تالغارث

تالغارث
نهر إينيج في تالغارث
تقع تالغارث في باويز
تالغارث
تالغارث
الموقع داخل باويس
سكان2000  (2023) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلسو1533
مجتمع
  • تالغارث
المنطقة الرئيسية
مقاطعة محفوظة
دولةويلز
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدبريكون
منطقة الرمز البريديال دي 3
رمز الاتصال01874
شرطةدايفيد-باويز
ناروسط وغرب ويلز
سيارة إسعافالويلزية
البرلمان البريطاني
سيند سيمرو – البرلمان الويلزي
51°59′46″N 3°13′55″W / 51.996°N 3.232°W / 51.996; -3.232

تالغارث هي مدينة سوق ومجتمع ومنطقة انتخابية في جنوب باويس ، وسط ويلز ، على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) شمال كريكهويل ، و 19 ميلاً (31 كم) شمال شرق بريكون و15 ميلاً (24 كم) جنوب شرق بيلث ويلز . تشمل المباني البارزة في المدينة كنيسة الرعية التي تعود للقرن الرابع عشر وبرج دفاعي . وفقًا للروايات التقليدية، كانت تالغارث عاصمة مملكة بريشينوج في العصور الوسطى المبكرة . تقع في مقاطعة بريكنوكشاير التاريخية . في عام 2011 ، بلغ عدد سكانها 1724 نسمة. [2]

اسم

اسم البلدة مشتق من الكلمتين الويلزيتين tâl (جبهة أو حاجب التل) و garth (سلسلة جبلية أو نتوء)، وبالتالي تعني "نهاية السلسلة". ظهرت باسم Talgart في عام 1121، وباسم Talgard بعد عام 1130، وفي شكلها الحالي في الأعوام بين 1203 و1208. [3]

تم تسجيل كنيسة تالغارث في عام 1488 على أنها مخصصة للقديسة وين فيرجينيس ، والتي تم تفسيرها على أنها جوين (حفيدة برايتشان ). [4]

الثقافة والمجتمع

يُقام مهرجان تالغارث للجبال السوداء ، وهو حدث ريفي شهير، كل شهر أغسطس. ويُقام مهرجان تالغارث للمشي في شهر مايو، مستفيدًا من موقع المدينة عند سفح الجبال السوداء. [5]

لوحة إعلانية تاريخية في شارع بيل
أبراج الحمام في الحظيرة الكبرى في وسط تالغارث

كانت تالغارث موقعًا مهمًا للرعاية الصحية لسنوات عديدة، حيث كانت موطنًا للمستشفى النفسي الكبير ومستشفى ميد ويلز وكلية التمريض والتوليد في ميد وغرب ويلز. شهدت التغييرات في التشريعات الصحية في الثمانينيات إغلاق مثل هذه المستشفيات. وأغلق مستشفى ميد ويلز بشكل دائم في التسعينيات. منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت جهود التجديد قائمة لدعم مستقبل تالغارث. [6] لقد قلل طريق الإغاثة من حركة المرور على الطرق في وسط المدينة، [7] مما سمح بفتح أعمال تجارية جديدة وتجديد المباني وترميمها. [8] ظهرت الطاحونة التاريخية في وسط المدينة في مسلسل تلفزيوني Village SOS على قناة بي بي سي . [9]

تاريخ

الفترة الرومانية

تُعد القلعة القريبة من كومدو (بين-ي-جاير) ذات أهمية بالنسبة لتالغارث، حيث كانت الموقع الذي قاتل فيه الزعيم البريطاني في القرن الأول الميلادي ، كاراتاكوس (من قبيلة كاتوفيلاوني )، مع الرومان . [10]

العصور المظلمة

كانت تالغارث المقر الملكي لبريشان ، ملك بريشينوج ، في القرن الخامس الميلادي. ومع وجود ثلاث زوجات و24 ابنة و24 ابنًا، كانت العائلة قوة مهمة في ويلز ومسؤولة عن نشر المسيحية في جميع أنحاء المنطقة. [11]

النورمانديون

استولى النورماندي برنارد من نوفمارشي على تالغارث (وبريشينيوج بشكل عام) ، وأصدر ميثاقًا غير مؤرخ بشأن المنطقة. [ملاحظات 1] أصبحت المدينة جزءًا من لوردية برنارد في بريكنوك ( لوردية مارشر - دولة ذات سيادة تقريبًا). أنشأ النورمانديون قلعة ديناس للسيطرة على الممرات على كلا الجانبين.

