وشاح

الوشاح ( جمع : أوشحة ) هو قطعة قماش طويلة تُلبس على الرقبة أو الكتفين أو الرأس. يُستخدم الوشاح للتدفئة، والحماية من الشمس، والنظافة، وللموضة، ولأسباب دينية، أو لإظهار الدعم لنادٍ أو فريق رياضي. [ 1] تُصنع الأوشحة من مواد متنوعة كالصوف والكتان والحرير والقطن . وهو من أكثر أنواع أغطية الرقبة شيوعًا ، ويُعدّ من الإكسسوارات الدائمة.

تاريخ

فوكاليا على لوحة من عمود تراجان

العصور القديمة والعصور الوسطى

استُخدمت الأوشحة منذ التاريخ القديم . [ 2 ] في عام 1350 قبل الميلاد، في مصر القديمة ، يُقال إن الملكة نفرتيتي كانت ترتدي غطاء رأس منسوجًا بإحكام ، ويُصوّر تمثال يعود إلى القرن التاسع قبل الميلاد للإمبراطور آشور ناصربال الثاني وهو يرتدي شالًا . [ 3 ] [ 4 ]

في عام 500 قبل الميلاد في أثينا ، كانت النساء يرتدين الأوشحة لتعزيز جاذبيتهن الساحرة؛ وفي نفس الفترة، كانت النساء الهنديات يرتدينها بشكل مغرٍ كغطاء للرأس. [ 5 ]

خلال عهد الإمبراطور الصيني تشنغ ، من 259 إلى 210 قبل الميلاد، استُخدمت الأوشحة كعلامات عسكرية لتحديد رتبة المحاربين الصينيين أو وضعهم كضباط؛ ويظهر العديد من محاربي التيراكوتا وهم يرتدونها. [ 6 ]

في روما القديمة ، حوالي عام 10 ميلادي، كان يُستخدم هذا الثوب للنظافة لا للتدفئة. وكان يُسمى " فوكال" أو " سوداريوم " ( أي "منديل العرق" )، وكان يُستخدم لمسح العرق عن الرقبة والوجه في الطقس الحار. وكان الرجال في الأصل يرتدون الأوشحة حول أعناقهم أو يربطونها بأحزمتهم . [ 3 ]

في القرن الثالث عشر الميلادي، كانت راقصات البطن المصريات يرتدين حزاماً يشبه الوشاح أسفل الوركين لإبراز حركات أجسادهن. [ 3 ]

العصر الحديث

في القرن السابع عشر تقريبًا في كرواتيا ، كان الجنود من جميع الرتب يرتدون الأوشحة؛ وكان الضباط يرتدون أوشحة حريرية، بينما كانت تُزوَّد الرتب الأخرى بأوشحة قطنية. خدم بعض الجنود الكروات كمرتزقة مع القوات الفرنسية؛ وكانت أوشحتهم تُعرف أحيانًا باسم " كرافات " (من الكلمة الفرنسية cravate ، والتي تعني "كرواتي")، وكانت بمثابة السلف لربطة العنق. يُطلق على "كرافات" البريطانية الحديثة اسم "أسكوت" في اللغة الإنجليزية الأمريكية. [ 3 ] [ 4 ]

خلال الثورة الفرنسية ، ارتدى الرجال والنساء أوشحة بألوان مختلفة للتعبير عن انتماءاتهم السياسية للمبادئ الديمقراطية المتمثلة في الحرية والمساواة والإخاء ، بالإضافة إلى ربطات العنق . وقد جسّد الفرنسيون أناقة الوشاح. والكلمة الفرنسية التي تعني "وشاح" مشتقة من الكلمة الكرواتية " كرافاتا " . [ 4 ] [ 7 ]

في منطقة نيو إنجلاند في أمريكا الشمالية، كانت العائلات الثكلى تتلقى وشاحاً كهدية شكر، كعلامة على الاحترام. [ 3 ]

