الدببة الريفية
فيلم "دببة الريف" ( The Country Bears ) هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي صدر عام 2002 ، من إخراج بيتر هاستينغز وإنتاج والت ديزني بيكتشرز ، وهو مقتبس من لعبة "كانتري بير جامبوري" ( Country Bear Jamboree) في مدينة ملاهي ديزني. يقوم ببطولة الفيلم كريستوفر والكن ، وداريل ميتشل ، وديدريش بدر (في دور مزدوج)، وأليكس روكو ، وهالي جويل أوسمنت الذي يؤدي صوت بيري بارينغتون، إلى جانب أصوات كاندي فورد ، وجيمس غامون ، وبراد غاريت ، وتوبي هوس ، وكيفن مايكل ريتشاردسون ، وستيفن روت .
كان هذا الفيلم ثاني أفلام ديزني السينمائية المقتبسة من إحدى معالمها الترفيهية ، وثالث فيلم إجمالاً مقتبس من معلم ترفيهي بعد الفيلم التلفزيوني " برج الرعب " (1997) وفيلم " مهمة إلى المريخ " (2000) الذي عُرض في دور السينما. عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 26 يوليو 2002 من قِبل شركة "بوينا فيستا بيكتشرز ديستريبيوشن" . تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد وفشل تجارياً ، حيث بلغت إيراداته 18 مليون دولار فقط من ميزانيته البالغة 35 مليون دولار.
حبكة
فرقة "ذا كانتري بيرز"، وهي فرقة موسيقى كانتري روك مؤلفة بالكامل من دببة مجسمة ، تفككت عام ١٩٩١ بعد سنوات من الشهرة. بعد ١١ عامًا، يشعر "بيري بارينغتون"، وهو دب صغير تبنّته عائلة بشرية وربته، بأنه مختلف. يخبره والداه بالتبني أنهما يحبانه حبًا غير مشروط وأن الاختلافات تقود كل شخص إلى غايته. عندما يخبره شقيقه الأكبر بالتبني، "ديكس"، بالحقيقة عن ماضيه، يهرب "بيري" ويغامر بالذهاب إلى "كانتري بير هول"، قاعة حفلات "ذا كانتري بيرز" السابقة .
يعلم بيري من الحارس بيغ آل ومدير الفرقة هنري ديكسون تايلور أن قاعة كانتري بير مهددة بالهدم على يد المصرفي الجشع ريد ثيمبل. بعد محاولات عديدة لإنقاذ القاعة، يقترح بيري على هنري إقامة حفل خيري ، وينطلق الاثنان في رحلة لإعادة لم شمل الفرقة مع سائق الحافلة وعازف الطبول رودي. في هذه الأثناء، يستعين آل بارينغتون بالشرطيين تشيتس وهام للعثور على بيري.
في البداية، يُجنّد بيري وهنري فريد بيدرهيد، عازف الهارمونيكا والباس الكهربائي، الذي يعمل حارس أمن في موقع تصوير أحدث فيديو موسيقي للمغنية كريستال . يحتاج هنري إلى الترويج، فيقترح بيري ريب هولاند، المروج السابق للفرقة، والذي ادعى هنري أنه "سرق" فرقة "كانتري بيرز". يتصل هنري بريب، الذي يوافق بسعادة على الترويج للعرض. يذكر فريد قصة من برنامج مواهب حيث هزموا موسيقيًا يُدعى بيني بوغسواغل، الذي ثار غضبًا وضرب زيب زوبر، عازف الكمان في الفرقة، بكرسي خشبي. في هذه الأثناء، يقترب ثيمبل من بيغ آل ويعلم بخطة "كانتري بيرز" وبأمر ترويج هولاند للعرض.
ثم تقترب الدببة من زيب، الذي أمضى سنوات يشرب العسل وعليه فاتورة بقيمة 500 دولار في الحانة. يراهن بيري على السماح لزيب بالذهاب معهم بالفوز على فرقة الحانة في مباراة فاصلة، حيث يبدأ زيب عرضه بشكل سيء، لكنه يفوز بعد الإحماء. في هذه الأثناء، يقترب تشيتس وهام من بيغ آل ليسألاه عن مكان بيري، وبسبب سوء تفاهم، يعتقدان أن الدببة قد اختطفت بيري.
تينيسي أونيل، عازف الغيتار ذو الوتر الواحد، والذي يعمل الآن مستشارًا زوجيًا، يتردد بشدة في الانضمام مجددًا إلى الفرقة لأنه يريد المصالحة مع حبيبته السابقة تريكسي سانت كلير، عازفة الكيبورد في الفرقة. بعد مطاردة تشيتس وهام لهم في مغسلة سيارات، يتوقف أعضاء فرقة "كانتري بيرز" عند فندق صغير، حيث تُحيي تريكسي حفلاً. يغني تينيسي معها دويتو، وتأتي مع الفرقة إلى لم شملهم.
أخيرًا، انطلقوا للبحث عن تيد بيدرهيد، المغني الرئيسي وعازف الغيتار وشقيق فريد الأكبر. علموا من إلتون جون أن تيد، الذي يبدو ثريًا جدًا، موجود في حفل زفاف في النادي الريفي المحلي . بعد أن طلب تيد من أعضاء فرقة "كانتري بيرز" الآخرين المغادرة، وجد فريد تيد على مضض، وعندما علم أنه مجرد مغنٍ في حفلات الزفاف، ضربه حتى فقد وعيه قبل أن يسحبه إلى الحافلة. ادعى زيب أن تيد هو سبب تفكك الفرقة، لكن تيد ادعى أنه كان هو من حافظ على تماسكهم. قال تيد إن المشكلة الحقيقية كانت إدمان زيب على الكحول، ونوبات غضب تينيسي، وعدم نضج فريد، لكن بيري ذكّرهم بأنهم أعلنوا أنهم عائلة في مجلة "بيبول" . ومع ذلك، لا يزال تيد يقول إنها كانت دعاية لا معنى لها، ويخبره أنه لا يعرف شيئًا عن الدببة الحقيقيين وأنهم ليسوا عائلة. أدرك بيري المعنى الحقيقي للعائلة وعاد إلى المنزل، حيث التقى بهم مجددًا بسعادة.
قرأ فريق "دببة الريف" مقال بيري المدرسي عنهم، وأدركوا أن بيري كان محقًا. تصالح تيد مع بيري، وذهب إلى منزله، حيث اعتذر له عن تفريغ غضبه عليه، وأخبره كم ساعدهم، وأنهم لن يقدموا العرض إلا مع بيري. علموا من رودي أن ثيمبل اختطف بقية الدببة وسرق الحافلة. كشف ثيمبل أنه بيني بوغسواغل، وأنه يسعى للانتقام من "دببة الريف" لسرقة فرصته في الشهرة. تعقب بيري وعائلته وتيد الفرقة وأنقذوها، وتوجهوا معًا إلى الحفل.
فور وصولهم، اكتشفوا أن ثيمبل قد دفع لريب لكي لا يروج للعرض. فجأةً، وصل بيغ آل وكشف، وسط دهشة الجميع، أنه هو من روّج للعرض بنفسه، وأن الجميع في موقف سيارات مختلف. اندفع حشد من الناس إلى الداخل، وطُرد ثيمبل من المبنى وهو يتعهد بأن خلافه لم ينتهِ. كان المبلغ الذي جُمع من الحفل كافيًا لإنقاذ القاعة، وقدمت فرقة "كانتري بيرز" عرضًا مع بيري كعضو جديد في الفرقة.
يقذف
التمثيل الحي
- كريستوفر والكن في دور ريد ثيمبل، مصرفي يخطط لتدمير قاعة دببة الريف. هو في الحقيقة موسيقي هاوٍ يُدعى بيني بوغسواغل، يكنّ ضغينة لدببة الريف بعد خسارته أمامهم في مسابقة مواهب منذ زمن بعيد.
- مايكل لورانس مورغان في دور بيني بوغسواغل الصغير
- ستيفن توبولوسكي في دور نوربرت بارينغتون، والد بيري بالتبني الشريف وذو القلب الطيب.
- داريل "تشيل" ميتشل في دور الضابط هام، وهو ضابط شرطة غير كفؤ.
- إم سي غيني بدور رودي، سائق الحافلة لفرقة "كانتري بيرز" والذي يعمل أيضاً كعازف طبول في الفرقة.
- ديدريش بدر في دور الضابط تشيتس، وهو ضابط شرطة غير كفؤ يرتدي شارباً مزيفاً.
- أليكس روكو في دور ريب هولاند، المروج السابق لفرقة كانتري بيرز.
- ميغان فاي في دور أليسون بارينغتون، والدة بيري بالتبني، وهي امرأة متحمسة ولكنها قلقة بسهولة.
- إيلي مارينثال في دور ديكستر "ديكس" بارينغتون، الأخ الأكبر بالتبني لبيري.
- جينيفر بيج في دور نادلة
- جيس هارنيل بدور رجل ذو شعر طويل، أحد مشجعي فريق بيرز، والذي شوهد لاحقًا مع ديكس في الجمهور في نهاية الفيلم.
- بول روج بدور مراسل تلفزيوني يغطي ما يسمى بـ"اختطاف" بيري
ظهورات شرفية
- شوهدت كريستال وهي تصور فيديو موسيقي بشخصيتها الحقيقية.
- دون هينلي بشخصيته الحقيقية، يظهر في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- جون هايات بشخصيته الحقيقية، يظهر في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- يظهر ويكليف جان بشخصيته الحقيقية في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- السير إلتون جون بشخصيته الحقيقية، يظنه باقي الدببة الريفية بستاني تيد، وقد سمح لتيد بالإقامة معه، ويظهر لاحقًا في فيلم وثائقي عن الدببة الريفية.
- كوين لطيفة بشخصيتها الحقيقية، تظهر في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- كما تلعب لطيفة دور "تشا تشا"، مديرة مطعم "سوارمينج هايف هوني بار".
- ويلي نيلسون بشخصيته الحقيقية، يظهر في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- بوني رايت بشخصيتها الحقيقية، تظهر في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- يظهر برايان سيتزر بشخصيته الحقيقية في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- يلعب سيتزر أيضاً دور البطولة في الفرقة الموسيقية التي يتنافس ضدها زيب.
- دون واز بشخصيته الحقيقية، يظهر في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
- يظهر إكزيبت بشخصيته الحقيقية في الأفلام الوثائقية عن فريق "كانتري بيرز".
طاقم الأداء الصوتي
- هالي جويل أوسمنت في دور بيري بارينغتون، وهو شبل دب متفائل يعشق فرقة "كانتري بيرز".
- إليزابيث ديلي بدور بيري بارينغتون (صوت غنائي)
- ديدريش بدر في دور تيد بيدرهيد، المغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرقة "كانتري بيرز"، وشقيق فريد الأكبر الذي أصبح مغني حفلات زفاف منذ تفكك فرقة "كانتري بيرز".
- جون هيات بدور تيد بيدرهيد (صوت غنائي)
- كاندي فورد بدور تريكسي سانت كلير، عازفة الكيبورد وحبيبة تينيسي التي انفصلت عنه بعد تفكك فرقة "كانتري بيرز" لتواعد باندا ثريًا لفترة وجيزة، وعملت كمغنية في فندق. ثم عادت علاقتها بتينيسي بعد عودة فرقة "كانتري بيرز" معًا.
- بوني رايت بدور تريكسي سانت كلير (صوت غنائي)
- جيمس جامون في دور بيج آل، وهو حارس ممتلكات قاعة الدببة الريفية الكسول والمسن الذي يحمي العشب الموجود أمام قاعة الدببة الريفية.
- براد جاريت في دور فريد بيدرهيد، عازف الهارمونيكا وعازف الباس في الفرقة، وشقيق تيد الأصغر، الذي كان يعمل كحارس أمن.
- توبي هاس في دور تينيسي أونيل، عازف الغيتار ذو الوتر الواحد في الفرقة والذي عمل كمستشار زواج منذ تفكك فرقة "كانتري بيرز". وهو أكثر أعضاء الفرقة حساسية.
- دون هينلي بدور تينيسي أونيل (صوت الغناء)
- كيفن مايكل ريتشاردسون في دور هنري ديكسون تايلور، مقدم الحفل ومدير فرقة "كانتري بيرز" .
- ستيفن روت في دور زيب زوبر، عازف الكمان في فرقة "ذا كانتري بيرز" الذي كان مديناً لفرقة "تشا تشا" بعد تفكك الفرقة. وهو أكثر أعضاء الفرقة سذاجة .
محركو الدمى
- أليس دينين بدور بيري بارينغتون (مساعدة تجميل الوجه)
- ميستي روزاس بدور بيري بارينغتون (مؤدية ترتدي الزي)
- ميشيلان سيستي بدور تيد بيدرهيد (مساعد تجميل الوجه)
- برايان لا روزا بدور تيد بيدرهيد (مؤدي يرتدي الزي)
- تيري هاردين بدور تريكسي سانت كلير (مساعدة تجميل الوجه)
- دينيس تشيشاير بدور تريكسي سانت كلير (مؤدية ترتدي الزي)
- تيري هاردين بدور بيج آل (مساعدة في شؤون الوجه)
- جون ألكساندر بدور بيغ آل (مؤدي يرتدي البدلة)
- آلان تراوتمان بدور فريد بيدرهيد (مساعد تجميل الوجه)
- كايبان شو في دور فريد بيدرهيد (مؤدي يرتدي الزي)
- جوليان بوشر بدور تينيسي أونيل (مساعدة تجميل الوجه)
- جودي سانت مايكل بدور تينيسي أونيل (مؤدية ترتدي الزي)
- بروس لانيل في دور هنري ديكسون تايلور (مساعد تجميل الوجه)
- توم فيشر بدور هنري ديكسون تايلور (مؤدي يرتدي الزي)
- جون كينيدي بدور زيب زوبر (مساعد تجميل الوجه)
- توني سابين برينس بدور زيب زوبر (مؤدي يرتدي الزي)
وقد ظهر بعض محركي الدمى في مشاهد قصيرة في الفيلم:
- شوهد كل من بوشر وسانت مايكل وهاردين في حانة العسل "Swarming Hive Honey Bar" حيث لعبت بوشر دور نادلة، بينما ظهر سانت مايكل كزبون يحمل وشمًا لولاية تينيسي على ذراعه (رسمته بوشر عليه).
- شوهد لا روزا وزوجته بيس كزبائن في بار الفندق حيث كانت تريكسي تقدم عرضها.
إنتاج
بدأ تطوير الفيلم عندما اصطحب بريغهام تايلور، نائب رئيس قسم الإنتاج في ديزني، عائلته إلى ديزني لاند ، وقرر أن العرض سيُصبح فيلمًا ناجحًا. [ 3 ] شكك الكثيرون داخل الشركة في الفكرة، لكن نينا جاكوبسون، رئيسة مجموعة بوينا فيستا للإنتاج السينمائي ، اقتنعت بها وسارعت إلى إنتاج الفيلم بموافقة رئيس مجلس إدارة ديزني آنذاك، بيتر شنايدر . [ 3 ] تم تسريع إنتاج الفيلم نظرًا لانخفاض تكلفته، ولضمان وجود منتج جاهز للعرض في حال حدوث إضراب محتمل للكتاب. [ 3 ]
تم تصميم بدلات الدببة الآلية المستخدمة في الفيلم بواسطة ورشة جيم هينسون للمخلوقات . [ 4 ]
جرى تصوير الفيلم في الفترة من 15 مارس/آذار 2001 إلى 21 أغسطس/آب 2001، في فرانكلين بولاية تينيسي، بالإضافة إلى مواقع مختلفة في كاليفورنيا. وكان هذا الفيلم آخر أدوار داريل ميتشل السينمائية قبل أن يُصاب بشلل نصفي إثر حادث دراجة نارية في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أي قبل ثمانية أشهر من عرض الفيلم في دور السينما.
الموسيقى التصويرية
قام كريستوفر يونغ بتأليف الموسيقى الأصلية ، وكتب الأغاني كل من برايان سيتزر ، وجون هيات ، وجيمي تيتل، وكريستال هاريس ، وبيلا فليك، بالإضافة إلى إلتون جون .
| لا. | عنوان | المؤدون | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "دعها تركب" | جون هيات | 3:16 |
| 2. | "حيث لا أحد يعرف اسمي" | جون هيات | 4:18 |
| 3. | "هل يستطيع الحب الصمود أمام الاختبار؟" | دون هينلي وبوني رايت | 3:41 |
| 4. | "الطفل الذي بداخلك" | كريستال هاريس | 3:24 |
| 5. | "أنا مهتم فقط بالعسل" | ستيفن روت وبريان سيتزر | 2:51 |
| 6. | "انطلق" | جينيفر بيج | 2:33 |
| 7. | "مباشرة إلى قلب الحب" | جون هيات | 4:40 |
| 8. | "قفزة جبل الدب" | بيلا فليك | 1:56 |
| 9. | " مجرد الذهاب " | جون هيات | 1:59 |
| 10. | "حيث لا أحد يعرف اسمي (إعادة)" | إي جي ديلي | 1:52 |
| 11. | " إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول " | فرقة بيردز | 2:06 |
| 12. | " أصدقاء " | إلتون جون | 2:25 |
| 13. | "بالكاد في المنزل (النتيجة الموسيقية)" | كريستوفر يونغ | 2:43 |
| 14. | "ترنيمة النايلون (النوتة الموسيقية)" | كريستوفر يونغ | 3:41 |
يطلق
الوسائط المنزلية
صدر الفيلم على أشرطة VHS وأقراص DVD في 17 ديسمبر 2002. صُوّر الفيلم بنسبة عرض 1.85:1. جميع النسخ تعرض الفيلم بنسبة عرض 1.33:1. [ 5 ] [ 6 ] هذا الإصدار من DVD حاصل على شهادة THX ، ويحتوي على فيديو موسيقي، وتعليق صوتي، وفيلم وثائقي، ومواد إضافية أخرى. [ 7 ]
استقبال
شباك التذاكر
بميزانية قدرها 35 مليون دولار أمريكي ، لم يحقق فيلم "ذا كانتري بيرز" سوى 5.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز السادس بعد أفلام "أوستن باورز إن غولد ممبر" ، و"رود تو بيرديشن" ، و "ستيوارت ليتل 2" ، و "مين إن بلاك 2" ، و "كي-19: ذا ويدوميكر" . [ 8 ] وبلغت إيراداته الإجمالية 16,990,825 دولارًا في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 1,021,272 دولارًا في الخارج. عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 26 يوليو 2002.
استجابة حاسمة
كانت آراء النقاد حول فيلم "دببة الريف" سلبية بشكل عام. على موقع "روتن توميتوز" لتجميع آراء النقاد ، حصل الفيلم على تقييم 29% بناءً على 85 مراجعة، بمتوسط تقييم 4.5/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من وجود كل هؤلاء المشاهير، إلا أن هذا الفيلم المشتق من إحدى ألعاب مدينة الملاهي لا يزال يبدو مبتذلاً ومُفتعلاً." [ 9 ] أما على موقع " ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على متوسط تقييم 37 من 100، بناءً على 21 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء سلبية بشكل عام". [ 10 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة "سينما سكور " الفيلم متوسط تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 11 ]
منح إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم تقييم نجمتين من أصل خمسة، موضحًا أن "الحبكة تجمع بين فيلمي " الإخوة بلوز" و "شبه مشهور " (لكن مع دببة، وتصنيف عام)، مع جرعة مفرطة من عاطفية ديزني المبالغ فيها". [ 12 ] منح الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربعة، وقال: "يجب ألا يُسمح للمهارات التقنية المذهلة في فيلم " دببة الريف " بأن تُشتت الانتباه عن سخافة الفيلم المُطلقة". [ 13 ] منحه روب بلاكويلدر من موقع SPLICEDwire تقييم نجمة ونصف من أصل أربعة، واصفًا إياه بأنه "فيلم قديم الطراز، أشبه بألعاب ديزني لاند ... حوّله إلى فيلم مبتذل مليء بالعبارات المبتذلة والمخجلة". [ 14 ] منحت إيما كوكرين من مجلة إمباير الفيلم نجمتين من أصل خمسة وقالت: "فيلم أمريكي للغاية، ريفي للغاية، يشبه إلى حد كبير استغلالاً تجارياً لفرقة موسيقية، يتأرجح فيلم Country Bears بين النجاح الجماهيري والهراء المطلق، دون أن يكون مقنعاً في أي منهما." [ 15 ]
رُشِّح كريستوفر والكن لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثل مساعد عن أدائه في الفيلم، لكنه خسر أمام هايدن كريستنسن عن فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين . [ 16 ]
تسويق
في الخامس من أكتوبر عام 2001، تم إصدار أول إعلان ترويجي مصاحب لفيلم " الخطوة الكبيرة" لماكس كيبل في دور العرض السينمائية في كل مكان.
الجزء الثاني الملغي
قبل عرض الفيلم، تم الإعلان عن وجود جزء ثانٍ قيد التطوير. ومع ذلك، لم يتم إنتاجه أبداً. [ 3 ]
مراجع
- ↑ فيلم The Country Bears على موقع Box Office Mojo
- ↑ "مراجعة فيلم The Country Bears (2002) | روجر إيبرت" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 دانكلي، كاثي (14 يوليو 2002). "تآزر الفئران: ضرورة للدببة" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
- ↑ "دببة الريف لطيفة، لكن البشر لا يُطاقون" . شيكاغو تريبيون . 26 يوليو 2002.
- ↑ "فيلم الدببة الريفية : مراجعة فيديو DVD على موقع DVD Talk" . Dvdtalk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
- ↑ "دببة الريف (2002)" . MichaelDVD.com.au . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
- ↑ لويس، كوري د. (17 ديسمبر 2002). "دببة الريف" . IGN . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيرن، بريدجيت (29 يوليو 2002). ""فيلم "جولد ممبر" يحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر" . إي!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
- ↑ "دببة الريف" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ "مراجعات فيلم الدببة الريفية" . ميتاكريتيك . فاندم، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الرئيسية" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ سكوت، إيه أو (26 يوليو 2002). "مراجعة فيلم: لم شمل مجموعة من الدببة. نعم، الدببة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "مراجعة فيلم الدببة الريفية" . RogerEbert.com . 26 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- ↑ بلاكويلدر، روب. "دببة الريف" . SPLICEDwire . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "دببة الريف" . إمباير . 1 يناير 2000.
- ↑ روزاريو، ألكسندرا ديل (14 فبراير 2019). "11 ممثلاً رُشِّحوا لجائزتي الأوسكار والرازّي في نفس العام" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2019 .
روابط خارجية
- أفلام 2002
- أفلام كوميدية ثنائية من عام 2002
- أفلام الكوميديا الموسيقية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام الكوميديا الأمريكية للأصدقاء
- موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف كريستوفر يونغ
- أفلام مستوحاة من معالم الجذب في مدن الملاهي
- أفلام عن الدببة
- أفلام عن حيوانات ناطقة
- أفلام الدمى
- أفلام تدور أحداثها في عام 2002
- أفلام تدور أحداثها في ولاية تينيسي
- أفلام أمريكية تتناول موضوع الانتقام
- أفلام والت ديزني بيكتشرز
- أفلامه الأولى كمخرج عام 2002
- أفلام الطريق الكوميدية الأمريكية
- أفلام الطريق الكوميدية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام الكوميديا الموسيقية الأمريكية
- أفلام كوميدية أمريكية للأطفال
- تصويرات ثقافية لإلتون جون
- أفلام باللغة الإنجليزية صدرت عام 2002
- أفلام أمريكية عام 2002
- أفلام كوميدية موسيقية باللغة الإنجليزية
- أفلام كوميدية باللغة الإنجليزية
- أفلام موسيقية عام 2002