في عهد الملك جون ، اختلف اللورد آنذاك مع الملك، وتم فصل الجزء الشرقي من اللوردية كعقاب، لتشكيل لوردية مارش الجديدة لبلينلينفي ، التي يحكمها بيتر فيتزهيربرت . على الرغم من أن عاصمة اللوردية الأخيرة كانت رسميًا قلعة بلينلينفي، إلا أن تالغارث كانت مدينتها الرئيسية، ونتيجة لذلك كانت اللوردية تسمى أحيانًا اللوردية الفرعية لتالغارث. [ 12 ]

في النهاية، عادت سيادة بلينلينفي إلى أحفاد آخر أمراء ويلز في بريشينوج (في شخص رايس أب هيويل). [13] [14] [15]

لعب رايس دورًا مهمًا في تنفيذ (وإن لم يكن التخطيط) للانقلاب النهائي ضد إدوارد الثاني ، وبالتالي لم يكن ابن إدوارد، إدوارد الثالث ، راضيًا عنه؛ فقد طرد وريث رايس، ودمج لوردية بلينلينفي مرة أخرى في لوردية بريكنوك (والتي أصبحت في النهاية بريكنوكشاير ، بعد قرون من الزمان ، مع لوردية بيلت ). [16]

اليعاقبة الويلزيون

خلال النهضة اليعقوبية ، كان الدعم في تالغارث قويًا. كانت المدينة بمثابة نقطة جذب لليعاقبة، حيث دعمت بوني برينس تشارلي في محاولته لاستعادة التاج لصالح آل ستيوارت . في عام 1727، انتهى اجتماع للمتعاطفين اليعقوبيين المحليين في تالغارث بمثول الأعضاء أمام قاض محلي لشرح أفعالهم. [17]

أثناء انتفاضة اليعاقبة عام 1745 ، توقع الأمير تشارلي بوني أن يقدم اليعاقبة الويلزيون الدعم، ولكن بعد إعدام اليعاقبة ديفيد مورجان وتقطيعه إلى أجزاء بتهمة الخيانة، خشي الويلزيون الاضطهاد. كان فشل اليعاقبة الويلزيين في الانضمام إلى أمير بيت ستيوارت في ديربي أحد الإخفاقات الرئيسية لانتفاضة اليعاقبة. [18]

النهضة الميثودية

في عام 1735، شهدت تالغارث ولادة النهضة الميثودية الويلزية عندما اعتنق هاويل هاريس ، وهو على الأرجح الشخص الأكثر نفوذاً من تالغارث، المسيحية في كنيسة تالغارث أثناء الاستماع إلى عظة القس برايس ديفيز. انتشر هذا الإحياء في جميع أنحاء ويلز، مما أدى إلى تطوير إحدى أكثر الطوائف الويلزية نفوذاً، وهي الميثودية الكالفينية . وفي تالغارث اعتنق ويليام ويليامز بانتيسلين المسيحية ، مما جعله أحد أهم كتاب الترانيم في ويلز. وتقع تريفكا بالقرب منها ، وهي موقع الكلية الشهيرة التي أسسها هاريس. دُفن هيويل هاريس في تالغارث في كنيسة القديسة جويندولين ولا يزال شاهد قبره مرئيًا حتى اليوم. ويُعتقد أيضًا أن تالغارث هي مسقط رأس الشاعرة الدينية جين كيف . [19]

المباني والمواقع الأخرى الجديرة بالملاحظة

جسر تالغارث
قاعة بلدية تالغارث
  • قاعة بلدية تالغارث (1878) مع برج ساعة تذكاري يطل على الساحة [20]
  • برج البيت ، يطل أيضًا على الساحة، وهو الآن موقع مركز المعلومات السياحية. ربما يعود تاريخ المبنى الحالي إلى القرن الثامن عشر، ولكن ربما يضم برجًا دفاعيًا يعود إلى القرن الرابع عشر أو بعده. كان البرج يستخدم كسجن أو مكان احتجاز. [21]
  • تم بناء فندق تاور في عام 1873 للمزارعين السادة لحضور سوق الماشية [22]
  • كنيسة القديسة جويندولين، مبنى مدرج من الدرجة الثانية* [23]
  • بالقرب من قلعة برونليس [24]

مطحنة تالغارث

طاحونة تالغارث هي طاحونة مياه تعود للقرن الثامن عشر في وسط المدينة. في عام 2010، تم ترميم الطاحونة، التي كانت غير مستخدمة منذ عام 1946، بالكامل باستخدام تمويل اليانصيب الوطني لإنشاء طاحونة المياه الوحيدة العاملة في منتزه بريكون بيكونز الوطني . يدير الطاحونة متطوعون كمبادرة مجتمعية؛ وهي تشمل مخبزًا ومقهى وتبيع الأطعمة والحرف اليدوية المصنوعة محليًا. [25]

متجر مطحنة تالغارث

محطة سكة حديد

كانت محطة سكة حديد ميد ويلز تخدم مدينة تالغارث . وقد تم إغلاقها منذ ذلك الحين. [26]

قبر ذو حجرات – بينيورلود

تم اكتشاف كومة حجرية طويلة من العصر الحجري الحديث ومقبرة ذات حجر في بينيورلود، على بعد 2.5 كم (1.6 ميل) جنوب تالغارث، في يونيو 1972 بواسطة مزارع عند إزالة تل حجري من حقل لاستخدامه كأرضية صلبة في ساحة المزرعة. يبلغ قياس الكومة الحجرية 5 أمتار في 22.5 مترًا وارتفاعها الأقصى 3 أمتار، وقد تم تأريخها بالكربون إلى 3900 قبل الميلاد، مما يجعلها مثالًا مبكرًا من نوعها. [27] أدى الاكتشاف إلى التنقيب الأثري للموقع من قبل الدكتور سافوري من المتحف الوطني في ويلز . أثناء التنقيب، تم العثور على عدد من البقايا البشرية جنبًا إلى جنب مع فلوت عظمي وضلع بشري وبعض الصوان والحجر المصنوع. كان الفلوت مصنوعًا من عظم أرجل غنم ، وله ثلاث فتحات وقد يكون فلوتًا بسيطًا أو صفارة. [28]   

متحف البريد القديم

تم ترميم مكتب البريد السابق في عام 2019. [29]

الأنشطة الخارجية

مزلق

يقع نادي بلاك ماونتنز للطيران الشراعي على التل الواقع إلى الجنوب الشرقي من المدينة. ويعمل النادي على مدار العام باستخدام آليات رفع الجبال ورفع التلال ورفع الأمواج. [30]

رحلة ركوب المهر

كان موقع تالغارث بجوار الجبال السوداء يعني أنها كانت ذات يوم موقعًا شهيرًا لرحلات ركوب الخيل، حيث كانت الخيول مربوطة خارج الحانات المحلية حتى أوائل التسعينيات. لا يزال هناك عدد من مشغلي ركوب الخيل في المنطقة الذين يؤجرون الخيول لكل من الفرسان ذوي الخبرة والمبتدئين. [31]

المشي

تُستخدم الجبال السوداء فوق المدينة للمشي لمسافات طويلة في المرتفعات والمشي على التلال. يبلغ ارتفاع سلاسل الجبال حوالي 2000 قدم، وأعلى نقطة هي Waun Fach على ارتفاع 811 مترًا (2661 قدمًا). تم إنشاء مهرجان للمشي يعتمد على المدينة والمناطق المحيطة بها في عام 2013. يجذب الحدث الزوار في بداية شهر مايو من كل عام. [5]

المناظر الطبيعية والتاريخ الطبيعي

الجيولوجيا

تتكون جيولوجيا الصخور الأساسية تحت تالغارث والمناطق المجاورة لها مباشرة من الحجر الطيني والحجر الطيني مع الحجر الرملي العرضي ، والذي يشكل جزءًا من سلسلة الحجر الرملي الأحمر القديم السفلي . تُنسب الصخور الموجودة أسفل المدينة نفسها مباشرة إلى تكوين راجلان الطيني من العصر السيلوري المتأخر / العصر الديفوني المبكر ، بينما تتكون الأرض المرتفعة إلى الجنوب والشرق من المدينة من تكوين سانت ماوجان الموجود فوقها. يوجد على الحدود بين هذين التكوينين وحدة سميكة من الحجر الجيري المقاوم للتآكل ، والتي تشكل سمات في مجاري نهر إنيج والجداول الأخرى. يُعرف تقليديًا باسم حجر بساموستيوس الجيري، وأُشير إليه لاحقًا باسم حجر بيشوب فروم الجيري ومؤخرًا باسم حجر تشابل بوينت الجيري. [32] هذه وأسرّة الحجر الجيري المماثلة في المنطقة هي أمثلة على الكالكريات ، وهي تربة أحفورية غنية بالكربونات بشكل فعال ، تشكلت على مدى آلاف السنين في أوقات عدم ترسب الرمل والطين. تتواجد أجزاء الأسماك بكثرة في بعض الطبقات المكشوفة على ضفاف الجداول المحلية. [33]

داخل صخور راجلان الطينية، وفي بعض المجاري المائية، توجد طبقة صخرية مميزة تُعرف باسم طبقة توف تاونسند، حيث أن التوف عبارة عن رواسب من الرماد البركاني الذي سقط من السماء، على الأرجح بعد ثوران بركاني في عصر بلينيوس في هذه الحالة. [34]

بول-ي-راش

شلال بول-ي-راش

تمتد غابة Pwll-y-Wrach على طول ضفتي نهر Ennig في Pwll-y-Wrach إلى مسافة كيلومتر واحد (0.6 ميل) من وسط مدينة Talgarth. تم تصنيفها جزئيًا كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) بسبب العديد من النباتات غير الشائعة، بما في ذلك شجرة الليمون صغيرة الأوراق وسحلية الفراشة الأصغر ، وكلاهما يعتبر مؤشرًا على الغابات القديمة . تدير Wildlife Trust of South and West Wales 17.5 هكتارًا (43 فدانًا) من SSSI كمحمية طبيعية . تشمل الأنواع النادرة الموجودة عشبة الأسنان وسحلية عش الطائر . في البداية كانت أصغر حجمًا، وقد أنشأتها Brecknock Wildlife Trust السابقة في عام 1984. [35] في الربيع، تشمل الأزهار البرية أجراس زرقاء تليها رامسون . تعد الغابة موطنًا لأهم مستعمرة من الزغب في المنطقة وهي أيضًا موطن لخفاش حدوة الحصان الأصغر . [36]

توجد سلسلة من الشلالات داخل الغابة، أكبرها هو شلال Pwll-y-Wrach، الذي يتكون من غطاء من الحجر الجيري Chapel Point الذي يغطي 10 أمتار (33 قدمًا) من الحجر الطيني. الاسم يعني "بركة الساحرة". [37]

الحوكمة

موقع حي تالغارث (والمجتمع المحلي)

يضم مجلس مدينة تالغارث اثنا عشر مستشارًا يمثلون آراء المجتمع. [38]

ينتخب جناح تالغارث عضوًا في مجلس مقاطعة باويس . منذ مايو 2004، كان يمثله عضو مجلس الديمقراطيين الليبراليين ويليام باول (الذي يجلس أيضًا في مجلس المدينة). أعيد انتخابه دون معارضة في عامي 2008 و2012. [39] كان باول أيضًا عضوًا منتخبًا في الجمعية الوطنية لويلز من عام 2011 إلى عام 2016. [40]

انتخابات مجلس مقاطعة باويس 2017 [41]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
الديمقراطيون الليبراليون وليام دنستون باول * 520 82.9%
تَعَب ريان ديكسون 95 15.2%
تحول 627

شخصيات بارزة

في وسائل الإعلام

التصوير

تم تصوير عدد من الأفلام والدراما في تالغارث وحولها، ولا سيما On the Black Hill . وتشمل الأفلام الأخرى Morgan's Boy و Nuts and Bolts (تم تصويرها في المستشفى القديم) و Hearts of Gold (حيث كان من المفترض أن تكون المدينة هي Pontypridd ). [42]

كتب

تظهر تالغارث كموقع في رواية ألفريد والتر ستيوارت عام 1931 لغز بيت القوارب ، والتي كتبها تحت الاسم المستعار جيه جيه كونينجتون. [43]

توأمة المدينة

ترتبط مدينة تالغارث بمدينة بيتسوفيراتو في إيطاليا. [44]

ملحوظات

  1. ^ ميثاق برنارد من نوفمارشي، بسبب ممارسات النشر السيئة في القرن السابع عشر (تم تضمين الميثاق في منشور Monastican Anglicanum لعام 1655 بواسطة روجر دودسورث، وتم دمجه مع ميثاق آخر لبرنارد، يرجع تاريخ الأخير إلى عام 1088) وملاحظة هامشية فيكتورية (تظهر الميثاق مرة أخرى مع إضافة هامش هامشي عام 1088 م في عمل عام 1867 Historia et cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriae بواسطة ويليام هارت) يرجع تاريخه الآن من قبل بعض الناس إلى عام 1088.

مراجع

  1. ^ "Talgarth - بلدة في بريكون، بريكون - قم بزيارة وسط ويلز".
  2. ^ مكتب الإحصاء الوطني
  3. ^ "مسح المستوطنات التاريخية - منتزه بريكون بيكونز الوطني" (PDF) . Clwyd Powys Archaeological Trust .
  4. ^ "القديسة جويندولين". National Churches Trust . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  5. ^ من "مهرجان المشي الثامن في تالغارث | talgarth". www.talgarthwalkingfestival.org .
  6. ^ "مدينتك ومستقبلك - موجز تخطيط تالغارث" (PDF) . هيئة متنزه بريكون بيكونز الوطني . ديسمبر 2008.
  7. ^ "طريق الإغاثة A479 Talgarth وطريق Bronllys الالتفافي A438، باويز". www.transportxtra.com . 31 مارس 2006.
  8. ^ "ترميم إيفانز وجونز وريكيتس، تالجارث | Ghostsigns". 15 يونيو 2018.
  9. ^ "طاحونتنا المائية". talgarthmill.com .
  10. ^ ديلون كروكر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، عضو جمعية الآثار البريطانية (27 سبتمبر 2017). "بين واي جير، بشكل رئيسي فيما يتعلق بكراكتاكوس، وبقايا بريطانية أخرى في شمال ويلز". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . 34 (2): 139-144. doi :10.1080/00681288.1878.11887910 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ “بريشان بريشينيوج، ملك بريشينيوج”. الممالك الإنجليزية المبكرة . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  12. ^ “توصيف المناظر الطبيعية التاريخية: The Middle Wye: Ffostyll Gwernyfed and Talgarth، Powys”. صندوق كلويد بوويز الأثري . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  13. ^ تقويم محاكم التفتيش بعد الوفاة : المجلد 7، إدوارد الثالث، الملف 14، الإدخال 177
  14. ^ Brecknock في S.Lewis، A Topographical Dictionary of Wales ، لندن، 1849، النسخة الإلكترونية
  15. ^ جون بيرك ، تاريخ الأنساب والشعارات الملكية لعامة الشعب في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، 1833-1837، المجلد 3، مدخل برايس، قلعة مادوج
  16. ^ "Brecknockshire, Wales - History and Description, 1868". The National Gazetteer . GENUKI. 1868. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2008 .
  17. ^ كاراديس، فيل (2011). لقطات من تاريخ ويلز بدون الأجزاء المملة. العنوان الرئيسي. رقم ISBN 978-1908192448.
  18. ^ جينكينز، فيليب (2002). صناعة الطبقة الحاكمة: نبلاء غلامورجان 1640-1790 . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 174.
  19. ^ إيزوبيل جروندي، "كايڤ، جين (مواليد 1754/5، وتوفيت في عام 1813 أو قبله)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 10 ديسمبر 2015
  20. ^ هاسلام، روجر (1979). مباني ويلز باويس (مونتغومريشاير، رادنورشاير وبريكونشاير) . هارموندسوورث: بنغوين. ص. 372. ISBN 0140710515.
  21. ^ "Talgarth Tower House;tower House, Talgarth (16250)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  22. ^ "فندق تاور، تالجارث". نقاط تاريخية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  23. ^ Cadw . "كنيسة القديسة جويندولين (6636)". الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  24. ^ Cadw . "Bronllys Castle House ( including Castle Cottage) (6615)". National Historic Assets of Wales . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  25. ^ "Watermill". Talgarth Mill . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  26. ^ كويك، مايكل (2009) [2001]. محطات ركاب السكك الحديدية في بريطانيا العظمى: تسلسل زمني (الطبعة الرابعة). أكسفورد: جمعية السكك الحديدية والقنوات التاريخية . ص 375. رقم ISBN 978-0-901461-57-5. OCLC  612226077.
  27. ^ “Penywyrlod Long Cairn؛ pen-y-wrlod (92191)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  28. ^ "ناي عظمي صنعه أول مزارعي ويلز، منذ حوالي 6000 عام". مرجع العنصر: 74.23H/6 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008 . تم استرجاعه في 25 يوليو 2007 .
  29. ^ Cadw . "Old Post Office (87795)". National Historic Assets of Wales . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  30. ^ نادي الطيران الشراعي Talgarth:: OS grid SO1732 – Geograph British Isles – تصوير كل مربع في الشبكة!
  31. ^ "ركوب الخيل في Brecon Beacons". Brecon Cottages . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  32. ^ "تالغارث: الجيولوجيا الصلبة والانجرافية". بوابة الخرائط . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  33. ^ Barclay, WJ; Wilby, PR (2003). Geology of the Talgarth district: a Brief Explain of the geological map Sheet 214 Talgarth (First ed.). Keyworth, Notts: British Geological Survey. pp. 4–6. ISBN 0852724586.
  34. ^ هاولي، دنكان؛ أوين، جيرانت. "الحجر الرملي الأحمر القديم في الجبال السوداء" (PDF) . جمعية الجيولوجيين - مجموعة جنوب ويلز . جمعية الجيولوجيين في جنوب ويلز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  35. ^ "Pwll-y-Wrach" (PDF) . Wildlife Trust of South and West Wales . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  36. ^ مولارد، جوناثان (2014). مكتبة عالم الطبيعة الجديد: دراسة استقصائية للتاريخ الطبيعي البريطاني: بريكيون بيكونز (الطبعة الأولى). لندن: ويليام كولينز. ​​ص 275. ISBN 9780007367696.
  37. ^ مورغان ، ريتشارد. باول، آر إف بيتر (1999). دراسة لأسماء أماكن بريكونشاير (الطبعة الأولى). لانروست: كاريج جوالش. ص. 132. ردمك 0863815677.
  38. ^ "أعضاء مجلس المدينة 2016 - 2017". مجلس مدينة تالغارث . تم استرجاعه في 21 يناير 2018 .
  39. ^ "باويز 1995-2012" (PDF) . مركز الانتخابات . تم استرجاعه في 21 يناير 2018 .
  40. ^ "انتخابات ويلز - وسط وغرب ويلز". التصويت 2011. بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  41. ^ "انتخابات مجلس المقاطعة 2017 - بريكنوكشاير". مجلس مقاطعة باويس. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  42. ^ "قلوب من ذهب". بي بي سي. 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  43. ^ إيفانز، كيرتس (2012). سادة الغموض "الممل": سيسيل جون تشارلز ستريت، فريمان ويلز كروفتس، ألفريد والتر ستيوارت والرواية البوليسية البريطانية، 1920-1961. دار نشر مكس فارلاند. ص. 218. رقم ISBN 978-0786490899.
  44. ^ “جمعية توأمة مدينة تالغارث – لمعلومات تالغارث”.

فهرس

  • مورغان، ريتشارد (1999). دراسة لأسماء أماكن بريكونشاير . جواسج كاريج جوالش. رقم ISBN 0-86381-567-7.
  • ريمفري، بول (2007). كاستل بولش وديناس وعائلات نوفمارشيه، هيريفورد، براوز، فيتز هربرت، مورتيمر وتالبوت . SCS. ISBN 978-1-899376-79-7.
  • سالتر، مايك (2001). قلاع وسط ويلز . منشورات فولي. رقم ISBN 1-871731-48-8.
  • ويليامز، روجر (1996). تالغارث-جوهرة الجبال السوداء . منشورات أولد بيكهاوس. رقم ISBN 1-874538-60-3.
  • موقع مجلس مدينة تالغارث
  • جمعية تالغارث والمقاطعة التاريخية
  • صور تالغارث والمناطق المحيطة بها على موقع geograph
  • نادي بلاك ماونتنز للطيران الشراعي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talgarth&oldid=1243059706"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate