سوغريفا

حكم فالي مملكة كيشكيندا ، وكان رعاياه من الفانارا . تارا هي زوجته، وأنجادا هو ابنه. غادر ابنه منزله في سن مبكرة جدًا، وأصبح فيما بعد من أتباع الفيشنافية . جاء شيطان هائج يُدعى مايافي إلى أبواب العاصمة، وتحدى فالي في قتال. قبل فالي التحدي، ولكن عندما خرج، فرّ الشيطان مذعورًا إلى كهف عميق. دخل فالي الكهف مطاردًا الشيطان، وأمر سوغريفا بالانتظار في الخارج. عندما لم يعد فالي، وسمع صرخات شيطانية في الكهف، ورأى الدم يتدفق من فمه، استنتج سوغريفا أن أخاه قد قُتل. بقلب مثقل، دحرج سوغريفا صخرة لسد مدخل الكهف وحبس الشيطان في الداخل، ثم عاد إلى كيشكيندا، وتولى الحكم على الفانارا، واتخذ تارا زوجة فالي ملكة له. ومع ذلك، انتصر فالي في النهاية في قتاله مع الشيطان، وعاد إلى دياره. عندما رأى فالي سوغريفا يتصرف كملك، استنتج أن أخاه قد خانه. ورغم محاولة سوغريفا المتواضعة شرح موقفه، لم يستمع فالي إليه ونفاه من المملكة. وللانتقام، اختطف فالي زوجة سوغريفا، روما ، وأصبح الأخوان عدوين لدودين. ^{[ 3 ]} سكن سوغريفا جبل ريشياموخ، المكان الوحيد على وجه الأرض الذي لم يستطع فالي أن يطأه. وكان الحكيم ماثانغا قد لعن فالي سابقًا بعدم قدرته على وضع قدمه على هذا الجبل تحت طائلة الموت.

في منفاه، تعرّف سوغريفا على راما ، تجسيد فيشنو ، الذي كان في مهمة لإنقاذ زوجته سيتا من الشيطان رافانا ، ملك الراكساسا . وعد راما سوغريفا بأنه سيقتل فالي ويعيد سوغريفا ملكًا على الفانارا. وبدوره، وعد سوغريفا بمساعدة راما في مهمته. ^{[ 4 ]}

انطلق سوغريفا وراما معًا للبحث عن فالي. وبينما كان راما يتراجع، صرخ سوغريفا متحديًا إياه في نزال. اندفع الأخوان نحو بعضهما، يتقاتلان بالأشجار والحجارة، وبالقبضات والأظافر والأسنان. كانا متكافئين تمامًا، لا يمكن للناظر تمييزهما، حتى تقدم هانومان ، مستشار سوغريفا ، ووضع إكليلًا من الزهور حول عنق سوغريفا. عندها ظهر راما بقوسه وأطلق سهمًا اخترق قلب فالي. ^{[ 5 ]} بعد وفاة فالي، استعاد سوغريفا مملكة الفانارا، وأعاد زوجته الأولى، روما ، التي أصبحت ملكته. وأصبح أنغادا، ابن فالي، ولي العهد. ^{[ 6 ]}

بعد ذلك، قاد سوغريفا بنفسه جيشه من الفانارا لإنقاذ سيتا التي كانت أسيرة لدى رافانا . عند وصولهم إلى لانكا، نفد صبر سوغريفا لرؤية رافانا، فهاجمه غاضبًا بمفرده، وكاد أن يُسقطه أرضًا، لكنه اضطر للفرار عندما تفوق رافانا عليه في النزال. قتل سوغريفا ابن كومباكارنا ، كومبا، في مبارزة شرسة. سُجن سوغريفا أيضًا على يد كومباكارنا، لكن سوغريفا خدعه وهرب. في معركة ضد رافانا، كاد أن يُقتل لولا إنقاذ جامبافان له . لاحقًا، قتل راما رافانا، وانتصر جيش سوغريفا من الفانارا، ورافقوا راما إلى أيوديا .

بناءً على طلب لاكشمانا وبعد موافقة غورو فاسيشتها ، يعتزم راما إقامة ياجنا أشفاميدها . وفي هذه المناسبة المباركة، يدعو سوغريفا، برفقة أنغادا ونالا ونيلا وجامبافانثا وهانومان، إلى أيوديا . يستقبل راما سوغريفا وجامبافانثا والآخرين بحفاوة بالغة ويعانقهم عند وصولهم إلى أيوديا.

استولى الأخوان لافا وكوشا على حصان الياجنا . انتشر في جيش راما خبر استيلاء اثنين من المونِي كومارا على حصان الياجنا. سار شاتروغانا وقاتل لافا، لكنه هُزم. ثم جاء لاكشمانا، وهُزم هو الآخر على يد لافا لأنه كان مترددًا. بعد ذلك، طلب بهاراتا من راما الإذن بالذهاب لتحرير الحصان من المونِي كومارا. كما طلب سوغريفا وهانومان من راما السماح لهما بمرافقة بهاراتا في المعركة. هزم لافا وكوشا بهاراتا وسوغريفا، وأسرا هانومان. كان هانومان الوحيد الذي عرف أن لافا وكوشا هما ابنا سيده راما وسيتا، ولذلك سمح لنفسه بأن يُسجن على يد ابني سيده. ^{[ 7 ]}

عندما قرر راما الرحيل عن الدنيا ودخل في حالة السامادي في نهر سارايو ، اعتزل سوغريفا الأرض أيضاً ولحق بوالده سوريا . ثم توّج ابن أخيه أنغادا ملكاً على كيشكيندا.