ستيفن ويبر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستيفن روبرت ويبر [ 1 ] (مواليد 4 مارس 1961) [ 2 ] ممثل وكوميدي أمريكي. اشتهر بدور برايان هاكيت في مسلسل "وينجز" التلفزيوني ، وبدور الدكتور دين آرتشر في مسلسل "شيكاغو ميد" على قناة إن بي سي . كما أدى صوت تشارلي بي. باركين في مسلسل "كل الكلاب تذهب إلى الجنة" ، وجسّد شخصية جاك تورانس في المسلسل التلفزيوني القصير المقتبس عن رواية ستيفن كينغ " البريق" . لعب دورًا متكررًا في مسلسل "آي زومبي" بشخصية فون دو كلارك. كما لعب دور العمدة دوغلاس هاميلتون في مسلسل "إن سي آي إس: نيو أورلينز" بدور متكرر، وقام ببطولة فيلم "هامبرغر هيل " (1987) بدور الرقيب أول دينيس وورسيستر.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويبر في كوينز، نيويورك . [ 3 ] [ 4 ] كانت والدته، فران (اسمها قبل الزواج فرانكل)، [ 1 ] مغنية في ملهى ليلي ، وكان والده، ستيوارت ويبر، فنانًا في ملهى ليلي ومديرًا لفناني الكوميديا ​​في منطقة بورش بيلت . [ 5 ] ويبر يهودي ويعتز بتراثه رغم عدم تلقيه تعليمًا دينيًا رسميًا. [ 6 ] تخرج ويبر من مدرسة مانهاتن الثانوية للفنون الأدائية (1979) وجامعة ولاية نيويورك في بيرتشيس .

حياة مهنية

بدأ ويبر بالظهور في الإعلانات التلفزيونية في الصف الثالث الابتدائي. [ 7 ] بعد تخرجه من الجامعة، انضم إلى فرقة "ميرور ريبيرتوري" وشارك في فيلم "الفردوس المفقود" إلى جانب الممثلة الأسطورية جيرالدين بيج وماسون آدامز [ 8 ] قبل أن يحصل على دور حبيب جوليان مور سيئ المزاج والمصير في مسلسل الدراما النهارية "كما تدور الدنيا" على قناة سي بي إس في الفترة 1985-1986. كما شارك في العديد من الأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية القصيرة، مثل "طفل الفلامنجو" و "تلة الهامبرغر " والمسلسل الشهير "آل كينيدي في ماساتشوستس" (حيث جسّد شخصية جون إف. كينيدي الشاب ).

اشتهر بدور برايان هاكيت، الطيار الذي يلاحق النساء، في المسلسل الكوميدي " وينجز ". ​​بعد سنوات، قام ويبر ببطولة مسلسله الكوميدي القصير "كيرسد" ( الذي عُرف لاحقًا باسم "ذا ويبر شو ")، وانضم إلى طاقم مسلسل "وانس أند أغين" على قناة ABC بدور الفنان المعذب سام بلو، وفي العام التالي قام ببطولة المسلسل الشهير "ذا دي إيه" ، الذي عُرض أيضًا على قناة ABC. كما لعب ويبر أدوارًا رئيسية في فيلمي "سينجل وايت فيميل " و " جيفري " في التسعينيات .

ظهر ويبر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية " الشيء الحقيقي" لتوم ستوبارد [ 8 ] ، وفي الفترة من 2001 إلى 2002، حلّ محل ماثيو برودريك في دور ليو بلوم في مسرحية " المنتجون " على مسارح برودواي . وفي عام 2005، شارك مع كيفن سبيسي في لندن في مسرحية " الأناشيد الوطنية" على مسرح أولد فيك . كما كتب ويبر وأنتج فيلم "كلوبلاند " عام 2003 ، وهو فيلم من إنتاج شوتايم ، حيث لعب فيه مع آلان ألدا دور وكيلَي مواهب، أب وابنه، في مدينة نيويورك في خمسينيات القرن الماضي (وقد رُشِّح ألدا لجائزة إيمي عن هذا الدور ).

ظهر في أربعة أعمال مقتبسة من روايات ستيفن كينغ : " Desperation" (2006)، و" You Know They Got a Hell of a Band " من المسلسل القصير " Nightmares & Dreamscapes " (2006)، و" Revelations of Becka Paulson " من مسلسل "The Outer Limits" المُعاد إنتاجه، وفي النسخة التلفزيونية القصيرة من رواية ستيفن كينغ " The Shining" (1997)، حيث جسّد شخصية الكاتب القاتل جاك تورانس . كما روى العديد من الكتب الصوتية، بما في ذلك رواية كينغ "It" وأعمال هارلان كوبن ودين كونتز . وفي عام 1998، أدّى صوت تشارلي بي. باركين في فيلم "An All Dogs Christmas Carol "، وهو الدور الذي سبق أن أدّاه عام 1996 في مسلسل "All Dogs Go to Heaven: The Series ".

في عام ٢٠٠٧، انضم مجددًا إلى زميله السابق في مسلسل "وينجز" ، توني شلهوب، في دور ضيف شرف في مسلسل "مونك" . وفي العام نفسه، لعب ويبر دور جاك رودولف، رئيس الشبكة ، في مسلسل " ستوديو ٦٠ على صن سيت ستريب" على قناة إن بي سي . وفي عام ٢٠٠٨، قام ويبر ببطولة فيلم "فارم هاوس" من إنتاج "ألاينس جروب إنترتينمنت" ، حيث جسّد شخصية سامائيل، صاحب مزرعة عنب غامض . كما شارك ويبر كضيف شرف في مسلسل " براذرز أند سيسترز" بدور غراهام فينش، أخصائي أعمال. وشارك أيضًا كضيف شرف في مسلسل "سايك" بدور جاك سبنسر، عم شون سبنسر وشقيق هنري سبنسر. كما لعب دور البطولة في مسلسل "ديسبريت هاوس وايفز " عام ٢٠٠٨. وظهر ويبر كضيف شرف متكرر في موسم ٢٠٠٨-٢٠٠٩ من مسلسل الجريمة " ويذاوت أ تريس" على قناة سي بي إس .

كان جزءًا من فريق عمل مسلسل " هابي تاون" على قناة ABC ، ولعب دورًا رئيسيًا في الفيلم التلفزيوني " فيلم غريب نوعًا ما: اكبر يا تيمي تيرنر!" حيث جسّد شخصية الشرير هيو ماغنيت. يشارك أحيانًا في سلسلة القصص المصورة "بادين" مع الممثل إيدي بيبتون . كما روى كتابًا صوتيًا كاملًا لرواية "إت" لستيفن كينغ . بين عامي 2012 و2017، أدّى ويبر صوت نورمان أوزبورن في مسلسل الرسوم المتحركة "ألتيميت سبايدرمان" على قناة ديزني إكس دي . في عام 2014، انضم ويبر مجددًا إلى زميلته السابقة في مسلسل "وينغز"، ريبيكا شول، في مسلسل "تشيسينغ لايف" بأدوار متكررة. في عام 2017، ظهر ويبر كضيف شرف في مسلسل " كيرب يور إنثوزيازم " (حلقة "ذا شوكر"). في عام 2020، شارك البطولة مع فران دريشر في المسلسل الكوميدي " إنديبتد" على قناة NBC . اعتبارًا من عام 2021، أصبح أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل "شيكاغو ميد" الإجرائي على قناة NBC ، حيث يؤدي دور الدكتور دين آرتشر.

الحياة الشخصية

كان ويبر متزوجًا من الممثلة فين كارتر من عام 1985 إلى عام 1992. [ 10 ]

في عام ١٩٩٥، خطب جولييت هونين ، [ ١١ ] التي كانت آنذاك رئيسة مكتب لوس أنجلوس لقناة إم تي في نيوز ، [ ١٢ ] وتزوجا في ٢٩ يوليو من ذلك العام في قلعة هايكلير في بيركشاير ، إنجلترا. [ ١٣ ] وفي مارس ٢٠١٣، أفادت التقارير أن الزوجين تقدما بطلب الطلاق. [ ١٤ ] ولديهما ولدان.

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1984طفل الفلامنجوبول هيرش
1985جدران زجاجيةشون
1987الثعلب الصغيرفيك البالغصوت، دبلجة إنجليزية
هامبرغر هيلالرقيب أول دينيس وورسيستر
1990الملائكةريكي
1992امرأة بيضاء عزباءسام روسون
1993المؤقتبراد مونترو
1994بيندرزالرجل
1995مجرد نظرةكريج
اقضِ على الوحشدروموندفيلم قصير
جيفريجيفري
مغادرة لاس فيغاسمارك نوسباوم
دراكولا: ميت ومستمتع بذلكجوناثان هاركر
1998استيقظت مبكراً في اليوم الذي مت فيهشرطي في زقاق
العنب الحامضإيفان ماكسوليس
انفصلالضابط أندرو رامزي
ترنيمة عيد الميلاد لجميع الكلابتشارلي ب. باركينالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 15 ]
1999من النظرة الأولىدنكان ألانبروك
2000رمز الوقتدارين فيتزر
أرضية مشتركةجيل روبرتس
نم قرير العين يا هاتش رايمزهاتش رايمز
يوسف: ملك الأحلامسيميون ، تاجر الرقيقالصوت [ 15 ]
2004الحياة الجنسيةديفيد وارتون
2005من الداخل إلى الخارجنورمان
الهواةهوارد
جنون الحشيش: الفيلم الموسيقيجاك ستون/جورج واشنطن
2007اختر كونورلورانس كونور
2008بيت المزرعةسامائيل
أَزِيزمرشد الرحلات
2009حبيبي الوحيدوالاس ماكاليستر
2011ابن الصباحنائب الحاكم فيتش
أن تكون بن لادنأسامة بن لادن
السنة الكبيرةريك ماكنتاير
قطعة صغيرة من الجنةروب راندولف
2012قائد المجموعةجيريقصير
2013مساحة الزحفألدون ويبر
توم وديك وهارييت / كل شيء مباح في الحب والإعلانتوم بيرنز
2014قبّلنيآرثر
2016ليلة الهواةالدكتور كورتز
باتمان: عودة الصليبيين المقنعينألفريد بينيورثالصوت [ 15 ]
2017Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartelنائب المدير ديفيسقصير
شركات الترفيهبرعم
ألف مدمنموشيه
وسيمتالبيرت باكورن
باتمان ضد ذو الوجهينألفريد بينيورثالصوت [ 15 ]
2018الكمالأنطون
العودة إلى كريسماس كريكهاريفيلم تلفزيوني [ 16 ]
2019مونولوج أو الإوزةديفصوت قصير
سيتم الإعلان عنه لاحقاًأنت فوق كل شيءتصوير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1984المسرح الأمريكيتوم دريسكولالحلقة: "بادنهيد ويلسون"
1985-1986مع دوران العالمكيفن جيبسونالحلقة: "الحفل"، من 8 إلى 9 أشهر من الحلقات
1987قصة جريمةغاري هوليدايالحلقة: "فتاة صغيرة تائهة"
1989كوجاك: عيب قاتلكونراد سانت جونفيلم تلفزيوني
عندما كنا صغاراًبن كيركلاند
1990–1997أجنحةبرايان مايكل هاكيتدور رئيسي، 172 حلقة
1990عائلة كينيدي في ماساتشوستسجون إف. كينيديمسلسل قصير، 3 حلقات
في خط الواجب: شرطي للقتلمات فيشرفيلم تلفزيوني
1991الخداع: سر أمتيري
حكايات من القبوديل سوينيالحلقة: "فوضى الحداد"
1993ستار تريك: ديب سبيس ناينيوم العقيدالحلقة: " الحصار "
في صحبة الظلامكايل تيملرفيلم تلفزيوني
1994خيانة الحبالعميل جيف أفيري
