القسم 80

ألبوم Section.80 هو الألبوم الاستوديو الأول لمغني الراب الأمريكي كندريك لامار . صدر في 2 يوليو 2011، من إنتاج شركة توب دوغ إنترتينمنت (TDE). في السنوات التي سبقت إصداره، أنتج لامار العديد من الألبومات التجريبية تحت اسم K.Dot. في عام 2010، أصدر لامار ألبومه التجريبي المنفرد الرابع Overly Dedicated . بعد فترة وجيزة من إصداره، بدأ العمل على ألبوم Section.80 .

تولى إنتاج ألبوم Section.80 بشكل رئيسي منتجو شركة TDE من مجموعة الإنتاج Digi + Phonics ، بالإضافة إلى THC، وتومي بلاك ، وويلدفاير ، وتيراس مارتن ، وجي كول . يُعدّ هذا الألبوم عملاً فنياً متكاملاً، حيث يتناول في كلماته مواضيع مثل وباء الكراك في ثمانينيات القرن الماضي ، والعنصرية، وتقبّل جيل الألفية للأدوية . يضم الألبوم مشاركات مميزة من GLC ، وكولين مونرو، وأشتروبوت ، وبي جيه ذا شيكاغو كيد ، وسكولبوي كيو ، وآب سول، بالإضافة إلى غناء من المغنية وكاتبة الأغاني ألوري جوه.

حظي ألبوم Section.80 بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد عند إصداره. ودخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز 113 ، وبحلول فبراير 2014، بلغت مبيعاته 130 ألف نسخة محلياً. وفي يناير 2016، حصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

معلومات أساسية وإصدار

قبل إصدار الألبوم، أصدر كندريك لامار عدة ألبومات تجريبية تحت اسم K.Dot . أول هذه الألبومات ، بعنوان Youngest Head Nigga in Charge ، أهّله لتوقيع عقد تسجيل مع شركة Top Dawg Entertainment . [ 2 ] من خلال هذه الشركة، أصدر لامار أربعة ألبومات تجريبية، من بينها Overly Dedicated . شعر لامار بدافع قوي لإصدار الألبوم بعد أن رأى صديقًا له يُسجن لمدة خمسة وعشرين عامًا، وعايش ألم هذه التجربة. [ 3 ]

بدأ لامار العمل على الألبوم في يناير 2011 تقريبًا. [ 4 ] سُجّل الألبوم في استوديوهات توب دوغ في كارسون، كاليفورنيا . كُتبت معظم أغاني الألبوم في مطبخ والدة لامار وحافلة جولته. [ 4 ] [ 5 ] أثناء تسجيل الألبوم، تمنى لامار أن يكون "عفويًا قدر الإمكان"، [ 3 ] فترك بعض الأغاني غير مكتملة لفترات طويلة. [ 3 ] صدر غلاف الألبوم في 29 يونيو 2011، بعدسة ديف فري وتصميم حسانة لين. [ 6 ]

الموسيقى والكلمات

موسيقيًا، يُعدّ ألبوم Section.80 مزيجًا واعيًا من موسيقى الهيب هوب [ 7 ] والراب البديل [ 8 ] مع إنتاج موسيقي جازي بسيط . [ 9 ] تتضمن أغانيه عناصر إضافية من موسيقى البوب ​​[ 10 ] ، والبووم باب [ 11 ] ، والآر أند بي [ 11 ] ، بالإضافة إلى لمسات مميزة من موسيقى الهيب هوب الجنوبية . [ 11 ] أما من ناحية الكلمات، فيُعتبر Section.80 ألبومًا ذا فكرة محورية، يتناول مواضيع متنوعة، مثل وباء الكراك في ثمانينيات القرن الماضي ، وتسامح الجسم مع الأدوية ، والعنصرية، ورئاسة رونالد ريغان . وقد صرّح لامار بأنه أنشأ الألبوم للتعبير عن جيله . [ 3 ]

