نعش فارغ

" النعش الفارغ " هي الحلقة الأولى من الموسم الثالث لمسلسل " شرلوك " الذي تنتجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . كتبها مارك جاتيس، وقام ببطولتها بنديكت كومبرباتش في دور شرلوك هولمز ، ومارتن فريمان في دور الدكتور جون واتسون ، ومارك جاتيس في دور مايكروفت هولمز . كما تشهد هذه الحلقة الظهور الأول لأماندا أبينغتون في دور ماري مورستان، ولارس ميكلسن في دور تشارلز أوغسطس ماغنوسن .

مستوحاة من قصتي " مغامرة البيت الخالي " و" الحلقة الخاصة المفقودة " للكاتب السير آرثر كونان دويل ، تتناول هذه الحلقة عودة شرلوك هولمز إلى لندن ولقائه بجون واتسون، بالإضافة إلى شبكة إرهابية سرية. عُرضت الحلقة لأول مرة على قناتي BBC One و Channel One ^{[ 1 ] [ 2 ]} في 1 يناير 2014، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 12.7 مليون مشاهد ^{[ 3 ]} ، ونالت استحسان النقاد.

بعد عامين من وفاته المفترضة (كما صُوِّرت في " سقوط رايشنباخ ")، بُرِّئَ شيرلوك هولمز تمامًا من الاتهامات الباطلة التي أطلقها عليه جيم موريارتي ، وعاد سرًا إلى لندن لمساعدة شقيقه مايكروفت في كشف هجوم إرهابي وشيك. يُظهر مشهدٌ مُتداخلٌ روايةً لكيفية تزييف شيرلوك لموته: بالقفز من السطح باستخدام حبل بنجي، والارتداد للخلف، والدخول إلى المبنى عبر نافذة، تاركًا جثة موريارتي بقناع شيرلوك لتضليل جون والمتفرجين الآخرين، بينما كان جون نفسه مُنوَّمًا مغناطيسيًا بواسطة ديرين براون لإتاحة الوقت الكافي لتدبير هذا الأمر. سرعان ما يتضح أن هذه الرواية للأحداث مجرد نظرية مؤامرة من اختراع فيليب أندرسون ، الذي يشعر بالمسؤولية عن موت شيرلوك.

أصبح لدى جون الآن حبيبة تُدعى ماري مورستان ، وينوي التقدم لخطبتها في مطعم. في هذه الأثناء، يقترب شيرلوك، متنكرًا في زي نادل فرنسي، من الزوجين، لكن جون لا يتعرف عليه فورًا. عندما يكشف شيرلوك عن هويته، يهاجمه جون ثلاث مرات في ثلاثة مواقع مختلفة. عندما يرفض جون تصديق تفسيراته، يستعين شيرلوك بمولي لمساعدته في قضيته التالية، وهي قضية هيكل عظمي مدفون خلف مكتب يحتوي على مخطوطة بعنوان " كيف فعلتها" لجاك السفاح ، والتي يتضح في نهاية الحلقة أنها مخطوطة مزيفة زرعها أندرسون لاستدراج شيرلوك من مخبئه. في وقت لاحق من ذلك اليوم، تتلقى ماري رسالة نصية مشفرة (أول ثلاث كلمات وكل ثلاث كلمات) تخبرها بأن جون قد اختُطف على يد مهاجمين مجهولين، وأنه سيموت إذا لم يتم إنقاذه في الوقت المناسب، بالإضافة إلى موقع مشفر. يأتي شيرلوك وماري لإنقاذه على دراجة نارية وينجحان في سحبه من نار مشتعلة كان من المقرر أن يحترق عليها " رجل " (تمثال غاي فوكس).

يُعرض على شيرلوك مقطع فيديو من قِبل أحد موظفي مترو أنفاق لندن يُظهر اختفاءً غامضًا لأحد الركاب من قطار بين محطتين قرب البرلمان، ويتعرف لاحقًا على الراكب بأنه عضو مجلس اللوردات ، اللورد موران، الذي يعرفه شيرلوك بأنه عميل أجنبي، والذي كان يتصرف بشكل غير معتاد. يلاحظ شيرلوك أن الاختفاء لم يقتصر على موران وحده، بل شمل عربة قطار بأكملها، ويستنتج أن الهجوم سيستهدف مبنى البرلمان ، الذي سيعقد جلسة استماع ليلية حول مشروع قانون جديد لمكافحة الإرهاب في ليلة غاي فوكس ، 5 نوفمبر. يدخل شيرلوك وجون المحطة المهجورة قرب البرلمان، ليجدا العربة التي تم تحويل مسارها سرًا. كانت العربة مفخخة بمتفجرات لصنع قنبلة ضخمة. يتمكن شيرلوك من تفكيك القنبلة بإيقاف تشغيلها، لكن بعد أن أوهم جون بأن القنبلة لا يمكن تفكيكها، مما يدفع شيرلوك للاعتذار لجون لتوريطه في الأمر، ويقول إن جون كان سيحظى بمستقبل أفضل لو لم يعد. كان لهذا كله التأثير المقصود المتمثل في جعل جون يشعر بالذعر ويكشف لشيرلوك مدى اشتياقه إليه، مما تسبب في إحراج جون لاحقاً.