أعجب نابليون بونابرت بالأوشحة المصرية واشتراها كهدايا لزوجته. بعد هذه الهدية، يُعتقد أن الإمبراطورة جوزفين بونابرت اقتنت أكثر من 400 وشاح خلال السنوات الثلاث التالية، بتكلفة تُقدّر بنحو 80 ألف جنيه إسترليني. وعلى إثر ذلك، بدأ سكان مدينة بيزلي في اسكتلندا بتصنيع أوشحتهم الخاصة. [ 3 ] [ 8 ]

أصبح الوشاح إكسسوارًا حقيقيًا للأزياء بحلول أوائل القرن التاسع عشر للرجال والنساء على حد سواء. [ 3 ] [ 7 ]

القرن العشرين

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، اعتبرت النساء في الولايات المتحدة حياكة الأوشحة للجنود، إلى جانب غيرها من المستلزمات الضرورية، واجباً وطنياً. وخلال هاتين الحربين، كان الطيارون المقاتلون يرتدون الأوشحة لتدفئة أنفسهم في المرتفعات العالية ولتغطية أعناقهم. [ 7 ]

بحلول منتصف القرن العشرين، أصبحت الأوشحة من أكثر إكسسوارات الملابس تنوعًا للرجال والنساء على حد سواء. [ 3 ] [ 7 ] وعلى مدار القرن العشرين، تبنت صناعة الأزياء الوشاح. ابتكر تيري هيرميس، مؤسس دار هيرميس، أوشحة حريرية مستوحاة من تلك التي كان يرتديها جنود نابليون في المعارك. وبدأت هيرميس في تصميم أوشحة بالتعاون مع بعض أشهر الأسماء في عالمي الموضة والموسيقى في هوليوود؛ وارتدت الممثلة غريس كيلي أحد أوشحة هيرميس. [ 4 ] [ 7 ] استوردت هيرميس الحرير الخام من الصين، والذي حُوِّل إلى قماش عالي الجودة يدوم طويلًا، مطبوع يدويًا؛ وتضمنت هذه العملية 43 شاشة لإنتاج تأثيرات لونية مميزة، وقد عُرض تصميم هذا الوشاح المطبوع في صورة لامرأتين ترتديان شعرًا مستعارًا أبيض اللون وهما تلعبان لعبة. [ 4 ]

ارتدت الممثلتان فاي دوناواي في فيلم "بوني وكلايد " (1967) وديان كيتون في فيلم "آني هول" (1977) أوشحة حريرية. وفي ثمانينيات القرن الماضي، غطت مادونا شعرها المجعد بوشاح. أما أوشحة ألكسندر ماكوين الحريرية المزينة برسومات الجماجم، والتي قلدت على نطاق واسع، فقد أثارت غضب المشاهير والمعجبين. [ 7 ]

الاستخدامات والأنواع

وشاح محبوك مصنوع من صوف الألبكة

توجد أنواع عديدة من الأوشحة، بما في ذلك أوشحة الرقبة، والبانشوهات، وأغطية الرأس، والمناديل. وهي تُلبس في الغالب حول الرقبة أو الرأس. [ 9 ]

تُستخدم الأوشحة الشتوية في المناخات الباردة؛ وغالبًا ما تكون محبوكة، وعادةً ما تُصنع من الصوف. يُطلق على الوشاح الشتوي أحيانًا اسم "الوشاح"، وعادةً ما يُرتدى مع سترة أو معطف ثقيل. يمكن لف الوشاح الشتوي حول الوجه والأذنين لمزيد من الحماية من البرد. [ 9 ]

في المناخات الجافة والمغبرة والدافئة، أو في البيئات التي تحتوي على ملوثات محمولة جواً، يُرتدى غطاء رأس رقيق أو منديل أو عصابة رأس غالباً لتغطية العينين والأنف والفم للحفاظ على نظافة الشعر. وقد تطورت هذه العادة لتصبح قطعة أنيقة في العديد من الثقافات، وخاصة بين النساء. وتطورت الكرافات، وهي سلف ربطة العنق وربطة الفراشة ، من أوشحة من هذا النوع في كرواتيا [ 10 ] [ 11 ] . ومن الكوفية ، وهي غطاء رأس يرتديه الرجال في الشرق الأوسط، جاءت الكوفية الفلسطينية ، التي تُرتدى رمزاً للدعم للقضية الفلسطينية. [ 12 ]

