدت فترة سامهان إدخال الحديد بشكل منهجي إلى شبه الجزيرة الكورية الجنوبية. وقد تبنت دول بيونهان في وادي نهر ناكدونغ هذا الأمر بكثافة خاصة ، حيث قامت بتصنيع وتصدير الدروع والأسلحة الحديدية في جميع أنحاء شمال شرق آسيا.

كما ساهم إدخال تقنية الحديد في تسهيل نمو الزراعة، إذ سهّلت الأدوات الحديدية عملية استصلاح الأراضي وزراعتها بشكل كبير. ويبدو أنه في ذلك الوقت، برزت منطقة جيولا الحالية كمركز لإنتاج الأرز (كيم، 1974).

حتى قيام مملكة غوغوريو ، كانت العلاقات الخارجية لسامهان محدودة إلى حد كبير بالقيادات الصينية الواقعة في أراضي مملكة جوسون القديمة السابقة . ويبدو أن أقدم هذه القيادات، وهي قيادة ليلانغ ، قد حافظت على علاقات دبلوماسية منفصلة مع كل دولة على حدة، بدلاً من علاقاتها مع رؤساء الاتحادات الكونفدرالية ككل.

في البداية، كانت العلاقة نظامًا تجاريًا سياسيًا تُتبادل فيه "الجزية" مقابل الألقاب أو الهدايا التي تُضفي مكانة مرموقة. وكانت الأختام الرسمية تُحدد سلطة كل زعيم قبلي في التجارة مع القيادة. إلا أنه بعد سقوط مملكة واي في القرن الثالث، ذكر كتاب " سان غو تشي" أن قيادة ليلانغ كانت تُوزع الأختام الرسمية بحرية على عامة السكان المحليين، ولم تعد تُشير إلى السلطة السياسية (يي، 2001، ص  245).

كانت المقاطعات الصينية تُزوّد ​​كوريا بالسلع الفاخرة وتستهلك المنتجات المحلية. وقد عُثر على عملات وخرز من عهد أسرة هان في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية، حيث كانت تُستبدل بالحديد المحلي أو الحرير الخام . وبعد القرن الثاني الميلادي، ومع تراجع النفوذ الصيني، شاع استخدام سبائك الحديد كعملة للتجارة التي كانت تتمركز حول مدينتي جينهان وبيونهان.

كانت هناك علاقات تجارية مع الدول الناشئة في اليابان في ذلك الوقت، وشملت في الغالب تبادل المصنوعات البرونزية اليابانية المزخرفة بالحديد الكوري. وتغيرت هذه العلاقات التجارية في القرن الثالث الميلادي، عندما احتكر اتحاد ياماتاي في كيوشو التجارة اليابانية مع بيونهان.

• تاريخ كوريا
• أسماء كوريا
• لغات الهان
• الولايات الكونفدرالية الثلاث في مملكة جوسون القديمة

• بيكويث، كريستوفر آي. (2004)، كوغوريو، لغة أقارب اليابان في القارة الأوروبية ، بريل، رقم ISBN 978-90-04-13949-7.
• كيم، جونغ باي (1974). "خصائص الماهان في المجتمع الكوري القديم" . مجلة كوريا . 14 (6): 4-10 . مؤرشف من الأصل في 30-05-2005.
• كونو، روكورو (1987)، "ازدواجية لغة بايكتشي"، مذكرات قسم البحوث في تويو بونكو ، 45 : 75-86 .
• لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . ترجمة إي دبليو فاغنر؛ إي جيه شولز (استنادًا إلى طبعة منقحة عام 1979  ). سيول: إيلتشوغاك. ISBN 89-337-0204-0.
• أونغر، ج. مارشال (2009)، دور التواصل في أصول اللغتين اليابانية والكورية ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ISBN 978-0-8248-3279-7.
• فوفين، ألكسندر (2005)، "Koguryŏ و Paekche: لغات مختلفة أم لهجات من اللغة الكورية القديمة؟"، مجلة الدراسات الداخلية والشرق آسيوية ، 2 (2): 107-140 .
• Vovin, Alexander (2013), "من كوغوريو إلى تامنا: ركوب بطيء إلى الجنوب مع متحدثي اللغة الكورية البدائية"، اللغويات الكورية ، 15 (2): 222-240 ، doi : 10.1075/kl.15.2.03vov .
• يي، هيون-هاي (2001). "نظام التجارة الدولية في شرق آسيا من القرن الأول إلى القرن الرابع" . مجلة كوريا . 41 (4): 239-268 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-05-2005.