يُظهر مشهدٌ آخر، مُقترنٌ بالمشهد السابق، شيرلوك وهو يزور أندرسون. يكشف له كيف زوّر موته كجزءٍ من خطةٍ لإقناع موريارتي بفقدانه لمصداقيته وموته. سمحت هذه الخطة للأخوين هولمز بتفكيك شبكة موريارتي بنجاح. يُخبر شيرلوك أندرسون أنه ومايكروفت توقعا ثلاثة عشر سيناريو مُحتملًا لما قد يحدث على السطح، وأنه بينما كان جون محجوب الرؤية، قام أعضاء شبكته من المشردين بفرش مرتبة هوائية وتظاهروا بأنهم مُصابون بالصدمة ومسعفون. وبمساعدة كرة اسكواش تحت ذراعه لإيقاف نبضه مؤقتًا، زوّر شيرلوك موته ببراعة. يُشكك أندرسون في صحة هذه الرواية، مُجادلًا بأنه من شبه المُستحيل التأكد من بقاء جون في المكان الذي أراده شيرلوك بالضبط. يُشير أندرسون إلى أنه "آخر شخص" سيُخبره شيرلوك، ولكن عندما يستدير، يجد الغرفة فارغة. ثم يبدأ أندرسون بتمزيق نظرياته من على الحائط، وهو يضحك هستيريًا، وينتهي المشهد المُقترن.

يُنصب كمين لموران من قبل الشرطة ويُقبض عليه بعد مغادرته جناحه الفندقي. يسأل جون شيرلوك عن هوية خاطفيه وسبب اختطافهم، وهي أسئلة لم يجد شيرلوك لها إجابات بعد. في المشهد الأخير، يظهر رجل يرتدي نظارة وعيناه زرقاوان وهو يشاهد لقطات لشيرلوك وماري وهما ينقذان جون من الحريق. ^{[ 4 ]}

عُرض فيلم "النعش الفارغ" لأول مرة للجمهور في عرض خاص في مركز بي إف آي ساوثبانك بلندن في 15 ديسمبر 2013. ^{[ 26 ]} وأعقب العرض جلسة أسئلة وأجوبة، أدارتها كايتلين موران ، وحضرها صناع المسلسل وأبرز الممثلين. ^{[ 27 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة BBC One في 1 يناير 2014. ووفقًا لإحصائيات المشاهدة الأولية، شاهد الحلقة 9.2 مليون شخص في المملكة المتحدة على قناة BBC One، وبلغت ذروة المشاهدة 9.7 مليون مشاهد في الدقائق الخمس الأولى. ^{[ 28 ]} وعُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة PBS ضمن برنامج Masterpiece Mystery! في 19 يناير 2014. ^{[ 29 ]}

حظيت حلقة "النعش الفارغ" بإشادة نقدية واسعة عند عرضها، حيث وصفها سام وولاستون من صحيفة الغارديان بأنها "عودة مدوية لكامبرباتش وفريمان، مليئة بالحيوية والذكاء". ^{[ 30 ]} وبالمثل، قال كريس هارفي من صحيفة التلغراف : "كانت هذه عودة مظفرة لأكثر الشخصيات جاذبيةً ومتعةً على شاشة التلفزيون البريطاني". ^{[ 31 ]}

منحت صحيفة "ذا ميرور" الحلقة تقييمًا مثاليًا من خمس نجوم، وكان عنوان مقال الكاتب جوش وايلدينغ: "التفسير المذهل في حلقة "النعش الفارغ" لكيفية تزييف شيرلوك لموته لن يُرضي الجميع، لكنه ناجح." ^{[ 32 ]} بينما أشارت الكاتبة آن ماري سينيور إلى حيرة المشاهدين بسبب التناقض في عرض القطارات على خطوط مترو الأنفاق الخاطئة، "أثار مسلسل شيرلوك غضبًا واسعًا على تويتر بعد أن لاحظ المشاهدون ذوو الملاحظة الدقيقة أن خطوط مترو أنفاق لندن خاطئة." ^{[ 33 ]}

منحت صحيفة مترو الحلقة أربع نجوم من أصل خمسة، حيث ذكر الناقد تيم ليو: "حلقة "النعش الفارغ" قصة سريعة الإيقاع مليئة بالجرأة المذهلة واللحظات المضحكة للغاية." ^{[ 34 ]} كما حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد الأمريكيين، حيث قال تيم غودمان من صحيفة هوليوود ريبورتر : "يعود المحقق الشهير، الذي يؤدي دوره بنديكت كومبرباتش، في الموسم الثالث بنفس روعته (وبحالته الأصلية) كما كان عند مغادرته." ^{[ 35 ]} وذكر أوليفر جيا من موقع ذا بانك إيفيكت أن الحلقة "كانت تستحق الانتظار [لمدة عامين]" وأشاد بها باعتبارها "دراما رائعة التمثيل والإنتاج والكتابة، وجذابة للغاية." ^{[ 36 ]}

قال ديفيد ماثر، الذي كان يدير موقع المعجبين Sherlockology، لفيكتوريا ديربيشاير في إذاعة BBC Radio 5 Live إنه تلقى سيلاً من ردود الفعل المتباينة من المعجبين. ^{[ 37 ]}

• "النعش الفارغ" على موقع IMDb