في الهند، تُعدّ الأوشحة الصوفية المزينة بتطريز بانداني ، والمصنوعة بتقنية الربط والصباغة، شائعة في مدينتي بوج وماندفي في مقاطعة كوتش بولاية غوجارات . [ 13 ] وفي الهند وغيرها من البلدان، ثمة اتجاه لارتداء الوشاح أو الدوباتا كإجراء وقائي ضد التلوث. [ 14 ] [ 15 ]

في إندونيسيا وماليزيا ، يُعدّ "سلندانغ" وشاحًا أو حزامًا محليًا، يتراوح عرضه بين 51 و53 سم (20 إلى 21 بوصة) وطوله بين 220 و220 سم (85 إلى 86 بوصة وترتديه النساء الماليزيات بشكل أساسي، حيث يُلفّ على أحد الكتفين ويمرّ عبر الجسم بشكل مائل. وهو مطبوع وملوّن. [ 16 ]  

تُسمى الأوشحة التي تُستخدم لتغطية الجزء السفلي من الوجه، وخاصة الرقبة، أحيانًا بالقلنسوات. ويمكن تسميتها بالعامية بلفافة الرقبة . [ 17 ]

يمكن ربط الأوشحة بطرق عديدة، منها ربطة العنق، والعقدة المربعة، وربطة رعاة البقر، وعقدة أسكوت، والعقدة الحلقية، وربطة العنق، ووشاح الغجر. [ 18 ] كما رُبطت الأوشحة على الرأس كغطاء للرأس. وقد ارتدت ملكات، من بينهن الملكة فيكتوريا والملكة إليزابيث الأولى ، غطاء الرأس. وفي أواخر التسعينيات، كان غطاء الرأس رائجًا بين فناني الهيب هوب والآر أند بي . وخلال عصر السينما الصامتة، ارتدت الممثلتان آنا ماي وونغ وإيفلين برينت أغطية رأس من الحرير الفاخر، مما ساهم في انتشارها. وفي الثقافة الدينية الإسلامية، يرتبط ارتداء غطاء الرأس بالقرآن الكريم . ففي المملكة العربية السعودية ، يُعد ارتداء غطاء الرأس ضروريًا لمواجهة المناخ القاسي والحرارة الشديدة، حتى قبل اعتناق الإسلام. وفي الفترة نفسها، كان المسيحيون واليهود يغطون شعرهم بالنقاب وفقًا لما تنص عليه نصوصهم المقدسة. [ 19 ]

تُستخدم الأوشحة أيضًا كإكسسوارات أزياء مع فساتين السهرة عن طريق لفها على الكتفين أو الذراعين؛ ومن الأمثلة على ذلك وشاح الريش . [ 20 ]

في الاستخدام الديني أو الثقافي

إبيتراشيليون المسيحي الشرقي

كان الوشاح الكنسي في الأصل عبارة عن لفافة فضفاضة أو وشاح (شريط) يُلف حول الرقبة عند الخروج. في الكنيسة الإنجليزية ، في فترة ما بعد الإصلاح، كان القس يرتدي الوشاح فوق الرداء الكنسي ، وهو عبارة عن شريط عريض من الحرير الأسود ذي أطراف مُهدبة، يُلف حول الرقبة مثل الوشاح الطويل، ولكنه يصل تقريبًا إلى القدمين. وقد حل الوشاح الطويل محل الوشاح القديم بشكل شبه كامل ، مما أدى أحيانًا إلى الخلط بينهما. [ 21 ]

تتضمن العديد من الطوائف المسيحية وشاحًا يُعرف باسم "الستول" كجزء من أزيائها الليتورجية. في الكنيسة الإنجليزية، يُلبس القساوسة ورجال الدين وغيرهم من رجال الدين وشاحًا ملونًا مصنوعًا من الحرير الأسود، ضعف عرض الستول، حول أعناقهم. ويرتدي المشيعون في الجنازات وشاحًا أسود مصنوعًا من الحرير أو الكريب على الكتف الأيمن. كما تُلبس الأوشحة الحريرية الملونة في المناسبات العامة، وفي المحاكم والمجالس من قبل أعضاء العديد من الجمعيات الاجتماعية، مثل جمعية الغابات وجمعية الزملاء الغرباء . [ 22 ]

في موكب تنظمه المحافل الماسونية ، يرتدي القادة قبعة مثلثة الشكل وسيفًا ووشاحًا. وفي الموكب، يكون لون الوشاح أزرقًا إلزاميًا للمحافل الفرعية وأرجوانيًا للمحافل الكبرى. [ 23 ]

الخاتا عبارة عن وشاح يستخدم في التقاليد البوذية في جبال الهيمالايا كقربان أو هدية، وعادة ما يكون لونه أبيض في التقاليد التبتية، ولكنه في أماكن أخرى يكون أزرق أو بألوان أخرى . [ 24 ]

بالزي الرسمي

كان طيارو الطائرات القديمة يرتدون أوشحة بيضاء حريرية وأوشحة محبوكة [ 8 ] لحماية أفواههم من دخان العادم الزيتي أثناء الطيران. وكان طيارو الطائرات ذات قمرة القيادة المغلقة يرتدون الأوشحة لمنع احتكاك الرقبة، وخاصة طيارو المقاتلات الذين كانوا يديرون رؤوسهم باستمرار من جانب إلى آخر بحثًا عن طائرات العدو. أما اليوم، فيرتدي طاقم الطيران العسكري أوشحة مطبوعة بشعارات ورموز الوحدات لأسباب تتعلق بروح الفريق والتراث، وليس لأغراض عملية. [ 25 ]

لقد تغيرت قواعد اللباس المعتمدة للطيارين وطاقم الضيافة الجوية بمرور الوقت. ففي السنوات الأولى للطيران، اقتدى طيارو الطائرات بطياري الحرب العالمية الأولى ، واعتمدوا الأوشحة والقفازات الحريرية كجزء من زيهم المكون من أحذية الطيران وسترات الطيارين الجلدية. أما زي طياري شركات الطيران التجارية الحديثة فيتميز بمظهر بحري. كما شهد زي المضيفات تغييرات كبيرة؛ إذ يتضمن زي العديد من المضيفات وشاحًا. ويتجه التوجه الحديث نحو اتباع التقاليد الوطنية في اللباس. وفي هذا السياق، ترتدي مضيفات طيران الإمارات وشاحًا منسدلًا. بينما ترتدي مضيفات الخطوط الجوية التايلاندية أزياءً حريرية وردية وأرجوانية مع أوشحة؛ وترتدي مضيفات خطوط فيجي الجوية أوشحة مطبوعة بنقوش بولا. [ 26 ] أما شعار الخطوط الجوية الكندية فهو: "ارتدِ وشاحك في جميع الأوقات". [ 27 ]

يرتدي الطلاب في المملكة المتحدة وأيرلندا تقليدياً أوشحة أكاديمية بألوان مميزة تدل على جامعتهم أو كليتهم . هذا الوشاح مصنوع من صوف ساكسونيا، ويبلغ طوله عادةً مترين (6.6 قدم) ، وهو مستطيل الشكل، ويحتوي على خطين أو أكثر من الخطوط الطولية الملونة. [ 28 ] 

يرتدي أعضاء الحركة الكشفية وشاحًا، يُسمى أحيانًا منديلًا ، كجزء من زيهم الرسمي. وقد استُوحِيَ وشاح الكشافة من الملابس الشائعة في المناطق الحدودية والريفية والخارجية. يُمكن استخدام هذا الوشاح لتغطية الوجه من الغبار أو الشمس، أو للإسعافات الأولية في حالات النزيف، أو كجبيرة أو حمالة أو ضمادة. [ 29 ] ارتدى بعض رواد الشباب الشيوعيين وشاحًا أحمر [ 30 ] ، وارتدى بعض الفاشيين من حركة باليلا وشبيبة هتلر أوشحة.

