ذا بودي شوب

شركة ذا بودي شوب إنترناشونال المحدودة ( التي تعمل تحت اسم ذا بودي شوب ) هي شركة بريطانية متخصصة في مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والعطور ، تأسست عام 1976 على يد أنيتا روديك ، التي افتتحت أول متجر لها في برايتون ، إنجلترا . يقع مقر الشركة حاليًا في لندن بريدج وليتلهامبتون ، غرب ساسكس، [ 4 ] وهي مملوكة حاليًا لمجموعة أوريا. [ 5 ]

عملت شركة ذا بودي شوب تحت مظلة شركة لوريال الفرنسية لمستحضرات التجميل بين عامي 2006 و2017. وفي سبتمبر 2017، باعت لوريال الشركة إلى شركة ناتورا البرازيلية مقابل 880 مليون جنيه إسترليني. [ 6 ] [ 7 ] وفي نوفمبر 2023، باعت ناتورا الشركة إلى شركة أوريليوس . [ 8 ]

في 13 فبراير 2024، أُعلن أن شركة أوريليوس قد وضعت أعمال سلسلة متاجر "ذا بودي شوب" في المملكة المتحدة تحت الإدارة القضائية ، وأن السلسلة ستغلق ما يصل إلى نصف متاجرها البالغ عددها 198 متجرًا في المملكة المتحدة، وأن عدد موظفي مقرها الرئيسي سيُخفض بنسبة 40%. [ 9 ] [ 10 ] وفي مارس 2024، أعلنت الشركة أنها ستُغلق عملياتها في الولايات المتحدة وتُعيد تنظيم أعمالها في كندا تحت حماية الإفلاس. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] واستحوذت مجموعة أوريا على "ذا بودي شوب" في سبتمبر 2024.

تاريخ

تم افتتاح فرع سابق لمتجر Body Shop، غير تابع لأنيتا روديك أو لشركة Body Shop International Limited، في بيركلي، كاليفورنيا، عام 1970، على يد بيغي شورت وجين سوندرز. [ 13 ]

افتتحت روديك متجرها الخاص بالصحة والجمال، والذي أطلق عليه اسم "بودي شوب"، في مسقط رأسها برايتون ، المملكة المتحدة، عام 1976. وكان دافعها هو "توفير لقمة العيش لنفسها ولابنتيها أثناء سفر زوجها". [ 14 ]

كانت الرؤية الأصلية للشركة هي بيع منتجات بمكونات طبيعية، ومصادرها أخلاقية ، وخالية من القسوة على الحيوانات. لم يتم اختبار أي من منتجات روديك على الحيوانات، وتم الحصول على المكونات مباشرة من المنتجين. [ 15 ]

بدأ المتجر نشاطه التجاري بـ ٢٥ منتجًا فقط. اشترت روديك زجاجات عينات البول من مستشفى قريب لبيع منتجاتها فيها، لكن الكمية لم تكن كافية، مما دفع المتجر إلى اعتماد سياسة الزجاجات القابلة لإعادة التعبئة. كانت الملصقات تُكتب بخط اليد، ولم تُعلن روديك بشكل صريح، بل اعتمدت على الصحافة المحلية. [ ١٦ ]

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، عاد شريك روديك، غوردون، إلى برايتون من أمريكا واقترح على الشركة تعزيز نموها من خلال نظام الامتياز التجاري. وبحلول عام 1984، كان لدى الشركة 138 متجراً، 87 منها خارج المملكة المتحدة. وبحلول عام 1994، كانت 89% من مواقع الشركة عبارة عن فروع بنظام الامتياز التجاري. [ 16 ]

متجر ذا بودي شوب في مركز برودنشال في بوسطن
ذي بودي شوب في Rotuaari في أولو، فنلندا

طُرحت أسهم الشركة للاكتتاب العام في أبريل 1984، وتم إدراجها في سوق الأوراق المالية غير المدرجة في لندن ، بسعر افتتاح بلغ 95 بنسًا . احتفظ آل روديك بنسبة 27.6% من أسهم الشركة، واستمرت أنيتا في منصبها كمديرة تنفيذية للحفاظ على سيطرتها على إدارة الشركة. بعد إدراجها الكامل في بورصة لندن ، ارتفعت أسعار أسهم الشركة بشكل كبير، بنسبة 10,944% خلال السنوات الثماني الأولى. [ 16 ]

في عام 1987، دفع روديك 3.5 مليون دولار أمريكي لمالكتي شركة "بودي شوب" الأصلية في الولايات المتحدة، بيغي شورت وجين سوندرز، مقابل الحقوق الحصرية لاسم العلامة التجارية. أصبحت الشركة الأمريكية تُعرف باسم "بودي تايم" في عام 1992؛ [ 17 ] وأُغلقت في عام 2018. [ 18 ]

في عام 1991، رفعت شركة بودي شوب دعوى قضائية ضد شركة باث آند بودي وركس بتهمة نسخ تسويقها، وتم التوصل إلى تسوية سرية خارج المحكمة . [ 19 ]

