الحرس السويسري

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

الحرس السويسري البابوي ، [ ملاحظة 1 ] المعروف أيضًا باسم الحرس السويسري البابوي أو ببساطة الحرس السويسري ، [ 3 ] هو قوة مسلحة، وحرس شرف، ووحدة أمنية، تابعة للكرسي الرسولي لحماية البابا والقصر الرسولي داخل أراضي دولة الفاتيكان . تأسس عام 1506 في عهد البابا يوليوس الثاني ، وهو من أقدم الوحدات العسكرية العاملة باستمرار [ 4 ] ويُطلق عليه أحيانًا "أصغر جيش في العالم". [ 3 ]

يُعرف الحرس السويسري بزيّه الرسمي الذي يعود إلى عصر النهضة ، ويتألف من سترة مخططة بالأحمر والأزرق الداكن والأصفر، وخوذة عالية مزينة بالريش، وأسلحة تقليدية كالفأس الحربي . ويؤدي أفراد الحرس مهامهم الأمنية بزيّ عملي وبأسلحة نارية حديثة. ومنذ محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٨١، أولى الحرس اهتمامًا أكبر لأدواره غير الاحتفالية، وسعى إلى مزيد من التدريب في مجالات مكافحة التجسس العسكري غير النظامي ، والغارات على غرار الكوماندوز، وتكتيكات مكافحة القناصة ، ومكافحة الإرهاب ، والقتال المباشر ، وتفكيك القنابل والتخلص منها ، وحماية الشخصيات المهمة، وإنقاذ الرهائن، والاستخبارات البشرية، والإخلاء الطبي ، والاستطلاع ، والقيادة التكتيكية، والخدمات الطبية التكتيكية، والرماية السريعة التكتيكية بالأسلحة الخفيفة.

يُعتبر الحرس السويسري وحدة عسكرية نخبوية، وهو انتقائي للغاية في عملية التجنيد: يجب أن يكون المتقدمون ذكورًا سويسريين كاثوليك غير متزوجين ، تتراوح أعمارهم بين 19 و30 عامًا، ولا يقل طولهم عن 174 سم (5 أقدام و8.5 بوصة) ، وأن يكونوا قد أتموا التدريب الأساسي في القوات المسلحة السويسرية ، وأن يحملوا شهادة مهنية أو شهادة ثانوية عامة. [ 5 ] [ 6 ] وبلغ عدد أعضائه 135 عضوًا في عام 2024. [ 7 ]   

تمتد مهمة الحرس السويسري الأمنية لتشمل رحلات البابا الرسولية، وقصر كاستل غاندولفو البابوي ، ومجمع الكرادلة عندما يكون العرش البابوي شاغرًا . ورغم أن الحرس يعمل كحراس لمدينة الفاتيكان، فإن الأمن العام وإنفاذ القانون في المدينة-الدولة يتم بواسطة فيلق الدرك في مدينة الفاتيكان ، وهو هيئة مستقلة.

تاريخ

الحروب الإيطالية

مجمع البابا بيوس الخامس ، مع حرس سويسري يحرس المدخل، مخطوطة ماجي ، 1578

يعود تاريخ الحرس السويسري البابوي إلى القرن الخامس عشر. فقد تحالف البابا سيكستوس الرابع (1471-1484) مع الاتحاد السويسري ، وأنشأ ثكنات عسكرية في شارع بيليغرينو بعد أن توقع إمكانية تجنيد مرتزقة سويسريين . وجدد البابا إنوسنت الثامن (1484-1492) هذا التحالف لاستخدام القوات السويسرية ضد دوق ميلانو. وفي وقت لاحق، استعان البابا ألكسندر السادس (1492-1503) بالمرتزقة السويسريين خلال تحالفه مع ملك فرنسا.

خلال عهد آل بورجيا ، اندلعت الحروب الإيطالية ، حيث كان المرتزقة السويسريون حاضرين بقوة في الخطوط الأمامية بين الفصائل المتحاربة، تارةً إلى جانب فرنسا، وتارةً أخرى إلى جانب الكرسي الرسولي أو الإمبراطورية الرومانية المقدسة . انضم المرتزقة إلى الجيش عندما علموا أن الملك شارل الثامن ملك فرنسا سيشن حربًا على نابولي. وكان من بين المشاركين في الحرب ضد نابولي الكاردينال جوليانو ديلا روفيري ، البابا يوليوس الثاني (1503-1513) لاحقًا ، والذي كان على معرفة جيدة بالسويسريين، كونه أسقف لوزان قبل ذلك بسنوات.

فشلت الحملة، ويعود ذلك جزئيًا إلى التحالفات الجديدة التي عقدها ألكسندر السادس ضد الفرنسيين. عندما أصبح الكاردينال ديلا روفيري البابا يوليوس الثاني عام 1503، طلب من البرلمان السويسري تزويده بفرقة دائمة من 200 مرتزق سويسري. وقد تحقق ذلك بفضل تمويل من تجار ألمان من أوغسبورغ ، أولريش وجاكوب فوغر ، الذين استثمروا في البابا ورأوا من المناسب حماية استثماراتهم. [ 8 ]

في سبتمبر 1505، غادرت أول فرقة مؤلفة من 150 جنديًا سيرًا على الأقدام إلى روما، بقيادة كاسبار فون سيلينين . ودخلوا المدينة في 22 يناير 1506، وهو التاريخ الذي يُعتبر الآن التاريخ الرسمي لتأسيس الحرس. [ 9 ] [ 10 ]

«يرى السويسريون الوضع المؤسف لكنيسة الله، أم المسيحية، ويدركون مدى خطورة أن يتمكن أي طاغية، متعطش للثروة، من الاعتداء على أم المسيحية دون عقاب»، هكذا صرّح اللاهوتي السويسري هولدريخ زوينجلي ، الذي أصبح فيما بعد مصلحًا بروتستانتيًا . وقد منح البابا يوليوس الثاني الحرس لقب «حماة حرية الكنيسة». [ 11 ]

لقد تفاوت حجم القوة بشكل كبير على مر السنين، وفي بعض الأحيان تم حلها وإعادة تشكيلها.

