أيام إيرلاندر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

تاج فريتجوف إرلاندر ( السويدية: [ ˈtɑ̂ːgɛ ɛˈɭnːdɛr ]إرلاندر (13 يونيو 1901 - 21 يونيو 1985) سياسي ورجل دولة سويدي، شغل منصبرئيس وزراء السويدوزعيمالحزب الاشتراكي الديمقراطيمن عام 1946 إلى عام 1969. خلال فترة رئاسته للوزراء التي امتدت لفترة قياسية، كان إرلاندر مهندس "النموذج السويدي"، وأشرف على توسع كبير فيدولة الرفاه( Folkhemmet )، تميزبالمساواة الاجتماعيةوالنموالاقتصاديوتطويرخدمات عامة. اشتهر بـ"السويد" نظرًا لطوله الفارع وفترة ولايته غير المسبوقة التي امتدت 23 عامًا علىرأس الحكومة، [ أ ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] واشتهر باعتدالهوبراغماتيتهوروحلديهوتواضعه. [ 6 ]

وُلد إرلاندر في رانساتر لعائلة فقيرة ، ثم درس في جامعة لوند . انتُخب لعضوية المجلس البلدي للوند عام 1930، وفي عام 1932 ، انتُخب عضوًا في البرلمان (الريكسداغ) . عُيّن عضوًا في حكومة الائتلاف خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944، وصعد إرلاندر بشكل غير متوقع إلى زعامة الحزب بعد وفاة رئيس الوزراء بير ألبين هانسون في أكتوبر 1946، محافظًا على مكانة الحزب الاشتراكي الديمقراطي كحزب مهيمن في البلاد. عُرف إرلاندر باعتداله وبراغماتيته، وكان يسعى دائمًا لنيل موافقة المعارضة الليبرالية المحافظة على سياساته، متخليًا فعليًا عن أي مظاهر لتأميمات واسعة النطاق، بينما أدخل إصلاحات مثل التأمين الصحي الشامل ، وزيادة المعاشات التقاعدية ، وتوسيع القطاع العام، مع أنه لم يرفع مستويات الضرائب فوق متوسط ​​مستويات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في ذلك الوقت. وحتى ستينيات القرن العشرين، كانت ضرائب الدخل في السويد أقل منها في الولايات المتحدة . [ 7 ]

خلال معظم فترة حكمه، أدار إرلاندر حكومة أقلية من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ومن عام 1951 إلى عام 1957، أدار ائتلافًا مع رابطة المزارعين . [ 8 ] [ 9 ] وخلال معظم فترة حكمه، كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي يتمتع بأغلبية المقاعد في مجلس الشيوخ ( بالسويدية : Första Kamaren )، مما سمح لإرلاندر بالبقاء في السلطة بعد الانتخابات العامة لعام 1956 ، التي فازت فيها أحزاب اليمين بالأغلبية. ثم عكست انتخابات مبكرة في عام 1958 هذه النتيجة.

في السياسة الخارجية، سعى في البداية إلى تشكيل تحالف بين دول الشمال ، لكن دون جدوى، فحافظ بدلاً من ذلك على حياد صارم مع إنفاقه بكثافة على الجيش (لكنه رفض في نهاية المطاف امتلاك القدرات النووية ووقع معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 1968). تزامن عهد إرلاندر مع التوسع الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية ، والذي عُرف في السويد باسم " السنوات القياسية" ، حيث نما اقتصاد السويد ليصبح من بين أقوى عشرة اقتصادات في العالم، وانضمت لاحقاً إلى مجموعة العشر . [ 10 ]

في الانتخابات العامة لعام 1968 ، حقق فوزه السابع والأكثر نجاحًا، حيث فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بأغلبية مطلقة من الأصوات الشعبية ومقاعد في مجلس النواب ( أندرا كامارين ). استقال إرلاندر في العام التالي خلال عملية إصلاح دستوري واسعة النطاق، وخلفه صديقه وتلميذه المقرب أولوف بالم . استمر في العمل كعضو في البرلمان (الريكسداغ) حتى استقالته عام 1973. بعد ذلك، واصل إرلاندر الحديث عن الشؤون السياسية ونشر مذكراته. توفي عام 1985. كان يُعتبر أحد أكثر القادة شعبية في العالم بحلول نهاية الستينيات، [ 11 ] وأحد أكثر رؤساء الوزراء شعبية في تاريخ السويد . [ 12 ] [ 13 ]

الحياة المبكرة والتعليم

إرلاندرغاردن ، منزل طفولة إرلاندر ومدرسته، وهو الآن متحف

ولد تاج فريتجوف [ ب ] إيرلاندر [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] في رانسايتر ، مقاطعة فارملاند في 13 يونيو 1901، [ 11 ] [ 15 ] في الطابق العلوي من المنزل المعروف اليوم باسم إيرلاندرجاردن . [ 19 ] والداه هما ألما إيرلاندر (ني نيلسون) وإريك غوستاف إيرلاندر. [ 16 ] [ ج ] كان إريك غوستاف مدرسًا ومرتلًا [ 20 ] [ 9 ] وتزوج ألما نيلسون في عام 1893. [ 16 ] كان لإيرلاندر أخ أكبر، جان جوستاف إيرلاندر (مواليد 1893)، وأخت أكبر، آنا إيرلاندر (مواليد 1894)، وأخت أصغر، داغمار إيرلاندر (مواليد 1904). [ 16 ] [ 15 ] عمل جد إرلاندر لأبيه، أندرس إرلاندسون، حدادًا في مصنع للحديد، وكان جده لأمه مزارعًا يشغل منصبًا عامًا في بلدية مسقط رأسه. [ 20 ] من جهة جدته لأمه، ينحدر إرلاندر من الفنلنديين الذين هاجروا إلى فارملاند من مقاطعة سافونيا الفنلندية في القرن السابع عشر. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

بحسب إرلاندر، كان والده متديناً للغاية، ومؤيداً لحق الاقتراع العام ، ومؤيداً للسوق الحرة ، ومعارضاً للنقابات العمالية ، [ 24 ] وليبرالياً . [ 25 ] وقال إرلاندر أيضاً إن والده أصبح أكثر معاداةً للاشتراكية مع تقدمه في السن، متكهناً بأن والده لم يكن راضياً عن انتخاب ابنه في نهاية المطاف للبرلمان كعضو في حزب اشتراكي. [ 26 ]

إيرلاندر في عام 1925، بعدسة بير باج

كانت عائلة إرلاندر فقيرة في البداية، [ 25 ] على الرغم من أن إريك غوستاف تمكن من كسب المال من خلال بيع الأثاث المصنوع يدويًا وتصدير التوت البري إلى ألمانيا . [ 19 ] في طفولته، عاش إرلاندر في الطابق الثاني من منزل إرلاندرغاردن، ودرس في الطابق الأول. [ 19 ] لاحقًا، التحق بمدارس في كارلستاد ، حيث أقام في سكن داخلي لأبناء رجال الدين. [ 20 ] ويُقال إنه كان طالبًا متفوقًا في المدرسة الثانوية. [ 19 ]

بين عامي 1921 و1922، أدى إرلاندر خدمته العسكرية الإلزامية في مصنع للرشاشات في مالمسلات . [ 15 ] في سبتمبر 1920، سجّله والده في جامعة لوند بدلاً من جامعة أوبسالا ، لاعتقاده أن لوند أقل تكلفة. [ 20 ] خلال دراسته في لوند، انخرط إرلاندر بشكل كبير في العمل السياسي الطلابي، والتقى بالعديد من الطلاب ذوي التوجهات السياسية الراديكالية. تعرّف على الظلم الاجتماعي والاقتصادي، وبدأ يميل إلى الاشتراكية . [ 27 ] ابتداءً من خريف عام 1923، قرأ إرلاندر كتابات كارل ماركس . [ 27 ] التقى بزوجته المستقبلية، زميلته في الدراسة آينا أندرسون . [ 28 ] بدأ الاثنان العمل معًا في قسم الكيمياء عام 1923. [ 29 ] كما التقى إرلاندر بزميله في الدراسة والفيزيائي المستقبلي تورستن غوستافسون ، الذي عمل لاحقًا مستشارًا لإرلاندر في الشؤون النووية خلال فترة رئاسته للوزراء، ودرس معه العلوم الطبيعية . [ 30 ] [ 31 ] بالإضافة إلى دراساته العلمية، درس إرلاندر بعض الاقتصاد، [ 32 ] وكان عضوًا نشطًا في منظمة أمة فيرملاندز ، حيث انتُخب رئيسًا تنفيذيًا (Kurator) عام 1922. [ 33 ] وفي عام 1926، قاد معارضة الطلاب للاحتفالات بالذكرى 250 لمعركة لوند . [ 34 ] وتخرج بشهادة في العلوم السياسية والاقتصاد عام 1928. [ 28 ]

بين عامي 1928 و1929، أتمّ خدمته العسكرية الإلزامية في سلاح الإشارة، وترقّى لاحقًا إلى رتبة ملازم احتياطي. كانت أول وظيفة رئيسية لإرلاندر [ 28 ] عضوًا في هيئة تحرير موسوعة "سفينسك أوبلاغسبوك" من عام 1928 إلى عام 1938. [ 11 ] في عام 1930، تزوّج تاغ وآينا، على الرغم من أنه ذكر في مذكراته أنهما كانا يعارضان الزواج. [ 29 ] قضيا السنوات الأولى من زواجهما منفصلين، حيث كان إرلاندر يعمل في لوند بينما كانت آينا تعمل في كارلشامن ، ولم يتقابلا إلا في العطلات. [ 29 ] وُلد ابنهما الأول، سفين بيرتيل إرلاندر ، في 25 مايو 1934 في هالمستاد ، ووُلد ابنهما الثاني، بو غونار إرلاندر، في لوند في 16 مايو 1937. [ 16 ]

بداية المسيرة السياسية

عضو البرلمان ووزير الدولة

إيرلاندر (الصف الخلفي الأيسر، الثاني من اليسار) مع جمعية لوند الأكاديمية عام 1930، صورة التقطها بير باج

انضم إرلاندر إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 1928، [ 28 ] وانتُخب لعضوية مجلس بلدية لوند عام 1930. [ 11 ] [ 34 ] وشارك في تحسين مساكن الفقراء في المدينة، وخفض معدل البطالة، وإنشاء حمام عام جديد. [ 28 ] واستمر في عضوية المجلس حتى عام 1938. [ 34 ]

انتُخب عضوًا في البرلمان السويدي ( الريكسداغ ) عام 1932، [ 35 ] [ 25 ] : 1:23-1:27 [ 11 ] [ 9 ] [ 36 ] عن حزب فيرستادسكريتسن ، الذي مثّله حتى عام 1944. [ 15 ] بدأ بتكوين علاقات سياسية، ولفت انتباه السياسي الاشتراكي الديمقراطي البارز ووزير الشؤون الاجتماعية غوستاف مولر . [ 16 ] في عام 1938، عيّن مولر إرلاندر سكرتيرًا للدولة في وزارة الشؤون الاجتماعية . [ 37 ] بعد أن أصبح إرلاندر سكرتيرًا للدولة، انتقل هو وآينا مع أطفالهما إلى ستوكهولم . [ 29 ] في عام 1941، أُنشئت لجنة السكان السويدية بقيادة إرلاندر. [ 38 ] شغل منصب رئيسها، [ 37 ] وقدّمت اللجنة مقترحات بشأن المنح واللوائح الخاصة بمراكز رعاية الأطفال ورياض الأطفال. [ 38 ]

بصفته سكرتيرًا للدولة، كان إرلاندر أحد كبار المسؤولين عن إنشاء معسكرات الاعتقال في السويد خلال الحرب العالمية الثانية . [ 39 ] أُنشئت أنواع مختلفة من المعسكرات، وكان الغرض الرئيسي منها إيواء واحتجاز اللاجئين والأجانب الوافدين إلى السويد، وإيواء أفراد الجيش الألماني والحلفاء المحتجزين (مثل الطيارين الذين تحطمت طائراتهم في السويد)، واستبدال التجنيد الإجباري للشيوعيين الموالين للسوفيت وغيرهم ممن اعتُبروا غير موثوق بهم ومعادين للنظام السياسي السويدي؛ فبدلاً من تمركزهم في القوات المسلحة، جُندوا للعمل في معسكرات أُقيمت لبناء البنية التحتية. [ 39 ] في مذكراته التي كتبها في سبعينيات القرن الماضي، قلل إرلاندر من شأن معرفته بالمعسكرات، إذ كان، وفقًا للصحفي نيكلاس سينرتغ، على دراية بوجودها قبل وقت طويل من ادعائه، وكان له دور محوري في تصميمها ووظيفتها. [ 40 ]

في عام 1942، بدأ إرلاندر ومولر تعدادًا وطنيًا للمسافرين السويديين ، وهم فرع من شعب الروما . [ 41 ]

في حكومة هانسون

انضم إرلاندر إلى حكومة الائتلاف التي شكلها رئيس الوزراء بير ألبين هانسون خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944 كوزير بلا حقيبة وزارية ، وهو المنصب الذي شغله حتى العام التالي. [ 35 ] [ 42 ] بعد الانتخابات العامة لعام 1944 ، بدأ تمثيل مقاطعة مالموهوس . [ 15 ]

في صيف عام ١٩٤٥، وبصفته عضوًا في حكومة هانسون بعد الحرب ، أصبح وزيرًا للتعليم والشؤون الكنسية . [ ٤٣ ] وقد أشير إلى أن اختيار إرلاندر لهذا المنصب كان بسبب افتقاره للخبرة في السياسات التعليمية، إذ لم يكن مرتبطًا بالانقسامات الفصائلية المتعلقة بالنقاشات حول النظام التعليمي السويدي. [ ٤٤ ] كان إرلاندر متشككًا في البداية بشأن قبول المنصب، لكنه اعتاد عليه في النهاية، على الرغم من قصر مدة توليه المنصب. [ ١٩ ]

ترك إرلاندر الشؤون الكنسية إلى حد كبير للسياسيين الآخرين، مركزًا بدلًا من ذلك على إصلاحات تعليمية ملموسة. [ 37 ] متأثرًا بتجاربه في جامعة لوند، اقترح استثمارات أكبر في البحث العلمي والتعليم العالي. [ 43 ] وكان قوة دافعة رئيسية وراء القوانين الناجحة التي توفر وجبات غداء وكتب مدرسية مجانية. [ 37 ] في 29 أكتوبر 1945، زارت الفيزيائية النووية النمساوية السويدية ليز مايتنر إرلاندر لمناقشة استثمار السويد في الفيزياء والتكنولوجيا النووية في أعقاب القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي . [ 45 ] في عام 1946، قدم مولر اقتراحًا جديدًا للمعاشات التقاعدية، وهو اقتراح موحد من شأنه أن يرفع جميع المتقاعدين فوق خط الفقر، والذي عارضه إرلاندر ووزير المالية إرنست ويغفورس ، لكنه أُقر في البرلمان. [ 46 ]

في مؤتمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام ١٩٤٥، قدّم بير نيستروم اقتراحًا لتحديث نظام التعليم السويدي. انقسم المؤتمر حول مدى إلزامية التعليم، إذ رأى البعض أنه يجب أن يقتصر على المرحلة الابتدائية. ورغم الخلافات، طلب المؤتمر من الهيئة التنفيذية للحزب تشكيل لجنة خاصة لوضع برامج مدرسية. [ ٤٧ ] انقسمت اللجنة حول ما إذا كان ينبغي فصل الطلاب حسب قدراتهم، وهي ممارسة تُعرف باسم "التصنيف". لم تتوصل اللجنة إلى إجماع، لكنها أنجزت مسودة لبرنامج مدرسي جديد يُلزم بتسعة أعوام من التعليم الإلزامي الشامل، مع أنها لم تُقدّم إلى الحزب. [ ٤٨ ] في عام ١٩٤٦، أنشأ إرلاندر، بصفته وزيرًا للتعليم، لجنة ثانية، هي لجنة المدارس، رغم استمرار عمل اللجنة الأولى. تألفت هذه اللجنة الجديدة، برئاسة إرلاندر، في الغالب من أعضاء معينين من الحزب. [ ٤٤ ] بحلول عام ١٩٤٨، وبعد أن أصبح إرلاندر رئيسًا للوزراء، اقترحت اللجنة الثانية أيضًا تسع أعوام من التعليم الإلزامي، لكن مسألة بدء تطبيق نظام التصنيف ظلت محل نقاش. [ ٤٩ ]

خلفًا لهانسون

أدى رحيل بير ألبين هانسون بشكل غير متوقع إلى اختيار إيرلاندر رئيساً للوزراء

توفي رئيس الوزراء هانسون فجأة في 6 أكتوبر 1946. واختير وزير الخارجية أوستن أوندين لتولي منصب رئيس الوزراء مؤقتًا لحين اختيار خليفة له. [ 50 ] [ 51 ] كان إرلاندر وزوجته في لوند عندما توفي هانسون، وعندما عادا إلى فندق غراند أوتيل ، أبلغهما وزير الدفاع آلان فوغت بنبأ وفاته . [ 52 ]

في السادس من أكتوبر، اجتمع مجلس وزراء هانسون واللجنة التنفيذية للحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحددت اللجنة التنفيذية موعدًا لاجتماع الحزب بكامل هيئته في التاسع من أكتوبر، كما فعل تجمع الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 52 ] علم إرلاندر لأول مرة باحتمالية اختياره رئيسًا للوزراء وزعيمًا للحزب في السابع من أكتوبر. [ 53 ] كان إرلاندر نفسه مترددًا ولم يكن لديه اهتمام كبير بتولي منصب رئيس الوزراء، قائلاً إنه لن يفعل ذلك إلا إذا كانت رغبة الحزب قوية بما يكفي. [ 54 ]

في اجتماع 9 أكتوبر، صوّت مجلس الإدارة بأغلبية 15 صوتًا مقابل 11 لصالح تولي إرلاندر منصب رئيس الوزراء، [ 52 ] وصوّتت الكتلة البرلمانية بأغلبية 94 صوتًا مقابل 72 لصالح جعله زعيمًا للحزب. [ 37 ] [ 52 ] واعتُبر هذا الاختيار مفاجئًا ومثيرًا للجدل، ورأى البعض، بمن فيهم مولر نفسه، أن غوستاف مولر، الذي حصل على الأصوات الـ72 المتبقية، هو الخليفة الأنسب لهانسون. [ 55 ] ويُعزى اختيار إرلاندر إلى رغبة أعضاء الحزب الأصغر سنًا في قيادة جيل أصغر سنًا، [ 56 ] وإلى اعتبار إرلاندر شخصيةً أكثر قدرةً على إحداث التغيير، نظرًا لخبرته في مجالاتٍ تُعتبر مهمةً للديمقراطيين الاجتماعيين، مثل السياسات الاجتماعية والتعليمية، وقدرته على تعزيز التعاون بين أصحاب الآراء المختلفة. [ 53 ]

رئاسة الوزراء وقيادة الحزب

الحكومة الأولى: 1946-1951

الصعود والإجراءات الأولى

بعد اختيار إرلاندر رئيسًا للوزراء، قدم جميع أعضاء حكومة هانسون استقالاتهم، كما جرت العادة. التقى الملك غوستاف الخامس بإرلاندر في 13 أكتوبر، وطلب منه تشكيل حكومة جديدة. طلب ​​إرلاندر من جميع أعضاء الحكومة سحب استقالاتهم. [ 52 ]

عندما التقى غوستاف بإرلاندر في دروتنينغهولم وطلب منه تشكيل حكومة جديدة، أخبره غوستاف بتشجيع أن الأوضاع صعبة، وأن تولي شاب أصغر سناً منصب رئيس الوزراء هو الأنسب للسويد. كما أكد له أن "الأمور ستسير على ما يرام"، وأنهما سيتوافقان، إذ كانت لديه في البداية بعض الخلافات مع بير ألبين هانسون، الذي كان جمهورياً من الناحية الأيديولوجية . [ 57 ]

في العامين اللذين سبقا انتخابات عام ١٩٤٨، زار إرلاندر العديد من المنظمات الاشتراكية الديمقراطية في أنحاء البلاد لتعزيز دعمه وشرح سياسات الحزب. وخلال أول ٣٦٥ يومًا له في منصبه، ألقى ما بين سبعين وثمانين خطابًا علنيًا خارج ستوكهولم. وبدأت الصحف الاشتراكية الديمقراطية بالكتابة بإيجابية عن خطابات إرلاندر. في المقابل، أصبحت الصحف غير الاشتراكية أكثر انتقادًا له، فوصفته في البداية بأنه شخصية غير مؤثرة، ثم بأنه تكتيكي غير موثوق به وغير ملهم. وقد ساهمت هذه الانتقادات في زيادة شعبية إرلاندر داخل الحزب. [ ٥٨ ]

أول خزانة

إيرلاندر مع كارين كوك (يسار) عام 1947

ورث إرلاندر 14 وزيرًا من هانسون. [ 59 ] عمومًا، منح إرلاندر وزراء حكومته قدرًا كبيرًا من الحرية، إذ لم يرغب في التدخل المفرط في تنسيق أعمالهم اليومية، لكنه كان يراقبهم. [ 60 ] [ 61 ] خلال فترة رئاسته للوزراء، غادر وزراء هانسون الحكومة تدريجيًا. [ 62 ] نفّذ وزير التجارة غونار ميردال سياساتٍ مثل بيع الآلات السوفيتية بالتقسيط لمدة خمسة عشر عامًا، ورفع قيمة الكرونة السويدية بنسبة 17% . اعتُبرت السياسة الأولى، التي وضعها سلفه، أقل جاذبيةً اقتصاديًا نظرًا لوجود شركاء تجاريين أقوى بعد الحرب، بينما أدّت الثانية إلى تفاقم العجز التجاري للسويد. نتيجةً لردود الفعل السلبية، استقال عام 1947، [ 63 ] [ 64 ] ليصبح أول وزير يغادر حكومة إرلاندر. [ 62 ]

عيّن إرلاندر جوزيف ويجن خلفًا له وزيرًا للتعليم والشؤون الكنسية. [ 62 ] في عام 1947، أصبحت كارين كوك أول امرأة سويدية تشغل منصبًا وزاريًا عندما عُيّنت وزيرةً بلا حقيبة وزارية، وفي عام 1948 أصبحت وزيرةً للتموين . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وقد رشّحتها عضوة البرلمان أولا وولين ، التي شغلت منصب وزيرة ثالثة في حكومة إرلاندر، لتكون بذلك ثالث وزيرة في تاريخ السويد. [ 68 ] غادرت كوك منصبها في عام 1949، [ 67 ] وأُلغي المنصب في العام التالي. [ 69 ]

توفي ويجن في منصبه عام 1951، وعيّن إرلاندر هيلدور نيغرين خلفاً له، لتصبح بذلك ثاني امرأة في السويد تتولى منصب وزيرة في الحكومة. [ 70 ]

انتخابات عام 1948

بيرتيل أولين وإرلاندر خلال مناظرة عقدت في سبتمبر 1952. وتعتبر مناظراتهم من بين أبرز المناظرات في السويد.

مع اقتراب انتخابات عام 1948، وهي أول انتخابات لإرلاندر كزعيم للحزب ورئيس للوزراء، توقع العديد من الاشتراكيين الديمقراطيين خسارة حزبهم، بمن فيهم إنجفار كارلسون، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء وتلميذًا لإرلاندر. [ 71 ] وكان حزب الشعب الليبرالي يتحول إلى حزب معارض رئيسي بقيادة زعيمه الجديد، بيرتيل أولين . [ 72 ] وخلال حكومة الائتلاف في الحرب العالمية الثانية، شغل أولين منصب وزير التجارة في حكومة هانسون، [ 63 ] [ 64 ] لكنه عارض مقترحات هانسون المختلفة في مجال السياسة الاجتماعية . [ 73 ] وخلال حكومة إرلاندر، أصبح أولين مؤيدًا للعديد من سياسات الاشتراكيين الديمقراطيين. [ 74 ] [ 75 ] وعلى الرغم من ذلك، ظل إرلاندر، الذي تأثر جزئيًا بمعارضة أولين لحكومة هانسون، يكنّ كراهية شديدة لليبراليين وزعيمهم. [ 73 ] في خطاباته وخلال مناقشات البرلمان، هاجم إرلاندر الليبراليين مرارًا وتكرارًا باتهاماتٍ شملت عدم المسؤولية والانتهازية وعدم التوافق. [ 76 ] وصف إرلاندر أوهلين بأنه "متعصب، ومتعجرف، ومتسلط، ويفتقر إلى المبادئ"، بينما كتب أوهلين في مذكراته أن إرلاندر كان "مراوغًا، وبخيلًا، ومترددًا، وسريع الغضب، ومناظرًا غير منصف إلى حد ما". [ 77 ] يُعتبر تنافسهما السياسي من أبرز المنافسات في التاريخ السويدي الحديث. [ 75 ]

على الرغم من المخاوف، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بنسبة 46.13% من الأصوات. [ 78 ] [ 79 ] وفي مجلس النواب (المجلس الأدنى) في البرلمان، حصد الحزب الاشتراكي الديمقراطي 112 مقعدًا من أصل 230 مقعدًا. [ 80 ] وجاء الليبراليون في المركز الثاني بنسبة 22.8% من الأصوات، وهو أحد أكبر انتصاراتهم. [ 79 ] [ 81 ] [ 82 ] وانتُخب إرلاندر نفسه ممثلًا لمقاطعة ستوكهولم ، بعد أربع سنوات قضاها ممثلًا عن مالموهوس. [ 15 ]

بعد هذه الانتخابات، بقي الحزب الاشتراكي الديمقراطي في السلطة، لكنه رغب في الحفاظ على أغلبية طويلة الأمد، لذا عرض تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب الوسط . [ د ] رفض حزب الوسط العرض، لكن ذلك لم يؤثر على قدرة إيرلاندر على تشكيل الحكومة في الوقت المحدد، لأن المحادثات كانت علنية ولكنها غير رسمية. [ 87 ]

حكومة ائتلافية: 1951-1957

حكومة اشتراكية وسطية

زعيم الوسط غونار هيدلوند ، وزير الشؤون الداخلية في الحكومة الائتلافية.

في عام ١٩٥١، شكّل إرلاندر ائتلافًا مع حزب الوسط. [ ٨٨ ] وأضاف أربعة من الوسطيين إلى حكومته في ذلك العام. [ ٧٤ ] ومن المعروف أن علاقته العملية مع زعيم الحزب، غونار هيدلوند ، كانت جيدة. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] وعلى الرغم من اختلافهما في بعض القضايا، فقد تشارك إرلاندر وهيدلوند رغبة مشتركة في التفوق على الليبراليين وحزب المعتدلين . [ ٩١ ] [ هـ ] ويُعتقد أيضًا أن قواعد ناخبي الحزبين كانت متشابهة. [ ٩٣ ] وفي ظل الائتلاف، أصبح هيدلوند وزيرًا للداخلية . [ ٧٤ ]

كان من بين المناصب التي طالب الوسطيون بتعيين أحد أعضائهم فيها منصب وزير التعليم، الذي شغلته هيلدور نيغرين منذ مطلع ذلك العام. لم يكن إرلاندر على وفاق مع نيغرين، واستغل المفاوضات ذريعةً لإقالتها. [ 70 ] شُكّلت الحكومة الائتلافية في الأول من أكتوبر عام 1951. [ 94 ]

انتخابات عام 1952

في الانتخابات العامة لعام 1952 ، فاز الاشتراكيون الديمقراطيون بنسبة 46%، بانخفاض طفيف عن الانتخابات السابقة. [ 95 ] وحصل الوسطيون على 10.7%، وهو ما يمثل انخفاضًا لهم أيضًا. [ 79 ] أما الليبراليون فقد حصلوا على 24.4%، بزيادة عن نسبتهم السابقة. [ 79 ] [ 81 ]

فضيحة غوستاف السادس أدولف وهيجبي

خدم إرلاندر تحت إمرة الملك غوستاف الخامس لمدة أربع سنوات، وكان بينهما احترام متبادل. [ 96 ] لم يكن غوستاف، الذي بلغ من العمر 88 عامًا عند تولي إرلاندر رئاسة الوزراء، نشطًا سياسيًا بشكل كبير. [ 97 ] في عام 1950، وبعد وفاة والده، أصبح ولي العهد غوستاف السادس أدولف ملكًا. [ 98 ] [ 94 ] [ 99 ] كانت علاقة إرلاندر جيدة أيضًا مع غوستاف السادس، لكنه لم يوافق في بعض الأحيان على انخراط الملك الجديد بشكل مباشر في الشؤون السياسية أكثر من والده، وخلال فترة ولاية غوستاف السادس، رآه إرلاندر "شخصًا متصلبًا نوعًا ما يفتقر إلى الرؤية". [ 57 ]

في عام ١٩٤٧، كتب كورت هايبي ، الذي سبق اعتقاله عدة مرات للاشتباه في ممارسته أفعالًا مثلية ، مذكراتٍ عن تجاربه، والتي تضمنت ادعاءات سابقة بأنه كان على علاقة جنسية مع غوستاف الخامس. اشترت شرطة ستوكهولم معظم النسخ لمنع توزيعها، وتولت الحكومة زمام الأمور. ووفقًا لإرلاندر، افتتح وزير الداخلية إيجي موسبرغ اجتماعًا لمجلس الوزراء قائلًا: "الملك مثلي الجنس!"، فرد عليه ويغفورس قائلًا: "في سنه؟ يا له من رجل قوي!" [ ١٠٠ ] قرأ إرلاندر إحدى النسخ القليلة التي تم تسريبها. ويُقال إنه صدّق هذه الادعاءات. [ ١٠١ ] ووفقًا للصحفية ماريا شوتينيوس ، أخبرها إرلاندر لاحقًا كيف عانى لعقود من المضايقات بسبب "هايبيسكيتن" ( بالسويدية : "هايبي شيت" ). [ ١٠٢ ]

انتخابات عام 1956

في الانتخابات العامة لعام 1956، فاز الحزب بنسبة 44.58%، وهو انخفاض أكبر من الانتخابات السابقة. [ 103 ] صرّح إرلاندر في إحدى المرات بأن هذه النكسة تعود، من بين أمور أخرى، إلى "التحريض المسيحي المناهض للاشتراكية". [ 104 ] وحصل شركاؤهم في الائتلاف، الوسطيون، على 9.45%. [ 103 ]

استفتاء على المعاشات التقاعدية وانهيار الائتلاف

أصوات استفتاء المعاشات التقاعدية لعام 1957

على الرغم من التشابهات الأيديولوجية بين الاشتراكيين الديمقراطيين والوسطيين، إلا أن نظام المعاشات التقاعدية المقترح في السويد كان قضية محورية. فقد رغب إرلاندر في نظام إلزامي لجميع المواطنين، بينما فضّل هيدلوند أن تكون المعاشات التقاعدية اختيارية. [ 105 ] وشمل استفتاء عام 1957 حول هذه القضية ثلاثة مقترحات لأنظمة المعاشات التقاعدية، أحدها من الاشتراكيين الديمقراطيين، والآخر من الوسطيين، والثالث من اليمين. [ 106 ] [ 107 ] وفاز مقترح الاشتراكيين الديمقراطيين [ 108 ] بنسبة 45.8% من الأصوات، بينما حصد مقترح اليمين 35.3%، ومقترح الوسطيين 15%. [ 106 ] [ 107 ]

نتيجةً لاستفتاء المعاشات التقاعدية، انحل الائتلاف في ذلك العام، [ 105 ] [ 109 ] مع انسحاب حزب الوسط في 24 أكتوبر. [ 110 ] بعد ذلك، يسّر الملك الحوار بين الأحزاب، متسائلاً تحديداً عن إمكانية تشكيل الاشتراكيين الديمقراطيين ائتلافاً مع الأحزاب الثلاثة غير الاشتراكية. عُيّن إرلاندر مُشكِّلاً/مُعلِّماً ، لكنه كان مُتردداً للغاية في تشكيل حكومة رباعية. ثم عيّن الملك الليبراليين والمعتدلين مُشكِّلين، وطلب منهم دراسة إمكانية تشكيل حكومة غير اشتراكية. صرّح الوسطيون بأنهم غير راغبين في الانضمام إلى الحزبين الآخرين في ائتلاف، وفشلت الخطط. [ 111 ] في 29 أكتوبر، طُلب من إرلاندر تشكيل حكومة أقلية ، فوافق. [ 110 ] وهكذا سُمح لإرلاندر بالبقاء رئيساً للوزراء ومُشكِّلاً، ليقود حكومة أقلية في الانتخابات التالية. [ 112 ]

الحكومة النهائية: 1957–1969

الحكومة الثالثة و"الرجال"

إيرلاندر (يسار) في عام 1968، مع ثلاثة من "الفتيان": أولوف بالم (أقصى اليسار)، وستين أندرسون (يمين)، وإنجفار كارلسون (أقصى اليمين).

في 31 أكتوبر 1957، أدت حكومة إرلاندر الاشتراكية الديمقراطية اليمين الدستورية. [ 110 ] كانت تسع من الوزارات العشر التي ورثها إرلاندر من حكومة هانسون قائمةً بنهاية فترة رئاسته للوزراء. [ 113 ] أُنشئت ثلاث وزارات إضافية، ليصبح عدد وزارات حكومة إرلاندر النهائية اثنتي عشرة وزارة بحلول عام 1968. [ 113 ] إجمالاً، شغل 57 شخصًا مناصب وزارية في حكومة إرلاندر. [ 15 ] [ 59 ]

في أغسطس/آب 1953، عيّن إرلاندر أولوف بالم سكرتيراً شخصياً له. [ 114 ] [ 115 ] وفي عام 1963، انضم إلى مجلس الوزراء كوزير بلا حقيبة وزارية. [ 116 ] أصبح بالم وزيراً للاتصالات عام 1965، ثم وزيراً للتعليم عام 1967. [ 117 ] وبدءاً من بالم، شرع إرلاندر في توظيف مجموعة أكبر من الموظفين الشخصيين، بمن فيهم كاتبات ومختزلات، من بينهم شباب اشتراكيون ديمقراطيون مثل بالم، وإنغفار كارلسون ، وبنغت ك. أ. يوهانسون . [ 118 ] وفي ستينيات القرن العشرين، بدأ إرلاندر يُطلق على مجموعة مساعديه الشباب لقب "الفتيان". [ 119 ] وكان إرلاندر يستشيرهم باستمرار بشأن الخطابات التي كان ينوي إلقاءها، مع أنه، بحسب أولي سفينينغ ، نادراً ما كان يرضى عن الخطابات التي يكتبونها. [ 120 ]

انتخابات عام 1958 وحزب العمال التقدمي

استمرت جهود الحزب الاشتراكي الديمقراطي من أجل نظام معاشات تقاعدية شامل. في عام ١٩٥٨، طُرح مشروع قانون ينص على توفير معاشات تقاعدية موحدة تُديرها الدولة لجميع السويديين الذين تزيد أعمارهم عن ٦٧ عامًا. أيدت أحزاب اليسار مشروع القانون، بينما عارضته أحزاب اليمين. ورُفض المشروع بتصويت ١١٧ صوتًا ضده مقابل ١١١ صوتًا مؤيدًا. عقب هذه الخسارة، طلب إرلاندر من الملك حل البرلمان السويدي (الريكسداغ) مؤقتًا [ ١٢١ ] ودعا إلى انتخابات مبكرة . [ ١٢٢ ] في الانتخابات اللاحقة ، فاز الحزب بنسبة ٤٦.٢٪، بزيادة عن انتخابات عام ١٩٥٦. [ ٧٩ ] [ ١٢٣ ] كانت هذه الانتخابات المبكرة الثالثة، والأخيرة حتى عام ٢٠٢٤، في تاريخ السويد. [ ١٢٢ ]

في ربيع عام ١٩٥٩، أُجري تصويتٌ جديدٌ في البرلمان السويدي (الريكسداغ) على نظام المعاشات التقاعدية للحزب الاشتراكي الديمقراطي. وفي المجلس الثاني، انقسمت الأصوات بالتساوي، ١١٥ صوتًا مؤيدًا و١١٥ صوتًا معارضًا. اختار توري كونيغسون ، وهو ليبرالي، التصويت لصالح اقتراح الحزب الاشتراكي. كان كونيغسون يُفضّل خطة حزبه للمعاشات التقاعدية، لكنه كان يرغب في مستقبلٍ آمنٍ لكبار السن من العمال في السويد، ورأى أن خطة الاشتراكيين أفضل من الجمود السياسي الدائم. وبفضل تصويته، الذي كان الأقل هامشًا، أُقرّت خطة المعاشات التقاعدية. [ ١٩ ] وقد طُبّق النظام، الذي سُمّي "Allmän tilläggspension" ( بالسويدية : "المعاش التكميلي العام" ) أو اختصارًا "ATP"، بنجاحٍ في عام ١٩٦٠. [ ١٢٤ ]

انتخابات عام 1960

في الانتخابات العامة لعام 1960، ارتفعت نسبة تصويت الحزب الاشتراكي الديمقراطي إلى 47.79%، مسجلةً بذلك زيادةً أخرى عن الانتخابات السابقة. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وصف إرلاندر الانتخابات بأنها "اختراق أيديولوجي"، مكّن الاشتراكيين الديمقراطيين من مواصلة الإصلاحات. [ 126 ]

فضيحة وينرستروم

تسببت عمليات التجسس التي قام بها العقيد ستيغ فينيرستروم بدعم من الاتحاد السوفيتي في واحدة من أكبر فضائح رئاسة إرلاندر للوزراء

في 20 يونيو/حزيران 1963، أُلقي القبض على العقيد ستيغ فينيرستروم في طريقه إلى العمل، ووُجهت إليه تهمة التجسس. [ 128 ] وسرعان ما اعترف بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي لمدة 15 عامًا، [ 129 ] وقُدِّر لاحقًا أنه باع حوالي 160 سرًا دفاعيًا سويديًا للحكومة السوفيتية. [ 130 ] وكان وزير الدفاع سفين أندرسون قد أُبلغ بالشكوك المحيطة بفينرستروم قبل أربع سنوات، [ 131 ] وكان قد ساوره الشك شخصيًا قبل ذلك بعامين، [ 129 ] وكذلك وزير الخارجية أوندين. [ 131 ] أما إرلاندر، فلم يكن على علم بهذه الشكوك حتى يوم إلقاء القبض على فينيرستروم. [ 129 ] وأبلغه خليفة أوندين، وزير الخارجية تورستن نيلسون، هاتفيًا يوم الاعتقال بينما كان إرلاندر في مطعم بإيطاليا يقضي إجازته مع زوجته، وطلب منه العودة إلى السويد فورًا. [ 131 ]

عند عودته إلى السويد، ردًا على الانتقادات الموجهة إليه بشأن غياب التنسيق الحكومي، صرّح إرلاندر على شاشة التلفزيون قائلًا: "من المستحيل على الحكومة أن تكون على دراية بكل شخص مشتبه به. نحن بحاجة إلى مزيد من الأدلة في مجتمع ديمقراطي قبل اتخاذ أي إجراء". [ 129 ] واتضح لاحقًا أنه في عام 1962، تم تحديد موعدين لعقد اجتماعين مع إرلاندر لمناقشة قضية فينيرستروم، إلا أن الاجتماع الأول أُلغي بسبب مرض وزير العدل، والثاني بسبب ازدحام جدول أعمال إرلاندر. [ 131 ] وطالبت أحزاب المعارضة بإجراء تحقيق برلماني، [ 129 ] وقاد بيرتيل أوهلين حملة المعارضة لإدانة سفين أندرسون وأوستن أوندين بتهمة الإهمال. [ 132 ] وفي عام 1964، وبعد يومين من النقاش في البرلمان السويدي (الريكسداغ)، لم يُدان أندرسون بالإهمال الجسيم، وتراجع أوهلين عن خطط التصويت على إدانته. في الوقت نفسه، صوّت مجلس النواب بأغلبية 116 صوتًا مقابل 105 لتبرئة أوندين من تهم الإهمال. وصرح إرلاندر بأنه سيعتبر التصويت على حجب الثقة مسألة ثقة في حكومته بأكملها، وأن من "المأساوي" أن يصبح اعتقال فينيرستروم ومحاكمته قضية سياسية. [ 132 ]

في عام 1964 أيضًا، أُدين وينرستروم بثلاث تهم تجسس جسيم، وجُرِّد من رتبته، وأُمر بدفع 98 ألف دولار للحكومة من أصل 200 ألف دولار كان قد تقاضاها من الحكومة السوفيتية. [ 130 ] وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 133 ] [ 130 ] [ و ] استغرقت عملية الاعتقال والمحاكمة والتحقيق والفضيحة بأكملها معظم طاقة إرلاندر لمدة عام تقريبًا. [ 135 ]

انتخابات عام 1964

إيرلاندر وآينا مع أوراق اقتراعهما خلال انتخابات عام 1964

في الانتخابات العامة لعام 1964، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بنسبة 47.27% من الأصوات، [ 136 ] وهو انخفاض طفيف عن عام 1960، لكن الحزب حصل على أغلبية في مجلس النواب. وكان شعار حملة الحزب الاشتراكي الديمقراطي: "لم تكن الأمور بهذه الروعة من قبل". [ 137 ] وحقق حزب اليسار [ g ] مكاسب أكبر في ذلك العام، إذ فاز بثلاثة مقاعد جديدة في مجلس النواب (بالإضافة إلى الخمسة التي فاز بها سابقًا)، وكان الحزب الوحيد الذي زادت نسبته عن الانتخابات السابقة. [ 139 ]

تغيير حركة المرور

في استفتاء عام 1955 ، طُرح اقتراحٌ لتحويل نظام القيادة في السويد من القيادة على اليسار إلى القيادة على اليمين. وقد رفضت نتائج الاستفتاء الاقتراح بأغلبية ساحقة، حيث صوّت 82.9% من الناخبين ضد التغيير، بينما أيّده 15.5% فقط، [ 106 ] [ 107 ] [ 140 ] على الرغم من أن نسبة المشاركة في التصويت كانت منخفضة. [ 140 ] [ 141 ] وعلى الرغم من قلة التأييد الشعبي، استمرت الجهود حتى العقد التالي. ففي عام 1963، صوّت البرلمان السويدي (الريكسداغ) بأغلبية لصالح تحويل حركة المرور إلى الجانب الأيمن، على الرغم من رفض الجمهور للفكرة في استفتاء عام 1955. وقد أثار هذا القرار ردود فعل غاضبة، وفي هذا الصدد، صرّح إرلاندر قائلاً: "كان الاستفتاء استشاريًا فقط، في نهاية المطاف". [ 141 ]

بعد تصويت البرلمان السويدي (الريكسداغ) عام 1963، بدأ تنفيذ المشروع. أشرف أولوف بالم، وزير الاتصالات (النقل) آنذاك ، على المشروع [ 142 ] الذي كان يُنظر إليه غالبًا كوسيلة لجعل السويد تتماشى مع معايير القيادة في معظم دول أوروبا. [ 143 ]

دارت نقاشات حول التغيير المقترح، حيث جادل السياسيون المؤيدون للتغيير بأنه سيقلل من عدد حوادث المرور. [ 143 ] ونُفذت حملة إعلانية ضخمة لتغيير الرأي العام. [ 143 ] في 3 سبتمبر 1967، في حدث عُرف باسم "داجن إتش" ، بدأت السويد التغيير الجذري، حيث قُدّر عدد لافتات الشوارع التي كان لا بد من تغييرها بين عشية وضحاها بنحو 360 ألف لافتة. [ 144 ] وكان من المتوقع أن تتجاوز التكلفة النهائية 800 مليون كرونة سويدية . [ 142 ] في البداية، انخفض عدد الحوادث، لكنه عاد إلى مستويات ما قبل عام 1967 بحلول عام 1969. [ 143 ]

البرلمان ذو المجلس الواحد

في عام ١٩٥٤، التقى إرلاندر برئيس وزراء المملكة المتحدة ونستون تشرشل ، وناقش الاثنان أنظمة انتخابية مختلفة. فوجئ تشرشل عندما علم أن السويد لا تتبع نظام التصويت بالأغلبية في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد. أوضح إرلاندر أن السبب هو أن هذا النظام سيصب في مصلحة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. فأجاب تشرشل: "لا ينبغي لرجل الدولة أن يتردد في فعل الصواب، حتى لو كان ذلك في مصلحة حزبه". [ ١٤٥ ]

في مارس 1967، اتفقت الأحزاب السياسية السويدية أخيرًا على استبدال البرلمان السويدي (الريكسداغ) ذي المجلسين بمجلس واحد يُنتخب أعضاؤه مباشرةً. [ 146 ] وصوّت المجلس الأعلى ( المجلس الأول) على إلغاء نفسه في 17 مايو 1968، بأغلبية 117 صوتًا مقابل 13 صوتًا. [ 147 ] وأصبح البرلمان السويدي (الريكسداغ) مجلسًا واحدًا بالكامل في عام 1971، بعد تقاعد إرلاندر من رئاسة الوزراء. [ 94 ]

جمهورية جامتلاند

في عام 1963، أعلن الممثل ينجفي جاملين نفسه، على سبيل الدعابة، رئيسًا لجمهورية يمتلاند ، وهي دولة منشقة داخل الأراضي السويدية. [ 148 ] وفي عام 1967، دعا إرلاندر جاملين إلى هاربسوند. [ 149 ] [ 150 ] إلا أنه عندما لم تسر الأمور كما كان يأمل، سرق جاملين سدادة قارب إرلاندر، هاربسوندسيكان . [ 150 ]

انتخابات عام 1968

في الانتخابات العامة لعام 1968، وهي آخر انتخابات يخوضها إرلاندر كرئيس للوزراء، فاز حزبه بنسبة 50.1% من الأصوات، وهو أكبر فوز يحققه الحزب الاشتراكي الديمقراطي تحت قيادته. [ 151 ] [ 152 ] [ 19 ] كما حصلوا على أغلبية نسبية. [ 19 ] وكانت هذه آخر انتخابات بنظام المجلسين في السويد. [ 147 ]

الشعبية والصورة العامة

يتحدث إرلاندر إلى إذاعة جمهورية جامتلاند الحرة في عام 1967.

كان إرلاندر شخصية مثيرة للجدل إلى حد ما في البداية، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنه لم يُعتبر خليفةً واضحًا لبير ألبين هانسون. [ ] عندما أصبح رئيسًا للوزراء، لم يكن الكثير من السويديين يعرفونه، [ 19 ] [ 154 ] وكثيرًا ما كان يُنظر إليه على أنه في ظل هانسون سياسيًا خلال السنوات الأولى من رئاسته للوزراء. [ 19 ] في البداية، حظي بالإشادة والنقد على حد سواء لكونه خريجًا جامعيًا. اعتقد النقاد أنه لم يصل إلى نفس مستوى هانسون، وأنه لم يكن عاملًا تقليديًا. [ 155 ] كانت الصحف الليبرالية متفائلة، حيث كان إرلاندر يتمتع بتعليم وخبرة إدارية أكثر من هانسون، وهو ما اعتُبر مفيدًا للحزب. [ 153 ] كما أن صغر سنه أكسبه الثناء والقلق في آنٍ واحد. فقد نُظر إليه على أنه شخصية يمكن لشبابها ومبادئها اليسارية القوية أن تجلب طاقة جديدة للحزب. [ 155 ] ومع ذلك، ولأنه كان أصغر سنًا من العديد من أعضاء حكومته، فقد خشي البعض من عدم قدرته على الحفاظ على وحدة الحزب. [ 153 ]

على الرغم من المخاوف الأولية بشأن عدم استقرار الحزب، اكتسب إرلاندر، خلال فترة رئاسته للوزراء، شهرة متزايدة كشخصية جامعة داخل حزبه، إذ بات يُنظر إليه كشخصية وسطية تستخدم أحيانًا سياسات تميل إلى اليسار وأخرى تميل إلى اليمين ، [ 156 ] مع أن الحزب عمومًا كان يميل أكثر نحو اليسار. [ 157 ] بلغ دعم إرلاندر على مستوى البلاد ذروته خلال فترة رئاسته للوزراء في ستينيات القرن العشرين. وخلال بثه الإذاعي، وُجهت إليه انتقادات بسبب صوته "غير المستساغ". ازدادت شعبيته مع بدء التلفزيون بلعب دور هام في السياسة السويدية، حيث برزت شخصية إرلاندر الودودة والفكاهية بشكل أكبر. [ 158 ] ويشير المؤرخ ديك هاريسون إلى ظهوره عام 1962 في برنامج لينارت هايلاند الحواري الشهير "هايلاندز هورنا" ، حيث روى إرلاندر قصة طريفة عن كاهن، كبداية لشعبيته المتزايدة بين الجمهور السويدي. [ 19 ] [ 159 ] يُعزى ازدياد شعبيته أيضاً إلى التركيز المتزايد على طفولته الفقيرة، والتقليل من التركيز على فترة دراسته الجامعية، مما حسّن صورته كرجل من عامة الشعب. [ 160 ]

كان أسلوب إرلاندر في المناظرة مثيرًا للجدل، وقد تعرض لانتقادات من كثيرين، بمن فيهم الكاتب ستيغ أهلغرين . وخلال المناظرات، كان إرلاندر معروفًا بتقلب أسلوبه بين الجدية والفكاهة، وكان خصومه يشعرون بالإحباط غالبًا لعدم قدرتهم على مجاراته. [ 161 ]

في عام 1967، بدأت استطلاعات الرأي العام الرسمية في السويد. في فبراير، أيد 65% من الاشتراكيين الديمقراطيين قيادته للحزب، بينما كان 25% مترددين، ورأى 10% أن قيادته ضعيفة. [ 12 ] في نوفمبر من العام نفسه، بلغت نسبة تأييده 77%، ووصلت إلى 84% في مايو 1968. [ 12 ] بعد الانتخابات العامة لعام 1968 ، بلغت نسبة تأييده داخل الحزب 95%. [ 12 ] في عام 1969، أظهر 54% من عامة السكان المستطلعة آراؤهم تأييدهم له كرئيس للوزراء، بينما أيد 80% قيادته للحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 160 ]

حاز إرلاندر على العديد من الألقاب خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء. عُرف بلقب "أطول رئيس وزراء في السويد"، في إشارة إلى طوله الفارع - 192 سم (6 أقدام و4 بوصات) [ i ] [ j ] - وفترة ولايته القياسية التي امتدت 23 عامًا (كلمة lång السويدية تعني "طويل" و"ضخم"). [ 162 ] [ 1 ] غالبًا ما سخرت الرسوم الكاريكاتورية السياسية من إرلاندر من خلال المبالغة في طوله. [ 154 ] بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبح يُشار إليه عمومًا بمودة باسم "تاج" (بدلاً من إرلاندر، أو السيد إرلاندر، أو رئيس الوزراء إرلاندر، وما إلى ذلك) داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي، على غرار ما أصبح عليه بير ألبين هانسون من لقب "بير ألبين". [ 12 ]   

صاغ إرلاندر عبارة "المجتمع القوي"، واصفًا مجتمعًا يتمتع بقطاع عام متنامٍ يلبي الطلب المتزايد على العديد من الخدمات التي يخلقها مجتمع مزدهر. [ 165 ] نما القطاع العام، ولا سيما مؤسسات دولة الرفاه، نموًا ملحوظًا خلال فترة رئاسته للوزراء، بينما كانت عمليات التأميم نادرة. وللحفاظ على فرص العمل لجمهوره الواسع وسيادة السويد كدولة غير عضو في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، تم توسيع القوات المسلحة بشكل كبير، لتصل إلى مستوى مثير للإعجاب بحلول ستينيات القرن العشرين، في حين تم التخلي في نهاية المطاف عن القدرة النووية بعد احتجاجات واسعة، لا سيما من رابطة النساء الاشتراكيات الديمقراطيات.

الاستقالة والخلافة

في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٩، استقال إرلاندر من منصبه كرئيس للوزراء [ ١٦٦ ] عن عمر يناهز ٦٨ عامًا، بعد أن كان يتمتع الحزب الاشتراكي الديمقراطي بأغلبية مطلقة في مجلس النواب (المجلس الثاني) منذ عام ١٩٦٨. وخلفه أولوف بالم، البالغ من العمر ٤٢ عامًا [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ]، والذي، على الرغم من كونه أكثر راديكالية وإثارة للجدل [ ١٧٠ ] ، كان في نواحٍ عديدة تلميذًا لإرلاندر وحاميًا له، وكان يحظى بتأييده [ ١١٧ ] . سُئل بالم لاحقًا متى ألمح له إرلاندر لأول مرة برغبته في أن يكون هو خليفته، فأجاب بالم: "لم يحدث ذلك قط" [ ١٧١ ] . قبل إعلان بالم، سأل رئيس فنلندا أورهو كيكونن إرلاندر عن خليفته، ولم يُجب إرلاندر إجابة محددة. ثم سأله كيكونن عما إذا كان بالم هو الخليف، فأجاب إرلاندر: "مستحيل، إنه أذكى من أن يكون رئيسًا للوزراء". [ 172 ]

السياسات الداخلية

سياسة الإسكان

مجمع سكني في روزنغارد تم إنشاؤه كجزء من برنامج المليون

بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت السويد نقصًا متزايدًا في المساكن في المدن الكبرى. [ 173 ] [ 174 ] واستجابةً لذلك، تبنى الحزب الاشتراكي الديمقراطي في مؤتمره عام 1964 برنامج المليون ، وهو خطة لبناء مليون منزل خلال عشر سنوات. وقد أُقرّ هذا المقترح بنجاح في البرلمان السويدي (الريكسداغ) عام 1965. [ 174 ] وكان شعار البرنامج: "مسكن لائق للجميع". [ 175 ]

في عام ١٩٦٦، خلال المرحلة الأولى من المشروع، سُئل إرلاندر خلال نقاشٍ ما الذي ينبغي على زوجين شابين فعله إذا أرادا شراء شقة وتكوين أسرة في ستوكهولم. فأجاب: "انتظرا في طابور الإسكان". [ ١٧٦ ] [ ١٤٦ ] [ ١٧٣ ] [ ١٧٧ ] كانت إجابته صادقة، [ ١٤٦ ] لكنها لم تلقَ استحسانًا، إذ تبيّن أن فترة الانتظار للحصول على شقة في ستوكهولم تصل إلى عشر سنوات، [ ١٧٦ ] ويُقال إنها كانت سببًا في خسائر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات البلدية في ذلك العام. [ ١٤٦ ] [ ١٧٣ ] [ ١٧٧ ]

بالإضافة إلى ذلك، جادل النقاد بأن برنامج المليون خلق شكلاً من أشكال الفصل العنصري، [ 175 ] [ 178 ] [ 179 ] وتشير أدلة أحدث إلى أن تحقيق التوحيد وفصل هذا النوع من المساكن عن المساكن ذات الجودة العالية كان جزءًا من الخطة. [ 179 ] في عام 1965، ردًا على هذا النقد، دافع إرلاندر عن البرنامج بحجة أن التوترات العرقية والفصل العنصري في أمريكا لم تكن موجودة في السويد ولا يمكن إعادة إنتاجها فيها. وصرح إرلاندر قائلاً: "نحن السويديون نعيش في وضع أفضل بكثير. فسكان بلدنا متجانسون، ليس فقط من حيث العرق، ولكن أيضًا في العديد من الجوانب الأخرى." [ 179 ] [ 180 ] كما جادل النقاد بأن المساكن الجديدة كانت قبيحة إلى حد ما [ 173 ] ورتيبة بصريًا. [ 175 ]

على الرغم من ذلك، فقد تحقق هدف بناء مليون منزل بنجاح بحلول عام 1974، [ 175 ] حيث تم بناء مليون وستة آلاف منزل، [ 178 ] وهو ما حلّ معظم المشكلة آنذاك، [ 177 ] [ 175 ] وإن لم يحلّها بالكامل. [ 173 ] [ 175 ] وتمكن الاشتراكيون الديمقراطيون في نهاية المطاف من التعافي من الخسائر البلدية. [ 146 ]

في عهد إرلاندر، تم إطلاق عدد من مبادرات الإسكان الأخرى. ففي عام 1947، تم إقرار مخصصات سكنية للأسر التي لديها أطفال، ثم للمتقاعدين في عام 1954. [ 181 ] وفي عام 1947، صدر قانون خاص "يضع مبادئ تحكم بناء وتشغيل دور رعاية المسنين". وقد تم بناء أكثر من 400 دار جديدة لرعاية المسنين بين عامي 1947 و1961، بينما تم تحديث العديد من الدور الأخرى. [ 182 ] وفي عام 1956، صدر قانون بشأن ضمانات الإيجار، والذي منح المستأجرين (كما أشارت إحدى الدراسات) "الحق في البقاء في منازلهم". [ 183 ]

السياسة الاقتصادية

في عام 1959، اقترحت حكومة إيرلاندر رفع ضرائب الدخل التي كانت منخفضة سابقًا، جزئيًا لتوفير التمويل لبرامج الرعاية الاجتماعية الحديثة. [ 184 ] عارضت الأحزاب المحافظة الاقتراح، وامتنع حزب اليسار عن التصويت في مجلس النواب، مما سمح بدخول الاقتراح حيز التنفيذ. [ 127 ]

في عام 1962، انضمت السويد إلى مجموعة العشر ، لتكون واحدة من عشر دول وافقت على تقديم 6 مليارات دولار إضافية لكل منها كتمويل لصندوق النقد الدولي . [ 10 ]

في عام 1964، اقترحت حكومة إيرلاندر ميزانية جديدة يبدأ العمل بها في الأول من يوليو من ذلك العام. وبلغ إجمالي الميزانية 4.858 مليار دولار (في عام 1964)، بزيادة قدرها 475 مليون دولار عن الميزانية السابقة. وكان العجز المتوقع 180 مليون دولار، ولمنع تفاقمه، اقترحت حكومة إيرلاندر إلغاء خصم رسوم معاشات الشيخوخة من الدخل الخاضع للضريبة. وكان من المتوقع إنفاق نحو نصف الميزانية على برامج ومزايا الرعاية الاجتماعية. [ 185 ]

في المتوسط، وخلال فترة رئاسة إرلاندر للوزراء، زاد الناتج القومي الإجمالي للسويد بنحو 2.5% سنوياً. [ 186 ] وارتفع بنسبة 5% في عام 1963 و6% في عام 1964. [ 127 ]

سياسة الصحة والرعاية الاجتماعية

إيرلاندر (في الوسط) في عام 1951 مع المقدم إرنست بريدبيرج (يسار) والزجاج جيرهارد نيلسون (يمين)

في عام ١٩٤٨، تم إقرار معاش تقاعدي موحد شامل، إلى جانب إعانة عامة للأطفال. [ ١٨٧ ] وفي عام ١٩٥١، أُسندت إلى مجالس المقاطعات مسؤولية رعاية المرضى المزمنين، الذين كانوا يتلقون سابقًا الدعم من نظام إغاثة الفقراء، وفي عام ١٩٦٧ أصبحت مسؤولة عن الرعاية الصحية النفسية. [ ١٨٨ ] وفي عام ١٩٥٥، تم إقرار نظام تأمين صحي وطني. [ ١٨٩ ] وفي عام ١٩٥٦، رعى الحزب الاشتراكي الديمقراطي قانونًا بشأن "المساعدة الاجتماعية" وسّع نطاق الخدمات الاجتماعية. [ ١٩٠ ] وفي العام نفسه، زادت مدة استحقاق إعانة البطالة. [ ١٩١ ] وفي عام ١٩٦٠، أُلغي شرط الدخل للحصول على معاش الأطفال. [ ١٩٢ ] وفي عام ١٩٦٢، ألغى قانونٌ شرط الدخل الذي كان مطلوبًا سابقًا (كما أشارت إحدى الدراسات) "للموافقة على معاش العجز الوطني". [ 193 ] وفي عام 1962 أيضًا، تم تعديل قانون البناء، مما يعني (كما أشارت إحدى الدراسات) "أن الأماكن العامة يجب أن تكون في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة الحركية بشكل معقول". [ 194 ]

نصّ قانون عام 1964 بشأن الدفعات المقدمة من إعانات النفقة على تحسين حماية أطفال المطلقين وأطفال الأمهات غير المتزوجات بشكل ملحوظ، كما أشارت إحدى الدراسات. وفي العام نفسه، أُقرّ بدل خاص لرعاية الأطفال ذوي الإعاقة. [ 195 ] وفي عام 1966، وُسّع نطاق الحق في استحقاق إعانة العجز، بينما أُدخلت تعديلات على نظام التأمين الصحي في عام 1967، شملت إلغاء فترة الانتظار وزيادة بدل المرض. [ 196 ] وفي عام 1967، صدر أول قانون للرعاية الاجتماعية للمتخلفين عقلياً، والذي منح، كما أشارت إحدى الدراسات، "الأشخاص ذوي الإعاقة التعليمية الحق في التعليم والأنشطة اليومية". [ 197 ] في عام 1968، أُنشئ معهد جديد لرعاية ذوي الاحتياجات الخاصة، وفي العام نفسه عُدِّل قانون المساعدة الاجتماعية، حيث أصبح يُلزم القانون لجان الرعاية الاجتماعية المحلية (كما أشارت إحدى الدراسات) "بالتعرف على احتياجات الأفراد من الرعاية وضمان تلبيتها على نحو مُرضٍ". وفي عام 1968 أيضًا، طُرِحَ نظام جديد للدعم المالي الخاص لمساعدة العاطلين عن العمل، ولا سيما من تتراوح أعمارهم بين 60 و66 عامًا. [ 198 ] وفي العام نفسه، أُلغيت أيام الانتظار للحصول على إعانات المرض النقدية، بينما رُفِعَ معدل التعويض إلى 80% من صافي الدخل. [ 199 ]

سياسة العمل

خلال فترة رئاسة إرلاندر للوزراء، سُنّ عدد من القوانين المتعلقة بالإجازات وسلامة العمال وساعات العمل. [ 200 ] وقد أقرّ قانون حماية العمال السويدي لعام 1949 حقوقًا جديدة في مكان العمل، مثل إجازة أمومة مدتها 12 أسبوعًا [ 201 ]، وتعيين مندوبين للعمال في جميع الوظائف (كما أشارت إحدى الدراسات)، ومنحهم "صلاحيات قانونية، وحماية من التمييز، وحق الوصول الخاص إلى مفتشي الحكومة". [ 202 ] كما شمل هذا القانون الجديد العمال الزراعيين، والذي أقرّ أيضًا (كما أشارت إحدى الدراسات) "مبدأ حظر العمل الليلي". [ 203 ] وصدرت أيضًا إشعارات ملكية في عام 1949 تهدف إلى تحسين الصحة والسلامة في مختلف الصناعات. [ 204 ] وفي يونيو 1949، صدر قانون يتعلق (كما أشارت إحدى الدراسات) "بحقوق اختراعات الموظفين". [ 205 ] صدر قانون جديد للبحارة التجاريين عام 1952 بهدف تحسين الحقوق الاقتصادية وظروف عمل البحارة. [ 206 ] وبموجب قانون التأمين ضد إصابات العمل لعام 1954، أصبحت الأمراض المهنية مشمولة بالتعويض على نطاق أوسع بكثير، كما تم توسيع نطاق الأفراد المستحقين للتعويض. [ 207 ] وفي عام 1957، صدر تشريع ينص على تخفيض تدريجي لأسبوع العمل القانوني. [ 208 ]

تم تحرير بدلات السفر المتعلقة بنقل العمال العاطلين عن العمل في عام 1957، وفي العام التالي أُضيفت إليها بدلات عائلية، وفي عام 1959 أُضيفت إليها بدلات بداية العمل. وقد أشارت إحدى الدراسات إلى أن الأخيرة كانت "دفعة مقطوعة تُمكّن العمال من العيش حتى حصولهم على أول راتب لهم". [ 209 ] وفي عام 1962، أُدخلت تعديلات على قانون البحارة بهدف ضمان حصول الأجانب العاملين في البحرية التجارية السويدية على نفس المزايا الإضافية التي يتمتع بها نظرائهم السويديون. كما أُدخلت تعديلات على قانون رعاية العمال، حيث أُلغيت الأحكام الخاصة المتعلقة بفترات الراحة الليلية الممتدة للنساء العاملات في الحرف أو في الأعمال الصناعية. وكان الهدف من ذلك ضمان تطبيق الأحكام المتعلقة بالراحة الليلية بالتساوي على الرجال والنساء. [ 210 ] في عام 1964، أُدخلت تعديلات على قانون الإجازات بهدف ضمان عدم تزامن الإجازة (كما أشارت إحدى الدراسات) مع الإجازة المرضية أو أي غياب آخر عن العمل يستحق الإجازة، مثل التدريب التنشيطي للقوات المسلحة. [ 211 ] وبموجب قانون موظفي الدولة لعام 1965، مُنح الموظفون العموميون حقوق التفاوض. [ 212 ] كما زاد القانون مدة الإجازات المدفوعة الأجر إلى 3 أسابيع في عام 1951، ثم إلى 4 أسابيع في عام 1963. [ 213 ]

سياسة التعليم

في عام 1947، تم استحداث منح حكومية لتحسين ظروف المدارس. [ 214 ] وشُجّع التعليم المهني، حيث قرر البرلمان السويدي في عام 1955 التصويت على اعتمادات لإنشاء وتوسيع المدارس المهنية. [ 215 ] وفي عام 1955 أيضًا، نُفّذ إصلاح بهدف زيادة الدعم الحكومي لمكتبات المدارس بشكل ملحوظ. [ 216 ] وصدرت قوانين في عامي 1955 و1958 تُقدّم إعانات حكومية للمدارس المهنية والمدارس الثانوية الشعبية التي تُنظّمها البلديات. وصدرت قوانين في عام 1964 أدّت إلى توسيع نطاق التعليم العالي، كما أنشأت مدرسة مهنية تحضيرية خاصة. [ 217 ] وفي عام 1958، تم استحداث منحة دراسية عامة إضافية للتلاميذ الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر. [ 218 ] وفي عام 1962، فُرض التعليم الإلزامي على الأطفال ذوي الإعاقة الحركية. [ 219 ] وفي عام 1964، تم إنشاء نظام جديد ومُوسّع لبدلات الدراسة. [ 220 ]

In 1950, a new nine-year comprehensive educational system was preliminarily authorized, and a pilot programme was launched. In 1962, an Education Act set out a timetable for when comprehensive education would be generally adopted.[221] The transfer to comprehensive school was eventually completed in the early Seventies.[222] In 1965, it was decided by the government to subsidise adult education organisations that provided immigrants with courses in the Swedish language.[223] In 1967, a reform of adult education was carried out[224] that led to the establishment the following year of a service called Municipal Adult Education. This sought to provide adults aged 20 and over (as noted by one study) “with skills at levels corresponding to compulsory school.”[225] Entrance exams to State secondary schools and to corresponding school types were also ended for pupils who had reached (as noted by one study) “ the prescribed standards in the appropriate class of the elementary school.”[226]

Nuclear weapons

The question of nuclear weapons as a means to deter a possible attack remained a divisive factor in Swedish society and among Social Democrats and prompted diplomatic agreements with the United States, guaranteeing intervention in the case of an invasion. Erlander was initially in favor of acquiring nuclear weapons as a means of defense, but received criticism for this position.[227] Following a 1954 report by Supreme CommanderNils Swedlund, who advocated for Sweden acquiring nuclear weapons to maintain neutrality, Erlander sought to avoid public debate on the issue so his party could develop a unified position and then collaborate with the opposition. However, the Social Democrats became split on the issue while the Moderates publicly pushed for nuclear weapons. The largest opposition within Erlander's party came from the Social Democrat Women's Organization (SSKF).[228]

عُقد أول اجتماع حكومي حول هذه القضية في نوفمبر/تشرين الثاني 1955، وعقد الحزب الاشتراكي الديمقراطي نقاشًا في فبراير/شباط 1956. وكلف إرلاندر وزير خارجيته المناهض للأسلحة النووية، أوستن أوندين، بمناقشة محادثات الأمم المتحدة الجارية لنزع السلاح النووي. واقترح إرلاندر أيضًا تأجيل القرار حتى عام 1958، مُعللًا ذلك بأن الحكومة تفتقر، بحسب قوله، إلى المعرفة الكافية بالمتطلبات التقنية اللازمة لامتلاك أسلحة نووية، وأنه لا يرغب في تعقيد محادثات نزع السلاح بإنتاج أسلحة نووية في ذلك الوقت. وبعد عرض أوندين، أعلنت رئيسة منظمة SSKF، إنغا ثورسون ، أن منظمتها تعارض الأسلحة النووية علنًا، إلا أن مجلس الإدارة وافق في نهاية المطاف على اقتراح إرلاندر بتأجيل القرار. [ 229 ]

خلال مناقشة في البرلمان السويدي (الريكسداغ) في مارس/آذار 1959، ألمح إرلاندر إلى أنه لا يرغب في الانضمام إلى "العدد المحدود من الدول" التي تمتلك أسلحة نووية، ريثما تُعلن نتائج القمة النووية. [ 230 ] وقّعت السويد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 1968، [ 231 ] [ 232 ] متخليةً بذلك عن أي ادعاءات بتطوير سلاح نووي. مع ذلك، ظلت بعض المفاعلات النووية سرية عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية حتى عام 1994، وواصلت فرق صغيرة من الفيزيائيين النظريين أبحاثهم حول الأسلحة النووية بعد انتهاء فترة رئاسة إرلاندر للوزراء. تكهّن بعض المراقبين الدوليين بأن إرلاندر والقادة السويديين اللاحقين أبدوا اهتمامًا بنظام نووي افتراضي للدفاع، لكنهم لم يتخذوا أي إجراء لتطويره. [ 232 ] ووفقًا لمذكرات إرلاندر، كان قادة الجيش السويدي يؤمنون بحرب نووية محدودة ، مستلهمين ذلك من دعوة هنري كيسنجر لهذه السياسة، باعتبارها "استراتيجية دفاعية بدت وكأنها مصممة للدفاع عن دولة صغيرة". [ 233 ]

السياسة الخارجية

حياد الحرب الباردة والتحالفات الدولية

في عهد إرلاندر، واجهت السويد تحديات الحرب الباردة . لم تنحز السويد رسميًا إلى جانب الولايات المتحدة أو الاتحاد السوفيتي ، مع أن موقفها الرسمي وُصف بأنه "عدم تحالف" وليس "حيادًا"، وقد صرّح إرلاندر ذات مرة بأن السويد تتشارك "تقاربًا أيديولوجيًا مع الديمقراطيات الغربية". [ 234 ] وقد أيّد إرلاندر ووزير خارجيته أوندين موقف السويد الحازم بشأن الحياد، إذ كانا يُعتبران الشخصيتين الرئيسيتين في الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 235 ]

مثّل إرلاندر السويد في جنازات العديد من رؤساء الدول الأجنبية، مثل جنازة رئيس الولايات المتحدة جون إف كينيدي في عام 1963 [ 236 ] ومستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور في عام 1967. [ 237 ]

بدأت المفاوضات بشأن اتحاد دفاعي إسكندنافي عام ١٩٤٨، [ ٢٣٨ ] وكان إرلاندر ورئيس الوزراء الدنماركي هانز هيدتوفت من أبرز المؤيدين له. إلا أن المقترح انهار وتم تجميده في يناير ١٩٤٩ بسبب معارضة النرويج وقبولها عضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وتبعتها الدنمارك وأيسلندا. [ ٢٣٩ ] وخلال جولة إرلاندر في الولايات المتحدة عام ١٩٥٢، صرّح بأن السويد لن تنضم إلى الناتو. [ ٢٤٠ ] وعلى الرغم من ذلك، كان يُنظر إلى إرلاندر عمومًا على أنه زعيم مؤيد للغرب، وكتب أن أمريكا تُسدي خدمة جليلة لأوروبا بالسماح لنفسها بزيادة ترسانتها الدفاعية ضد الاتحاد السوفيتي. [ ٢٤١ ]

في عام 1961، دعا إرلاندر والرئيس جون إف. كينيدي الغرب إلى تعزيز الأمم المتحدة وأمينها العام ، السياسي السويدي داغ همرشولد . [ 242 ] وكان إرلاندر من أشد المؤيدين للمجموعة الاقتصادية الإسكندنافية المقترحة نورديك ، وعقد اجتماعات حول هذا الموضوع مع الرئيس الفنلندي أورهو كيكونن ورئيس الوزراء ماونو كويفيستو في عام 1969. [ 243 ]

الولايات المتحدة وحرب فيتنام

في عام 1952، وخلال جولته في الولايات المتحدة، زار إرلاندر الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ، وكانت هذه أول مرة يلتقي فيها رئيس وزراء سويدي برئيس أمريكي. ثم التقى إرلاندر لاحقًا بدوايت دي. أيزنهاور ، وجون إف. كينيدي، وليندون بي. جونسون . [ 244 ]

أولوف بالم (الثاني من اليسار) يسير مناهضاً لحرب فيتنام مع سفير فيتنام الشمالية نغوين ثو تشان (يسار) في ستوكهولم، في 21 فبراير 1968. [ 245 ] أثار هذا الحدث جدلاً واسعاً محلياً ودولياً، وأدى إلى توتر العلاقات بين السويد والولايات المتحدة. [ 170 ]

في عام 1958، اعترفت السويد بفيتنام الجنوبية . وأقامت علاقات دبلوماسية في سايغون عام 1960، لكنها لم تعيّن سفيراً رسمياً هناك. [ 246 ]

في ستينيات القرن العشرين، أصبح إرلاندر والحكومة السويدية من منتقدي حرب فيتنام . [ 247 ] وعلى الرغم من معارضة إرلاندر الشخصية للحرب والطبيعة المتوترة للعلاقات الأمريكية السويدية في ذلك الوقت، فقد وجد ويليام ووماك هيث ، سفير الولايات المتحدة لدى السويد خلال إدارة ليندون جونسون، أن إرلاندر كان "مؤيدًا لأمريكا تمامًا" من عام 1967 حتى أوائل عام 1968. [ 248 ]

في 21 فبراير/شباط 1968، شارك أولوف بالم في مسيرة مشاعل عبر ستوكهولم برفقة سفير فيتنام الشمالية لدى موسكو ، نغوين ثو تشان ، احتجاجًا على حرب فيتنام، [ 245 ] وهو حدث أدى إلى توتر العلاقات السويدية مع الولايات المتحدة وإثارة جدل عالمي، [ 249 ] وأدى إلى استدعاء هيث "للتشاور"، دون تعيين خليفة فوري له. [ 170 ] دعا زعيم التيار المعتدل، ينجفي هولمبرغ، إلى استقالة بالم من الحكومة، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 245 ] [ 250 ] بحلول مارس/آذار 1968، استقبلت السويد 79 متخلفًا عن التجنيد من الولايات المتحدة، وسرعان ما أعلن إرلاندر، تبعه قادة أحزاب المعارضة، معارضته العلنية لحرب فيتنام. [ 251 ]

الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو

في عام 1950، أدان إرلاندر عدوان كوريا الشمالية الذي أشعل فتيل الحرب الكورية ، واصفًا إياه بأنه "عمل عنيف يهدف إلى تعريض السلام العالمي للخطر". ثم أرسلت السويد مستشفى ميدانيًا إلى كوريا الجنوبية . [ 252 ] وفي يونيو 1952، خلال الحرب، أسقط الاتحاد السوفيتي طائرتين عسكريتين سويديتين، في حادثة عُرفت باسم حادثة كاتالينا . [ 238 ]

خطط إرلاندر وهيدلوند لزيارة الاتحاد السوفيتي عام 1956 لتخفيف التوترات، [ 238 ] وكانت هذه أول زيارة لرئيس وزراء سويدي إلى البلاد. [ 253 ] إلا أن إرلاندر كان على استعداد لإلغاء الرحلة في حال رفضت الحكومة السوفيتية قبول المعلومات التي جمعتها الحكومة السويدية عن راؤول فالنبرغ ، [ 254 ] رجل الأعمال والناشط الإنساني الذي شغل منصب المبعوث السويدي الخاص في بودابست . اختفى فالنبرغ خلال حصار بودابست بعد اعتقاله من قبل القوات السوفيتية عام 1945. ومنذ عام 1952، طالبت الحكومة السويدية بعودة فالنبرغ، لكن الاتحاد السوفيتي أصرّ على أنه لا يعرفه. [ 255 ] وخلال الزيارة، التي جرت كما هو متوقع، استجوب إرلاندر رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف بشأن وضع فالنبرغ، وقدّم له ملفًا ضخمًا من الأدلة التي تُظهر صلة الاتحاد السوفيتي باختفاء فالنبرغ. [ 255 ] فحص خروتشوف الأمر، وصرح بأن العلاقات السويدية السوفيتية ستكون إيجابية إذا تم إسقاط قضية فالنبرغ. [ 253 ] ذكرت وثائق سوفيتية أن فالنبرغ توفي في زنزانته عام 1947 إثر نوبة قلبية ، لكن إرلاندر والحكومة السويدية والمراقبين الدوليين شككوا في ذلك. أشارت إنغريد كارلبرغ، كاتبة سيرة فالنبرغ ، إلى وجود وثائق سوفيتية رُفعت عنها السرية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بشأن فالنبرغ، وهو ما أنكره خروتشوف، وأن بطاقة سجن فالنبرغ السوفيتية الرسمية لم تُحدد الجريمة التي اعتُقل بسببها. [ 255 ]

في عام ١٩٥٩، خطط خروتشوف لزيارة الدول الاسكندنافية وفنلندا، لكن الصحافة السويدية والمعارضة ردتا سلبًا على الفكرة، مما دفعه إلى تأجيلها. أعرب إرلاندر وأوندين عن خيبة أملهما من قرار خروتشوف، الذي ردّ خلال خطاب ألقاه في موسكو بأن القرار يعود إلى عدم اتخاذ الحكومة السويدية أي خطوات لمواجهة الصحافة السلبية. صرّح إرلاندر بأن الحكومة لا تستطيع الجدال مع هذه الآراء، إذ شعر أن ذلك سيمنحها أهمية مفرطة. بعد ذلك، امتنعت الحكومة عن تعيين يارل هيالمارسون ، زعيم حزب المحافظين المعارض لخروتشوف ، في وفد السويد لدى الأمم المتحدة. أثناء سفره لزيارة الولايات المتحدة ، أرسل خروتشوف رسالة "صداقة" إلى إرلاندر ليؤكد له إمكانية إتمام الزيارة المؤجلة. [ ٢٥٦ ]

إرلاندر (في الوسط) في قارب التجديف هاربسوندسيكا في بحيرة هاربسوند عام 1964 مع الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف (على اليمين) ومترجمه (على اليسار).

في عام 1963، وبعد اعتقال ستيغ فينيرستروم، صرّح إرلاندر بأن القضية قد أثّرت سلبًا على العلاقات بين السويد والاتحاد السوفيتي. وكان نيكيتا خروتشوف قد خطط لجولة حسن نية في الدول الاسكندنافية عام 1964، والتي كان من المقرر أن تبدأ بعد عشرة أيام من صدور حكم بالسجن المؤبد على فينيرستروم. وامتنع إرلاندر عن توضيح كيف قد يؤثر الحكم على زيارة خروتشوف. [ 133 ]

خلال زيارة عام 1964، وأثناء استقباله خروتشوف في هاربسوند، اصطحب إرلاندر خروتشوف ومترجمه في قارب تجديف يُدعى "هاربسوندسيكا" عبر البحيرة القريبة التي يبلغ طولها 300 ياردة. [ 257 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح من التقاليد المتبعة أن يقوم رؤساء الوزراء السويديون ورؤساء الدول الأجنبية بالتجديف عبر البحيرة في قارب "هاربسوندسيكا" عند زيارتهم لهاربسوند. [ 258 ] وفي الزيارة نفسها، لم يتمكن إرلاندر مرة أخرى من الحصول على معلومات من خروتشوف تتعلق براؤول فالنبرغ. [ 259 ] واستمر خروتشوف في إنكار وجود فالنبرغ في الاتحاد السوفيتي، وأعرب إرلاندر والحكومة عن "خيبة أمل عميقة" إزاء عدم إحراز أي تقدم في القضية. [ 260 ] وشهدت السويد احتجاجات مناهضة لخروتشوف من قبل المنفيين السوفيت عقب زيارته، وانتقدته الصحافة السويدية ووصفته بالكاذب فيما يتعلق بمناقشاته حول فالنبرغ والإجراءات الأمنية المشددة (3000 شرطي عند وصوله [ 253 ] ) التي أحاطت به. [ 259 ] أعرب كل من خروتشوف وإرلاندر في نهاية المطاف عن ارتياحهما للزيارة، وغادر خروتشوف إلى النرويج في 27 يونيو/حزيران ضمن جولته الاسكندنافية التي اتسمت بحسن النية. ولم يشر خروتشوف إلى جدل والينبرغ أو الانتقادات الإعلامية التي وُجهت إليه في خطابه الوداعي. [ 259 ] وبعد زيارته للاتحاد السوفيتي عام 1965، صرّح إرلاندر بضرورة إغلاق الملف. [ 261 ]

في عام ١٩٦٨، تصاعدت التوترات بين تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي بسبب تطبيق الأولى لإصلاحات سياسية . توقع الشعب السويدي من حكومته دعم تشيكوسلوفاكيا نظرًا لمعارضتها حرب فيتنام، لكن الحكومة رغبت في الحفاظ على حيادها. في يوليو، زار السياسي السوفيتي أليكسي كوسيجين ستوكهولم، مما دفع زعيم الحزب الليبرالي سفين فيدين إلى إلقاء خطاب ينتقد فيه ما اعتبره إهمالًا من إرلاندر لحق تشيكوسلوفاكيا في تقرير مصيرها. ردًا على ذلك، استشهد إرلاندر ووزير الخارجية تورستن نيلسون بتقرير سري أعدته أغدا روسيل ، سفيرة الاتحاد السوفيتي في بلغراد ، كسبب لحذرهما ، حيث ذكرت أن القادة التشيكوسلوفاكيين يرغبون في التزام الغرب الصمت. ورغم أن رد الحكومة لم يكن بنفس قوة ردها على حرب فيتنام، [ ٢٦٢ ] إلا أنه عندما بدأ غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا ، أدان إرلاندر والحزب الاشتراكي الديمقراطي وجميع أحزاب المعارضة هذا الغزو. [ 263 ] من المرجح أن معارضة الديمقراطيين الاجتماعيين للغزو ساعدتهم انتخابيًا في عام 1968. [ 264 ]

جنوب أفريقيا ونظام الفصل العنصري

في ستينيات القرن العشرين، وبعد أن أنهى إرلاندر إلقاء خطاب أمام طلاب جامعة لوند، طلب منه الطالب الجنوب أفريقي في الجامعة والناشط المناهض للفصل العنصري، بيلي موديس، شخصيًا فرض عقوبات على جنوب أفريقيا ردًا على نظام الفصل العنصري . أوضح إرلاندر أنه لا يملك الصلاحية للقيام بذلك، لكنه نصح موديس بالضغط علنًا من أجل هذه السياسة. [ 265 ] وكان أولوف بالم أيضًا من دعاة فرض عقوبات على جنوب أفريقيا، وأصبح أكثر صراحة في معارضته للفصل العنصري بعد انضمامه إلى حكومة إرلاندر عام 1963. [ 266 ]

تأسست اللجنة السويدية لجنوب أفريقيا عام ١٩٦١. وفي عام ١٩٦٣، أطلق المجلس الوطني للشباب السويدي حملة مقاطعة للبضائع الجنوب أفريقية. [ ٢٦٧ ] وكان إرلاندر وبالم من بين رعاة اللجنة. [ ٢٦٨ ] وزادت التبرعات السويدية لصندوق الدفاع والمساعدة الدولي لجنوب أفريقيا (IDAF) بنحو ١٤٠ ألف كرونة سويدية. واستمر هذا الرقم في الارتفاع حتى عام ١٩٦٤، حين أصبحت السويد أول دولة صناعية غربية تتبرع بأموال عامة لصندوق الدفاع والمساعدة الدولي لجنوب أفريقيا، بما يعادل ١٠٠ ألف دولار أمريكي. وفي نهاية المطاف، كانت السويد أكبر مانح بفارق كبير. [ ٢٦٩ ]

إسرائيل

في عام 1947، صوتت السويد لصالح خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين . وفي عام 1948، اعترفت السويد بإسرائيل . وأنشأت السويد سفارة لها في إسرائيل عام 1951. [ 270 ]

في عام ١٩٦٢، أصبح إرلاندر أول رئيس وزراء سويدي يزور إسرائيل. [ ٢٧٠ ] وخلال زيارته، التُقطت له صورة شهيرة وهو يسبح في البحر الميت . [ ٢٧١ ] وتحدث مع رئيس الوزراء ديفيد بن غوريون . ووفقًا لإرلاندر، لم تُناقش أي سياسات محددة، على الرغم من أنه أعرب عن أمله في أن تُعزز الزيارة العلاقات الإسرائيلية السويدية. [ ٢٧٢ ] وذكر إرلاندر أنه "مفتون" بالبلاد، ودعا رئيس الوزراء بن غوريون لزيارة السويد. [ ٢٧٢ ] وزار بن غوريون السويد في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٢٧١ ]

الحياة والموت في وقت لاحق

المصور كورت هاغبلوم يعرض على تاج وآينا إرلاندر معرضه "أطول رئيس وزراء في تاريخ السويد" عام 1984.

بعد استقالته، عاش إرلاندر وزوجته في منزل بناه الاشتراكيون الديمقراطيون في بومرسفيك تكريماً له، وكان مملوكاً لرابطة الشباب الاشتراكي الديمقراطي السويدي . [ 273 ]

بقي إرلاندر في البرلمان (الريكسداغ) لعدة سنوات بعد أن أصبح مجلسًا واحدًا. عقب الانتخابات العامة لعام 1970 ، غيّر دائرته الانتخابية مرة أخرى، ليصبح ممثلًا لمدينة غوتنبرغ ، بعد 22 عامًا قضاها ممثلًا لمدينة ستوكهولم. [ 15 ] استقال من البرلمان عام 1973، بعد أن شغل مقعدًا فيه لأكثر من أربعين عامًا. [ 16 ] [ 25 ] [ 36 ] [ 274 ] [ 275 ]

قبور عائلة إيرلاندر في عام 2011، بما في ذلك شاهد قبر تاج وآينا إيرلاندر (على اليمين).

بعد تركه مناصبه القيادية، بدأ إرلاندر بفرز أوراقه الشخصية، واختار استخدامها لكتابة مذكراته السياسية . كتب مقالًا في صحيفة "سفينسكا داغبلادت" عام ١٩٧٢ يشرح فيه دوافعه لذلك. [ ٢٧٦ ] نُشرت المذكرات في ستة مجلدات بين عامي ١٩٧٢ و١٩٨٢. [ ٢٧٧ ] [ ١٥ ] في ثمانينيات القرن العشرين، سمح إرلاندر للكاتب أولوف روين بالاطلاع على يومياته دون قيود، والتي شكلت مصدرًا لسيرة روين الذاتية عن إرلاندر. [ ٢٧٨ ]

توفي إرلاندر في 21 يونيو 1985 في ستوكهولم عن عمر يناهز 84 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي وفشل في القلب. [ 14 ] [ 11 ] [ 279 ] غُطّي نعش إرلاندر بالعلم الاشتراكي والزهور الزرقاء والصفراء (ألوان العلم السويدي)، وطاف جثمانه شوارع ستوكهولم . واصطفّ ما يُقدّر بنحو 45,000 سويدي على جانبي الشوارع لتأبينه. أُقيمت مراسم تأبين مدنية كبيرة في ستوكهولم، ألقى فيها أولوف بالمي كلمة تأبينية. وفي ختام المراسم، أنشد الحضور النشيد الاشتراكي " الأممية ". بعد مراسم ستوكهولم، جابت جنازته البلاد وعادت إلى مسقط رأسه رانساتر ، في مقاطعة فارملاند، في موكب مهيب لدفنه. [ 280 ] دُفنت زوجته، التي توفيت عام 1990، بجواره. [ 29 ]

الأيديولوجيا والمواقف السياسية

على الرغم من إلمام إرلاندر بكتابات كارل ماركس وتعريفه لنفسه بأنه اشتراكي ، إلا أنه لم يتبنَّ الماركسية بشكل كامل ولم يؤيد التأميم ، بل آمن بقطاع عام قوي في ظل رأسمالية منظمة تنظيماً جيداً مع برامج رعاية اجتماعية . [ 281 ] واستناداً إلى دراساته الجامعية، اعتقد إرلاندر أن الاقتصاد الكينزي واقتصاد مدرسة ستوكهولم يتوافقان مع الديمقراطية الاجتماعية، ويمكن أن يكونا مفيدين في إنهاء الركود الاقتصادي. [ 32 ] وخلافاً للعديد من المثقفين ذوي الميول اليسارية، لم يتعاطف إرلاندر مع الاتحاد السوفيتي، مع أنه سعى إلى الحفاظ على علاقات سويدية سوفيتية إيجابية. [ 282 ]

وفيما يتعلق بدور السياسيين، ورد أن إرلاندر صرح قائلاً: "إن مهمة السياسي هي بناء ساحة الرقص، حتى يتمكن الجميع من الرقص كما يحلو لهم." [ 283 ]

أقرّ إرلاندر بضرورة أن تضطلع النساء بدور أكبر في السياسة وأن يشغلن مناصب وزارية. ومع ذلك، كانت لديه خلافات أو تظلمات مع جميع النساء اللواتي شغلن بالفعل مناصب في حكومته. [ 284 ]

كانت تربط إرلاندر علاقة جيدة بزعيم حزب المعتدلين، يارل هيالمارسون ، على الرغم من أنه كان يعتبره "شخصية سياسية ضعيفة". [ 285 ] وفي عام 1968، كان إرلاندر يأمل في بقاء زعيم حزب المعتدلين اللاحق ، ينجفي هولمبرغ، في منصبه نظرًا لتفكك أحزاب المعارضة وما اعتبره إرلاندر "بطيئًا". [ 286 ] وكان إرلاندر معجبًا بكتابات أدلاي ستيفنسون الثاني ، لأن ستيفنسون "عبّر عن آرائه ببراعة تفوق براعته". [ 14 ]

الحياة الشخصية

الوضع العائلي والمعيشي

آينا وتاج إيرلاندر في عام 1964
آينا وتاج إيرلاندر في عام 1966
تاج وابن آينا سفين إيرلاندر

التقى بزوجته المستقبلية آينا أندرسون أثناء دراستهما في جامعة لوند . [ 287 ] وتزوجا عام 1930. [ 288 ] وُصِف زواجهما بأنه "متناغم للغاية" و"مليء بالثقة المتبادلة"، ووُصِفت حياة إرلاندر الأسرية بأنها "سعيدة بشكل ملحوظ". [ 289 ] كان ابنهما سفين عالم رياضيات، وقد نشر جزءًا كبيرًا من محتوى مذكرات والده بدءًا من عام 2001. [ 290 ] [ 291 ] توفيت والدة إرلاندر، ألما، عام 1961، عن عمر يناهز 92 عامًا، خلال فترة رئاسة ابنها للوزراء. [ 292 ]

من خلال أحد أسلاف إرلاندر الفنلنديين، سيمون لارسون (ني كاوتوينن) (حوالي 1605-1696)، فهو قريب بعيد لستيفان لوفين ، رئيس الوزراء الاشتراكي الديمقراطي للسويد من 2014 إلى 2021. [ 23 ]

أهدى كارل أوغست ويكاندر قصر هاربسوند للحكومة السويدية ليكون ملاذًا ريفيًا لرؤساء الوزراء عام ١٩٥٣. [ ١١٤ ] وبدأ إرلاندر باستخدامه كمنزل لقضاء العطلات في ذلك العام، واستمر جميع رؤساء الوزراء منذ ذلك الحين على هذا النهج. [ ٢٩٣ ] وكان إرلاندر وزوجته يقضيان غالبًا أعياد الميلاد والفصح وعطلات نهاية الأسبوع والصيف في هاربسوند. [ ١١٤ ] وطوال معظم حياته المهنية، عاشت عائلة إرلاندر في شقة في بروما ، ستوكهولم ، حتى صيف عام ١٩٦٤، حين انتقلوا إلى شقة في مجمع سكني شاهق في حي غاملا ستان (المدينة القديمة) في ستوكهولم . [ ٢٩٤ ] وفي بداية حياته المهنية، كان إرلاندر يتنقل بالمترو من وإلى العمل بدلًا من استخدام السيارة، مع أنه اشترى واحدة في النهاية مع زوجته آينا. [ 295 ] بعد حصولها على السيارة، كانت آينا عادةً ما توصله إلى العمل، لأنه لم يكن يملك رخصة قيادة ، [ 296 ] حيث كانت تتركه هناك ثم تقود السيارة إلى المدرسة التي تعمل بها. [ 294 ] عندما لم تتمكن آينا من توصيله، كان جيرانها في بروما يعرضون عليه عادةً توصيله. [ 297 ] لم يكن لدى إرلاندر سيارة رسمية للتنقل بها، وكثيراً ما كان رؤساء الدول الأجنبية الزائرون يُفاجأون برؤيته يصل إلى المناسبات بمفرده. [ 297 ]

الشخصية والاهتمامات والعادات

كان إرلاندر معروفًا بتدوين يومياته بانتظام، حيث كان يكتب فيها بشكل يومي، وكانت يومياته مصدرًا رئيسيًا لمذكراته. [ 298 ] كتب إرلاندر في مواضيع متنوعة، وكان هدفه في البداية تذكّر الأمور المتعلقة بعمله، مثل الأحداث والمناقشات والقرارات، مع الخوض في تفاصيل أكثر حول المسائل التي اعتبرها مثيرة للجدل. كما كتب عن أمور أخرى شملت عائلته، وحالته الصحية آنذاك، والمسرحيات التي شاهدها والكتب التي قرأها، وانطباعاته عن الآخرين. [ 299 ] لاحقًا، كان إرلاندر يُشير مرارًا إلى أن يومياته تحتوي على الكثير من المبالغات. [ 300 ]

لم أقابل قط شخصًا آخر لم يفسده إغراء السلطة إلى هذا الحد. من السهل أن تُفسد السلطة، وأن يسعى المرء لتحقيق مكاسب شخصية، لكن تاجي علمني أن عليّ أن أكون متواضعًا وممتنًا لمن منحني القدرة على فعل الأشياء.

كان إرلاندر يُوصف غالبًا بأنه "أبوي" [ 302 ] [ 303 ] أو "عمّي". [ 304 ] وذكر إنجفار كارلسون أن إرلاندر أصبح بالنسبة له بمثابة أب ثانٍ أو مرشد. [ 301 ] ويشير كاتبا السيرة هاريسون وروين إلى أنه على الرغم من أن إرلاندر ظل في السلطة لفترة أطول من أي زعيم سويدي آخر، إلا أنه لم يسعَ إلى السلطة لنفسه، [ 305 ] [ 165 ] وهو ما أكده كارلسون. [ 301 ]

كان إرلاندر عاشقًا شغوفًا للأدب والمسرح، اللذين كانا مصدرًا للترفيه في كثير من الأحيان. [ 306 ] وكانت رواية إرلاندر المفضلة هي " شارع المعلبات " لجون شتاينبك . [ 307 ] وكثيرًا ما فوجئ العديد من الكتاب السويديين المعاصرين عندما علموا أن رئيس وزرائهم قد قرأ أعمالهم. [ 114 ]

خلال فترة رئاسته للوزراء، كان إرلاندر يزور جامعته السابقة، جامعة لوند، بشكل متكرر، ويلتقي برابطة طلاب فارملاند . وفي أحد هذه اللقاءات، اقترح عضوا الرابطة، أولوف روين ولارس بيرغكويست، أن يلقي إرلاندر خطابات سنوية لطلاب لوند، وهو ما وافق عليه. وقد ألقى في المجمل أربعة عشر خطابًا من هذه الخطابات الطلابية. [ 308 ]

إرث

أصبح كل من تلاميذ إيرلاندر أولوف بالمه (يسار) وإنجفار كارلسون (يمين) رئيسين لوزراء السويد

شغل إرلاندر منصب رئيس الوزراء لمدة 23 عامًا، [ 166 ] [ 302 ] [ 309 ] مما يجعله صاحب أطول فترة رئاسة وزراء في تاريخ السويد. [ 310 ] كما تُعد فترة ولايته المتواصلة على رأس الحكومة الأطول في تاريخ أي ديمقراطية غربية حديثة. [ 279 ] [ أ ] تولى اثنان من أقرب مستشاري إرلاندر، أولوف بالم وإنغفار كارلسون، منصب رئيس وزراء السويد أيضًا، وبلغ مجموع فترات ولايتهما أكثر من 40 عامًا. [ 301 ]

عند وفاته، وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "أحد أكثر القادة السياسيين شعبية". [ 11 ] لُقّب إرلاندر بـ"العملاق السياسي" الذي غيّر المناخ السياسي في السويد ووحّد الأمة. وقد قُورن بعمالقة سياسيين سويديين بارزين آخرين مثل بالم وداغ همرشولد. [ 311 ] وصفه كاتب سيرته ديك هاريسون والصحفي بير أولوف إنكويست بأنه " أبو الأمة " ( بالسويدية : landsfader ). [ 19 ] [ 26 ] يشير روين إلى أنه مع مواجهة السويد للصعوبات في سبعينيات القرن الماضي، أثّر الحنين إلى الماضي أحيانًا على الآراء الإيجابية تجاه إرلاندر، وأن فترة قيادته نُظر إليها من قِبل البعض على أنها " عصر ذهبي " في التاريخ السويدي. [ 312 ] خلال فترة رئاسته للوزراء، وعلى الرغم من الخلافات بين الأحزاب، ولا سيما الليبراليين والمعتدلين الذين أيدوا خفض الضرائب، بدأت الأحزاب السياسية الرئيسية في السويد تتفق بشكل متزايد على هدف تطوير السويد لتصبح دولة رفاهية. [ 313 ]

جادل بعض المحللين المحافظين والليبراليين بأن فترة رئاسة إرلاندر للوزراء قد رسخت ملامح تحول السويد إلى دولة ذات نظام الحزب الواحد بحكم الأمر الواقع . [ 314 ] [ 315 ] كما انتقد معارضو أولوف بالم إرلاندر لدوره في وصول بالم إلى رئاسة الوزراء. [ 314 ] وبشكل عام، في أعقاب الأزمات الاقتصادية التي عصفت بالسويد في سبعينيات القرن الماضي، خضع النموذج السويدي، وإلى حد ما رئاسة إرلاندر للوزراء، لمزيد من التدقيق. [ 312 ]

أشاد زعيم حزب اليسار نوشي دادغوستار بإرلاندر في عام 2022، واصفاً إياه بأنه مصدر إلهام قام بتمرير إصلاحات أرست أسس دولة الرفاهية في السويد. [ 316 ]

أصبح المبنى الذي كان بمثابة منزل ومدرسة إرلاندر في طفولته في رانساتر الآن متحفًا يحمل اسم إرلاندرغاردن، ويتمحور حوله وحياته. [ 317 ] [ 318 ]

جائزة تاج إرلاندر ، التي تمنحها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ، هي جائزة للبحوث في العلوم الطبيعية والتكنولوجيا والرياضيات، وقد سميت على اسم إرلاندر. [ 319 ]

الجوائز

كان إرلاندر مرشحاً لجائزة نوبل للسلام عام 1971 ، على الرغم من أنه لم يفز بها. [ 320 ] [ 321 ]

حصل إرلاندر على نصاب إليس في عام 1984 .

في الفيلم الكوميدي الذي صدر عام 2013 بعنوان " الرجل ذو المائة عام الذي تسلق النافذة واختفى" ، قام الممثل السويدي يوهان ريبورغ بتجسيد شخصية إرلاندر . [ 323 ]

في سلسلة 2021 En Kunglig Affär ، التي صورت فضيحة Haijby ، قام الممثل السويدي بتصوير إيرلاندر إميل ألمين . [ 324 ]

في مسلسل كلارك الذي عرضته نتفليكس عام 2022 ، والذي صور حياة المجرم السويدي كلارك أولوفسون ، قام الممثل السويدي كلاس مالمبيرج بتجسيد شخصية إيرلاندر . [ 325 ]

أعمال

ملحوظات

  1. تولى أورهو كيكونن رئاسة فنلندا من عام 1956 إلى عام 1982، أي لأكثر من 25 عامًا. ومع ذلك ، كان رئيسًا للدولة ، بينما كان إرلاندر رئيسًا للحكومة ، [ 1 ] وعلى الرغم من فوز كيكونن في الانتخابات في فنلندا، فقد وُصف بأنه حاكم مستبد . [ 2 ]
  2. ↑ قام بعض كتّاب السيرة الذاتية بتهجئة اسم إرلاندر الأوسط على أنه فريتيوف [ 14 ] أو فريثيوف [ 15 ]
  3. ↑ كان اسم إريك غوستاف إرلاندر في الأصل إريك غوستاف أندرسون (اسم عائلة أندرسون هو اسم مشتق من اسم والده أندرس إرلاندسون)، لكنه غيّر اسمه لاحقًا إلى إرلاندر، وهو الاسم الذي احتفظ به ابنه تاج وذريته. [ 16 ]
  4. ↑ سُميت رابطة المزارعين حتى عام 1957. [ 83 ] [ 84 ] وكانت تُعرف سابقًا باسم الاتحاد الزراعي أو الحزب الزراعي. [ 85 ] [ 86 ]
  5. ↑ سُمّي الحزب اليميني حتى عام 1969 [ 92 ]
  6. ↑ كان من المقرر أن يكون فينيردتروم مؤهلاً للإفراج المشروط بعد عشر سنوات. [ 130 ] وقد صدر عفو عنه وأُطلق سراحه في عام 1974 [ 134 ]
  7. ↑ كان يُطلق عليه اسم الحزب الشيوعي حتى عام 1967، عندما غيّر اسمه إلى حزب اليسار - الشيوعيين، وفي عام 1990 اختار اسمه الحالي. [ 138 ]
  8. ↑ ثمة خلاف حول ما إذا كان هانسون سيدعم إرلاندر. لا يوجد دليل مكتوب على رأيه، لكن توجد بعض الأدلة الشفهية. سُئل هانسون في حفل عشاء صيفي عام ١٩٤٦ في أوبسالا عن خليفته. قال هانسون إن الحزب سيختار، لكنه اعتقد أن إرلاندر قد يكون هو الخليف. ووفقًا لزوجة هانسون، سيغريد، قال قبل أيام من وفاته: "الآن أعرف من سيخلفني. إنه تاج إرلاندر". وقد أخبرت سيغريد بهذا الكلام لكثير من الناس في مناسبات عديدة، بمن فيهم آل إرلاندر. [ ١٥٣ ]
  9. ذُكر طول إرلاندر مرتين: 6 أقدام و4 بوصات [ 162 ] [ 1 ] و6 أقدام و3 بوصات [ 14 ] . يقع طول 192 سنتيمترًا بين هذين الرقمين، وغالبًا ما يُشار إلى أشخاص آخرين بنفس الطول، مثل ليندون جونسون ، بطول 6 أقدام و3.5 بوصة [ 163 ] . يستخدم هذا المقال طول 6 أقدام و4 بوصات اتساقًا مع المصادر.
  10. ↑ يبلغ طول كارل بيلدت ، رئيس وزراء السويد من عام 1991 إلى عام 1994، 1.92 متر أيضًا، مما يعني أنهما متساويان في لقب أطول رئيس وزراء سويدي. [ 164 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 الخراب 1989 ، ص 38 
  2. ↑ "أورهو كيكونين (النسخة الإنجليزية)" . كانسالي سيوغرافيا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  3. ^ “تاج إيرلاندر – Sveriges längste statsminister” (باللغة السويدية). سو-روميت / التاريخ الشعبي . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 . للفترة المسجلة من 1946 إلى 1969 وبلغ طولها 192 سم وتم إقرارها من قبل وزير الإحصاء السويدي الأطول. [ بسبب فترة ولايته الطويلة كرئيس للحكومة من عام 1946 إلى عام 1969 وارتفاعه البالغ 192 سم، غالبًا ما يشار إليه على أنه أطول رئيس وزراء للسويد. ]
  4. ^ “Om Tage Erlander – Sveriges längsta statsminister” (باللغة السويدية). إيرلاندرجاردن . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 . Tage Erlander kallas Sveriges längste statsminister. لقد كان طولها ... وطولها 192 سم ومسطحة. لقد قضى الرجال وقتًا طويلًا في النشر … 1946-1969. [ يُطلق على تاج إيرلاندر لقب أطول رئيس وزراء في السويد - ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه كان طويل القامة، حيث يبلغ طوله 192 سم في جوارب قدميه، وجزئيًا لأنه شغل منصبه لفترة طويلة، من عام 1946 إلى عام 1969. ]
  5. ^ "الوزير سوم slog längd-rekord" . نورشوبنجز تيدينجار (بالسويدية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 . Därför har han kallats "Sveriges längste …". يبلغ طول هان 192 سم. [ ولهذا السبب أطلق عليه لقب "الأطول في السويد...". كان طوله 192 سم. ]
  6. ^ "Erlander om stort och smått" . أوبسالا نيا تيدينينج (بالسويدية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 . هانز شخصية خاصة, هانز سيلفيروني ومسافات ونفس الشيء هانز صارخ المشاركة للرجال ونفس الشيء. [ شخصيته المميزة، وسخريته من نفسه وانعزاله، وفي نفس الوقت التزامه القوي تجاه الناس والمجتمع. ]
  7. ↑ كوهن، جوناثان (23 مايو 2011). "تشير أدلة إضافية من أوروبا، وخاصة الدول الاسكندنافية، إلى إمكانية رفع الضرائب الأمريكية دون الإضرار بالاقتصاد" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ إريكسون، ديك (20 سبتمبر 2006). "رؤساء وزراء السويد عبر التاريخ" . Web.comhem.se. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  9. 1 2 3 "تاج إرلاندر" (باللغة السويدية). الموسوعة الوطنية . تم الاسترجاع 4 مايو 2009 .
  10. 1 2 تشاند 2006 ، ص 153 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة تاغ إرلاندر، رئيس الوزراء السويدي السابق" . صحيفة واشنطن بوست . 22 يونيو 1985. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 الخراب 1989 ، ص 41 
  13. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 45-46 
  14. 1 2 3 4 " وفاة تاغ إف. إرلاندر عن عمر يناهز 84 عامًا؛ زعيم السويد لعقدين من الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1985. ProQuest 111167259. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إريك لوندستروم. "الديمقراطي الاجتماعي السادس مينس!" [ الديمقراطيين الاشتراكيين نتذكر! ] . www.s-info.se (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاريسون، ديك (2017). Jag har ingen vilja until makt : biografi över Tage Erlander [ ليس لدي إرادة للسلطة: سيرة Tage Erlander ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: أوردفرونت. رقم ISBN  9789174416466. SELIBR 21711885 . 
  17. ↑ هالسي، ويليام داراش؛ فريدمان، إيمانويل (1983). موسوعة كولير مع قائمة المراجع والفهرس - المجلد 21. شركة ماكميلان التعليمية. ص 682. 
  18. ↑ الكتاب السنوي الدولي وموسوعة الشخصيات البارزة لرجال الدولة . دار نشر بيرك المحدودة. 1953. ص 341. 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هاريسون، ديك (أغسطس 2017). "Tage Erlander - Sveriges längsta statsminister" [ تاجي إيرلاندر - رئيس وزراء السويد الأطول خدمة ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  20. 1 2 3 4 الخراب 1989 ، ص 22 
  21. ^ وايدهيد ، ماريا (20 فبراير 2020). "هيما هوس سكوجسفيننارنا" . السادس (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  22. ^ هاريسون ، ديك (14 سبتمبر 2016). "Så överlevde den finska kulturen i Sverige" . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  23. 1 2 "Mord, finnar och holländare i Stefan Löfvens släkt" [ جريمة قتل وفنلنديون وهولنديون في عائلة ستيفان لوفين ] (باللغة السويدية). مدونة Släktingar. 5 سبتمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  24. ↑ كريمر، ستيفن فيليب (2019). الاشتراكية في أوروبا الغربية: تجربة جيل . تايلور وفرانسيس . ISBN 9781000311983.
  25. 1 2 3 4 تيركل، ستادز (1973). "مقابلة مع تاج إرلاندر" . أرشيف ستادز تيركل الإذاعي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  26. 1 2 إنكويست، بير أولوف (31 أكتوبر 2011). "تاج إيرلاندر: داجبوكر 1961-1962" . اكسبريسن (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  27. 1 2 الخراب 1989 ، ص 195 
  28. 1 2 3 4 5 الخراب 1989 ، ص 23 
  29. 1 2 3 4 5 لوندبرج، بيورن (2 يوليو 2020). "آينا إرلاندر" . معجم Svenskt kvinnobiografiskt (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  30. ↑ الخراب 1989 ، ص 25 
  31. ↑ باراني 2020 ، ص 9 
  32. 1 2 عرض وسوديربيرج 2019 ، ص. 102 
  33. ^ رولف السينج. تي، لكل (2014). تاج ارلاندر . Sveriges statsministrar أقل من 100 سنة (باللغة السويدية). ألبرت بونييرز فورلاج. رقم ISBN 9789100131999. SELIBR 13496006 . 
  34. 1 2 3 أوريدسون، سفيركر (20 أبريل 2019). "إيرلاندر، تاجي (1901-85)، وزير الإحصاء" (بالسويدية). البوابة الثقافية لوند. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  35. 1 2 أماك، مسجيلد ومولين 1992 ، ص. 450 
  36. 1 2 مانيل ، يوهان (7 أكتوبر 2020). "Riksdagens Veller 50 år" [ المحاربون القدامى في Riksdag يحتفلون بمرور 50 عامًا ] (باللغة السويدية). Altinget.se. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  37. 1 2 3 4 5 "مشاكل حيوية تواجه السويد - رئيس الوزراء الجديد يخضع للاختبار" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 22 أكتوبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
  38. 1 2 كوربي، باربرا مارتن (2016). سياسات مرحلة ما قبل المدرسة - النوايا والقرارات الكامنة وراء ظهور ونمو مرحلة ما قبل المدرسة السويدية (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). وزارة التعليم والبحث. ص 18. ISBN   978-91-974321-9-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  39. 1 2 بيرجلوند، توبياس؛ سينرتيج، نيكلاس (2008). Svenska koncentrationsläger i Tredje rikets skugga [ معسكرات الاعتقال السويدية في ظل الرايخ الثالث ] (بالسويدية). ستوكهولم: الطبيعة والثقافة. رقم ISBN 9789127026957. SELIBR 10654055 . 
  40. ^ هيلستروم ، جيني (30 أغسطس 2008). "Sveriges hemliga koncentrationsläger under kriget" [ معسكرات الاعتقال السرية في السويد أثناء الحرب ] . راديو Sveriges (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
  41. ^ Lindkvist، Jan (2000)، “Resandefolket kräver upprättelse” [ المسافرون السويديون يطالبون بالتعويض ] ، Transportarbetaren (بالسويدية) (4)، أرشفة من النسخة الأصلية في 19 يوليو 2011 ، استرجاعها 3 أكتوبر 2009
  42. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 23-24 
  43. 1 2 الخراب 1989 ، ص 24 
  44. 1 2 أماك، مسجيلد ومولين 1992 ، ص. 320 
  45. ↑ باراني 2020 ، ص 8 
  46. ^ "En stökig politiker" . اكسس ماجازين (باللغة السويدية). 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
  47. ^ أماك، مسغيلد ومولين 1992 ، ص. 319 
  48. ^ أماك، مسغيلد ومولين 1992 ، ص 319–320 
  49. ^ أماك، مسغيلد ومولين 1992 ، ص. 321 
  50. ↑ مو، لوريمر (7 أكتوبر 1946). "السويد تواجه صعوبة في إيجاد قائد يخلف هانسون" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  51. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 282 
  52. 1 2 3 4 5 الخراب 1989 ، ص 26 
  53. 1 2 الخراب 1989 ، ص 31 
  54. ↑ الخراب 1989 ، ص 32 
  55. ↑ الخراب 1989 ، ص 27 
  56. ↑ الخراب 1989 ، ص 28 
  57. 1 2 الخراب 1989 ، ص 228 
  58. ↑ الخراب 1989 ، ص 39-40.
  59. 1 2 الخراب 1989 ، ص 97 
  60. ↑ الخراب 1989 ، ص 154 
  61. ↑ الخراب 1989 ، ص 157 
  62. 1 2 3 الخراب 1989 ، ص 96 
  63. 1 2 جاكسون، والتر أ. (1990). غونار ميردال وضمير أمريكا: الهندسة الاجتماعية والليبرالية العرقية، 1938-1987 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 321. ISBN  0-8078-1911-5.
  64. 1 2 غوستافسون، بو (1987–1989). "إينار موديغ" . معجم Svenskt biografiskt (باللغة السويدية). المجلد. 26. الأرشيف الوطني للسويد . ص. 144. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2025 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .  
  65. ↑ "كارين كوك" [ النساء في العمل ] . Kvinnor i arbete (باللغة السويدية). جامعة غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ هانا باك؛ توماس بيرسون؛ كاري فيرنبي (2008). "في مياه هادئة: وزراء الحكومة السويدية في حقبة ما بعد الحرب". في كيث داودينغ؛ باتريك دومونت (محرران). اختيار الوزراء في أوروبا. التعيين والإقالة ( الطبعة الأولى). لندن: روتليدج. doi : 10.4324/9780203886908 . ISBN  978-0415430814.
  67. 1 2 "كارين كوك - وزيرة Sveriges första kvinnliga" [ كارين كوك - أول وزيرة في السويد ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية). أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  68. ↑ الخراب 1989 ، ص 104 
  69. ↑ بيرجلين 1951 ، ص 741 
  70. 1 2 سيوبيرج، ماريا (8 مارس 2018). "هيلدور كريستينا نيجرين" . معجم Svenskt kvinnobiografiskt (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2025 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
  71. ^ سكيفيسلاند، أود إنجي (10 أبريل 2021). ""الرقائق في Tage vant og ble sittende så longe"" . صحيفة أفتنبوستن (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2023 .
  72. ↑ الخراب 1989 ، ص 8 
  73. 1 2 الخراب 1989 ، ص 75 
  74. 1 2 3 إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 134 
  75. 1 2 هاريسون، ديك (18 أبريل 2020). "Samarbete gjorde Erlander och Ohlin until bittra fiender" [ التعاون جعل إرلاندر وأوهلين أعداء لدودين ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  76. ↑ الخراب 1989 ، ص 74 
  77. ↑ الخراب 1989 ، ص 77 
  78. ↑ كاراماني 2017 ، ص 887 
  79. 1 2 3 4 5 "إحصائية تاريخية عن فالارين 1910-2022. Procentuell fördelning av giltiga valsedlar efter Parti och typ av val" [ إحصاءات تاريخية لسنوات الانتخابات 1910-2022. التوزيع النسبي لأوراق الاقتراع الصحيحة حسب الحزب ونوع الانتخابات ] (باللغة السويدية). إحصائيات السويد . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  80. ↑ "الاشتراكيون يحتفظون بالسلطة في السويد" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  81. 1 2 نيلسون، ثوربيورن (مايو 2010). "Partiernas historia: Folkpartiet" [ تاريخ الأحزاب: حزب الشعب ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  82. ↑ الخراب 1989 ، ص 16 
  83. ↑ الخراب 1989 ، ص 78
  84. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 53.
  85. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 16، 68، 85، 89.
  86. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. الثامن والعشرون ، 14.
  87. ^ مولر وستروم 2000 ، ص 206-207 
  88. ↑ الخراب 1989 ، ص 9 
  89. ↑ الخراب 1989 ، ص 145 
  90. ↑ الخراب 1989 ، ص 187 
  91. 1 2 أماك، مسجيلد ومولين 1992 ، ص. 23 
  92. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 188.
  93. ^ أندرسون ، ويدي (10 سبتمبر 2022). "لقد ساعد Jimmie Åkesson في لعب لعبة S och C" [ قام Jimmie Åkesson بتغيير خطة اللعبة تمامًا لـ S و C ] . فولكبلاديت (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 . خلال الوقت الذي يمضي فيه المشجعون الكثير من التفاصيل حول C و S väljare: "يبدو أنه من الأفضل أن يكون قسمًا من التلفزيون الشعبي، وهو عبارة عن منتزه تاريخي وأشجار مشجر، وهو آخر مع زراعات لطيفة وأراضي زراعية"، أستاذ التاريخ توربيورن نيلسون حتى DN 2021. [ في ذلك الوقت، كانت هناك أيضًا أوجه تشابه كبيرة بين الناخبين S وC. قال أستاذ التاريخ توربيورن نيلسون لـ DN في عام 2021: "من المهم أن يكون هناك حزبان للحركة الشعبية، أحدهما له جذور تاريخية في الطبقة العاملة، والآخر له جذور بين المزارعين وفي الريف" .
  94. 1 2 3 إلجان وسكروبي 2015 ، ص. الثامن والعشرون 
  95. ↑ كاراماني 2017 ، ص 888 
  96. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 227-228 
  97. ↑ الخراب 1989 ، ص 227 
  98. ↑ لينتز 2013 ، ص 719 
  99. ↑ «وفاة غوستاف الخامس؛ أقدم حكام أوروبا عن عمر يناهز 92 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1950. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .
  100. ↑ ألدريتش، روبرت؛ ووترسبون، غاري، محرران. (2001). موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ المثليين والمثليات: من العصور القديمة إلى الحرب العالمية الثانية . روتليدج . الصفحات 196-197 . ISBN  0-415-15982-2.
  101. ^ ليندكفيست ، هيرمان (13 سبتمبر 2019). "Haijbyaffären – skandalen som skakade Slottsmurarna" . سفينسك دامتيدنينغ . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  102. ^ ماريا شوتينيوس (10 يناير 2022). "ماريا شوتينيوس: Jag hörde Tage Erlander berätta har han i decennier plagats av "Haijbyskiten"[ ماريا شوتينيوس: سمعت تاج إرلاندر يتحدث عن كيف عانى من "هراء هايجبي" لعقود ] . داغنس نيهيتر (باللغة السويدية).
  103. 1 2 كاراماني 2017 ، ص 889.
  104. ^ أماك، مسغيلد ومولين 1992 ، ص. 32 
  105. 1 2 بيترسون نورمارك، فريدا (2014-12-02). "Kriserna som fick Sveriges ledning att skaka" [ الأزمات التي هزت قيادة السويد ] . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  106. 1 2 3 "Folkomröstningar 1922-2003" [ الاستفتاءات 1922-2003 ] (باللغة السويدية). هيئة الإحصاء السويدية . 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  107. 1 2 3 "Nationella folkomröstningar" (باللغة السويدية). هيئة الانتخابات السويدية . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  108. ↑ نوردستروم 2002 ، الصفحات 129-130 
  109. ↑ الخراب 1989 ، ص 85 
  110. 1 2 3 التاريخ الحالي 1957 ، ص 375 
  111. ^ مولر وستروم 2000 ، ص. 205 
  112. ^ مولر وستروم 2000 ، ص. 206 
  113. 1 2 الخراب 1989 ، ص 121 
  114. 1 2 3 4 الخراب 1989 ، ص 53 
  115. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 215.
  116. ↑ الخراب 1989 ، ص 133 
  117. ١ ٢ "أولوف بالم، الأرستقراطي الذي تحول إلى اشتراكي، هيمن على سياسة السويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ مارس ١٩٨٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  118. ↑ الخراب 1989 ، ص 131 
  119. ↑ الخراب 1989 ، ص 134 
  120. ^ سيوستروم ، إليزابيث (27 مارس 2018). "Politik i bokhyllan: År med Erlander" [ السياسة على رف الكتب: سنوات مع إرلاندر ] . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
  121. ↑ "السويد: سقوط الحكومة" . مجلة تايم . 5 مايو 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  122. 1 2 "SR Minnen: Nyvalet 1958" [ ذكريات SR: الانتخابات الفرعية لعام 1958 ] . راديو Sveriges (باللغة السويدية). 4 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
  123. ↑ كاراماني 2017 ، ص 890 
  124. ↑ نوردستروم 2002 ، ص 130 
  125. ↑ كاراماني 2017 ، ص 891 
  126. 1 2 أماك، مسجيلد ومولين 1992 ، ص. 25 
  127. 1 2 3 الخراب 1989 ، ص 12 
  128. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 131-132 
  129. 1 2 3 4 5 "السويد: جاسوس نبيل" . مجلة تايم . 5 يوليو 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  130. 1 2 3 4 "السويد: المثالي" . مجلة تايم . 19 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  131. 1 2 3 4 الخراب 1989 ، ص 132 
  132. 1 2 "النظام السويدي ينتصر في قضية تجسس" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  133. 1 2 أسوشيتد برس (13 يونيو 1964). "عقيد سويدي يُحكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة التجسس" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  134. ↑ "Storspionen Stig Wennerström" [ الجاسوس العظيم Stig Wennerström ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية). يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  135. ↑ الخراب 1989 ، ص 296 
  136. ↑ كاراماني 2017 ، ص 892 
  137. ↑ "الديمقراطيون الاجتماعيون في السويد يحققون أغلبية ساحقة في الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1964. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .
  138. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 164.
  139. ↑ "اسكندنافيا: الانجراف ذو الاتجاهين" . مجلة تايم . 2 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  140. 1 2 "50 år sedan dagen H" [ 50 عامًا منذ اليوم H ] . تكنيكنز فارلد (باللغة السويدية). 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  141. 1 2 "50 år sedan "Dagen H" - då Sverige fick högertrafik" [ منذ 50 عامًا "Day H" - عندما حصلت السويد على حركة المرور على الجانب الأيمن ] (باللغة السويدية). السيارات والسيارات والرياضة. 2 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  142. 1 2 "التوقف في الطريق الصحيح" . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  143. 1 2 3 4 "اليوم هـ: اليوم الذي غيّرت فيه السويد مسارها" . صحيفة واشنطن بوست . 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  144. ↑ "مهمة "مُثيرة" لإحداث تغيير جذري في السويديين بين عشية وضحاها" . بي بي سي. 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  145. ^ سفاردكرونا ، زيندري (10 يونيو 2001). "Erlander, Demokratin och makten" [ إيرلاندر، الديمقراطية والسلطة ] . افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  146. 1 2 3 4 5 هاج، جوران (مارس 2006). "Högsommar i välfärdssverige: Rekordåret 1967" [ ذروة الصيف في الرعاية الاجتماعية بالسويد: العام القياسي 1967 ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  147. 1 2 هاريسون، ديك (24 سبتمبر 2019). "Tage Erlanders svar – så fick S över 50 بالمائة" . سفينسكا داجبلاديت . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  148. ↑ «الرئيس» [ الرئيس ] . جمهورية يمتلاند (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  149. ^ باكمان ، ويلما (21 يونيو 2022). "Republiken Jämtlands nya President på statsbesök" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  150. 1 2 ماتسون ، إيفي آن (8 يوليو 2010). "Nu Visas den Stulna Proppen från Harpsund" [ الفلين المسروق من Harpsund معروض الآن ] . لانستيدينجن أوسترسوند (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  151. ↑ كاراماني 2017 ، ص 893 
  152. ↑ تساروهاس 2008 ، ص 70 
  153. 1 2 3 الخراب 1989 ، ص 36 
  154. 1 2 نوردستروم 2002 ، ص 129 
  155. 1 2 الخراب 1989 ، ص 35 
  156. ↑ الخراب 1989 ، ص 190 
  157. ↑ الخراب 1989 ، ص 88 
  158. ↑ الخراب 1989 ، ص 44 
  159. ↑ هاريسون، ديك (19 ديسمبر 2018). ""Inte roligt" - historien om skjutande prost sann" [ "ليست مضحكة" - قصة إطلاق النار على العميد صحيحة ] . Svenska Dagbladet (باللغة السويدية) . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2023 .
  160. 1 2 الخراب 1989 ، ص 45 
  161. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 43-44 
  162. 1 2 ويلسفورد 1995 ، ص 125 
  163. ↑ داليك، روبرت (1998). العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 12. ISBN  978-0195054651.كارو ، روبرت (1982). سنوات ليندون جونسون: الطريق إلى السلطة . نيويورك: كنوبف. ص 146. ISBN  978-0394499734.
  164. ↑ "Carl Bildt om nya regeringen: Kan jag hjälpa until med något så gör jag det" [ كارل بيلدت عن الحكومة الجديدة: إذا كان بإمكاني المساعدة في أي شيء، فسوف أفعل ذلك. ] . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). 25 سبتمبر 2022. في 1.92 طول المبعوث tråcklar sig genom... [ المبعوث الذي يبلغ طوله 1.92 يمشي عبر... ]
  165. 1 2 الخراب 1989 ، ص 325 
  166. 1 2 ماكو 2012 ، ص 70 
  167. ↑ "مقياس سيفوس للناخبين 1968-1978" [ استطلاعات سيفوس للناخبين 1968-1978 ] . www.zetterberg.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  168. ↑ «الاشتراكيون السويديون يعينون زعيماً حماسياً ليخلف إرلاندر في منصب رئيس الوزراء؛ الاشتراكيون السويديون يختارون الزعيم القادم» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1969. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2023 .
  169. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 16.
  170. 1 2 3 "السويد: حساء ساخن من أولوف" . مجلة تايم . 10 أكتوبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  171. ↑ الخراب 1989 ، ص 61 
  172. ^ فيفيكاناندان 2016 ، ص 91-92 
  173. 1 2 3 4 5 "Miljonprogram – nu ska bostadsbristen bort" [ برنامج المليون - الآن سيتم القضاء على النقص في المساكن ] . راديو Sveriges (باللغة السويدية). 6 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  174. 1 2 زاري، شهره (29 أبريل 2019). "Så växte miljonprogrammen fram" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  175. 1 2 3 4 5 6 نورلاندر، ماريا (27 أكتوبر 2015). "Miljonprogrammet åter på tapeten" [ عودة برنامج المليون إلى جدول الأعمال ] . Fastighetsnytt (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  176. 1 2 سكوكو، ساندرو (23 فبراير 2015). "ساندرو سكوكو: Därför har vi bostadsbrist" [ ساندرو سكوكو: لهذا السبب لدينا نقص في المساكن ] . داجينز أرينا (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  177. 1 2 3 إيكمان ، كلاس (9 أغسطس 2014). "Hur svårt kan det vara؟" [ ما مدى صعوبة الأمر؟ ] . داجينز أرينا (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  178. 1 2 لوندبيرج، ريبيكا؛ فوسبو ، هانس (22 فبراير 2016). "Från goda hem until sexiga bostäder" [ من المنازل الجيدة إلى المساكن المثيرة ] (باللغة السويدية). إس في تي نيهيتر . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  179. 1 2 3 إيسيت، مارك (18 يونيو 2019). "الفصل var en del av Planen" [ كان الفصل جزءًا من الخطة ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  180. ↑ هوبينيت، توبياس (19 أكتوبر 2022). "العرق والتحول الفاشي في السويد" . بوسطن ريفيو . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  181. ↑ فلورا، بيتر، محرر. (1987). النمو إلى الحدود: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد 4. والتر دي جرويتر. 
  182. ↑ روزنتال 1967 ، ص 84 
  183. ↑ [ https://www.google.co.uk/books/edition/Urban_Struggles_in_Sweden/gRDVEQAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Sweden+1956+security+tenancy+the+right+to+stay+in+their+homes&pg=PA78&printsec=frontcover الصراعات الحضرية في السويد: هل هي بحاجة إلى نهج جديد؟ بقلم ليزا كينغز ودومينيكا ف. بولانسكا، الناشر: سبرينغر نيتشر سويسرا، 2026، ص 78
  184. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 11-12 
  185. ↑ "ميزانية السويد تزيد من مساعدات الرعاية الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٩٦٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  186. ↑ الخراب 1989 ، ص 3 
  187. ↑ النمو إلى الحدود، المجلد 1، تحرير بيتر فلورا، معهد الجامعة الأوروبية، 1988، ص 9
  188. ↑ التغيير الاجتماعي في السويد، الناشر: دائرة المعلومات السويدية، القنصلية العامة السويدية، 1977، ص 4
  189. ↑ نظام الضمان الاجتماعي في السويد: تقييم أثره الاقتصادي في فترة ما بعد الحرب، العدد 14، بقلم كارل ج. أور، الناشر: وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية، إدارة الضمان الاجتماعي، مكتب البحوث والإحصاء، 1966، ص 74
  190. ↑ هانكوك، م. دونالد (1977). "دولة الرفاهية السويدية: آفاق وتناقضات" (ملف PDF) . مجلة ويلسون الفصلية . 1 (5): 111-126 . JSTOR 40255289 . 
  191. ↑ النمو إلى حدوده: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية، المجلد 4، المحرر: بيتر فلورا، الناشر: دبليو دي جرويتر، 1986، ص 19
  192. ↑ النمو إلى حدوده: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية، المجلد 4، المحرر: بيتر فلورا، الناشر: دبليو دي جرويتر، 1986، ص 11
  193. ↑ روزنتال 1967 ، ص 16 
  194. ↑ دراسات الإعاقة والمواطنة، تأليف ماري سيبولكر، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2020
  195. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1964، الأمم المتحدة، نيويورك، 1967، ص 247-248
  196. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1966، الأمم المتحدة، نيويورك، 1969، ص 349
  197. ↑ دراسات الإعاقة والمواطنة، تأليف ماري سيبولكر، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2020
  198. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1968، الأمم المتحدة، نيويورك، 1970، ص 393
  199. ↑ النمو إلى حدوده: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية، المجلد 4، المحرر: بيتر فلورا، الناشر: دبليو. دي جرويتر، 1986، ص 14
  200. ↑ قانون العمل وممارسته في السويد، بقلم فرانز أ. غرومبينغ، الولايات المتحدة، مكتب إحصاءات العمل، 1965، ص 65
  201. ↑ حماية الأمومة للعاملات في كندا، بقلم شيلا وودزورث، مكتب المرأة الكندي، الناشر: مطبعة الملكة، 1967، ص 44
  202. ↑ العامل والقانون بقلم كينيث ويليام ويدربورن، بارون ويدربورن من تشارلتون، الناشر: بنجوين، 1971، ص 252
  203. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1949، الأمم المتحدة، ليك ساكسيس، نيويورك، 1951، ص 191
  204. ↑ مسح السلامة الصناعية لمنظمة العمل الدولية، المجلد الخامس والعشرون، جنيف، 1949، ص 97-98
  205. ↑ «حقوق الموظفين في اختراعاتهم: مقارنة بين القوانين الوطنية» بقلم فريدريك نيومير، نُشر في «مجلة العمل الدولية، المجلد 83 (1)، ص 51، 1961
  206. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1952، الأمم المتحدة، نيويورك، 1954، ص 254
  207. ^ Arbetsskadeförsäkringen i Sverige – en bakgrundsbeskrivning – Arbetsskadekommissionen، ص.15
  208. ↑ ممارسة الأعمال التجارية مع السويد، مكتب التجارة الخارجية بالولايات المتحدة، 1958، ص 75
  209. ↑ تطورات العمل في الخارج، وزارة العمل الأمريكية، جيمس ب. ميتشل، الوزير، أبريل 1960، ص 1
  210. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1962، الأمم المتحدة، نيويورك، 1964، ص 281
  211. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1964، الأمم المتحدة، نيويورك، 1967، ص 248
  212. ↑ تبادل معلومات علاقات العمل في القطاع العام، من إعداد وزارة العمل الأمريكية، الناشر: وزارة العمل الأمريكية، 1972، ص 134
  213. ↑ التطورات في قانون العمل السويدي بقلم ستين إدلوند، بيرجيتا نيستروم، الناشر: المعهد السويدي 1988، ص.75
  214. ↑ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، المكتب الدولي للتربية - المنشور رقم 109، الكتاب السنوي الدولي للتربية 1948، المكتب الدولي للتربية، جنيف، ص 252
  215. ↑ الكتاب السنوي الدولي للتعليم، المجلد السابع عشر، 1955، صفحة 327
  216. ↑ الكتاب السنوي الدولي للتعليم، المجلد السابع عشر، 1955، صفحة 329
  217. ↑ النمو إلى حدوده: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية، المجلد 4، المحرر: بيتر فلورا، الناشر: دبليو دي جرويتر، 1986
  218. ↑ الكتاب السنوي الدولي للتعليم، المجلد العشرون، المكتب الدولي للتعليم، جنيف، 1958، ص 298
  219. ↑ دراسات الإعاقة والمواطنة، تأليف ماري سيبولكر، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2020
  220. ↑ النمو إلى الحدود، المجلد 1، تحرير بيتر فلورا، معهد الجامعة الأوروبية، 1988، ص 9
  221. ↑ الكتاب السنوي العالمي للتعليم 1965: الانفجار التعليمي، المحررون: جوزيف لوريس، جورج زد إف بيريداي، طبعة 2013، نُشرت أصلاً عام 1965، ص 297
  222. ↑ إصلاح التعليم العالمي: كيف تؤثر الخصخصة والاستثمار العام على نتائج التعليم، المحررون: ليندا دارلينج-هاموند، فرانك أدامسون، بيورن أستراند، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2016، ص 77
  223. ↑ توزيع "العبء"؟ مراجعة لسياسات تفريق طالبي اللجوء واللاجئين، بقلم فوغان روبنسون، وروجر أندرسون، وساكو موسترد، الناشر: بوليسي برس، 2003، ص 69
  224. ^ مشروع قانون 1983/84:169 بشأن التعليم البلدي والدولي للبالغين (باللغة السويدية؛ – عبر موقع Sveriges Riksdag)
  225. ↑ يوريديس: السويد 7. تعليم وتدريب الكبار. آخر تحديث: 27 نوفمبر 2023 ( https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ )
  226. ↑ إحصاءات كليات وجامعات منح الأراضي، الأعداد 1-21، مكتب التعليم الأمريكي، 1952، ص 3
  227. ↑ جونتر 2016 ، ص 260 
  228. ^ جونتر وروزنجرين 2014 ، ص. S49.
  229. ^ جونتر وروزنجرين 2014 ، الصفحات من 50 إلى 51.
  230. ↑ ساندلر 1960 ، ص 926-927.
  231. ↑ "نقاش حول أسلحة الدمار الشامل: السويد بين الحياد المسلح والمظلة النووية" . معهد مونتين. 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  232. 1 2 "السويد المحايدة تُبقي الخيار النووي مفتوحًا بهدوء" . صحيفة واشنطن بوست . 25 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  233. ↑ جونتر 2016 ، ص 144 
  234. ↑ "ضيف من السويد" . صحيفة واشنطن بوست . 14 أبريل 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  235. ↑ ماكو 2012 ، ص 78.
  236. ↑ "زيارات قادة أجانب للسويد" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  237. ↑ "Die ausländischen Trauergäste bei den Beisetzungsfeierlichkeiten für Konrad Adenauer " [ المشيعون الأجانب في مراسم جنازة كونراد أديناور ] . Konrad-Adenauer.de (باللغة الألمانية). 25 أبريل 1967. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
  238. 1 2 3 الخراب 1989 ، ص 17 
  239. ^ بيوركينفال ، روبرت (23 مايو 2022). "مناقشة: Nu får Erlander rätt" [ مناقشة: الآن إرلاندر على حق ] . سيدوستران (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  240. ↑ «رئيس الوزراء السويدي لن ينضم إلى حلف شمال الأطلسي، وهو هنا في زيارة للولايات المتحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  241. ^ رايدن ، دانيال (نوفمبر 2015). "Så blev Sverige en del av Nato" [ كيف أصبحت السويد جزءًا من الناتو ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  242. ↑ «رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء السويدي يطالبان بتعزيز دور الأمم المتحدة» صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1961. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2023 .
  243. ↑ "أوروبا: سوق نوردية مشتركة" . مجلة تايم . 16 مايو 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  244. ^ روزين ، هانز (4 سبتمبر 2013). "Här är alla möten mellan Sveriges och USA:s ledare" [ هذه هي جميع اللقاءات بين زعيمي السويد والولايات المتحدة ] . داجينز نيهيتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  245. 1 2 3 الخراب 1989 ، ص 287 
  246. ↑ قريشي 2023 ، ص 3 
  247. ↑ الخراب 1989 ، ص 286 
  248. ↑ الخراب 1989 ، ص 348 
  249. ↑ فيفيكاناندان 2016 ، ص 83 
  250. ^ ليند ، كالي (يناير 2018). "1968 – året då allting hände" [ 1968 - العام الذي حدث فيه كل شيء ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  251. ↑ "السويد: علاقات مسمومة" . مجلة تايم . 22 مارس 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  252. ↑ ساندلر 1960 ، ص 925.
  253. 1 2 3 كارلبرغ، إنغريد (2016). راؤول فالنبرغ: الحياة البطولية والاختفاء الغامض للرجل الذي أنقذ آلاف اليهود المجريين من المحرقة . مجموعة هاشيت للنشر. ISBN 9781681445243.
  254. ↑ الخراب 1989 ، ص 289 
  255. 1 2 3 كارلبرغ، إنغريد (15 يناير 2016). "كاتبة سيرة راؤول فالنبرغ تكشف أدلة مهمة حول ما حدث في أيامه الأخيرة" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  256. ↑ ساندلر 1960 ، ص 930-931.
  257. ↑ "إسكندنافيا: وممرضة لتغطيك" . مجلة تايم . 3 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  258. ↑ واترتون، بيكي (12 مايو 2022). "بالصور: تاريخ قارب التجديف الخاص برئيس وزراء السويد" . ذا لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  259. 1 2 3 "خروتشوف يبحر إلى النرويج؛ السويد تشعر بالاستياء والارتياح في آن واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  260. ↑ «السويديون ينتقدون خروتشوف بشأن قضية الدبلوماسي المفقود» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  261. ↑ «إيرلاندر يعلن إغلاق قضية الدبلوماسي المحتجز» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  262. ↑ ماكو 2012 ، الصفحات 81-82، بما في ذلك الحاشية رقم 67.
  263. ↑ الخراب 1989 ، ص 288 
  264. ^ مولر وستروم 2000 ، ص 224-225.
  265. ↑ ""كان أفريقياً أصيلاً" - ووري جثمان بيلي موديسي، أحد قدامى المحاربين في المؤتمر الوطني الأفريقي، الثرى . نيوز 24. 28 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2023 .
  266. ↑ فيفيكاناندان 2016 ، ص 33 
  267. ↑ "بيرغر هاغارد - معهد الشمال الأفريقي". nai.uu.se. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023.
  268. ↑ هيربستين 2004 ، ص 110.
  269. ↑ سيلستروم، تور (1999). السويد والتحرر الوطني في جنوب أفريقيا، المجلد 1: تشكيل الرأي العام (1950-1970) . أوبسالا: معهد شمال أفريقيا. ISBN 9171064303. SELIBR 8233044 . 
  270. ١ ٢ "٧٠ عامًا من الوجود الدبلوماسي في إسرائيل" ( باللغة السويدية ). السويد في الخارج. ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  271. 1 2 لابيدوس، آرني (18 أكتوبر 2021). " Israel och Sverige – från klassisk badbild until iskyla" [ إسرائيل والسويد - من مشهد الاستحمام الكلاسيكي إلى البرد الجليدي ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  272. ١ ٢ «رئيس وزراء السويد يغادر إسرائيل؛ وهو «مفتون» بالبلاد» . وكالة التلغراف اليهودية. ٢ أبريل ١٩٦٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  273. ↑ الخراب 1989 ، ص. 9 
  274. ^ ألفريدسون ، هانز أو (7 مايو 2013). "كولسبيتس 1973" [ قلم حبر جاف 1973 ] . داجينز نيهيتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  275. ↑ شرام-نيلسن، جيت؛ لورانس، بيتر؛ سيفيسيند، كارل هاينريش (2004). الإدارة في الدول الاسكندنافية: الثقافة والسياق والتغيير . دار إدوارد إلجار للنشر، ص 33. ISBN  9781845423575.
  276. ^ إيرلاندر ، تاج (19 نوفمبر 2018). "تاج إيرلاندر: مذكرة فارفور" . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
  277. ↑ الخراب 1989 ، ص 352 
  278. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 11-10 
  279. 1 2 "معالم بارزة: 1 يوليو 1985" . مجلة تايم . 1 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  280. ↑ «نحو 45 ألف سويدي، بعضهم يبكي، اصطفوا في شوارع المدينة يوم الأحد» . يونايتد برس إنترناشونال. 30 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  281. ↑ ويلسفورد 1995 ، ص 129 
  282. ↑ الخراب 1989 ، ص 290 
  283. ↑ ساندبو، مارتن (16 مايو 2014). "الديمقراطية الاجتماعية في حروب الثقافة في النرويج" . openDemocracy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  284. ^ كنوتسون ، أولريكا (20 فبراير 2021). "كان لدى تاج إيرلاندر مشكلة صغيرة مع kvinnorna" [ واجه تاج إيرلاندر مشاكل مع النساء في وقت مبكر ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  285. ↑ الخراب 1989 ، ص 237 
  286. ^ أبلبوم ، ريتشارد (4 نوفمبر 2015). "Ledare: 1968 var S och Erlanders höjdpunkt" [ الافتتاحية: كان عام 1968 هو النقطة العليا بالنسبة للديمقراطيين الاشتراكيين وإيرلاندر ] . فيستمانلاندز لانس تيدنينغ (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
  287. ^ "Lunds Matematiska Sällskap" [ جمعية لوند للرياضيات ] . matematik.lu.se . 6 مارس 2009 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .
  288. ^ نيلسون ، بيتر (10 يونيو 2016). "تحت Erlanders tid byggdes välfärdssamhället upp" . نيا ويرملاندستيدينجن (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  289. ↑ الخراب 1989 ، ص 54 
  290. ^ هنريكسون ، جونار (7 سبتمبر 2012). "Statsminister i tre rum och kök" [ رئيس الوزراء في ثلاث غرف ومطبخ ] . نوركوبينغز تيدينغار (باللغة السويدية).{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  291. ^ الخراب ، أولوف (6 أكتوبر 2015). "Anteckningar från toppen av politiken" [ ملاحظات من قمة السياسة ] . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  292. ^ "Statsminister Erlanders mor död" [ وفاة والدة رئيس الوزراء إيرلاندر ] . فيستكوستن (باللغة السويدية). رقم 40. سان فرانسيسكو وميل فالي، كال. 5 أكتوبر 1961. ص. 4. سيليبر 4085814 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 – عبر مجموعة صحف كاليفورنيا الرقمية .   
  293. ^ "Egendom Harpsunds، Mellösa، Flen" [ خاصية Harpsund، Mellösa، Flen ] . sfv.se (باللغة السويدية). المجلس الوطني للملكية في السويد . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  294. 1 2 الخراب 1989 ، ص 46 
  295. ^ فيفيكاناندان 2016 ، ص. 115 
  296. ↑ "Chevrolet med statsmanaglans i Stureby" [ شيفروليه ذات ذوق رجل الدولة في Stureby ] . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  297. 1 2 الخراب 1989 ، ص 49 
  298. ↑ الخراب 1989 ، ص. 11 
  299. ↑ الخراب 1989 ، الصفحات 19-20 
  300. ↑ الخراب 1989 ، ص 20 
  301. 1 2 3 4 نيونهام، ليندا (31 أكتوبر 2023). "Ingvar Carlsson om Livet nära döden" [ إنجفار كارلسون عن الحياة بالقرب من الموت ] . ساندارين (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  302. 1 2 "تاج إيرلاندر، 84 عامًا؛ زعيم سويدي سابق" . صن سنتينل . 22 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  303. ↑ "خلف استياء الناخبين السويديين" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  304. ↑ "السويد: موكب السلطة" . مجلة تايم . 5 أكتوبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  305. ^ بيترسون ، جويل (30 أكتوبر 2018). "Harrison och Erlander drog fullt hus på biblioteket" [ اجتذب هاريسون وإيرلاندر جمهورًا كاملاً في المكتبة ] . سيدوستران (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  306. ^ "Dramatiskt år för Erlander" [ عام درامي لإيرلاندر ] . نوركوبينغز تيدينغار (باللغة السويدية). 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  307. ^ سيوبيرج ، فريدريك (4 أبريل 2018). "Minnen med (S)prängkraft" [ ذكريات ذات قوة متفجرة (S) ] . افتونبلاديت . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  308. ↑ الخراب 1989 ، ص. س 
  309. ↑ "الزعيم السويدي تاغ إرلاندر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  310. ^ إلجان وسكروبي 2015 ، ص. 86 
  311. ↑ "العمالقة السويديون" . يوروزين . 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  312. 1 2 الخراب 1989 ، ص. 7 
  313. ^ نيلسون ، ثوربيورن (يوليو 2010). "Socialdemokraterna – Folkhemmets byggherrar" [ الاشتراكيون الديمقراطيون – بناة الفولكهميت ] . التاريخ الشعبي (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  314. 1 2 هيرمانسون، ميكائيل (22 يوليو 2022). "ميكائيل هيرمانسون: خادم 1968 – من السويد إلى الحزب الاشتراكي"" . بوراس تيدينينج (باللغة السويدية) . تم استرجاعه في 8 مارس 2024 .
  315. ^ إنكويست ، بير أولوف (7 سبتمبر 2010). "تاج إيرلاندر: داجبوكير" . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  316. ^ سودرستروم ، يناير (12 مايو 2022). "Därför vill alla Partialedare vara folkhemsossar" . Aktuellt i Politiken (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
  317. ^ "الصفحة الرئيسية" . إيرلاندرجاردن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  318. ^ فاسكي ، إيدا (18 يونيو 2017). "Erlandergården filler 30 år" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  319. ↑ "Tage Erlanders pris i naturvetenskap och teknik" [ جائزة Tage Erlanders في العلوم الطبيعية والتكنولوجيا ] (باللغة السويدية). الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  320. ↑ "قبل 50 عامًا: جائزة نوبل للسلام عام 1971 لويلي برانت" . مؤسسة المستشار الألماني ويلي برانت. 20 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2023 .
  321. ↑ "أرشيف الترشيحات - تاج إرلاندر" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  322. ↑ "Regeringens belöningsmedaljer och regeringens utmärkelse: اسم الأساتذة" [ ميداليات الجوائز الحكومية والأوسمة الحكومية: اسم البروفيسور ] (باللغة السويدية). المكاتب الحكومية في السويد . يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  323. ↑ "Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant - Svenskene har fått sin Forrest Gump!" [ المعمر المئوي الذي تسلق من النافذة واختفى - حصل السويديون على فورست غامب! ] (باللغة النرويجية). نرك ص.3. 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  324. ↑ "Här är alla skådespelare i En kunglig affär på SVT – hela rollistan" [ هنا جميع الممثلين في A Royal Affair على SVT - طاقم الممثلين بأكمله ] (باللغة السويدية). هانتنويي. 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  325. ↑ "Här är alla skådespelare i nya Netflix-serien Clark 2022 – hela rollistan" [ إليك جميع الممثلين في سلسلة Netflix الجديدة Clark 2022 – طاقم الممثلين الكامل ] (باللغة السويدية). هانتنويي. 4 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .

فهرس

للمزيد من القراءة

باللغة الإنجليزية

باللغة السويدية

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بتاج إرلاندر في ويكيميديا ​​​​كومنز