في الرياضة

أوشحة لاعبي كرة القدم البرتغاليين معروضة في عرض منسق تحت اسم "جدار الأوشحة"، بطولة أمم أوروبا 2004
قبر ليام ويلان ، في مقبرة غلاسنيفين ، مزين بوشاح مانشستر يونايتد . غالباً ما تشكل أوشحة كرة القدم جزءاً من النصب التذكارية.

في مباريات كرة القدم، يرتدي المشجعون الأوشحة والقمصان بألوان أنديتهم. [ 31 ] وقد شاع ارتداء الأوشحة في المملكة المتحدة منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل، حين بدأت هذه الظاهرة في بريطانيا. وأصبح ارتداء الأوشحة شائعًا في سبعينيات القرن العشرين. [ 32 ] تمثل أوشحة الفرق في مباريات كرة القدم ولاء المشجعين، وهي بمثابة شعار وليست قطعة ملابس واقية. يبلغ طولها عادةً ما بين 0.91 و1.52 متر، وعرضها ما بين 15 و25 سم . وتُعد مبيعات الأوشحة جزءًا مهمًا من اقتصاد كرة القدم في جميع أنحاء أوروبا. [ 33 ] في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أصبحت الأوشحة الملونة زيًا تقليديًا لمشجعي فرق كرة القدم في جميع أنحاء العالم، حتى في المناطق ذات المناخ الدافئ. تأتي هذه الأوشحة بأحجام متنوعة، وتُصنع بألوان الفرق، وقد تتضمن تصاميمها ما يلي:  

  • شعار النادي أو الفريق
  • صور للاعبين مشهورين
  • شعارات متنوعة تتعلق بتاريخ النادي ومنافسته مع الأندية الأخرى

في البداية، كانت الأوشحة ذات اللونين تُسمى أوشحة الجدات لأن جدات اللاعبين كنّ يحكنها. وفي بعض الأندية، يُقيم المشجعون أحيانًا ما يُعرف بـ" جدار الأوشحة "، حيث يقوم جميع المشجعين في قسم معين من الملعب برفع أوشحتهم فوق رؤوسهم، مُشكلين جدارًا من الألوان. [ 34 ]

عادةً ما يُصاحب هذا الجدار المُزيّن بالأوشحة ترديد نشيد النادي، مثل " لن تسير وحدك أبدًا " في مباريات نادي ليفربول ، [ 35 ] أو الأناشيد الوطنية مثل " لا مارسييز " في مباريات المنتخب الفرنسي . تُشَبَّه الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية لكرة القدم بطقوس دينية من خلال رفع الأيدي، وترديد نشيد النادي، وترديد الشعارات، والقفز، والتصفيق. [ 36 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، في بريطانيا، تحوّلت كرة القدم من لعبة هواة للطبقة البرجوازية إلى رياضة احترافية للطبقة العاملة ، ثم أصبحت لاحقًا حدثًا دوليًا. [ 37 ]

تُباع في المباريات أيضاً أوشحة نصفية، حيث يُمثل كل نصف من التصميم أحد الفريقين المتنافسين. تُعرف هذه الأوشحة أيضاً بأوشحة الصداقة أو أوشحة يوم المباراة، وهي شائعة بين المشجعين المحايدين كتذكارات ، لكنها تُثير بعض الجدل بين المشجعين الأكثر تعصباً. ​​[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في ظل قواعد كرة القدم الأسترالية ، تحظى رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) بأكبر جمهور رياضي في البلاد. وفي المباريات، يرتدي المشجعون ملابس تشمل الأوشحة والقبعات المحبوكة والقمصان. [ 41 ]

التصنيع

تُعدّ حياكة الملابس، كالأوشحة، حرفة مهمة في بعض البلدان. ​​ولا تزال الأوشحة المحبوكة يدوياً شائعة كهدايا. [ 42 ]

تُعرض الأوشحة المطبوعة دوليًا من خلال دور تصميم الأزياء الراقية، بما في ذلك Burberry و Missoni و Alexander McQueen و Valentino و Cole Haan و Chanel و Etro و Lanvin و Louis Vuitton و Prada .

أنتجت دار هيرميس، التي صنعت أول وشاح لها عام 1937، أكثر من 2000 تصميم. [ 43 ] في عام 1937، صممت هيرميس وشاحًا مطبوعًا بتقنية الطباعة الخشبية مصنوعًا من الحرير الصيني، ارتدته الملكة إليزابيث الثانية ملكة إنجلترا، والسيدة الأولى الأمريكية جاكلين كينيدي أوناسيس ، وغريس كيلي. [ 19 ]

تتخذ الأوشحة أشكالاً أساسية هي المربع والمثلث والمستطيل. [ 18 ] يُعدّ الوشاح المربع الأكثر شيوعاً، ويمكن طيّه ليصبح وشاحاً مستطيلاً أو مثلثاً. أما الحزام، فهو عادةً ما يكون مستطيلاً طويلاً ورفيعاً. ويتراوح حجم كليهما من الصغير جداً إلى الكبير جداً. ويؤثر تصميم الملابس التي يُرتدى معها الوشاح النهائي، وكذلك طريقة ربطه، على شكله. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعريف الوشاح ومعناه" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  2. ماكريل، أليس (1986). الشالات والأوشحة . لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-4876-4.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويليامز، جينيسا (4 نوفمبر 2021). "تاريخ الأوشحة" . ريدرز دايجست. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 "أرشيفات الأزياء: نظرة على تاريخ الوشاح" . أزياء الشركات الناشئة. 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  5. بيلاي، ديفاداس (1997). علم الاجتماع الهندي من خلال غوري، قاموس . دار النشر الشعبية المحدودة. ISBN 978-81-7154-807-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  6. "تاريخ الأوشحة في العصور القديمة" . www.tasaram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 فريدمان، لورين (11 فبراير 2014). 50 طريقة لارتداء الوشاح . دار نشر كرونيكل بوكس. ص 121 إلى 124. ISBN  978-1-4521-3219-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  8. ١ ٢ "تاريخ الأوشحة - دليلنا الشامل" . رامبلي وشركاه، ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٣ .
  9. 1 2 "15 نوعًا مختلفًا من الأوشحة" . threadcurve.com. 10 مارس 2021.
  10. "ربطة عنق كإكسسوار للملابس" . بريتانيكا.
  11. "ربطة العنق: عالم الاختراع" . 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  12. لانجر، أرمين (1 ديسمبر 2023). "كيف الكوفية - لباس عملي يُستخدم للحماية من..." . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ^ سجناني ، مانوهارا (2001). موسوعة الموارد السياحية في الهند . دلهي: كالباز. ص. 2. رقم ISBN  978-81-7835-018-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  14. "نساء وفتيات يرتدين وشاحاً أو شالاً لتجنب التلوث في الهند" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  15. ميلر، بيري (1 أكتوبر 2018). "هذا الوشاح يحمي من تلوث الهواء والمواد المسببة للحساسية والعدوى الفيروسية" . inhabitat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  16. المنسوجات القطنية في جزر الهند الشرقية الهولندية . مطبعة الحكومة، واشنطن. 1916. ص 43. 
  17. شيلدن، مارثا جين (1974). التصميم من خلال الثنيات . شركة بورغيس للنشر. ص 82. ISBN  9780808719069.
  18. 1 2 بيري، باتريشيا (1971). كل شيء عن خياطة البونشوهات والعباءات والأوشحة والشالات . شركة باتريك لتسويق الأزياء. ص 70. 
  19. 1 2 "محافظ، متمرد، مُحدِّد للثقافة: تاريخ موجز للحجاب" . شبكة سي إن إن الإخبارية. 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  20. ماثيوز، ميمي (2018). دليل سيدة العصر الفيكتوري للأزياء والجمال . دار بن آند سورد للتاريخ. رقم ISBN 9781526705068.
  21. "وشاح" . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 302.    
  22. هنتر، روبرت (1897). الأوشحة الأكاديمية في إنجلترا . شركة بورغيس للنشر. ص 4131. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . 
  23. ويكي مصدر: دليل المحفل/الطقوس القديمة للنظام/لوائح المواكب
  24. "الخاتا: الوشاح التبتي الذي يرمز إلى الاحترام والبركة" . www.gototibet.com . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  25. سويتمان، بيل (2002). 100 عام من الطيران . منشورات إنترناشونال. ISBN 978-0-7853-6324-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  26. جيبيكي، مايكل (2 فبراير 2018). زي الطيارين ومضيفي الطيران: المعنى الكامن وراء الزي . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  27. "سؤال: لماذا ترتدي مضيفات الطيران الأوشحة؟" . بايك هايك. 2023.
  28. "نبذة تاريخية عن الأوشحة الأكاديمية" . فريق Study.eu. ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠٢٣ .
  29. كول (13 أكتوبر 2020). "لماذا يرتدي الكشافة أوشحة الرقبة؟ (ورمزيتها)" . ScoutSmarts.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  30. "ما هو برنامج الرواد الشباب؟" . جولات الرواد الشباب . 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  31. ريد هيد، ستيف (2015). كرة القدم والثقافة المتسارعة: هذه الحياة الرياضية الحديثة . روتليدج. ص 34. ISBN  9781317411550.
  32. بنفنيست، أليكسيس (4 مارس 2022). "كيف أصبحت الأوشحة عنصرًا أساسيًا في ثقافة كرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2023 . 
  33. غوشوان، ماثيو (11 أكتوبر 2018). جماهيرية كرة القدم في إيطاليا وخارجها . راكوتين كوبو. ISBN 9781351789295.
  34. "لماذا يرتدي مشجعو كرة القدم الأوشحة - ما الهدف؟" . موقع the Stadium Reviews.com. 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  35. "لن تسير وحدك أبدًا: قوة الأغنية" . فيفا . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  36. دراسات إثنوغرافية جديدة لكرة القدم في أوروبا - الناس، والعواطف، والسياسة . بالغراف ماكميلان. 2010. ص 4. ISBN  9781137516985.
  37. ^ يوخن بوهلر. أوتا كونراد؛ كتب رودولف كوتشيرا بيرغان (2021). في ظل الحرب العظمى . كتب بيرغان. ص. 166. ردمك  9781789209402.
  38. جيبس، ثوم (12 مارس 2015). "أوشحة كرة القدم ذات اللونين ليست آفة كرة القدم الحديثة، بل هي عرض من أعراضها" . صحيفة التلغراف .
  39. "الوشاح ذو اللونين: آفة مرعبة أم تذكار أنيق؟" . صحيفة الغارديان . 19 نوفمبر 2014.
  40. بارتليت، إيفان (20 سبتمبر 2017). "الأوشحة التي تسخر من مشجعي كرة القدم المعاصرين ووشاح النصفين المكروه" . صحيفة الإندبندنت . قلّما يوجد شيء آخر في كرة القدم الحديثة يثير غضبًا مثل وشاح النصفين: قطعة قماش تحمل شعارات الفرق المتنافسة، يُنظر إليها بازدراء على أنها حكر على السياح والهواة، ولا يحلم أي مشجع كرة قدم "حقيقي" بارتدائها.
  41. دروس من أعظم العلامات التجارية الرياضية في العالم . بالغراف ماكميلان. 2017. ص 61. ISBN  9783319488547.
  42. "تاريخ الحياكة اليدوية في متحف فيكتوريا وألبرت " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  43. كولينو، نادين (2010). وشاح هيرميس: التاريخ والغموض . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 9780500515181.
  44. البونشوهات، والعباءات، والأوشحة، والشالات: من أنماط فوغ . شركة باتريك لتسويق الأزياء. 1971. ص 26.