جون ميلينديز

بدأ ميلينديز يحظى بشهرة واسعة على المستوى الوطني الأمريكي في أوائل التسعينيات ^{[ 9 ]} ، مع توسع نطاق برنامج ستيرن الإذاعي الصباحي ليشمل أسواقًا أخرى (بما في ذلك لوس أنجلوس وكليفلاند )، وخاصةً منذ يونيو 1994 عندما بدأ بث نسخته المختصرة يوميًا على قناة E!: Entertainment Television ، وهي شبكة تلفزيونية فضائية تغطي الولايات المتحدة. في عام 1994، وقّع ميلينديز عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز وأصدر ألبومه الذي يحمل اسمه، مصحوبًا بفيديو موسيقي عُرض على برنامج Headbangers Ball على قناة MTV . ^{[ 6 ]} في ذلك العام، كان يتقاضى 20 ألف دولار سنويًا من برنامج ستيرن، الذي كان يحظى بـ 15 مليون مستمع. ^{[ 6 ]}

في عام 1995، انضم ميلينديز إلى برنامج الحوار الليلي " لاست كول" كمقدم مشارك. ^{[ 10 ]}

خلال فترة عمله التي امتدت 15 عامًا لدى ستيرن، شارك ميلينديز أيضًا في عرض "زفاف توني وتينا" خارج برودواي ، حيث التقى بزوجته المستقبلية سوزانا. وظهر في أفلام مثل "إيرهيدز" ، و "قابل والي سباركس" ، و"يا صاح، أين سيارتي؟" ، و "أوزموسيس جونز" ، بالإضافة إلى فيلم هوارد ستيرن " برايفت بارتس ". كما ظهر على شاشة التلفزيون في حلقات من مسلسلات "وينجز " ، و "باي ووتش نايتس" ، والنسخة الأمريكية من برنامج الواقع " أنا مشهور... أخرجني من هنا! " عام 2003. ^{[ 3 ]}

كان ميلينديز أيضًا بطلًا لبعض اللحظات الأكثر إثارة للجدل في البرنامج. ففي عام ٢٠٠١، وخلال ظهور إيه جيه بنزا ، صفع بنزا ميلينديز على وجهه، إذ لم يرق له السخرية المستمرة من برنامجه الليلي الفاشل ، معتبرًا ميلينديز المتسبب الرئيسي في ذلك. وأدت الصفعة التي وقعت على الهواء مباشرة إلى شجار طويل، نتج عنه منع بنزا نهائيًا من الظهور في برنامج ستيرن.

خلال أوائل عام 2002، شهدت محطة WXRK من خلال برنامجها الصباحي، خلافات حادة بين ميلينديز ومذيعها لي مروزاك (المعروف بـ"سائق التاكسي المجنون")، استغلها ستيرن كخلفية للعديد من فقرات البرنامج. وبلغ الخلاف ذروته في نهاية المطاف بمباراة ملاكمة مقررة صباح يوم الجمعة 31 مايو 2002 في فندق ترامب تاج محل بمدينة أتلانتيك سيتي ، وتم الترويج لها في البرنامج تحت عنوان "التابع ضد المدمن"، حيث طُرحت 2500 تذكرة للبيع بسعر 100 دولار للتذكرة الواحدة. وكانت المباراة، التي بدأت في السابعة صباحًا، عبارة عن فقرة مطولة من البرنامج الذي بُثّ من محيط الحلبة في ذلك الصباح، ومقررة لخمس جولات مدة كل منها دقيقتان، مع استراحة دقيقتين بين كل جولة. واستمرت المباراة حتى نهايتها، حيث  فاز ميلينديز، الذي يزن 175 رطلاً، على سائق التاكسي، الذي يزن 262  رطلاً، بقرار إجماعي من الحكام.

بعد ظهوره كضيف في برنامج "ذا تونايت شو" للترويج لبرنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" عام ٢٠٠٣، تلقى ميلينديز عرضًا من جاي لينو ليصبح "مراسل" البرنامج في نيويورك، حيث كان من المفترض أن يطرح أسئلة على المشاهير على السجادة الحمراء، على غرار أحد أدواره في برنامج ستيرن. ادعى ميلينديز أنه رفض العرض لأنه لم يتمكن من إجراء محادثة خاصة مع ستيرن ليسأله عن الأمر. لاحقًا، وصف ستيرن فكرة إعادة استخدام لينو لميلينديز بالطريقة التي أرادها (بطريقة أقل جرأة) بأنها "سخيفة".

بالتوازي مع مهامه في برنامج ستيرن الصباحي، حصل ميلينديز على برنامج يومي بعد الظهر على إذاعة WXRK ( المحطة الرئيسية لبرنامج هوارد ستيرن ) في مدينة نيويورك، من الساعة الثانية عشرة ظهرًا حتى الواحدة ظهرًا، بعنوان "Out to Lunch" ، وكان يتألف في معظمه من تلقي طلبات الأغاني عبر البريد الإلكتروني وبثها. كان البرنامج يُسجل في 15 دقيقة، وكانت طلبات البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية خيالية تمامًا. أُلغي البرنامج في 21 أغسطس/آب 2003، وحوّل ستيرن إعلان الإلغاء إلى فقرة مدتها 45 دقيقة في نهاية بثه المباشر في ذلك اليوم، حيث استضاف مدير برامج WXRK، روبرت كروس (المعروف أيضًا باسم تشاك روست)، ليُبلغ ميلينديز بالخبر السيئ على الهواء مباشرة. ^{[ 11 ]}

في فبراير 2004، كشفت صحيفة نيويورك بوست أن ميلينديز عُرض عليه منصب المذيع في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو دون علم ستيرن أثناء توقف برنامجه. اعتبر الكثيرون هذه الخطوة محاولة من جاي لينو لجذب فئة عمرية أصغر. أدى عرض ميلينديز، الذي قُدّم دون علم ستيرن، إلى توتر العلاقة بين ستيرن ولينو. هاجم ستيرن لينو في برنامجه لأسابيع متواصلة، مستخدمًا عبارات مهينة مثل: "بالنسبة لشاب يتراوح عمره بين 18 و25 عامًا، جاي لينو مثلي الجنس. من الأفضل له أن يرتدي فستانًا"، بالإضافة إلى اتهامات بأن لينو "يستغله". ^{[ 12 ]}

بعد رحيل ميلينديز، نظم ستيرن مسابقة على الهواء لاختيار بديل له. حملت المسابقة شعار "اربح وظيفة جون" (على غرار "اربح أموال جاكي" بعد انسحاب الكاتبة جاكي مارتلينغ)، وأسفرت عن تعيين سال غوفرنال (المعروف أيضًا باسم "سال سمسار البورصة") وريتشارد كريستي . مع ذلك، ولعدة سنوات، كان منسق الأغاني الإذاعي في لوس أنجلوس "سكاري غاري" (من محطة 97.1 KSLX، التي كانت تبث برنامج ستيرن في جنوب كاليفورنيا) يُجري مقابلات على غرار "ستاترينج جون" كان ستيرن يبثها في برنامجه. أيضًا، في سنواته الأخيرة في برنامج ستيرن، أصبح جون معروفًا جدًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على إجراء مقابلات المشاهير التي اشتهر بها في نطاق ضيق.

في أغسطس/آب 2020، رفع ميلينديز دعوى قضائية ضد منصة SiriusXM Holdings Inc. ، وهي منصة إذاعية فضائية وعبر الإنترنت مملوكة لأغلبية أسهمها لشركة Liberty Media، بتهمة "استخدام اسمه وصورته وصوته دون إذن" على قناتيها المخصصتين لبرنامج هوارد ستيرن ومحتواه ذي الصلة. ^{[ 13 ]} وقدّمت الدعوى في محكمة مقاطعة مانهاتن الأمريكية ، مطالبةً بتعويضات غير محددة عن بث SiriusXM لتسجيلات قديمة لميلينديز من فترة عمله في برنامج هوارد ستيرن ، حيث ادعى ميلينديز أن هذا الإجراء ينتهك قانون كاليفورنيا وحقه في الظهور العلني، كما قدّر أن أكثر من 13000 ساعة من البرنامج الإذاعي الصباحي الذي كان يُبث آنذاك، تتضمن صوته واسمه وهويته، وهو ما تستفيد منه SiriusXM من خلال بيع الإعلانات دون تعويضه. ^{[ 13 ]}

رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، بول أ. كروتي، دعوى ميلينديز في يونيو/حزيران 2021، حيث قضى بأن قانون حقوق النشر الفيدرالي الأمريكي يُبطل ادعاءات ميلينديز بأن شركة Sirius XM انتهكت حقوقه في الدعاية بموجب قانون كاليفورنيا. ^{[ 14 ]} وذكر الحكم المكتوب للقاضي كذلك أن ميلينديز لم يُثبت تعرضه لأي ضرر أو أن Sirius XM استخدمته بشكل غير قانوني للترويج لخدماتها، مضيفًا أن "الميزة التجارية التي تجنيها Sirius XM من بث أرشيف برنامج هوارد ستيرن وعرض الإعلانات تنبع من إعادة بث التسجيلات الصوتية المحمية بحقوق النشر نفسها، وليس من هوية ميلينديز". ^{[ 14 ]} وعلق محامي ميلينديز قائلاً إن القاضي "اعتمد إطارًا تحليليًا فريدًا نعتقد أنه يتعارض مع القانون السائد"، معلنًا نيته استئناف الحكم. ^{[ 14 ]} وقد رفضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة الاستئناف في أكتوبر/تشرين الأول 2022. ^{[ 15 ]}

ظهر ميلينديز لأول مرة في برنامج The Tonight Show في 29 مارس 2004، ليحل محل إيد هول . ^{[ 16 ]} في البرنامج، تم تعريفه ببساطة باسم "جون ميلينديز" بدلاً من "جون المتلعثم".

في أواخر سبتمبر 2004، وبعد ستة أشهر فقط من انضمام ميلينديز إلى البرنامج، أعلنت شبكة NBC أن كونان أوبراين سيخلف لينو في عام 2009. وخلال فترة تقديمه لبرنامج " ذا تونايت شو" بين عامي 2004 و2009، ظهر ميلينديز بانتظام في الفقرات الكوميدية وقدم تقارير صحفية. وبحلول يوليو 2008، كان من المقرر أن تكون آخر حلقة يقدمها لينو في البرنامج في 29 مايو 2009. ^{[ 17 ]}

في ديسمبر 2008، ومع اقتراب نهاية مسيرة لينو في برنامج " ذا تونايت شو" ، أعلنت شبكة NBC (بقيادة رئيسها التنفيذي جيف زوكر ) عن إطلاق برنامج "ذا جاي لينو شو" ، وهو برنامج حواري جديد يُعرض في وقت الذروة الساعة 10 مساءً من الاثنين إلى الجمعة، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في سبتمبر 2009. ومع اقتراب بث الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا تونايت شو "، خلال ربيع 2009، لم يكن ميلينديز متأكدًا مما إذا كان سيحصل على مكان في برنامج لينو الجديد، حيث صرّح في مقابلة أجريت معه في مايو 2009: "بعد 29 مايو، سأركع وأدعو الله أن يُشركني جاي في البرنامج الجديد". ^{[ 18 ]} حتى أن وضع ميلينديز الوظيفي غير الواضح مع لينو دفع رئيسه السابق ستيرن إلى تقديم عرض عمل ساخر له. ^{[ 19 ]} في أواخر يوليو 2009، تم تأكيد انضمام ميلينديز ككاتب في برنامج "ذا جاي لينو شو" القادم . ^{[ 20 ]} جاء تأكيد وضعه في برنامج لينو الجديد في وقت الذروة في وقت لاحق عن تأكيد وضع يوبانكس، بعد أسابيع من انتهاء فترة لينو في برنامج الليلة ، مما أدى إلى تكهنات بأن ميلينديز لن يظهر على الإطلاق.

في سبتمبر 2009، انضم ميلينديز مجدداً إلى لينو وقائد فرقة برنامج الليلة السابق كيفن يوبانكس كعضو في فريق الكتابة في برنامج جاي لينو . ^{[ 20 ]}

عندما سُئل لينو عن دور ميلينديز الجديد، صرّح بأن ميلينديز سيظهر في فقرات كوميدية خلال البرنامج، وأن البرنامج الجديد لن يكون له مُذيع استوديو (مع أن والي وينجرت سيتولى هذا المنصب لاحقًا). وفي برنامج "ذا تونايت شو" ، وصف لينو تفاعله مع ميلينديز بأنه "مُحرج"، قائلاً: "كنتُ أُمرّر الكرة إلى كيفن يوبانكس ، ثم إلى جون، وأدركتُ أن يوبانكس هو الشخص المناسب لي". ^{[ 21 ]}

كما كان الحال سابقًا في برنامج جاي لينو ، استمر ميلينديز في كتابة حلقات برنامج الليلة مع عودة لينو في مارس 2010. ^{[ 22 ]} لم يعد ميلينديز مذيعًا في النسخة الثانية من برنامج الليلة مع جاي لينو (حيث تولى والي وينجرت المهمة )، بل عمل ككاتب ومقدم فقرات على الهواء بين الحين والآخر حتى رحيل لينو عن برنامج الليلة في 6 فبراير 2014.

في أبريل 2018، أطلق بودكاسته الجديد " بودكاست جون المتلعثم" . وخلال حلقة من بودكاسته في 28 يونيو 2018، قام ميلينديز بمقلب هاتفي على البيت الأبيض متظاهرًا بأنه مساعد السيناتور بوب مينينديز من ولاية نيوجيرسي . تلقى ميلينديز لاحقًا اتصالًا من الرئيس دونالد ترامب أثناء سفره على متن طائرة الرئاسة . ثم تقمص ميلينديز شخصية السيناتور مينينديز وأجرى معه محادثة استمرت أربع دقائق ركزت على إصلاح قوانين الهجرة وشغور مقعد في المحكمة العليا. والجدير بالذكر أن الرئيس ترامب هنأه على نتيجة دعوى الأخلاقيات التي رفعها السيناتور مينينديز ^{[ 23 ].} وقد أكد البيت الأبيض وقوع الاختراق الأمني ^{​​[ 24 ] .}

في 2 يوليو 2018، أعلن ميلينديز أنه استعان بالمحامي مايكل أفيناتي لتمثيله فيما يتعلق بالمكالمة الهاتفية المزيفة بعد أن زاره عملاء الخدمة السرية خلال عطلة نهاية الأسبوع السابقة. ^{[ 25 ]}

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تمكن ميلينديز من أن يصبح محورًا لمجتمع إلكتروني يُعرف باسم "دابيلفيرس"، وهو فضاء مُكرّس بالكامل تقريبًا للسخرية من إنتاجه الصوتي المتواضع ومحاولاته في الكوميديا. ويُعدّ الاسم نفسه سخريةً من عجزه الواضح عن الالتزام بأي شيء يتجاوز الجهد السطحي؛ وهو أمر أثار استياء ميلينديز الشديد عندما أشار الناس إلى أنه "مارس" الكوميديا ​​الارتجالية كهواية فقط، بدلًا من إتقانها حقًا. ^{[ 26 ]} في أغسطس 2025، صعّد ميلينديز الأمور برفع دعوى قضائية ضد اثنين من مُنتجي البودكاست، أحدهما شولي إيغار ، الموظف السابق في برنامج ستيرن، مدعيًا أنهما سجّلا مكالماته، واستخدما صورته، وحوّلا أغراضه الشخصية المهملة إلى دعائم للسخرية منه بهدف الربح في فعالية كوميدية تُدعى "دابيلكون 2" في روتشستر، نيويورك . لم تُضف الدعوى القضائية سوى المزيد من الإثارة إلى المشهد. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

في فبراير 2026، تصدّر ميلينديز قائمة الفنانين في نادي رودني الكوميدي ، وعندما لمح شخصية الراديو أنتوني كوميا في القاعة، قرأ سجل اعتقال كوميا العلني. أبدى الجمهور عداءً واضحًا، وانتهى الأمر بموقفه عندما انتزع أحد الحضور الأوراق من يديه بالقوة. ^{[ 30 ]}

صدر كتاب ميلينديز بعنوان " من السهل عليك أن تقول" في أكتوبر 2018. ^{[ 31 ]}