الأغاني

تتمحور عدة أغاني في ألبوم Section.80 حول امرأتين، تامي وكيشا، ومعاناتهما الشخصية. [ 12 ] أغنية "Tammy's Song (Her Evils)" تتحدث عن فتاتين تخونان حبيبيهما بعد اكتشاف خيانتهما، ثم تمارسان الجنس مع بعضهما لعدم ثقتهما بالرجال؛ أما أغنية "Keisha's Song (Her Pain)" فتتحدث عن عاهرة تسعى للراحة والسيطرة، لتنتهي بها المطاف إلى الهلاك. [ 13 ] في أغنية " ADHD "، يتناول لامار موضوع "الثمالة، وحضور الحفلات، والعيش بلا مبالاة"، [ 3 ] بينما تشير أغنية "Kush & Corinthians" إلى أن العدالة والأخلاق نادراً ما تكون واضحة المعالم. [ 14 ] أما الأغنية الرئيسية والأخيرة في الألبوم ، " HiiiPoWeR "، فتشرح حركة "HiiiPoWeR" التي يروج لها لامار وزملاؤه في شركة Top Dawg Entertainment. [ 15 ] جاءت الأغنية من تفاعلات لامار مع مغني الراب جيه كول ورئيس شركة TDE بانش . [ 4 ]

تتضمن أغنية "Ronald Reagan Era" تسجيلات صوتية غير مُنسبة لـ RZA ، والتي ذكر لامار في مقابلة مع مجلة Complex عام 2011 أن الدي جي فريكشن من لندن هو من قام بتوزيعها، وكان يعمل آنذاك مع RZA على عدة تسجيلات. [ 4 ] في أغسطس 2019، حُذفت أغنية "The Spiteful Chant" من منصات البث الموسيقي دون أي تعليق من لامار أو شركة Top Dawg Entertainment. ويُشاع أن سبب الحذف يعود إلى مشاكل تتعلق بحقوق استخدام العينات الصوتية، [ 16 ] حيث تحتوي أغنية "The Spiteful Chant" على عينة غير مرخصة من أغنية " Iron " لـ Woodkid الصادرة عام 2011. [ 17 ]

التسويق والمبيعات

صدر ألبوم Section.80 في 2 يوليو 2011. [ 18 ] في أسبوعه الأول، باع الألبوم 5000 نسخة في الولايات المتحدة، ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز 113 ، مع تغطية إعلامية محدودة. خلال أسبوعين، باع الألبوم 9000 نسخة في الولايات المتحدة، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وبحلول فبراير 2014، بلغت مبيعاته 130,000 نسخة محليًا. [ 22 ] في 20 يناير 2016، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لمبيعاته الإجمالية ووحداته المكافئة التي تجاوزت مليون وحدة. [ 23 ]

الاستقبال النقدي

تقييمات القسم 80
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك80/100 [ 24 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 25 ]
دقات في الدقيقة90% [ 26 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 27 ]
هيب هوب دي إكس4.0/5 [ 28 ]
إم إس إن ميوزيك ( شاهد خبير )ب+ [ 29 ]
مذراة8.0/10 [ 10 ]
بوب ماترز8/10 [ 7 ]
مراجعات الراب8/10 [ 30 ]
توم هول – على الإنترنتب+ ( ) [ 31 ](تنويه شرفي بنجمتين)(تنويه شرفي بنجمتين)
XXL4/5 [ 9 ]

حظي ألبوم Section.80 بتقييمات إيجابية بشكل عام. على موقع Metacritic ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات المهنية، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 80، بناءً على 11 مراجعة. [ 24 ]

أشاد أندريس تاردو من موقع HipHopDX بالألبوم، وكتب أن لامار "ربما كان يبحث عن إجابات، لكن هذه الرحلة سمحت له باكتشاف أحد أبرز ألبومات هذا العام مع Section.80 ". [ 28 ] وفي مراجعته للألبوم على موقع Pitchfork ، رأى توم بريهان أنه "على الرغم من عيوبه الجادة، يظل Section.80 وثيقة قوية لشاب واعد للغاية يكتشف أسلوبه الخاص". [ 10 ] ويرى الصحفي آدم فليشر من مجلة XXL أن الألبوم يكشف أن "عقل مؤلفه ليس تائهاً ولا عديم الفائدة، فهو ينسج أفكاراً مدروسة بعناية قبل أن يُطلق العنان لكلمات الراب في كل أغنية من أغاني الألبوم الـ 16، مما يضمن أن كل شيء له قيمة وهدف". [ 9 ] وقارن ديفيد أميدون من موقع PopMatters لامار بآيس كيوب في بدايات مسيرته، قائلاً: "إنه يخبرنا فقط بما يراه، ورغم أنه قد لا يقدم حلولاً بقدر ما كان يفعل آيس كيوب، إلا أنه قادر بالتأكيد على رسم صورة حية لنا". [ 7 ] قال توم هول إن لامار "يُطيل أغنية عن 'الزنوج والعاهرات' إلى حدٍّ يُمكنه فيه رفع سارية علم فوقها، ولكنه يُذكّر أيضًا بشرور عهد ريغان ، وهو أمر جيد جدًا بالنسبة لرجل وُلد في الوقت الذي تراكمت فيه فضيحة إيران-كونترا ." [ 31 ]

صنّف موقع Pitchfork الألبوم في المرتبة 45 ضمن قائمة "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011". [ 32 ] واختاره موقع Complex سابع أفضل ألبوم لعام 2011. [ 33 ] واحتفاءً بالذكرى السنوية الخامسة لألبوم Section.80، كتب أوجدن باين، كاتب عمود في مجلة فوربس ، مقالًا يشرح فيه كيف ساهم الألبوم في ترسيخ مكانة لامار كأحد أبرز نجوم موسيقى الهيب هوب، معتبرًا إياه "بداية نجاح كندريك لامار في الموازنة بين التعليق الاجتماعي والجاذبية الجماهيرية، وفي الوقت نفسه وضع الأساس لعلامته التجارية كـ King Kendrick". [ 34 ] كما صنّفت مجلة NME الألبوم في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها "101 ألبومًا يجب سماعها قبل الموت" في عام 2014. [ 35 ]

قائمة الأغاني

حقوق تأليف الأغاني مقتبسة من BMI و ASCAP . [ 36 ] [ 37 ]

قائمة أغاني القسم 80
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."تباً لعرقك"
مادة THC3:44
2."انتظر لحظة"
ساوندويف2:53
3." اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه "
ساوندويف3:35
4."بلا مكياج (رذيلةها)" (بمشاركة كولين مونرو)
  • داكوورث
  • سبيرز
  • كولين مونرو
ساوندويف3:55
5."أغنية تامي (شرورها)"
مادة THC2:41
6."الفصل السادس"تومي بلاك2:41
7."عصر رونالد ريغان (شروره)"تاي بيست3:36
8."أحلام بو مان (رذيلته)" (بمشاركة جي إل سي )ويلي بي4:21
9."ترنيمة الحقد" (بمشاركة سكولبوي كيو )
5:20
10."الفصل العاشر"
  • داكوورث
  • رييرا
  • مورغان
مادة THC1:15
11."أغنية كيشا (ألمها)" (بمشاركة أشتروبوت )
  • داكوورث
  • بيركنز
تاي بيست3:47
12."ريغامورتيس"
  • ويلي بي
  • موجة صوتية [أ]
2:48
13."كوش وكورنثوس (ألمه)" (بمشاركة بي جيه ذا شيكاغو كيد )
وايلدفاير5:04
14."أطلق العنان لنشوتي (للأعضاء فقط)"تومي بلاك3:35
15."خاتمة آب سول" (بمشاركة آب سول )مارتن5:50
16." قوة عالية "
جيه كول4:39
الطول الإجمالي:59:44

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك
  • تحتوي أغنية "ADHD" على غناء إضافي من آب سول
  • أغنية "HiiiPoWer" تحتوي على غناء إضافي من ألوري جوه

الأفراد

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع AllMusic . [ 38 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 42 ]ذهب10,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 43 ]ذهب7500
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 44 ]فضي60,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 23 ]بلاتينيوم1,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. "HiiiPoWer – أغنية منفردة لكيندريك لامار" . متجر آيتونز . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
  2. غراهام، نادين (6 يناير 2011). "كيندريك لامار: الساحل الغربي لديه ما يقوله" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 راميريز، إريكا (2 سبتمبر 2011). "كيندريك لامار يتحدث عن 'Section.80'، وألبومه الجديد، والفيديوهات القادمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  4. أحمد ، إنسانول؛ ميشيلز، إريك ( 1 أغسطس 2011). "مقابلة: كندريك لامار يتحدث عن "Section.80"، وشركات الإنتاج الكبرى، والعمل مع دكتور دري" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  5. مقابلة مع "كيندريك لامار" . ١٢ يوليو ٢٠١٧. مؤرشفة من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٥ يناير ٢٠١٨ .
  6. "الكشف عن غلاف وقائمة أغاني ألبوم كيندريك لامار 'Section.80'" . مجلة XXL . 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  7. 1 2 3 أميدون، ديفيد (16 أغسطس 2011). "كيندريك لامار: القسم 80" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  8. بريهان، توم (2 يوليو 2021). "مراجعة ألبوم كيندريك لامار 'Section.80': نظرة إلى الوراء بعد 10 سنوات" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023. موسيقيًا، عمل ألبوم Section.80 ضمن تقليد عريق لموسيقى الراب البديلة التعبيرية والباحثة لساحل غرب الولايات المتحدة .
  9. 1 2 3 فليشر، آدم (5 يوليو 2011). "كيندريك لامار، القسم 80" . XXL . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  10. 1 2 3 بريهان، توم (21 يوليو 2011). "كيندريك لامار: القسم 80" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  11. 1 2 3 لايت، إلياس (13 نوفمبر 2021). "كيندريك لامار يحتفل بألبوم 'Section.80' خلال حفله المبهر في لاس فيغاس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  12. kvosber (13 سبتمبر 2020). "مراجعة كلاسيكية: القسم 80 لكيندريك لامار" . WKNC-FM . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  13. دوكس، ويل (9 نوفمبر 2021). ""أغنية كيشا (ألمها)"، بمشاركة أشتروبوت (2011) . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  14. "كيندريك لامار يُصدر ألبوم 'حقبة رونالد ريغان'، والمعجبون يُبدون حماسهم" . إم تي في. 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  15. «كيندريك لامار يتحدث عن معنى أغنية "HiiiPoweR" وعن تعاونه مع جاي كول» . 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  16. مينش، كريس (12 أغسطس 2019). "اختفت أغنية "The Spiteful Chant" لكيندريك لامار من ألبوم "Section.80" من خدمات البث الموسيقي" . جينيوس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  17. باسوري، سيدار (21 مارس 2013). "مقابلة: وودكيد يتحدث عن إنتاج ألبومه الأول، ولماذا لانا ديل ري هي مصدر إلهامه، وعلاقته الفنية بالماضي" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  18. "Section.80 – ألبوم لكيندريك لامار" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "قوائم الألبومات: بيونسيه تحصد ألبومها الرابع رقم 1 مع ألبوم '4'، وبيغ شون يدخل القائمة في المركز الثالث" . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  20. "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 3/7/2011" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  21. "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 10/7/2011" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  22. "كيندريك لامار وسكولبوي كيو من توب دوغ يتصدران غلاف المجلة: ادخلوا بيت الألم" . بيلبورد . ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٦ .
  23. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - كيندريك لامار - القسم 80" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  24. 1 2 "مراجعات لألبوم Section.80 لكيندريك لامار" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  25. كيلمان، آندي. "القسم 80 - كندريك ليمار" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  26. ماكمولين، تشيس (12 يوليو 2011). "مراجعة ألبوم: كيندريك لامار - القسم 80" . بيتس بير مينت . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. أندرسون، كايل؛ مايرز، ميليسا؛ وود، ميكائيل؛ ويت، براد (29 يوليو/تموز 2011). "ألبومات: 5 أغسطس/آب 2011" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2016 .
  28. 1 2 تاردو، أندريس (6 يوليو 2011). "كيندريك لامار - القسم 80" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  29. كريستغاو، روبرت (27 أغسطس 2012). "آب-سول/كيندريك لامار" . موسيقى إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  30. بابر، مايك (19 يوليو 2011). "كيندريك لامار :: القسم 80" . راب ريفيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 . 
  31. 1 2 هول، توم (6 سبتمبر 2011). "ملاحظات رابسودي ستريم" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  32. "قوائم الموظفين: أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . بيتشفورك . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  33. "أفضل 25 ألبومًا لعام 2011" . كومبلكس . 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016.
  34. باين، أوجدن (2 يوليو 2016). "كيف ساهم ألبوم كيندريك لامار 'Section.80' في صعوده إلى مصاف نجوم الهيب هوب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  35. "101 ألبومًا يجب سماعها قبل الموت" . مجلة NME . 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  36. "BMI | بحث في قائمة الأغاني" . BMI . حدد "العنوان"، واكتب "أغنية" في محرك البحث، ثم انقر على "بحث". مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  37. "مجموعة أغاني ACE" . ASCAP . حدد "العنوان"، واكتب "أغنية" في محرك البحث، ثم انقر على "بحث". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  38. "القسم 80 - كندريك لامار" . AllMusic. حقوق النشر. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  39. " تاريخ كيندريك لامار في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017.
  40. " تاريخ كيندريك لامار في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017.
  41. "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  42. "شهادات الألبومات الدنماركية - كيندريك لامار - القسم 80" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  43. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - كيندريك لامار - القسم 80" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .اكتب Section.80 في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  44. "شهادات الألبومات البريطانية - كيندريك لامار - القسم 80" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Section 80 Kendrick Lamar في حقل "البحث:".