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، انضمت الشركة إلى عدد من الحملات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية والقضايا البيئية. وشملت هذه الحملات حملة "التجارة لا المعونة" عام 1987، حيث حصلت الشركة على بعض مكوناتها مباشرة من المجتمعات الأصلية التي نشأت منها. كما عقدت الشركة تحالفات مع منظمتي غرينبيس ومنظمة العفو الدولية . [ 16 ]

كشف أخلاقيات الأعمال عام 1994

في سبتمبر 1994، نشرت مجلة "أخلاقيات الأعمال" مقالًا استقصائيًا بعنوان "صورة محطمة: هل شركة ذا بودي شوب مثالية لدرجة يصعب تصديقها؟"، بقلم جون إنتين ، حول ممارسات الشركة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وذكر إنتين أن أنيتا روديك قد استنسخت الاسم وتصميم المتجر ومفهوم التسويق ومعظم أفكار خطوط الإنتاج من شركة أمريكان بودي شوب السابقة. [ 20 ]

العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

في مارس 2006، وافقت شركة "بودي شوب" على الاستحواذ عليها من قبل شركة "لوريال" مقابل 652.3 مليون جنيه إسترليني . وحصل آل روديك على 130 مليون جنيه إسترليني من عملية البيع. [ 23 ]

أثارت عملية الاستحواذ جدلاً إعلامياً واسعاً، لا سيما فيما يتعلق باستخدام لوريال للتجارب على الحيوانات. ورغم أن لوريال نفسها توقفت عن إجراء هذه التجارب عام ١٩٨٩، [ ٢٤ ] إلا أنها بدأت بيع منتجاتها في الصين عام ١٩٩٧، [ ٢٥ ] حيث كان القانون يُلزم بإجراء اختبارات على الحيوانات لمستحضرات التجميل قبل طرحها في الأسواق. وصرحت روديك بأنها تعتقد أن عملية الاستحواذ ستتيح لها أن تكون بمثابة "حصان طروادة" داخل الشركة الأم، من خلال العمل عبر "بودي شوب" لتحسين معاييرها المتعلقة بالتجارب على الحيوانات والقضايا البيئية. [ ٢٦ ]

في سبتمبر 2007، توفي روديك إثر نزيف دماغي حاد . [ 27 ]

في عام 2017، باعت لوريال سلسلة متاجر "بودي شوب" لشركة مستحضرات التجميل البرازيلية "ناتورا" مقابل 880 مليون جنيه إسترليني (مليار يورو). [ 6 ] في ذلك الوقت، كانت الشركة واحدة من أكبر سلاسل متاجر مستحضرات التجميل في العالم، حيث امتلكت 3200 متجرًا و17000 موظفًا في 66 دولة. [ 3 ] [ 28 ]

حصلت شركة ذا بودي شوب على شهادة بي كورب في عام 2019. [ 29 ]

استحواذ أوريليوس ومجموعة أوريا

في نوفمبر 2023، باعت ناتورا شركة بودي شوب إلى أوريليوس ، وهي مجموعة استثمارية ألمانية خاصة، مقابل 207 ملايين جنيه إسترليني (254.32 مليون دولار أمريكي). [ 30 ] وجاءت هذه الصفقة ضمن استراتيجية ناتورا لتقليص حجم أعمالها بعد بيعها شركة إيسوب إلى لوريال مقابل 2.5 مليار دولار أمريكي في وقت سابق من العام نفسه. [ 31 ]

في ذلك الوقت، قيل إن شركة أوريليوس قد "حصلت على صفقة رابحة"، وتوقعت الشركة نموًا سريعًا. [ 32 ] إلا أنه بعد البيع، واجهت أوريليوس صعوبات مالية وثغرات خلال عملية التدقيق النافي للجهالة، مما أدى إلى رحيل مديرها العام الذي قاد الصفقة. [ 33 ] [ 34 ]

في 7 سبتمبر 2024، استحوذت مجموعة أوريا، وهي اتحاد شركات بقيادة مايك جاتانيا وتشارلز دينتون، على أعمال شركة بودي شوب البريطانية وجميع علاماتها التجارية، حيث أصبح الأول رئيسًا تنفيذيًا والثاني رئيسًا تنفيذيًا للشركة. [ 35 ]

إدارة

المملكة المتحدة

في 15 فبراير 2024، وضعت شركة أوريليوس قسم بودي شوب في المملكة المتحدة تحت الإدارة القضائية ، وعيّنت شركة الاستشارات التجارية إف آر بي أدفايزوري كمديرة قضائية لمساعدة الشركة خلال هذه الإجراءات. [ 9 ] [ 36 ] جاء ذلك عقب فشل أوريليوس في تأمين خط ائتمان للشركة بعد استحواذها عليها، عندما سحب بنك إتش إس بي سي خط ائتمان سابق تم التفاوض عليه في عهد ملكية ناتورا. [ 37 ] وخلال فترة الإدارة القضائية، أفادت التقارير أن قسم المملكة المتحدة مدين بأكثر من 276 مليون جنيه إسترليني للدائنين، منها حوالي 143 مليون جنيه إسترليني مستحقة لأجزاء أخرى من المجموعة. [ 38 ] بعد إعادة الهيكلة، تم إغلاق 82 متجرًا في المملكة المتحدة، وفُقدت 489 وظيفة، بالإضافة إلى 329 وظيفة أخرى في المقر الرئيسي للشركة. [ 38 ] [ 39 ]

في 17 مايو 2024، أعلنت شركة FRP Advisory أن أعمال وأصول شركة Body Shop في المملكة المتحدة ستطرح في مزاد علني بعد فشل خطط التسوية الطوعية للشركة . [ 40 ]

الاتحاد الأوروبي

في 16 فبراير 2024، وبعد يوم واحد فقط من إعلان إفلاس فرع المملكة المتحدة، دخلت شركة "بودي شوب" الألمانية في إجراءات الإفلاس، وأعلنت عن إغلاق جميع متاجرها الستين خلال الأشهر القادمة. وفي اليوم نفسه، عيّنت "بودي شوب" مسؤولين عن إدارة عمليات الإفلاس لفروعها في بلجيكا وأيرلندا والنمسا ولوكسمبورغ وفرنسا، وكان من المتوقع أن تخضع جميعها لإجراءات الإفلاس في الأسبوع التالي. [ 41 ]

في 29 فبراير 2024، وُضعت فروع شركة "بودي شوب" في بلجيكا والدنمارك تحت الإدارة القضائية، وأُعلن عن إغلاق جميع متاجرها في كلا البلدين. [ 42 ] [ 43 ] وأُغلقت جميع متاجر "بودي شوب" في أيرلندا بحلول نهاية فبراير. [ 44 ] وفي نوفمبر 2024، أعلنت شركة "بودي شوب" في هولندا إفلاسها. [ 45 ]

كجزء من عملية الإغلاق، استحوذت شركة Alma24، التي يسيطر عليها فريدريش تراوتوين، على كيانات Body Shop الأوروبية بالإضافة إلى تلك الموجودة في اليابان. [ 41 ]

أعلن الفرع النمساوي إفلاسه في 13 يناير 2026، مما أثر على 12 متجراً. [ 46 ]

أمريكا الشمالية

في الأول من مارس/آذار 2024، تقدمت شركة "بودي شوب كندا" بطلب للحماية من الدائنين، وأعلنت أنها ستوقف عملياتها عبر الإنترنت وتغلق 33 فرعًا من أصل 105 فروع. وفي اليوم نفسه، أغلقت "بودي شوب الولايات المتحدة الأمريكية" جميع متاجرها وتوقفت عن العمل عبر الإنترنت. وفي العاشر من مارس/آذار، تقدمت "بودي شوب الولايات المتحدة الأمريكية" بطلب لتصفية أعمالها بموجب الفصل السابع من قانون الإفلاس . [ 47 ]

على الرغم من ربحيتها، قامت الشركات في أمريكا الشمالية بتحويل الأموال إلى المكتب الرئيسي في المملكة المتحدة بموجب نظام تجميع الأموال، مما جعل أموالها غير متاحة لسداد الدائنين، بما في ذلك الموردين، بعد انهيار الكيان البريطاني. [ 11 ]

في أكتوبر 2025، أعلنت شركة بودي شوب عودتها إلى الولايات المتحدة، حصرياً عبر الإنترنت، مع إطلاق موقع إلكتروني جديد. [ 48 ]

أوقيانوسيا

في 22 يناير 2025، وُضعت شركة بودي شوب نيوزيلندا تحت الإدارة الطوعية. وبينما ظلت متاجر السلسلة الستة عشر مفتوحة، توقفت بودي شوب نيوزيلندا عن قبول نقاط الولاء وقللت من استخدام أموال بطاقات الهدايا. [ 49 ] أُغلقت جميع متاجر نيوزيلندا بحلول أبريل 2025. [ 50 ] عادت بودي شوب إلى نيوزيلندا بموجب اتفاقية امتياز في نوفمبر 2025. [ 51 ]

العمليات الدولية

أفريقيا والشرق الأوسط
  • لبنان: 4 [ 52 ]
  • موريشيوس: 4 [ 53 ]
  • ناميبيا: 3 [ 54 ]
  • نيجيريا: 1 [ 55 ]
  • لا ريونيون: 1 [ 56 ]
  • المملكة العربية السعودية:
  • جنوب أفريقيا: 52 [ 54 ]
  • الإمارات العربية المتحدة: 48 [ 57 ]
الأمريكتينآسيا وأوقيانوسياأوروبا

قنوات التسويق متعدد المستويات

إلى جانب قنوات البيع بالتجزئة، كانت منتجات ذا بودي شوب متوفرة عبر شبكة التسويق متعدد المستويات "بودي شوب آت هوم" ، التي تأسست عام ١٩٩٤. [ ١٠٤ ] عُرف برنامج التسويق متعدد المستويات باسم "بودي شوب دايركت" في بريطانيا، وطُبّق تجريبيًا لأول مرة في أستراليا تحت اسم "بودي شوب آت هوم" في جيبسلاند عام ١٩٩٧. [ ١٠٥ ] كان بإمكان الموزعين (أو المستشارين) أيضًا تجنيد آخرين لبيع المنتجات. [ ١٠٦ ] في عام ١٩٩٨، سلطت صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" الضوء على الفرع الأسترالي لسياسته التحفيزية المتمثلة في تمويل دورات تدريبية غير مرتبطة بالمنتجات للموزعين المنزليين، مثل تلميع الأثاث وقراءة التارو . [ ١٠٧ ]

أعلنت شركة "ذا بودي شوب آت هوم" أنها ستتوقف عن البيع المباشر في فبراير 2024 في المملكة المتحدة وأستراليا. [ 108 ] [ 109 ] وقد استُبدل هذا النظام منذ ذلك الحين ببرنامج تسويق بالعمولة. [ 110 ] [ 109 ]

النشاط الاجتماعي

لطالما تبنت شركة "ذا بودي شوب" أهداف النشاط الاجتماعي كجزء من ممارساتها التجارية. وقد تبنت روديك نفسها تدريجياً آراءً أكثر نقداً تجاه قطاع الأعمال بشكل عام وصناعة مستحضرات التجميل بشكل خاص، منتقدة ما اعتبرته عدم مراعاة الصناعة للعوامل البيئية ونظرتها التقليدية للجمال، وسعت إلى تغيير الممارسات المؤسسية السائدة من خلال علامتها التجارية. [ 111 ]

في عام 1997، أطلقت روديك حملة عالمية لتعزيز ثقة المرأة بنفسها ومناهضة الصور النمطية التي تروج لها وسائل الإعلام عن المرأة. وركزت الحملة على عارضات الأزياء النحيفات بشكل غير معقول في سياق تزايد حالات الشره المرضي وفقدان الشهية العصبي . [ 112 ]

التجارة المجتمعية

انطلق برنامج التجارة المجتمعية لشركة "بودي شوب" عام 1987، وكان قائماً على ممارسة التبادل التجاري مع المجتمعات المحتاجة ومنحها سعراً عادلاً مقابل المكونات الطبيعية أو المنتجات اليدوية، بما في ذلك زيت جوز البرازيل ، وزيت بذور السمسم ، والعسل، وزبدة الشيا . وكان أول منتج ضمن برنامج التجارة المجتمعية عبارة عن أسطوانة خشبية ، زودتها بها شركة "تيدي إكسبورتس"، وهي شركة صغيرة في جنوب الهند ، والتي استمرت في كونها مورداً رئيسياً في هذا البرنامج. [ 113 ]

انتقد نشطاء التجارة العادلة البرنامج: "لقد عرضت الشركة... ادعاءات... بدفع أسعار أكثر عدلاً لفقراء العالم الثالث، لكنها غطت أقل من جزء من 1% من حجم مبيعاتها"، كتب بول فاليلي ، الرئيس السابق لشركة ترايدكرافت، في نعي أنيتا روديك الذي نُشر في صحيفة الإندبندنت . [ 114 ]

كانت شركة "ذا بودي شوب" تدعو موظفيها وأصحاب المصلحة بانتظام لزيارة موردي برنامج التجارة المجتمعية للاطلاع على الفوائد التي جلبها البرنامج للمجتمعات ومنتجات "ذا بودي شوب". [ 115 ]

كجزء من برنامج التجارة المجتمعية، أجرت شركة بودي شوب عمليات تدقيق اجتماعية دورية لأنشطة التوريد الخاصة بها من خلال إيكوسيرت . [ 116 ]

نظّم فريق صانعي السلام المسيحي حملة احتجاجية ضد الدور المزعوم لشركة "بودي شوب" في شراء زيت النخيل من شركة "دابون"، وهي شركة توريد خارجية في كولومبيا ، قامت بتهجير 123 عائلة قسرًا من أراضيها في لاس بافاس في 14 يوليو/تموز 2009. [ 117 ] [ 118 ] نفت "بودي شوب" في البداية شراء زيت النخيل من المنطقة عمدًا [ 119 ] ، لكنها قطعت علاقتها بشركة "دابون" لاحقًا بعد فشل الأخيرة في تقديم دليل على عدم تورطها في عمليات الاستيلاء على الأراضي. [ 120 ] [ 121 ]

سياسة التجارب على الحيوانات

تشن شركة "ذا بودي شوب" حملةً لإنهاء التجارب على الحيوانات في مجال مستحضرات التجميل بالتعاون مع منظمة "كرويلتي فري إنترناشونال " (CFI) غير الحكومية المعنية بمكافحة القسوة على الحيوانات منذ عام 1989. منتجات الشركة غير مجرّبة على الحيوانات وحاصلة على شهادة "خالية من القسوة" من خلال شعار "الأرنب القافز" التابع لمنظمة CFI. [ 122 ]

في يونيو 2017، أطلقت شركة "بودي شوب" ومؤسسة "سي إف آي" حملة "إلى الأبد ضد التجارب على الحيوانات"، وهي أكبر حملة لهما على الإطلاق، تهدف إلى حظر التجارب على الحيوانات في مستحضرات التجميل في كل مكان وإلى الأبد. [ 123 ]

في أكتوبر 2009، حصلت شركة "بودي شوب" على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في بريطانيا، وذلك تقديراً لسياستها التي لا هوادة فيها، والتي تضمن عدم اختبار المكونات على الحيوانات من قبل مورديها.

في عام ٢٠٢١، أعلنت شركة "ذا بودي شوب" أن جميع منتجاتها ستحصل على شهادة نباتية من جمعية النباتيين اعتبارًا من نهاية عام ٢٠٢٣. [ ١٢٤ ] اكتملت العملية في يناير ٢٠٢٤. [ ١٢٥ ] إلا أن "ذا بودي شوب" تراجعت عن هذا الوعد بهدوء في أغسطس ٢٠٢٥، عندما تواصلت مع جمعية النباتيين، مصرحةً: "تعيد "ذا بودي شوب" طرح عدد مدروس بعناية من المنتجات، بما في ذلك بعض المنتجات التي تحتوي على مكونات غير نباتية، استجابةً مباشرةً لآراء عملائنا... لقد أثر استبعاد المكونات غير النباتية، مثل شمع العسل والعسل، على استمتاع عملائنا ببعض منتجاتنا. ستظل الغالبية العظمى من منتجاتنا نباتية، وستبقى جميع منتجاتنا نباتية صرفة، وستظل جميعها حاصلة على شهادة منظمة "كرويلتي فري إنترناشونال" (منظمة خالية من القسوة على الحيوانات). [ ١٢٦ ]

مؤسسة ذا بودي شوب

أسس آل روديك مؤسسة بودي شوب عام ١٩٩٠، والتي تدعم مشاريع عالمية تعمل في مجالات حقوق الإنسان والحقوق المدنية وحماية البيئة والحيوان. [ ١٢٧ ] أُنشئت المؤسسة لتوحيد جميع التبرعات الخيرية التي قدمتها الشركة. وحتى الآن، تبرعت المؤسسة بأكثر من ٢٤ مليون جنيه إسترليني على شكل منح. وتقدم المؤسسة بانتظام دعمًا عينيًا لمشاريع ومنظمات مختلفة، مثل منظمة " أطفال على الحافة" . [ ١٢٨ ]

في عام 2017، أعلنت شركة "ذا بودي شوب" عن نهجها الجديد في العمل الخيري للشركات، وهو "مهمة الجسور البيولوجية العالمية" (إعادة إحياء الحياة البرية في العالم)، والتي تهدف إلى زيادة التنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم مع إنشاء سلاسل توريد مستدامة حيثما أمكن ذلك. [ 129 ]

منتجات

جناح ذا بودي شوب في متجر فارمرز متعدد الأقسام في نيوزيلندا

تقدم ذا بودي شوب تشكيلة واسعة من المنتجات للعناية بالجسم والوجه والشعر والمنزل. وتزعم الشركة أن منتجاتها "مستوحاة من الطبيعة" وتحتوي على مكونات مثل زيت المارولا وزيت السمسم، والتي يتم الحصول عليها من خلال برنامج التجارة المجتمعية.

تشمل المنتجات ما يلي:

مراجع

  1. "شركة ذا بودي شوب ستنقل مقرها الرئيسي إلى برايتون في "إعادة ضبط ثقافية كبيرة"" . retailgazette.co.uk . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024. "
  2. "التقرير السنوي لعام 2020" . ناتورا وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  3. 1 2 شيباني، أندريس (27 يونيو 2017). "لوريال تبيع ذا بودي شوب إلى ناتورا كوزميتيكوس" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. تشيسترز، آنا (21 نوفمبر 2011). "نبذة تاريخية عن ذا بودي شوب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2020 . 
  5. ساليان، نيشا (23 سبتمبر 2024). "تحالف بقيادة أوريا يُنهي عملية الاستحواذ على ذا بودي شوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  6. 1 2 بتلر، سارة (9 يونيو 2017). "لوريال تبيع بودي شوب لشركة ناتورا البرازيلية في صفقة قيمتها مليار يورو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  7. "استحواذ شركة ناتورا البرازيلية على شركة بودي شوب" . بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  8. "ذا بودي شوب تنتقل ملكيتها مجدداً مقابل 200 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز. 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  9. 1 2 3 بتلر، سارة؛ ديفيز، روب (13 فبراير 2024). "شركة ذا بودي شوب تُعلن إفلاسها في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2024 .
  10. هوكر، لوسي (20 فبراير 2024). "ذا بودي شوب ستغلق ما يصل إلى نصف متاجرها في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  11. 1 2 بتلر، سارة (10 مارس 2024). "شركة ذا بودي شوب تُعلن إفلاسها في الولايات المتحدة وكندا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2024 .
  12. وايل، روب (11 مارس 2024). "إغلاق شركة ذا بودي شوب في الولايات المتحدة بعد إعلان إفلاسها" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  13. برونشتاين، زيلدا (3 فبراير 2004). "صُنع في بيركلي: بودي تايم في بيركلي، متجر بودي شوب الأصلي" . صحيفة بيركلي ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  14. هوب، كاتي (9 فبراير 2017). "ما الذي حدث خطأً لشركة ذا بودي شوب؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  15. تشيسترز، آنا (21 نوفمبر 2011). "نبذة تاريخية عن بودي شوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  16. 1 2 3 4 غيل، طومسون. "شركة ذا بودي شوب العالمية" . encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  17. "صُنع في بيركلي: بودي تايم بيركلي، متجر بودي شوب الأصلي. التصنيف: مقالات من" . صحيفة بيركلي ديلي بلانيت . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2011 .
  18. لي، ويندي (26 أبريل 2018). "إغلاق متجر بودي تايم في بيركلي، المعروف سابقًا باسم بودي شوب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  19. شابيرو، إيبن (19 أكتوبر 1991). "أصدق أشكال التنافس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. 1 2 إنتين، جون (1 سبتمبر 1994). "صورة محطمة" . أخلاقيات الأعمال: مجلة المسؤولية المؤسسية . 8 (5): 23-28 . doi : 10.5840/bemag19948558 . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2024 .
  21. إنتين، جون. "ملف ذا بودي شوب: ما وراء "الصورة المحطمة""" . جون إنتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  22. ستيفنسون، ريتشارد و. (2 سبتمبر 1994). "سوق السيارات؛ صورة بودي شوب الصديقة للبيئة تتعرض للهجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. «لوريال تشتري بودي شوب مقابل 652 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الإندبندنت . 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  24. "مسألة التجارب على الحيوانات" . لوريال . مجموعة لوريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  25. "لوريال تحتفل بمرور 20 عامًا على وجودها في الصين" . غرفة لوريال الإعلامية . مجموعة لوريال. 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  26. كاهالان، كلوديا (3 نوفمبر 2006). "مقابلة: أنيتا روديك، مؤسسة بودي شوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  27. "وفاة أنيتا روديك عن عمر يناهز 64 عامًا" . صحيفة الغارديان . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  28. "استحواذ شركة ناتورا البرازيلية على شركة بودي شوب" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  29. رايت، جورجيا (24 سبتمبر 2019). "انضمت شركة ذا بودي شوب إلى مؤسسة بي كورب في التعهد ببذل المزيد من الجهود في مجال الاستدامة" . ريتيل جازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  30. «شركة ناتورا البرازيلية تبيع ذا بودي شوب لشركة أوريليوس في صفقة بقيمة 254 مليون دولار» . رويترز . 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  31. دوغلاس، راشيل (29 أغسطس 2023). "ناتورا تدرس بيع ذا بودي شوب بعد أشهر من إيسوب" . فاشون يونايتد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  32. فيثفول، مارك (14 نوفمبر 2023). "أوريليوس تستحوذ على ذا بودي شوب من ناتورا في صفقة مخفضة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  33. بار، لوك (17 فبراير 2024). "صانع الصفقات الذي يقف وراء صفقة الاستحواذ الكارثية على شركة بودي شوب ينسحب فجأة" . ياهو! فاينانس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  34. باولي، أماندا (30 أبريل 2024). "أوريليوس، مالكة ذا بودي شوب، دفعت 3.5 مليون جنيه إسترليني فقط مقدمًا للاستحواذ على الشركة" . مجلة أعمال مستحضرات التجميل . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
  35. «إنقاذ مجموعة أوريا لشركة ذا بودي شوب من الإفلاس» . بي بي سي نيوز. 7 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
  36. "شركة ذا بودي شوب تعلن إفلاسها وتستعين بمختصين في شؤون الإعسار" . AFAQS . ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  37. كينغ، أوستن (27 أبريل 2024). "انهيار شركة ذا بودي شوب بسبب فشلها في الحصول على الائتمان" . مجلة أعمال مستحضرات التجميل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  38. 1 2 بتلر، سارة (5 أبريل 2024). "كانت شركة ذا بودي شوب مدينة بأكثر من 276 مليون جنيه إسترليني للدائنين وقت انهيارها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  39. كولوي، جوليا (29 فبراير 2024). "ذا بودي شوب ستغلق 75 متجراً في جميع أنحاء المملكة المتحدة وتستغني عن مئات الوظائف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  40. مورغان، آويفي (17 مايو 2024). "بيع شركة ذا بودي شوب بالمزاد العلني بعد فشل خطط إعادة الهيكلة الطوعية" . ريتيل جازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  41. 1 2 بتلر، سارة (16 فبراير 2024). "الفرع الألماني لشركة ذا بودي شوب يدخل في إجراءات الإفلاس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  42. كارارا، أليساندرو (29 فبراير 2024). "شركة ذا بودي شوب في الدنمارك تُعلن إفلاسها وتُغلق 15 متجراً" . مجلة أعمال مستحضرات التجميل . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  43. كلابسون، كولين (29 فبراير 2024). "إعلان إفلاس فرع شركة ذا بودي شوب في بلجيكا" . VRT . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .
  44. ماكولي، إيمر (29 فبراير 2024). "«أمرٌ صادم»: أُبلغ موظفو شركة «ذا بودي شوب» في أيرلندا بأنهم لن يحصلوا على رواتبهم الأخيرة مع إغلاق المتاجر . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2024 .
  45. "إفلاس شركة ذا بودي شوب في هولندا، لكن المتاجر لا تزال مفتوحة" . أخبار هولندية . 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  46. "ذا بودي شوب في حالة إفلاس" [ أعلنت شركة ذا بودي شوب إفلاسها ] . wien.ORF.at (بالألمانية). 13 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  47. بينشيتريت، جينا (1 مارس 2024). "ذا بودي شوب كندا ستغلق 33 متجراً، وتنهي مبيعاتها عبر الإنترنت" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  48. "عودة ذا بودي شوب إلى السوق الأمريكية" . retaildive.com . 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  49. راينيل، توم (22 يناير 2025). "وضع شركة ذا بودي شوب نيوزيلندا تحت الإدارة الطوعية، وأصبحت نقاط الولاء لاغية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  50. "وضعت شركة ذا بودي شوب نيوزيلندا تحت التصفية، وأغلقت آخر متاجرها" . 1News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  51. 1 2 راينيل، توم. "من الرماد: إعادة إطلاق ذا بودي شوب في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  52. "محدد مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب لبنان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  53. "محدد مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب موريشيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  54. 1 2 "المتاجر" . ذا بودي شوب جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  55. "محدد مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب نيجيريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  56. "بوتيك" . ذا بودي شوب لا ريونيون (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  57. "محدد مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب الإمارات العربية المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  58. تونيغوزي، ماريو (21 أغسطس 2025). "ذا بودي شوب كندا تدخل حقبة جديدة كشركة كندية بالكامل، تأسست في بريطانيا" . ريتيل إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  59. "ذا بودي شوب - متاجر ذا بودي شوب® في تشيلي" [ ذا بودي شوب - متاجر ذا بودي شوب® في تشيلي ] . ذا بودي شوب (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  60. "محدد مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  61. " ذا بودي شوب – منتجات العناية بالجمال والبشرة والشعر " . thebodyshop.az (باللغة الأذربيجانية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  62. "المتجر" . thebodyshop.com.bd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  63. "متاجر ذا بودي شوب" . thebodyshop.com.kh . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  64. ^ "門市資訊 | ذا بودي شوب هونج كونج" . thebodyshop.com.hk . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  65. "ابحث عن أقرب متجر ذا بودي شوب إليك" . thebodyshop.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  66. "المتاجر" . ذا بودي شوب® إندونيسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  67. ^ "ذا بودي شوب (ザボディショップ)" . ذي بودي شوب (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  68. ^ "متاجر – بودي شوب" . thebodyshop.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  69. "ذا بودي شوب ماليزيا" . thebodyshop.com.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  70. "متاجرنا" . ذا بودي شوب السويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  71. "محدد مواقع المتاجر | ذا بودي شوب®" . ذا بودي شوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  72. "مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  73. "محدد مواقع المتاجر | ذا بودي شوب" . thebodyshop.com.sg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  74. "متاجرنا" . ذا بودي شوب السويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  75. "門市查詢頁面" [ صفحة الاستفسار عن المتجر ] . shop.thebodyshop.com.tw (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  76. "ذا بودي شوب فيتنام" . thebodyshop.com.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  77. "Dyqanet The Body Shop" [ متاجر ذا بودي شوب ] . ذا بودي شوب ألبانيا (باللغة الألبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  78. 1 2 "المتاجر | ذا بودي شوب" . thebodyshop.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  79. "فروع ذا بودي شوب" [ فروع ذا بودي شوب ] . thebodyshop.at (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  80. "المتاجر" [ متاجر بودي شوب ] . wthebodyshop.bg (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  81. "Naše prodavaonice /" [ متاجرنا ] . thebodyshop.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  82. "محدد مواقع المتاجر" . ذا بودي شوب قبرص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  83. "Vores Butikker" [ متاجرنا ] . ذي بودي شوب الدنمارك (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  84. "Kaupluse otsija" [ محدد موقع المتجر ] . thebodyshop.ee (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  85. "Myymälähaku | The Body Shop" [ بحث عن متجر | The Body Shop ] . thebodyshop.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  86. "الخبر" [ 2019/03/11 ] . thebodyshop.ge (باللغة الجورجية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  87. "المتاجر في ألمانيا" . ذا بودي شوب (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  88. "Καταστήματα The Body Shop | The Body Shop ®" [ متاجر The Body Shop | The Body Shop ® ] . thebodyshop.gr (باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  89. "Üzleteink" [ متاجرنا ] . the-body-shop.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  90. "ذا بودي شوب" . thebodyshop.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  91. "Dyqanet The Body Shop" [ متاجر ذا بودي شوب ] . ذا بودي شوب كوسوفو (باللغة الألبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  92. "Veikalu meklētājs" [ محدد موقع المتجر ] . thebodyshop.lv (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  93. "Parduotuvės paieška" [ بحث المتجر ] . thebodyshop.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  94. "متاجرنا" . ذا بودي شوب مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  95. "متاجر في هولندا" . ذا بودي شوب ( باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  96. "البائعون – ذا بودي شوب شمال مقدونيا" [ المتاجر ] . thebodyshop.mk (باللغة المقدونية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  97. "المتاجر | ذا بودي شوب" [ المتاجر | ذا بودي شوب ] . thebodyshop.no (باللغة النرويجية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  98. "لوجاس | ذا بودي شوب" [ المتاجر ] . wthebodyshop.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  99. "مجلة ذا بودي شوب" [ متاجر ذا بودي شوب ] . thebodyshop.ro (باللغة الرومانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  100. "Naše prodavnice /" [ متاجرنا ] . thebodyshop.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  101. "Trgovine The Body Shop" [ متاجر ذا بودي شوب ] . thebodyshop.si (باللغة السلوفينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  102. "متاجرنا" . ذا بودي شوب السويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  103. "متاجر ذا بودي شوب" [ متاجر ذا بودي شوب ] . thebodyshop.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  104. "مظهر جديد لمنتجات ذا بودي شوب المنزلية™" . استوديوهات غين الإبداعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  105. دابكوفسكي، ستيفن (20 أكتوبر 1997). "مشروع تجميل يحمل في طياته آمالاً أكثر من مجرد ضجة إعلامية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .
  106. "بودي شوب تستهدف المنازل". صحيفة التايمز (المملكة المتحدة) . 30 أبريل 2004. ص 27. 
  107. هيبورث، أنابيل (5 يونيو 1998). "الرقص الشرقي وأوراق التارو: التعلم أثناء العمل". صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". ص 54. 
  108. "ذا بودي شوب آت هوم تُنهي عملياتها" . أخبار مستحضرات التجميل العالمية . 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  109. 1 2 سميث، صوفي (10 يناير 2024). "ذا بودي شوب آت هوم ستغلق أبوابها بعد 30 عامًا" . TheIndustry.beauty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  110. "الشركاء التابعون" . ذا بودي شوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  111. "شركة ذا بودي شوب" . مكتبة حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  112. إليوت، ستيوارت (26 أغسطس 1997). "حملة ذا بودي شوب تقدم الواقع لا المعجزات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  113. "ذا بودي شوب - منتجات طبيعية مستوحاة من الطبيعة" .
  114. "السيدة أنيتا روديك" . صحيفة الإندبندنت . 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  115. «نيكولا ليست غريبة على التجارة العادلة (من موقع This Is Cheshire)» . Thisischeshire.co.uk. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١١ .
  116. "تقرير قيم ذا بودي شوب" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006.
  117. "الحلقة 19: سارة طومسون تتحدث عن شارلوتسفيل، وCPT، واللاعنف المواجه" . soundcloud.com .
  118. CPTDeutschland (2 نوفمبر 2009). "فرق صانعي السلام المسيحيين تشهد علنًا في متاجر ذا بودي شوب في لندن" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  119. سيمونز، شيلي (15 سبتمبر 2010). "التزام تجاه كولومبيا: حل شركة ذا بودي شوب لمصادر زيت النخيل" . هاف بوست .
  120. سيال، راجيف؛ برودزينسكي، سيبيللا (2 أكتوبر 2010). "بودي شوب تُنهي تعاقدها مع مورد بعد ورود تقارير عن عمليات إخلاء الفلاحين في كولومبيا" . صحيفة الغارديان .
  121. "ذا بودي شوب تتخلى عن مورد زيت النخيل الكولومبي بسبب مزاعم الاستيلاء على الأراضي" . wordpress.com . 10 أكتوبر 2010.
  122. "العلامات التجارية المعتمدة من قبل برنامج ليبينغ باني" . ليبينغ باني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  123. وولورك، إيلين (2017). "ذا بودي شوب تطلق حملة لحظر عالمي لاختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  124. سنوك، يورغ (3 يونيو 2021). "ذا بودي شوب تسعى لأن تكون منتجاتها نباتية 100% بحلول عام 2023" . ريتيل ديتيل الاتحاد الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2024 .
  125. مورغان، آويفي (3 يناير 2024). "ذا بودي شوب تصبح أول علامة تجارية عالمية في مجال التجميل تحصل على شهادة نباتية 100%" . ريتيل جازيت . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .
  126. «أصبحت ذا بودي شوب أول علامة تجارية عالمية في مجال التجميل بمنتجات نباتية 100% معتمدة من قبل جمعية النباتيين» . جمعية النباتيين . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .
  127. «مؤسسة ذا بودي شوب» . مؤسسة ذا بودي شوب. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  128. "البيت" . أطفال على الحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  129. "مهمة جسور الحياة العالمية | ذا بودي شوب" . www.thebodyshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .