المذنب الأزرق

تم تطوير الخطوط العريضة للحلقة بشكل جماعي من قبل فريق كتابة مسلسل " آل سوبرانو" ، والذي ضم في الجزء الثاني من الموسم السادس كلاً من ديفيد تشيس ، كاتب السيناريو الرئيسي والمنتج المنفذ ، وتيرينس وينتر، المنتج المنفذ المشارك والمنتج المنفذ المشارك ^{[ 3 ] [ 4 ]} ، وماثيو واينر ، المنتج المنفذ وفريق الكتابة، وديان فرولوف وأندرو شنايدر، المنتجين المشرفين . ^{[ 5 ]} بعد وضع الخطوط العريضة للقصة الرئيسية، تولى تشيس وواينر كتابة سيناريو حلقة "المذنب الأزرق". ^{[ 5 ]} تُعد هذه الحلقة العمل الكتابي التاسع والعشرين لتشيس في المسلسل (بما في ذلك كتابة القصة )، والعمل الثاني عشر والأخير لواينر. وتُمثل هذه الحلقة قبل الأخيرة التعاون الخامس بين تشيس وواينر في كتابة سيناريو لمسلسل "آل سوبرانو" ، بعد حلقات " حلم الاختبار " من الموسم الخامس، و" كايشا " (أيضًا مع وينتر)، و" أفلام منزلية لآل سوبرانو " (أيضًا مع فرولوف وشنايدر)، و" كينيدي وهايدي " من الموسم السادس. ^{[ 6 ]}

The research study that Elliot Kupferberg introduces to Jennifer Melfi, which she later carefully reads and which makes her decide to finally drop Tony Soprano as her patient, is an actual three-volume study called The Criminal Personality, written by Dr. Samuel Yochelson and Dr. Stanton Samenow, published between 1977 and 1986.^[7][8] David Chase discovered the study when he and some Sopranos writers attended a psychiatric conference. Chase further asked forensic psychologist Nancy Duggan to analyze Tony Soprano's mental state and the progress of his psychotherapy with Melfi; Duggan also opined that talk therapy was enabling Melfi's patient to commit crimes and justify his actions for himself. The Criminal Personality greatly impressed Chase after he read it and he decided that its introduction in the show would spell the end of Tony and Melfi's psychotherapy story arc in the series.^[8] After the airing of the episode, psychotherapists reported an outpouring of questions and concern from their clientele about the ethics of dropping patients unilaterally.^[8] Chase also commented about the seeming lack of finality in Tony Soprano's therapy, stating that its depiction was most realistic as psychotherapy most often is marked with moments of progress but is essentially an endless process until one party decides he or she has had enough of it.^[9]Lorraine Bracco said she was "upset" at the way her character was written off the show. She said, "I just felt like he wanted me to get rid of Tony. I felt that he did it in a very abrupt way. I don't think that she should have done it that way. I would have liked for it to have been more meaningful. I think she cared for Tony. Even though he was a fuck-up and he was never going to really straighten out. But I think she really cared for him. You don't spend seven years with someone and then discard them. I felt bad about that."^[10]

Chase called Steve Schirripa in January 2007 to inform him of his character Bobby Baccalieri's death in the episode. Schirripa found Chase's choice to call him surprising, as Chase usually took the actors for characters who die aside at read-throughs and inform them of their demise and how it occurs. Chase visited Schirripa to discuss his character's death, with Chase telling him Bobby would be killed in a train store. Schirripa then told Chase how he hoped he impressed him with his work on the show; Chase assured him of his happiness.^[11]

أضاف الكتّاب مجسم سيلفيو دانتي الكرتوني الذي يظهر قرب نهاية الحلقة في المخبأ الآمن، كوسيلة لإضفاء نوع من الحضور على الشخصية في المشهد. وقد صمم الكتّاب المخبأ ليكون منزلًا غير مأهول يُستخدم في حالات الطوارئ وتخزين أغراض متنوعة، مثل مجسم سيلفيو الترويجي لفيلم "بادا بينغ!". ^{[ 12 ]}

يؤدي بيتر بوكوسي، منسق المشاهد الخطيرة في المسلسل طوال مواسمه الستة، دور بيتي بي في هذه الحلقة (وهي شخصية تحمل اسمه أيضاً)، أحد أفراد عائلة لوبيرتاتزي الإجرامية. بيتي هو سائق سيارة "راي راي" دابالدو التي تهاجم سيلفيو وباتسي عندما يحاولان الفرار من بادا بينغ!

أخرج آلان تايلور حلقة "المذنب الأزرق" وتولى فيل أبراهام التصوير . وقد عمل كلاهما بشكل متقطع في المسلسل بنفس الأدوار منذ الموسم الأول. تُعد هذه الحلقة قبل الأخيرة العمل التاسع لتايلور كمخرج، والعمل السابع والأربعين لأبراهام كمصور ؛ وهي الحلقة الأخيرة في المسلسل لكليهما. قبل بدء التصوير، عقد ديفيد تشيس وتايلور اجتماعًا تمهيديًا للمخرجين - أطلق عليه فريق العمل اسم "اجتماع تحديد الأسلوب" - شرح فيه تشيس رؤيته لتصوير مشاهد الحلقة بتفصيل دقيق، وقدم توجيهات لتايلور ليتبعها أثناء التصوير الرئيسي . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تم تصوير حلقة "المذنب الأزرق" في يناير وفبراير 2007، في مواقع التصوير المعتادة للمسلسل : صُوّرت المشاهد الخارجية وبعض المشاهد الداخلية في مواقع حقيقية في نيوجيرسي ونيويورك ، بينما صُوّرت غالبية المشاهد الداخلية في استوديوهات سيلفركاب بمدينة نيويورك . ^{[ 15 ] [ 16 ]} يظهر منزل عائلة سوبرانو، ومتجر ساتريال للحوم، ونادي بادا بينغ! للتعري، ومطعم نوفو فيزوفيو الإيطالي - وهي أربعة من أكثر مواقع التصوير تكرارًا وشهرةً في المسلسل - بشكل بارز في الحلقة. [ ^{1 ] [ 2 ] صُوّر} مشهد وفاة بوبي باكالييري في 14 فبراير في متجر لبيع القطارات في لونغ آيلاند . وعلى الرغم من ذلك، عاد ستيفن شيريبا لتصوير بعض المشاهد الإضافية بعد الانتهاء من تصوير مشهد وفاة شخصيته. ^{[ 11 ]}

صُوّرت بعض المشاهد في بيئات غير معتادة في المسلسل. مشهد إطلاق النار في متجر نماذج السكك الحديدية صُوّر في متجر "ترينلاند" بمدينة لينبروك ، نيويورك. ^{[ 17 ]} أما مشاهد نادي "أفيرنا سوشيال كلوب"، وهو مكان اجتماع عائلة لوبيرتاتزي في سياق المسلسل، فقد صُوّرت في حانة بشارع مولبيري في مانهاتن ، مدينة نيويورك. ^{[ 18 ]} ويظهر منزل جانيس وبوبي، الذي كان يملكه جوني ساك سابقًا ، لفترة وجيزة في الحلقة؛ وقد صُوّر المشهد في نورث كالدويل ، نيو جيرسي. ^{[ 19 ] [ 10 ]}

قام ويليام ب. ستيتش بتحرير حلقة "المذنب الأزرق" بالتشاور الوثيق مع تشيس. خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، اختار تشيس الموسيقى التصويرية للحلقة ، مستخدمًا أغانٍ مسجلة ومنشورة سابقًا رآها مناسبة لمشاهد معينة، وأعاد ترتيب المشاهد المصورة وفقًا لترتيبها النهائي. ^{[ 20 ]} تم حذف بعض المشاهد المصورة أثناء التحرير. أحدها كان مشهدًا يُخبر فيه بيرت جيرفاسي سيلفيو دانتي بأنه بدأ التعاون مع عائلة لوبيرتاتزي، وهو مشهد كان من المفترض أن يكون تمهيدًا لجريمة القتل التي انتهى بها المطاف لتكون افتتاحية الحلقة. ^{[ 15 ]}

بحسب تصنيفات نيلسن ، اجتذب مسلسل "المذنب الأزرق" ما معدله ثمانية ملايين مشاهد أمريكي عند عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة HBO . ^{[ 21 ]} وكان هذا ثاني أعلى تصنيف يحققه المسلسل في الجزء الثاني من الموسم السادس. ولم يتفوق عليه سوى الحلقة الأخيرة من المسلسل التي عُرضت في الأسبوع التالي ، والتي جذبت 11.9 مليون مشاهد. ^{[ 22 ]} 

حظيت حلقة "المذنب الأزرق" بإشادة عالمية واسعة النطاق بعد عرضها الأول، ومنذ ذلك الحين، أشاد بها النقاد مرارًا وتكرارًا كواحدة من أفضل حلقات المسلسل. ^{[ 12 ] [ 23 ] [ 24 ]} وقد أبدى توم بيرو من موقع TV Squad إعجابه بالحلقة بسبب "الطريقة التي نبدأ بها في طي صفحة حياة بعض الشخصيات، ونتعرف من سيبقى في النهاية ومن سيرحل"، ولأنها "تقدم لنا شيئًا مثيرًا ليس فقط في القصة، بل في الجانب البصري أيضًا". وقد منح بيرو حلقة "المذنب الأزرق" أعلى تقييم على الموقع، وهو 7. ^{[ 25 ]}

ذكر جيفري دان من مترو سيليكون فالي أن " تشيس أتقن تصعيد التوتر إلى ذروته". ^{[ 26 ]} وكتب تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "في هذه الحلقة قبل الأخيرة (التي شارك ديفيد تشيس في كتابتها)، يمكنك أن ترى كيف اختفى تمامًا ستار المفاجأة، والمراوغات الفنية، والتضليلات، والنظريات، وأي أسلوب سردي بارع آخر. يبدو الأمر كما لو أن الأحداث تسللت إلينا خلسة. لم ينفد الوقت فحسب، بل كاد ينفد تمامًا. كان لا بد من أن يبرز الفعل ويُحسب. وهكذا، وكما جرت العادة تاريخيًا، احتوت الحلقة قبل الأخيرة على أكثر من نصيبها العادل من اللحظات الحاسمة " . كما وصف غودمان مشهد وفاة بوبي بأنه "لا يُقدر بثمن" و"مُتقن للغاية". ^{[ 27 ]} وكتبت ماري ماكنمارا عن الحلقة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "في معظمها، كان السرد، الذي صُوّر في مشاهد قصيرة وخالية من التوقفات... بمثابة انتقام عصابات كلاسيكي". ^{[ 28 ]}

كتبت هيذر هافريليسكي من موقع صالون : "لا موسيقى حزينة، ولا حركة بطيئة، ولا جنازة دامعة، ولا وقت للتعازي. عندما اجتاح المد الدموي أخيراً الحلقة قبل الأخيرة من مسلسل سوبرانوز الليلة الماضية ، ساد صمت غريب." ^{[ 29 ]}

أشاد مات روش من مجلة TV Guide بالحلقة، وكتب: "شهدت الدراما العائلية البوليسية الشهيرة هذا الأسبوع موجة دموية، تمامًا كما توقعنا في الحلقة قبل الأخيرة. [...] لقد كانت طريقة مثيرة لتهيئتنا للحلقة الأخيرة من المسلسل يوم الأحد." ^{[ 30 ]}

كتبت مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون أن "الحلقة قبل الأخيرة كانت بالتأكيد حلقة كلاسيكية" وأشادت بها لأسلوبها القصصي المثير. ^{[ 31 ]}

قدمت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي تقييماً إيجابياً لحلقة "المذنب الأزرق"، وكتبت: "كل لحظة في هذه الحلقة قبل الأخيرة الدموية المليئة بالرصاص تدور حول طرق قديمة مألوفة انحرفت الآن بشكل رهيب لا رجعة فيه. [...] في الساعات الأخيرة من هذه الدراما الملحمية، يتألق كل تفصيل بمعنى مرير." ^{[ 32 ]}

وصف مات زولر سيتز الحلقة بأنها "أكثر حلقات المسلسل جنونًا وغرابةً منذ فترة طويلة" و"مهرجان فوضى المافيا". كما أشاد زولر سيتز بمشهد العلاج النفسي الأخير بين توني سوبرانو وجينيفر ميلفي لعمقه. ^{[ 33 ]}

وصف آلان سيبينوال من صحيفة "ذا ستار ليدجر" الحلقة قبل الأخيرة بأنها "واحدة من أفضل الحلقات - وبالتأكيد واحدة من أكثرها ازدحامًا - في تاريخ مسلسل " آل سوبرانو "، ووصفها أيضًا بأنها "حلقة رائعة ومخيفة ومثيرة". كما وصف مشهد وفاة بوبي بأنه "تحفة فنية صغيرة في المونتاج". ^{[ 34 ]}

وصف برايان تاليريكو من موقع UGO الحلقة بأنها "مذهلة" و"مثيرة"، وكتب أنه "لم يتوقع حقًا أن ينهي ديفيد تشيس برنامجه بهذا الكم من إطلاق النار"، ومنحها علامة "ممتاز"، وهي ثاني أعلى علامة على الموقع. ^{[ 35 ]}

منح برايان زورومسكي من موقع IGN الحلقة تقييمًا قدره 9.1 من 10، وكتب: "بشكل عام، كانت حلقة "المذنب الأزرق" تمهيدًا جيدًا للغاية، وصادمًا في بعض الأحيان، للحلقة الأخيرة من المسلسل الأسبوع المقبل." ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠٠٧، رُشِّحت لورين براكو لجائزة إيمي عن فئة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن دورها في فيلم "المذنب الأزرق"، لكنها خسرت أمام كاثرين هيغل عن دورها في مسلسل " غريز أناتومي " في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والخمسين . وكانت براكو قد رُشِّحت سابقًا ثلاث مرات لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عن دورها في شخصية جينيفر ميلفي. ^{[ ٣٧ ]} وفي عام ٢٠٠٨، رُشِّح مهندسو الصوت ماثيو برايس وكيفن بيرنز وتود أور لجائزة جمعية الصوت السينمائي عن فئة الإنجاز المتميز في هندسة الصوت - التلفزيون. ^{[ ٣٨ ]}