1996قصص من الحافةدروموندمقطع ("القضاء على الوحش")
1995–1997داكمانبرايان هاكيتصوت، حلقتان
1997نادي أوستن باورز الكهربائي السايكدلي للقطط المتأرجحةنادي تبادل الأزواج
1996–1998جميع الكلاب تذهب إلى الجنة: المسلسلتشارلي ب. باركينصوت
1997الحدود الخارجيةرجل 8x10الحلقة: "كشف بيكا بولسون" - المخرج
صائدو الأشباح المتطرفونفرانسوا روسوصوت، حلقة: "فترات جفاف"
التألقجاك تورانس3 حلقات، جائزة زحل لأفضل ممثل تلفزيوني
1998عائلة سيمبسوننيلالصوت، الحلقة: " ملك التل "
1998–1999هرقلأوديسيوسصوت، حلقتان
1998مغامرات باتمان الجديدةج. كارول كوركورانالصوت، الحلقة: "يوم الحساب" [ 15 ]
شكرًا من أمة ممتنةجاريد غاليمورفيلم تلفزيوني
1999جنون تامعصاالحلقة: "المطارد"
الخبيرالدكتور جون هارديالحلقة: "الحلقة التجريبية"
رسائل حبأندرو لادفيلم تلفزيوني
في وقت متأخر من الليلة الماضيةجيف
2000–2001ملعونجاك ناجلدور رئيسي، 17 حلقة
2000–2002مرة أخرىسام بلوالموسم الأول متكرر الظهور؛ الموسم الثالث منتظم
اكتئاب ما بعد الولادةالدكتور غروبرصوت، حلقتان
2000أرضية مشتركةجيل روبرتسفيلم تلفزيوني
2001أرض الناديستوي والترز
أسطورة طرزانإدصوت، حلقة: "طرزان والزائر الغامض"
2002مشروع زيتايوجين دولانالصوت، الحلقة: "الضائع والموجود" [ 15 ]
2002–2003فيلمور!أصوات متعددة4 حلقات [ 15 ]
2003عرين الأسدألين فورسترالحلقة: "خدعة أم حلوى"
أنا معهاكايل بريتونالحلقة: "آخر عمل لكويرو"
2004حزب التحالف الديمقراطيالمدعي العام ديفيد فرانكسحلقتان
أبطال هيغليتاونبطل البستانيصوت، حلقة: "سن متلألئ"
12 يومًا من ليلة عيد الميلادكالفن كارترفيلم تلفزيوني
2005جنون الحشيشجاك ستون
أب أمريكي!صوت، حلقة: "ذكريات فرانسين"
أساتذة الرعبفرانك سبيفيالحلقة: " جينيفر "
2005–2006ويل وغريسسام ترومانحلقتان
2006كوابيس وأحلامكلارك ريفينغهامالحلقة: "أنت تعلم أن لديهم فرقة موسيقية رائعة"
يأس ستيفن كينغستيف أميسفيلم تلفزيوني
2006–2007ستوديو 60 على شارع صن سيت ستريبجاك رودولفدور رئيسي، 22 حلقة
2007المزيد منيريكسفيلم تلفزيوني
راهبماكس هدسونالحلقة: "السيد مونك على الهواء"
نظام الحياة الجانبيجيمس كيندالالحلقة: "جنازة هاتف"
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةماثيو برادن3 حلقات
2007–2008إخوتي وأخواتيغراهام فينش8 حلقات
2008علم النفسجاك سبنسرالحلقة: "أعظم مغامرة في تاريخ البث الفضائي الأساسي"
بدون أثركلارك ميديناأربع حلقات
ربات بيوت يائساتلويدالحلقة: "مدينة تحترق"
2009حفلة صاخبةريكي سارجوليشالحلقة: "الاحتفال بريكي سارجوليش"
2010مدينة سعيدةجون هابلين8 حلقات
في وضح النهارمايك فابر3 حلقات
الغسيل العكسيأوليفرالحلقة: "الفصل الثامن: بحيرة بوبيك"
2011أيام واينيالسيد ستيكلاندالحلقة: "كيلي وأرييل الجزء 3"
الأبوة والأمومةجاك كرافتالحلقة: "الانزلاق بعيدًا"
القانون والنظام: النية الإجراميةبن لانغستونالحلقة: "الجثة"
سماء ساقطةالدكتور مايكل هاريس3 حلقات
2009-2011العلاج عبر الإنترنتروبرت لاكمانخمس حلقات
2011فيلم غريب نوعًا ما: انضج يا تيمي تيرنر!هيو جيه. ماغنيت الابنفيلم تلفزيوني
مشروع ألان لوب بدون عنوانلوماكس
2012–2017الرجل العنكبوت الخارقنورمان أوزبورن ، ترابستر ، فينوم ، جرين جوبلن (النسخة النهائية) ، فانسي دان ، أصوات إضافيةالصوت، 28 حلقة [ 15 ]
2012الجو حار في كليفلاندكايلحلقتان
برنامج ذا ديلي شوالحلقة: "أجنحة ديلي"
سنة كبيسةريمي دويلحلقتان
ويلفريدجيريمي3 حلقات
2012–2016فتاتان مفلستانمارتن تشانينغ3 حلقات
2012روث وإريكاكاميرونحلقتان
ماليبو كانتريبيتالحلقة: "قواعد الأخوة"
دوقتيري بولاسكيفيلم تلفزيوني
2013عشية الدمارالدكتور كارل كاميرونحلقتان
2013–2014دالاسالحاكم سام ماكونهيخمس حلقات
2013مستشفى الأطفالجون تانديالحلقة: "يوم على الطراز القديم"
الجانب الآخرالحلقة: "شارع ميتريل"
2014العرض العاديجيم القافزصوت، حلقة: "ريجبي في السماء مع بوريتو" [ 15 ]
2014–2015مطاردة الحياةالدكتور جورج كارفر22 حلقة
2014جريمة قتل في الدرجة الأولىبيل ويلكرسون10 حلقات
معلمة سيئةرايالحلقة: "القديم جديد"
كيف تفلت من جريمة قتلماكس سانت فنسنتالحلقة: "كل ذلك خطأها"
2014–2017إن سي آي إس: نيو أورليانزعضو المجلس/رئيس البلدية دوغلاس هاميلتون18 حلقة
2015الحلزونالأخ مايكل8 حلقات
سليبي هولوتوماس جيفرسونالحلقة: "ما يكمن في الأعماق"
مجتمعالمحقق بوتشرالحلقة: " السلالم "
2015–2016بيت الأكاذيبرون زوبيل6 حلقات
2015الكوميديونجيمي دوبسحلقتان
2015–2016آي زومبيفون دو كلارك11 حلقة
2015مشروع مينديجيمسالحلقة: "الراحلون"
2017–202013 سببًاالمدير غاري بولان26 حلقة
2017–2018لاعبو كرة السلةجوليان أندرسونخمس حلقات
أمباتريك يانيكوفسكي6 حلقات
2017درايفرزدوغالحلقة: "أساليب التخويف"
أمناء المكتباتقديس اللصوصالحلقة: "ولص عيد الميلاد"
كبح حماسكذا شوكرالحلقة: "المُخَرِّب"
2018المنتقمون يتحدونبيوندرصوت، 4 حلقات [ 15 ]
مارفل رايزينغ: البدايةجورج ستايسيصوت، حلقتان [ 15 ]
القناة صفرأبيل كارناكي6 حلقات
2018-2019احصل على شورتيلورانس بود11 حلقة
2019تاريخ السكرمتنوعحلقتان
سكوبي دو ومن تتوقع؟ألفريد بينيورثصوت، حلقة: "يا لها من ليلة لفارس الظلام!" [ 15 ]
هذا قريبوالد مايكلحلقتان
الفارس الأشجعالفارس الرئيسي3 حلقات
2020مدينستيو كلاينطاقم التمثيل الرئيسي، 13 حلقة
2021–حتى الآنمستشفى شيكاغو الطبيالدكتور دين آرتشردور متكرر (الموسم 6)، دور رئيسي (الموسم 7 وما بعده)
2023برنامج "مخاطرة المشاهير!"نفسهالمتسابق

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
1984–1985الشيء الحقيقيبيلي
1984عودي يا شيبا الصغيرةبروس
1985الجبهة الداخليةجيريمي
1986نهبمتنوع
1988صنع في بانكوك[ 8 ] [ 9 ]
2002–2003المنتجونليو بلوم
2005النشيد الوطنيآرثر كوكمسرح أولد فيك
2009المحسندونالد
2013المرأة الباريسيةتوم
2017ماما ميا!بيل أوستنهوليوود بول

راديو/بودكاست/كتاب صوتي

سنةعنواندور
2001لا تخبر أحداً بقلم هارلان كوبنالراوي، الحائز على جائزة أودي
2009مفقود منذ زمن طويل بقلم هارلان كوبنالراوي
2010المعاني الأصلية بقلم جاك ن. راكوفالراوي
ما يعرفه الليل بقلم دين كونتزالراوي
2011سلك حي بقلم هارلان كوبنالراوي
ضد جميع الأعداء بقلم توم كلانسي وبيتر تيليبالراوي
ظلام تحت الشمس بقلم دين كونتزالراوي
2016رواية " إت" لستيفن كينجالراوي [ 17 ]
منزل بقلم هارلان كوبنالراوي
نحن أحياء، في ظل الإغلاقجيريمي
2017لا تتركني، بقلم هارلان كوبنالراوي
2018"قاتل الطوب" ، و "المسلخ الصغير في البراري" ، و"الذعر" ، و"عازف الناي" ، و "القرصان" ، و" الهيجان " من تأليف هارولد شيشترالراوي
2019اهرب بقلم هارلان كوبنالراوي
2020الصبي من الغابة بقلم هارلان كوبنالراوي
كتاب "عشاق الكلاب " لجينيفر واينرالراوي
2021فوز هارلان كوبينالراوي
2021السقوط بقلم تي جيه نيومانالراوي
2023كود ريد من تأليف فينس فلين وكايل ميلزالراوي
2025اقتل أحباءك بقلم بيتر سوانسونالراوي

مراجع

  1. 1 2 "مواليد" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1960. ص  87. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الخميس 4 مارس 2021" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021. ... الممثل ستيفن ويبر عام 1961 (عمره 60 عامًا)
  3. ↑ "ستيفن ويبر" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  4. ↑ "أعمال ستيفن ويبر في برودواي والمسرح" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  5. ↑ "نبذة عن ستيفن ويبر" . SouthJersey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  6. ↑ "بمعنى ما، في الخارج الجزء الثالث: إنه حقيقي، يا إلهي!" . huffingtonpost.com. 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  7. ↑ "تيشا كامبل مارتن، وهاميش لينكلاتر، وستيفن ويبر يكملون طاقم مسرحية ماما ميا! في هوليوود بول" . برودواي وورلد . 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  8. 1 2 3 برينان، باتريشيا (3 يناير 1993). "ويبر يتخلى عن دوره في مسلسل 'وينجز' ليلعب دور القاتل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2020 . 
  9. 1 2 أركاتوف ، جانيس (1992/09/19). ""ستيفن ويبر، نجم مسلسل "وينجز"، يحصل على فرصة لأداء أدوار أكثر جدية أيضاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2020 .
  10. ↑ "ستيفن ويبر من فرقة وينجز ينفصل عن زوجته" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  11. ↑ لين، أليسون (29 مايو 2013). "مراحل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  12. ↑ "مسارات النجوم" . مجلة بيبول . 13 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  13. ↑ لين، أليسون (21 أغسطس 1995). "مراحل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ ""انفصال الممثل ستيفن ويبر، بطل مسلسل "وينجز"، عن زوجته جولييت" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 5 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ستيفن ويبر (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  16. ↑ دويلسون، ستيفاني دوبي (17 نوفمبر 2018). "أين تم تصوير فيلم 'العودة إلى كريسمس كريك'؟" . هيفي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  17. ↑ كينغ، ستيفن ؛ ويبر، ستيفن (يناير 2016). هو . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-5082-1711-4.