الحرس السويسري، جان باربو

كانت أبرز معاركها في 6 مايو 1527 خلال نهب روما . فمع تقدم قوات الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، لقي 147 من أصل 189 من الحرس، بمن فيهم قائدهم كاسبار رويست ، حتفهم وهم يقاتلون من أجل تمكين كليمنت السابع من الفرار عبر ممر بورغو ، برفقة الـ 42 حارسًا الآخرين. تقع ساحة المعركة الأخيرة على الجانب الجنوبي من كاتدرائية القديس بطرس ، بالقرب من كامبو سانتو توتونيك (المقبرة الألمانية). [ 12 ]

اضطر كليمنت السابع إلى استبدال الحرس السويسري المنهك بفرقة من 200 مرتزق ألماني ( Custodia Peditum Germanorum ). [ 12 ]

في عام 1537، أمر البابا بولس الثالث بإعادة تأسيس الحرس السويسري وأرسل الكاردينال إنيو فيلوناردي للإشراف على التجنيد. إلا أن المشاعر المعادية للبابوية في سويسرا أعاقت عملية التجنيد. وفي عام 1548، توصلت البابوية إلى اتفاق مع عمدة لوسيرن، نيكولاس فون ميغين، لأداء اليمين الدستورية لـ 150 جنديًا جديدًا من الحرس السويسري تحت قيادة جوست فون ميغين، ابن شقيق العمدة. [ 12 ]

التاريخ الحديث المبكر

درع الحرس البابوي لغريغوري الثالث عشر ، حوالي ثمانينيات القرن السادس عشر، في متحف هيغينز للأسلحة في ووستر، ماساتشوستس

بعد انتهاء الحروب الإيطالية ، توقف استخدام الحرس السويسري كوحدة قتالية عسكرية في خدمة البابا، وأصبح دوره يقتصر في الغالب على حماية شخص البابا وحرس الشرف . ومع ذلك، خدم اثنا عشر عضوًا من الحرس السويسري البابوي للبابا بيوس الخامس ضمن الحرس السويسري للأميرال ماركانتونيو كولونا في معركة ليبانتو عام 1571. [ 13 ]

أصبح منصب قائد الحرس البابوي شرفًا خاصًا في المنطقة الكاثوليكية من الاتحاد السويسري . وارتبط هذا المنصب ارتباطًا وثيقًا بعائلة بفايفر فون ألتيشوفن ، العائلة الرائدة في لوسيرن ، والتي شغل تسعة من كل عشرة من قادة الحرس البابوي بين عامي 1652 و1847. وكان الاستثناء يوهان كاسبار ماير فون بالديغ، من لوسيرن أيضًا، الذي شغل المنصب بين عامي 1696 و1704. [ 14 ]

في عام ١٧٩٨، نُفي القائد فرانز ألويس فايفر فون ألتيشوفن مع البابا بيوس السادس المخلوع . بعد وفاة البابا في ٢٩ أغسطس ١٧٩٩، تم حلّ الحرس السويسري، ثم أعاده البابا بيوس السابع عام ١٨٠٠. وفي عام ١٨٠٩، سقطت روما مجددًا في يد الفرنسيين، فتم حلّ الحرس مرة أخرى. [ ١ ] نُفي بيوس السابع إلى فونتينبلو. أُعيد تشكيل الحرس عام ١٨١٤، [ ١ ] عند عودة البابا من المنفى، بقيادة القائد السابق كارل ليودغار فايفر فون ألتيشوفن.

التاريخ الحديث

ثكنات الحرس السويسري البابوي في مدينة الفاتيكان .

تم حلّ الحرس عام 1848 ، عندما فرّ البابا بيوس التاسع إلى غايتا . وفي عام 1849، أعيد تشكيله عندما عاد البابا إلى روما.

بعد غزو البيدمونتيين لروما، تراجع الحرس السويسري في أواخر القرن التاسع عشر ليصبح هيئة احتفالية بحتة ذات معايير متدنية. كان الحراس المناوبون في الفاتيكان "سويسريين" بالاسم فقط، إذ كان معظمهم مولودين في روما لأبوين من أصل سويسري ويتحدثون اللهجة الرومانية . تلقى الحراس تدريبًا مقتصرًا على الاستعراضات الاحتفالية، ولم يحتفظوا إلا ببضع بنادق قديمة في مخازنهم، وكانوا يرتدون ملابس مدنية أثناء التدريب أو في الثكنات. أُهملت الإدارة والإقامة والانضباط والتنظيم، ولم يتجاوز عدد أفراد الوحدة 90 رجلاً من أصل 133 رجلاً مُعتمدًا. [ 15 ]

يُعدّ الحرس السويسري الحديث نتاجًا للإصلاحات التي انتهجها جول ريبوند ، قائد الحرس خلال الفترة من 1910 إلى 1921. اقترح ريبوند تجنيد المواطنين السويسريين الأصليين فقط، وأدخل تدريبات عسكرية صارمة. حاول إدخال أسلحة حديثة، لكن البابا بيوس العاشر لم يسمح بوجود الأسلحة النارية إلا إذا كانت غير صالحة للاستخدام. لم تلقَ إصلاحات ريبوند وانضباطه الصارم استحسانًا لدى الحرس، ما أدى إلى أسبوع من التمرد العلني في يوليو 1913، وفصل ثلاثة عشر من قادة التمرد من الحرس. [ 16 ]

في مشروعه لإعادة الحرس السويسري إلى سابق عهده، كرّس ريبوند نفسه لدراسة الأزياء التاريخية، بهدف تصميم زيّ جديد يعكس الزي السويسري التاريخي في القرن السادس عشر، ويكون مناسبًا للتدريبات العسكرية. نُشرت نتائج دراساته عام ١٩١٧ بعنوان " زيّ الحرس السويسري البابوي وعصر النهضة الإيطالي" . صمّم ريبوند الأزياء المميزة ذات الطابع النهضوي التي يرتديها الحرس السويسري الحديث. اكتمل إدخال الأزياء الجديدة في مايو ١٩١٤.

في عام 1929، تم تأسيس مدينة الفاتيكان كدولة ذات سيادة حديثة بموجب معاهدة لاتران ، التي تم التفاوض عليها بين الكرسي الرسولي وإيطاليا. وتولى فيلق الدرك البابوي مهام حماية النظام العام والأمن في الفاتيكان ، بينما اقتصرت مهام الحرس السويسري وحرس بالاتين والحرس النبيل في الغالب على الوظائف الاحتفالية. [ 17 ]

في عام ١٩٧٠، حلّ البابا بولس السادس الحرس الملكي والحرس النبيل ، ليصبح الحرس السويسري وحدة الحراسة الاحتفالية الوحيدة في الفاتيكان. وفي الوقت نفسه، تحوّل فيلق الدرك إلى مكتب أمن مركزي، مُكلّف بحماية البابا، والدفاع عن مدينة الفاتيكان، وتوفير خدمات الشرطة والأمن داخل أراضيها، بينما استمر الحرس السويسري في أداء وظائف احتفالية فقط. وفي يونيو ١٩٧٦، حدّد البابا بولس السادس في مرسومٍ له الحجم الاسمي للفيلق بـ ٩٠ رجلاً. وفي أبريل ١٩٧٩، رفع البابا يوحنا بولس الثاني هذا العدد إلى ١٠٠ رجل. وبحلول عام ٢٠١٠، بلغ عدد الحرس ١٠٧ من حاملي الرماح، مُقسّمين إلى ثلاث فرق، تضمّ ضباطاً وضباط صف. [ ١٧ ]

منذ محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني في 13 مايو 1981، ازداد التركيز بشكل ملحوظ على الأدوار غير الاحتفالية للحرس. [ 18 ] وقد تطور الحرس السويسري ليصبح فيلق حراسة حديثًا مُجهزًا بأسلحة خفيفة حديثة. ويرافق أفراد الحرس السويسري، بملابس مدنية، البابا في أسفاره الخارجية لحمايته.

في الرابع من مايو/أيار عام ١٩٩٨، اغتيل القائد ألويس إسترمان في يوم ترقيته . قُتل إسترمان وزوجته، غلاديس ميزا روميرو، على يد الحارس الشاب سيدريك تورناي، الذي انتحر لاحقًا. حظيت القضية باهتمام إعلامي واسع، وأصبحت موضوعًا لعدد من نظريات المؤامرة التي زعمت تورط سياسات الحرب الباردة أو تورط أبرشية أوبوس داي . وخلص الصحفي البريطاني جون فولين، الذي نشر كتابًا عن القضية عام ٢٠٠٦، إلى أن القاتل تصرف بدافع شخصي بحت. [ ١٩ ]

في عام 2002، انضم أول عنصر من الحرس السويسري غير الأبيض إلى الميليشيا. [ 20 ] [ 21 ]

في أبريل/مايو 2006، بمناسبة الذكرى الخمسمائة لتأسيس الحرس السويسري، سار 80 جنديًا سابقًا من الحرس من بيلينزونا في جنوب سويسرا إلى روما، مُستذكرين مسيرة الحرس السويسري الأصلي الذي ضمّ 200 جندي للالتحاق بالخدمة البابوية عام 1505. وسبقت المسيرة احتفالات أخرى في لوسيرن ، شملت تجمعًا لقدامى المحاربين في الحرس وقداسًا. [ 22 ] وفي حفلٍ عام أُقيم في 6 مايو 2006، أُدّي اليمين لـ 33 جنديًا جديدًا على درجات كاتدرائية القديس بطرس، بدلًا من المكان التقليدي في ساحة سان داماسو. وقد صادف هذا التاريخ ذكرى نهب روما، حين كاد الحرس السويسري أن يُباد. وحضر هذا الحدث ممثلون عن فرقة الرماح والبنادق التابعة لشركة المدفعية الشرفية في لندن، وشركة المدفعية القديمة والشرفية في ماساتشوستس .

في ديسمبر 2014، أصدر البابا فرنسيس توجيهاً بإنهاء ولاية دانيال أنريغ كقائد في 31 يناير 2015، وأن يخلفه نائبه كريستوف غراف . وجاء هذا التوجيه عقب تقارير عن "أسلوب أنريغ الاستبدادي". [ 23 ]

في عام 2015، ومع تصاعد الإرهاب الإسلامي في أوروبا والتهديدات الصريحة التي أطلقها تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) ضد الفاتيكان ، تعاون مسؤولو الفاتيكان مع السلطات الإيطالية لتحسين حماية مدينة الفاتيكان ضد الهجمات التي لا يمكن للحرس السويسري وقوات الدرك التابعة للفاتيكان صدها بشكل معقول، ولا سيما ضد هجمات الطائرات بدون طيار . [ 24 ]

في أكتوبر 2019، تم توسيع الحرس السويسري ليضم 135 رجلاً. [ 25 ] [ 26 ] سابقاً، ووفقاً للمادة 7 من اللوائح، كان الحرس السويسري يتألف من 110 رجال.

التوظيف والخدمة

حفل أداء القسم في قاعة بولس السادس ، 2013
مجموعة من الحرس السويسري البابوي داخل كاتدرائية القديس بطرس، 2006.

يجب أن يكون المجندون في الحرس البابوي من الذكور الكاثوليك العزاب الحاملين للجنسية السويسرية ، وأن يكونوا قد أتموا المرحلة الثانوية على الأقل، وتلقوا التدريب الأساسي في القوات المسلحة السويسرية ، وأن يتمتعوا بسمعة طيبة وصحة جيدة. يجب أن تتراوح أعمار المجندين بين 19 و30 عامًا، وأن لا يقل طولهم عن 174 سم (5 أقدام و8.5 بوصة) ، وأن يكونوا على استعداد للالتحاق بالخدمة لمدة 26 شهرًا على الأقل. [ 5 ] [ 6 ] في عام 2009، أشار قائد الحرس البابوي السويسري، دانيال أنريغ، إلى أن الحرس قد يكون منفتحًا على تجنيد النساء في المستقبل البعيد. [ 27 ] يُسمح للحراس بالزواج بعد خمس سنوات من الخدمة. [ 28 ]   

يجب على المرشحين المؤهلين التقدم بطلب للخدمة. ويخدم المقبولون لمدة لا تقل عن 26 شهرًا. [ 5 ] كان حراس النظام (حاملو الرماح) يتقاضون راتبًا معفى من الضرائب قدره 1300 يورو شهريًا بالإضافة إلى أجر العمل الإضافي في عام 2006. كما يحصلون على جنسية الفاتيكان طوال فترة خدمتهم. [ 29 ] ويتم توفير السكن والطعام. [ 30 ] ويحق لأفراد الحرس الحصول على الأوسمة البابوية. وعادةً ما تُمنح ميدالية الاستحقاق بعد ثلاث سنوات من الخدمة المخلصة.

مراسم أداء القسم في 6 مايو

في حال قبولهم، يُؤدّي الحراس الجدد اليمين كل عام في السادس من مايو، ذكرى سقوط روما ، في ساحة سان داماسو ( بالإيطالية : Cortile di San Damaso ) بالفاتيكان. في عام ٢٠٢٥، أُجِّل الحفل بعد وفاة البابا فرنسيس في ٢١ أبريل، والإعلان عن عقد المجمع الانتخابي لاختيار خليفته في أوائل مايو. أُقيم الحفل في نهاية المطاف في ٤ أكتوبر، وكان استثنائيًا أيضًا بحضور البابا نفسه. [ ٣١ ]

في الحفل، يقرأ قسيس الحرس بصوت عالٍ قسم الولاء الكامل بلغات قيادة الحرس (الألمانية والإيطالية والفرنسية): [ 32 ] [ 33 ]

أقسم أنني سأخدم بإخلاصٍ وولاءٍ وشرفٍ البابا ( اسم البابا ) وخلفائه الشرعيين، وأكرس نفسي لهم بكل قوتي، وأضحي بحياتي إن لزم الأمر دفاعًا عنهم. وأتعهد بالالتزام نفسه تجاه مجمع الكرادلة المقدس كلما شغرت الكرسي الرسولي . كما أعد قائد المجمع ورؤسائي الآخرين بالاحترام والولاء والطاعة. وأقسم أن ألتزم بكل ما يقتضيه شرف منصبي.

عند مناداة اسمه، يتقدم كل حارس جديد نحو علم الحرس السويسري البابوي ، ممسكًا بالراية بيده اليسرى. يرفع يده اليمنى مع مدّ إبهامه وسبّابته ووسطى يده على ثلاثة محاور، في إشارة ترمز إلى الثالوث الأقدس ورمزية "روتليشور" ، ويؤدي اليمين بلغته الأم. قد تكون هذه اللغة أيًا من اللغات الرسمية الأربع في سويسرا . الألمانية هي اللغة الأكثر شيوعًا، إذ يتحدث بها أكثر من 60% من سكان سويسرا. أما متحدثو اللهجات المختلفة للغة الرومانشية فهم نادرون، إذ تقل نسبتهم عن 1% من السكان. في عام 2021، أدى 34 حارسًا جديدًا اليمين، 23 منهم باللغة الألمانية، و2 باللغة الإيطالية، و8 باللغة الفرنسية، وواحد باللغة الرومانشية. [ 34 ]

(الترجمة الإنجليزية) أنا، هالبيردير (الاسم)، أقسم أن ألتزم بجد وإخلاص بكل ما قُرئ عليّ للتو، فليساعدني الله وقديسيه!

(النسخة الألمانية) Ich، Hellebardier ...، schwöre، alles das، كان mir soeben vorgelesen wurde، gewissenhaft und treu zu Halten، so wahr mir Gott und unsere Heiligen Patrone helfen! [ 35 ]

(النسخة الفرنسية) Moi، hallebardier ...، je jure d'observerloyement et de bonne foi، tout ce qui vient de m'être lu، aussi vrai que Dieu et nos Saints Patrons m'assistant  ! [ 36 ]

(النسخة الإيطالية) Io، Alabardiere ...، giuro di osservare felmente، lealmente and onorevolmente totto ciò che in questo momento mi è stato Letto. Che Dio ei nostri Santi Patroni mi Assistano! [ 37 ]

(بالإضافة إلى نسخ مختلفة باللغة الرومانشية)

الزي الرسمي

زي رسمي ثلاثي الألوان يُرتدى مع قبعة سوداء ، 2010
لوحة جدارية تعود لعام 1577 مع نموذج أولي للزي الموحد
خوذة موريون مزينة بريش أحمر.
جندي من الحرس السويسري يرتدي زي التدريب والزي الليلي.

الزي الرسمي الكامل يتكون من الأزرق والأحمر والبرتقالي والأصفر، ويتميز بمظهر عصر النهضة . وقد تم تقديمه من قبل القائد جول ريبوند في عام 1914، [ 38 ] مستوحى من رسومات القرن السادس عشر للحرس السويسري.

يمكن رؤية نموذج مبكر للزي الرسمي الحديث للحرس السويسري البابوي في لوحة جدارية تعود لعام 1577 بريشة جاكوبو كوبي، تُصوّر الإمبراطورة أودوكسيا وهي تتحدث مع البابا سيكستوس الثالث . [ 39 ] يرتدي الشخص الملتحي في وسط اللوحة إلى اليسار ملابس مشابهة للزي الرسمي ثلاثي الألوان المعروف اليوم، مع أغطية للأحذية، وقفازات بيضاء، وياقة عالية أو مكشكشة ، وقبعة سوداء أو مشطية ، عادةً ما تكون سوداء ولكنها فضية اللون في المناسبات الرسمية. يرتدي الرقباء قميصًا أسود مع جوارب قرمزية. أما الضباط الآخرون فيرتدون زيًا رسميًا قرمزيًا بالكامل.

كان اللونان الأزرق والأصفر مستخدمين منذ القرن السادس عشر، ويقال إنهما اختيرا لتمثيل شعار النبالة الخاص بـ Della Rovere ليوليوس الثاني، مع إضافة اللون الأحمر لتمثيل شعار النبالة الخاص بـ Medici لليو العاشر .

يرتدي الحراس العاديون ونواب العريف الزي ثلاثي الألوان، الأصفر والأزرق والأحمر، دون أي تمييز في الرتب باستثناء نوع مختلف من الرمح ذي النصل الطويل في الزي الرسمي. أما العريف، فيحمل شارات مضفرة حمراء على أكمامه ويستخدم رمحًا ذا نصل طويل مختلف، يشبه الرمح.

عادةً ما يكون غطاء الرأس عبارة عن قبعة سوداء كبيرة للواجبات اليومية، مثل الحراسة أو التدريبات العسكرية . أما خوذة موريون سوداء أو فضية اللون مزينة بريش نعام أحمر وأبيض وأصفر وأسود وأرجواني، فتُرتدى في المناسبات الاحتفالية، مثل مراسم أداء اليمين السنوية، أو استقبال رؤساء الدول الأجنبية. تاريخياً، كان يُستخدم ريش طائر التدرج أو مالك الحزين بألوان زاهية. [ 40 ]

يرتدي كبار ضباط الصف وضباط الصف المساعدين زيًا مختلفًا. أما الرقباء، فيرتدون زيًا مشابهًا لزي الحرس العادي، لكن بسترات سوداء وسراويل حمراء . ويزين خوذة كل رقيب ريشة حمراء . ويتميز رقيب أول بريش أبيض مميز. وعند ارتداء الزي الرسمي، يرتدي الرقباء دروعًا مختلفة بشريط ذهبي على الصدر.

يرتدي الضباط برتبة نقيب ورائد ونائب قائد وقائد زيًا أحمر بالكامل مع تصميم مختلف للسراويل، وتطريز ذهبي على الأكمام. ويحملون سيفًا أطول يُستخدم عند قيادة مجموعة أو سرب من الحرس. وفي المناسبات الرسمية، يرتدي جميع الرتب ريشة أرجوانية أكبر على خوذاتهم، بينما يرتدي القائد ريشة بيضاء. وعادةً ما يرتدي القائد ورئيس الأركان، ونائب القائد عادةً، دروعًا عند حضورهم الاحتفالات الرسمية. وفي مثل هذه المناسبات، يُرتدى "درع كامل" - بما في ذلك دروع الأكمام. وباستثناء المناسبات الرسمية والتدريبات، يرتدي ضباط الحرس ملابس مدنية أثناء الخدمة. [ 17 ]

الزي الرسمي الحديث للخدمة المدنية أكثر عملية، ويتألف من نسخة زرقاء سادة أبسط من الزي الرسمي ثلاثي الألوان الأكثر تنوعًا، ويُرتدى مع حزام بني بسيط، وياقة بيضاء مسطحة، وقبعة سوداء. [ 38 ] بالنسبة للمجندين الجدد ولتدريبات الرماية، يمكن ارتداء بذلة زرقاء فاتحة بسيطة مع حزام بني. وفي الطقس البارد أو العاصف، يُرتدى معطف أزرق داكن فوق الزي الرسمي.

في الثاني من أكتوبر عام 2025، تم الكشف عن زي رسمي جديد للمناسبات غير الاحتفالية. الزي الجديد هو نسخة مُعاد تصميمها من زيٍّ توقف استخدامه من قبل القوة عام 1976. وهو عبارة عن بدلة صوفية سوداء سادة، تتميز بحزام أصفر وأبيض، وصفين من الأزرار على الصدر، وياقة صينية . [ 41 ]

التصنيع

يعمل خياطو الحرس السويسري داخل ثكنات الفاتيكان، حيث تُفصّل أزياء كل جندي على حدة. [ 42 ] يبلغ وزن الزي الكامل، المصمم على طراز عصر النهضة، 3.6 كيلوغرامات (8 أرطال) ، وقد يكون أثقل زي وأكثرها تعقيدًا يُستخدم في أي جيش نظامي اليوم. يتطلب الزي الواحد 154 قطعة، ويستغرق إنجازه حوالي 32 ساعة و3 جلسات قياس. [ 43 ] وهو مصنوع من صوف عالي الجودة يُستخرج حصريًا من مدينة بييلا . [ 44 ] 

في عام 2019، وبعد أكثر من 500 عام، استبدل الحرس السويسري خوذته المعدنية التقليدية بنسخة جديدة مصنوعة من مادة PVC ، مزودة بفتحات تهوية مخفية، والتي لا تتطلب سوى يوم واحد لصنعها، مقارنة بعدة أيام للنموذج المعدني. [ 45 ]

يُمنع الحراس من بيع بزاتهم. وبينما يُسمح لهم بالاحتفاظ بالزي الرسمي بعد خمس سنوات من الخدمة، فإنهم مُلزمون بموجب العقد إما بدفنهم مع الزي أو بتسليمه إلى جمعية مُحددة من جمعيات الحرس السويسري. [ 44 ]

معدات

السيف الذي كان يحمله الحرس السويسري البابوي

الأسلحة البيضاء

السلاح الرئيسي لحاملي الفؤوس هو الفأس . أما العرفاء ونوابهم فيحملون رمحًا طويلًا . ولا يحمل من هم أعلى من رتبة عريف رماحًا طويلة، ولكنهم يحملون عصي القيادة في بعض المناسبات الاحتفالية .

يُرافق الراية سيفان كبيران من نوع فلامبرج يحملهما العريف أو نائب العريف. ويحمل جميع الرتب سيفًا رسميًا ، وسيوفًا ذات واقية يد بسيطة على شكل حرف S للرتب الدنيا، وسيوفًا رفيعة ذات مقابض سلة مزخرفة على طراز الباروك المبكر للضباط.

تُحفظ الأسلحة والدروع التي كان يستخدمها الحرس السويسري في مستودع الأسلحة. ويضم المستودع أيضاً مجموعة من الأسلحة التاريخية التي لم تعد قيد الاستخدام. [ 46 ] [ 47 ]

يضمّ مستودع الأسلحة مجموعة من الدروع التاريخية ، بما في ذلك الدروع الكاملة والنصفية . يعود تاريخ أقدمها إلى حوالي عام 1580، بينما يعود تاريخ معظمها إلى القرن الثامن عشر. كان يُرتدى هذا النوع من الدروع خلال مراسم التقديس حتى عام 1970. ومنذ ذلك الحين، اقتصر استخدامه على مراسم أداء القسم في السادس من مايو. [ 48 ] [ 49 ]

في عام ٢٠١٢، تم تكليف شركة Waffen und Harnischschmiede Schmidberger في مولن ، النمسا العليا ، بصنع مجموعة كاملة من نسخ طبق الأصل من الدروع التاريخية. تُصنع هذه الدروع يدويًا، ويستغرق إنتاج القطعة الواحدة حوالي ١٢٠ ساعة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] لا يُموّل الفاتيكان هذه النسخ، بل تُموّل من خلال تبرعات خاصة عبر مؤسسة الحرس السويسري في الفاتيكان، وهي منظمة مقرها فريبورغ تأسست عام ٢٠٠٠. [ ٥٠ ]

الأسلحة النارية

في القرن التاسع عشر، وقبل عام 1870، استخدم الحرس السويسري إلى جانب الجيش البابوي أسلحة نارية ذات عيارات خاصة، مثل بندقية ريمنجتون البابوية عيار 12.7 ملم. [ 51 ]

للحرس السويسري تقليدٌ في استيراد الأسلحة السويسرية لضمان الإلمام بها. وبما أن المجندين في الحرس السويسري يخضعون لتدريب عسكري أساسي في سويسرا، فإنهم يكونون على دراية بهذه الأسلحة عند بدء خدمتهم في الحرس السويسري.

حاضِر

سلاحأصليكتبملحوظاتمراجع
سيج ساور P220 سويسرامسدس نصف آليإصدار قياسي
غلوك 19النمسايُستخدم في مهام الحراسة الشخصية بملابس مدنية[ 46 ]
هيكلر آند كوخ MP7ألمانياسلاح للدفاع الشخصي
سيج إس جي 550 سويسرابندقية هجوميةإصدار قياسي
سيج إس جي 552

متقاعد

سلاحأصليكتب
درايس إم 1907الإمبراطورية الألمانيةمسدس نصف آلي
سيج إم كيه إم أو سويسرارشاش
هيسبانو-سويزا MP43/44فنلندا
هيكلر آند كوخ إم بي 5ألمانيا
M1842 T.59–67 سويسرابندقية
1871 فيترلي
شميدت-روبين
K31
SIG SG 510
Gewehr 98الإمبراطورية الألمانية

الرتب

اعتبارًا من عام 2024، كان أعضاء الحرس السويسري البابوي البالغ عددهم 135 عضوًا هم: [ 7 ] ضباط برتبة مفوض

  • قائد واحد برتبة عقيد
  • نائب قائد برتبة مقدم
  • 1 قسيس برتبة تعادل رتبة مقدم
  • 1 رئيسي
  • قائدان
  • 3 ملازمين، رتبة تم استحداثها في ديسمبر 2020. [ 52 ]

ضباط الصف

  • رقيب أول
  • 9 رقيب
  • 14 عريفًا
  • 17 نائب عريف.

الفصيل

  • 85 من حاملي الفؤوس.

تُدرج أسماء الضباط الحاليين ورقيب أول الحرس على موقع الحرس الإلكتروني. [ 53 ]

الشارة

رتب الضباط: شارات رتب الضباط .

مجموعة التصنيفكبار الضباطالضباط الصغار
 الحرس السويسري البابوي [ 54 ] [ 55 ]
  • v
  • ت
  • هـ
العقيدالمقدمرئيسيقبطانملازم
أوبيرستمقدمرئيسيهاوبتمانملازم

الرتب الأخرى: شارات رتب ضباط الصف والجنود .

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
 الحرس السويسري البابوي [ 54 ]
  • v
  • ت
  • هـ
فيلدويبلحارسعريففيزيكوربورالهيلباردييه
رتبةالعقيد ( أوبرست )المقدم ( Oberstleutnant )رئيسي ( رئيسي )نقيب ( هاوبتمان )ملازم ( ملازم )رقيب أول ( فيلدويبل )رقيب ( واختمايستر )عريف ( Korporal )نائب العريف ( فيزيكوربورال )حارس ( هيلباردييه )عازف الطبول ( الطنبور )
رقم11 (+ القس)123151010100
شارة قبعة
لا أحدلا أحد
خوذة
راية الحرس السويسري في عهد البابا ليو الرابع عشر والقائد كريستوف غراف ، 2025-حتى الآن.
شعار النبالة الخاص بعائلة ديلا روفيري، الذي استخدمه سيكستوس الرابع ، فرانشيسكو ديلا روفيري، حكم من 1471 إلى 1484، وابن أخيه يوليوس الثاني، جوليانو ديلا روفيري، حكم من 1503 إلى 1513، أزرق، شجرة بلوط تم استئصالها ذهبية، فروعها الأربعة متشابكة على شكل صليب . [ 56 ]

خضع تصميم راية الحرس السويسري البابوي لتغييرات عديدة. وتُصوّر لوحة جدارية رسمها بوليدورو دا كارافاجيو في كنيسة دفن الحرس في سانتا ماريا ديلا بييتا في كامبو سانتو توتونيك ، والتي كلّف بها القائد الثاني ماركس رويست عام 1522، قائد الحرس محاطًا برايتين. ويعود تاريخ أول إشارة إلى راية الحرس ( فينلي ) إلى عام 1519، على الرغم من أن تصميم تلك الراية غير معروف. [ 57 ]

تُعرض راية قديمة باقية في قاعة سالا ريجيا . وقد تغيرت هذه الراية مع كل بابوية، وكانت تحمل ألوان شعار النبالة الخاص بالبابا الحاكم. أما ألوان الحرس السويسري الحديثة، التي استُحدثت في أوائل القرن العشرين، فهي ألوان آل ميديشي ، وقد استُخدمت لأول مرة في عهد باباوات ميديشي ، ورُسمت في لوحة جدارية بريشة جوزيبي بورتا . [ 57 ]

في عهد البابا بيوس التاسع (ماستاي فيريتي، حكم من 1846 إلى 1878)، قُسِّم العلم إلى ثلاثة حقول أفقية، تحمل شعار الكرسي الرسولي (مفاتيح متقاطعة يعلوها التاج البابوي على حقل أحمر)، والعلم السويسري (صليب أبيض مع غصنين من الغار على حقل أحمر)، وحقل أصفر خالٍ من أي شعارات. وعلى الوجه الآخر للراية كان شعار البابا بيوس التاسع. [ 58 ]

في عهد البابا بيوس العاشر (جوزيبي ميلكيوري، حكم من 1903 إلى 1914) والقائد ليوبولد ماير فون شاونسي (1901-1910)، كان الحقل العلوي يحمل شعار النبالة البابوي على خلفية زرقاء. أما الحقل الأوسط فكان أحمر اللون بدون أي رموز شعارية، بينما كان الحقل السفلي يحمل شعار عائلة قائد الحرس. [ 58 ]

استُخدم التصميم الحديث للراية لأول مرة في عهد القائد جول ريبوند من فرايبورغ (1910-1921). [ 59 ] الراية الحديثة مربعة الشكل، مقسومة بصليب أبيض إلى أربعة أجزاء، على غرار الرايات التي استخدمها الحرس السويسري تاريخيًا في القرن الثامن عشر. في الربع الرابع (أسفل اليمين) يظهر شعار البابا يوليوس الثاني . وفي الربع الأول (أعلى اليسار) يظهر شعار البابا الحالي. أما الربعان الآخران فيعرضان ألوان الحرس السويسري، الأحمر والأصفر والأزرق، وهي ألوان آل ميديشي. وفي وسط الصليب يظهر شعار القائد. [ 60 ]

يُظهر الشعار الحالي لعام 2025 شعار النبالة للبابا ليو الرابع عشر في الربع الأول، وشعار عائلة كريستوف غراف في المنتصف. تبلغ أبعاده 2.2  متر مربع، وهو منسوج بنمط دمشقي من الرمان والشوك، فيما يُعرف باسم "دمشق يوليوس"، استنادًا إلى رايات يوليوس لعام 1512. طُرز الشعار المركزي على خلفية بألوان علم لوسيرن . عُكست ألوان الحرس في الربع الثاني (أعلى اليمين) بحيث يتطابق الربعان الثاني والثالث. اكتمل صنع الشعار في مايو 2025، واستُخدم لأول مرة في أداء قسم الخدمة للمجندين الجدد في يونيو 2025. [ 60 ]

يُرفع العلم الرسمي خلال احتفالات الدولة والفعاليات التنظيمية للحرس السويسري. في السابق، كان العلم الاحتفالي يُرفع خلال خطاب "أوربي إت أوربي" والبركة مرتين في السنة. خلال حبرية البابا فرنسيس، استُخدم علم مدينة الفاتيكان فقط بدلاً من العلم الرسمي في المناسبات الاحتفالية، كرمز وطني عند حضور البابا. وقد استمر هذا النهج في حبرية البابا ليو الرابع عشر، إذ استُلهمت هذه الممارسة من تجارب الباباوين السابقة في أمريكا اللاتينية، وتماشياً مع التقاليد الاحتفالية للقوات المسلحة الإيطالية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ اللاتينية : Pontificia Cohors Helvetica ؛ الإيطالية : Guardia Svizzera Pontificia ؛ الألمانية : Päpstliche Schweizergarde ؛ الفرنسية : Garde suisse pontificale ; الرومانشية : Guardia svizra papala | " Corpo della Guardia Svizzera Pontificia " [فيلق الحرس السويسري البابوي]. vatican.va (باللغة الإيطالية). تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "الحرس السويسري" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت.
  2. ↑ تان، ميشيل (7 يوليو 2021). "الحرس السويسري للكرسي الرسولي" . أخبار الكاثوليك في سنغافورة . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  3. الحرس السويسري | التاريخ، الفاتيكان، الزي الرسمي، المتطلبات، الأسلحة، والحقائق | بريتانيكا
  4. تم حلّ الحرس السويسري عدة مرات، أبرزها لمدة عشرين عامًا خلال الفترة 1527-1548، ولفترة وجيزة في عامي 1564/1565، وفي عامي 1798/1799، وخلال الفترة 1809-1814. "تسليط الضوء على الحرس السويسري" . news.va. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .تشمل الوحدات الموجودة ذات العمر المماثل كتيبة يوم الحرس الإنجليزية ، التي تأسست عام 1485، وفوج مشاة الملك السحيق الأول التابع لـ AHQ للجيش الإسباني (Regimiento de Infantería "Inmemorial del Rey" رقم 1). "Regimiento de Infantería 'Inmemorial del Rey' رقم 1" [ فوج المشاة 'Immoreal del Rey' رقم 1 ] (بالإسبانية). جيش الأرض – وزارة الدفاع – إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  5. 1 2 3 "الشروط" (باللغة الفرنسية). الحرس السويسري البابوي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  6. ١ ٢ "شروط القبول" . صفحة الفاتيكان الرسمية على الإنترنت، الكوريا الرومانية، الحرس السويسري . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٠٦ .
  7. 1 2 "الحرس السويسري البابوي - الهيكل" . الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  8. ^ بولنيتز ، جوتز فرايهير فون (6 مايو 2018). جاكوب فوغر: Quellen und Erläuterungen [ جاكوب فوغر: المصادر والشروحات ] (بالألمانية). موهر سيبك. رقم ISBN 9783168145721– عبر كتب جوجل .
  9. ↑ بيتر كواردي: "كاسبار فون سيلينين" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 2011 .
  10. ↑ ماكورماك، جون (1 سبتمبر 1993). مليون مرتزق: جنود سويسريون في جيوش العالم . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473816909تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 – عبر كتب جوجل .
  11. ↑ تاريخ الحرس السويسري البابوي ، صفحة الويب الرسمية للفاتيكان، الكوريا الرومانية، الحرس السويسري، تم استرجاعها في 7 أغسطس 2006.
  12. 1 2 3 رويال 2006 ، ص 91-92.
  13. ^ الويس ، لوتولف (1859). Die Schweizergarde in Rom: Bedeutung und Wirkungen im sechszehnten Jahrhundert : nebst shortlichen Nachrichten zur Geschichte jenes Zeitalters von den Gardeofficieren (باللغة الألمانية). ص. 78.  
  14. ↑ رويال 2006 ، ص 114.
  15. ↑ ألفاريز 2011 ، ص 285.
  16. ^ ألفاريز 2011 ، ص 288-290.
  17. 1 2 3 ألفاريز 2011 ، ص 368.
  18. ↑ ألفاريز 2011 ، ص 365.
  19. ↑ جون فولين، مدينة الأسرار: الحقيقة وراء جرائم القتل في الفاتيكان (2006).
  20. ↑ ويلان، فيليب (4 يوليو/تموز 2002). "جندي هندي الأصل يصنع تاريخًا في الفاتيكان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل/نيسان 2025 .
  21. ↑ ويلي، ديفيد (4 يوليو 2002). "أول شخص من غير البيض ينضم إلى حرس الفاتيكان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  22. ↑ بي بي سي نيوز، الأحد 22 يناير 2006
  23. ↑ «البابا فرنسيس يُقيل قائد الحرس السويسري "المتسلط"» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  24. ↑ قائد الحرس السويسري يعلق على تهديد داعش للبابا: "نحن على أهبة الاستعداد للتدخل" ، صحيفة ناشيونال كاثوليك ريجستر ، 24 فبراير 2015. "الفاتيكان في حالة تأهب لهجمات تنظيم الدولة الإسلامية ضد البابا فرنسيس"، رويترز ، 3 مارس 2015. إريك ج. ليمان، حماية الفاتيكان من الإرهابيين تحدٍّ "هائل" ، يو إس إيه توداي، 29 نوفمبر 2015. أندرو وودز، دفاعًا عن قداسته: الحرس السويسري البابوي وتنظيم الدولة الإسلامية، مؤرشف في 22 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ، مجلة فورين أفيرز ريفيو ، 1 ديسمبر 2015.
  25. ↑ "Il post sulla pagina Facebook della Guardia" [ المنشور على صفحة الحرس على الفيسبوك ] . فيسبوك (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ "Parolin alle Guardie Svizzere: chiamati al martirio della pazienza e della fedeltà" [ بارولين للحرس السويسري: دعا لاستشهاد الصبر والإخلاص ] . vaticannews.va (باللغة الإيطالية). 6 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  27. ↑ «البابا يشكر الحرس السويسري البابوي على خدمتهم المخلصة والمتفانية». وكالة الأنباء الكاثوليكية . 7 مايو 2009.
  28. ↑ «زوجات الحرس السويسري: جداول العمل والأطفال وحافلات المدارس تخلق مغامرة في الفاتيكان» . تقارير روما. 3 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
  29. ↑ "الحرس السويسري، مجتمع سويسري عريق في الفاتيكان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ تولمين، ليو (2006). "مقابلة مع حارس سويسري بابوي" . themosttraveled.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015.
  31. ↑ باليرمو، أنطونيلا. "البابا يُشيد بانضباط الحرس السويسري وشجاعتهم وإيمانهم" . أخبار الفاتيكان . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ «6 مايو: يؤدي المجندون قسم الولاء» . الفاتيكان - الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  33. ^ “جيورامينتو 2019 – إيفينتي” (PDF) (باللغة الإيطالية). Päpstliche Schweizergarde. 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  34. ^ "Schweizergarde vereidigt am 6. Mai 34 neue Gardisten" . أخبار الفاتيكان (باللغة الألمانية). 30 أبريل 2021.
  35. ^ “Schweizergarde: Feierliche Vereidigung wie gewohnt” [ الحرس السويسري: مراسم أداء اليمين الرسمية كالمعتاد ] (بالألمانية). الفاتيكان – الكرسي الرسولي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "الحرس البابوي السويسري - مراسم التنصيب 2025" [ الحرس البابوي السويسري - مراسم التنصيب 2025 ] (بالفرنسية). مؤتمر الأساقفة السويسريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "Il Papa alle Guardie Svizzere: capire l'importanza della disciplina, del sacrificio" [ البابا إلى الحرس السويسري: فهم أهمية الانضباط والتضحية ] (باللغة الإيطالية). الفاتيكان – الكرسي الرسولي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
  38. 1 2 "الحرس السويسري البابوي - الزي الرسمي" . الفاتيكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2011 .
  39. ↑ إسبارزا، دانيال. "مايكل أنجلو لم يصمم زي الحرس السويسري" . أليتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  40. ↑ "الحرس السويسري - زي الحرس السويسري" . vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  41. ↑ «الحرس السويسري يرتدي زيًا جديدًا. لا تقلقوا، الزي الأيقوني ما زال موجودًا» . وكالة أسوشيتد برس . 2025-10-02 . تاريخ الاطلاع: 2025-10-02 .
  42. ↑ "الحرس السويسري البابوي: الحياة في الحرس" ( بالألمانية ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  43. ↑ ناشيونال جيوغرافيك: داخل الفاتيكان ، 2001
  44. 1 2 ويليامز، ميغان. "تزيين حماة البابا" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ غالاغر، ديلا (24 يناير 2019). "الحرس السويسري في الفاتيكان يرتدون خوذات جديدة مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  46. 1 2 إيجر، كريس (16 أبريل 2017). "بنادق الحرس السويسري للفاتيكان" . Guns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  47. ↑ روغواي، تايلر (28 سبتمبر 2015). "البابا لديه جيش صغير لكنه فتاك من المحاربين النخبة لحمايته" . فوكستروت ألفا . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  48. 1 2 بوشر، هارالد (1 أغسطس 2012). "Österreichische Waffen für die Schweizergarde" [ الأسلحة النمساوية للحرس السويسري ] . دير سولدات (في المانيا). رقم 15. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2017. 
  49. 1 2 ويدل ، جوانا (16 فبراير 2013). "Rüstungen für Schweizer Garde" [ درع للحرس السويسري ] . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية).
  50. ↑ "Harnischreplikate" [ نسخ الدروع ] (ملف PDF) . مؤسسة GSP (guardiasvizzera.va) (بالألمانية). 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2016 .
  51. ↑ "12.7 مم ريمنجتون بابال" . www.patronensammlervereinigung.at (بالألمانية).انظر أيضًا "قاعدة البيانات " . www.earmi.it
  52. ↑ "Guardie Svizzere in aumento, da gennaio saranno 135" [ الحرس السويسري في ازدياد، سيبلغ عددهم 135 اعتبارًا من يناير ] (بالإيطالية). 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020.
  53. ↑ "نبذة عنا: القادة" . الحرس السويسري. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  54. 1 2 "Päpstliche Schweizergarde: Gradabzeichen" (PDF) . schweizergarde.ch (باللغة الألمانية). الحرس السويسري البابوي . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  55. ↑ "Guardie Svizzere in aumento, da gennaio saranno 135" [ الحرس السويسري في ازدياد، سيبلغ عددهم 135 اعتبارًا من يناير ] (بالإيطالية). 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020.
  56. ^ وودوارد ، جون (1894). رسالة في شعارات النبالة الكنسية . ريبول كلاسيك. ص. 161. 
  57. 1 2 "Die Fahne der Päpstlichen Schweizergarde" . www.kath.net (باللغة الألمانية). 4 مايو 2015.
  58. 1 2 ستيفان فوجلر، ساكو دي روما؛ ^ نهب فون روم (2015)، ص. 19.
  59. ^ "Gardefahnen der Schweizergarde" . www.vaticanhistory.de (باللغة الألمانية).
  60. 1 2 Werner Affentranger, Fahne Gardekommandant Graf (Gardefahne) (مايو 2015). تم الانتهاء من لافتة العقيدغراف في أبريل 2015. وتعرض الصورة النصفية المركزية شعار النبالة الخاص بعائلة غراف بفافناو ، "جولز محراثًا فضيًا وقرونًا أو". WH 1/396.1 Familienwappen \ Familie: Graf \ Heimatgemeinden: Altbüron، Dagmersellen، Pfaffnau، Schötz، Triengen (أرشيف ولاية لوسيرن) .

مصادر عامة وموثقة

  • ألفاريز، ديفيد (2011). جنود البابا: تاريخ عسكري للفاتيكان الحديث . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1770-8.
  • ريتشارد، كريستيان رولاند مارسيل (2005). La Guardia Svizzera Pontificia nel corso dei secoli . ليوناردو الدولية.
  • رويال، روبرت (2006). جيش البابا: 500 عام من الحرس السويسري البابوي . دار نشر كروسرودز.
  • رولاند بيك فون بورين: "الحرس السويسري" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  • سيرانو، أنطونيو (1992). Die Schweizergarde der Päpste . بايرلاند: Verlagsanstalt.