عرض الروك
" ذا روك شو " أغنية لفرقة الروك الأمريكية بلينك-182، وهي من ألبومهم الرابع " تيك أوف يور بانتس أند جاكيت" (2001). صدرت الأغنية كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم في 7 مايو 2001. شارك في كتابة الأغنية كل من عازف الغيتار توم ديلونج ، وعازف الباس مارك هوبوس ، وعازف الطبول ترافيس باركر ، مع كون هوبوس الملحن الرئيسي. تتميز الأغنية بإيقاع سريع بثلاثة أوتار ومدة قصيرة لا تتجاوز ثلاث دقائق، وتروي قصة الوقوع في الحب بعد لقاء فتاة في حفل موسيقي.
استلهمت الفرقة أغنيتها من تجاربها المبكرة في جولاتها الموسيقية في نوادي موسيقى البانك روك ، وتأثرت بفرق مثل رامونز وديسندنتس . تتناول كلمات الأغنية الحب في سن مبكرة، وتمرد المراهقين، والاندفاع . تعمدت الفرقة إنتاج أغنية بسيطة وجذابة، فكتبتها استجابةً لضغوط إصدار أغنية صيفية حماسية. تتضمن الأغنية إشارات في كلماتها إلى جولة ووربد تور ، وهي جولة موسيقية متنقلة لموسيقى البانك سبق للفرقة أن تصدرت عناوينها. أنتج الأغنية جيري فين .
حققت أغنية "The Rock Show" نجاحًا كبيرًا في محطات الراديو البديلة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، كما حققت انتشارًا واسعًا في أوروبا. حظيت الأغنية باستقبال نقدي إيجابي عمومًا، حيث أشاد النقاد ببساطتها وحيويتها وجاذبيتها التي تثير الحنين إلى الماضي. يُظهر الفيديو الموسيقي للأغنية فرقة بلينك-182 وهي تستخدم ميزانية شركة الإنتاج الخاصة بها في سلسلة من الحركات الاستعراضية الفوضوية والفكاهية والمقالب العلنية، بأسلوب فوضوي متعمد يسخر من المبالغات في إنتاج الفيديوهات الموسيقية ذات الميزانيات الضخمة.
معلومات أساسية وإصدار
انطلقت فرقة بلينك-182 من مشهد موسيقى البانك في جنوب كاليفورنيا خلال التسعينيات ، حيث قدمت عروضها الأولى في نوادي صغيرة متفرقة في المنطقة. ومن بين الأماكن التي اعتادت الفرقة ارتيادها، مسرح شوكيس في كورونا وقاعة سوما في سان دييغو ، وهي قاعة مفتوحة لجميع الأعمار . كانت سوما - التي كانت تقع آنذاك في 5305 شارع مترو - مكانًا متواضعًا، أشبه بمساحة عمل يدوية، يقع في مبنى صناعي مُعاد تصميمه، وقد استضاف فرق بانك صاعدة وفرقًا راسخة مثل غرين داي ورانسيد . [ 4 ] في سنواتها الأولى، قدمت بلينك-182 عشرات العروض هناك. يتذكر عازف الغيتار توم ديلونج لاحقًا الظروف الصعبة للمكان: "كان المكان مغطى بالكتابات على الجدران ، ورائحته كريهة، وكان مصنوعًا من الخرسانة والمعدن، لذا كان الصوت رديئًا، وكانت المراحيض تفيض دائمًا. مع ذلك، كان المكان رائعًا - لقد أحببناه." [ 5 ]
عندما بدأت فرقة بلينك-182 بكتابة أغنية "ذا روك شو"، كانت قد تجاوزت بكثير نطاق الحفلات في الأماكن الصغيرة. فقد حقق ألبومهم "إنيما أوف ذا ستيت" الصادر عام 1999 شهرة واسعة، ما أدى إلى جولات رئيسية في الساحات والمدرجات . أنتج الألبوم العديد من الأغاني المنفردة الناجحة ، وكان الترقب كبيرًا لألبوم لاحق يحقق نجاحًا مماثلًا. سعيًا للابتعاد عن صورتهم الكوميدية المتزايدة، دخلت الفرقة مرحلة ما قبل الإنتاج في استوديوهات دي إم إل، وهو استوديو تدريب صغير في إسكونديدو ، [ 1 ] حيث طوروا أعمالًا ذات طابع أكثر قتامة نسبيًا. [ 6 ] [ 7 ] كان كل من شركة الإنتاج ومدير أعمالهم ريك ديفو حريصين على إصدار أغنية منفردة أخرى ذات شعبية واسعة، وخاصة أغنية صيفية مفعمة بالحيوية تضاهي نجاح أغاني الفرقة السابقة في قوائم الأغاني. بعد سماع أعمالهم الجديدة، أبدى ديفو تقبلاً لها، لكنه كان متخوفًا من أنها لا تحتوي على أغنية مناسبة للبث الإذاعي. [ ٨ ] أقرت الفرقة بالنقد، على الرغم من أن كاتبي الأغاني الرئيسيين مارك هوبوس وديلونج وجداه محبطًا. كان هوبوس غاضبًا بشكل خاص: "تريدون أغنية منفردة سخيفة؟ سأكتب لكم أكثر أغنية صيفية سخيفة وجذابة وعابرة سمعتموها على الإطلاق!" [ ١ ]
رداً على ذلك، كتب هوبوس وديلونج أغنيتين إضافيتين في أمسية واحدة: " First Date " و"The Rock Show". لحّن هوبوس الأغنية على غيتار صوتي في منزله، مستلهماً فكرتها من قصة بسيطة عن الوقوع في الحب في حفلة موسيقية. وقدّر أن كتابة الأغنية استغرقت منه عشر دقائق فقط. [ 7 ] ثمّ حسّنت الفرقة توزيع الأغنية في مستودع خط ملابس عازف الطبول ترافيس باركر ، "Famous Stars and Straps" . [ 9 ] لاقت الأغنية صدىً شخصياً لدى الأعضاء الثلاثة؛ إذ استذكر باركر طفولته وهو يحضر حفلات فرق مثل " Face to Face" و "The Dickies" و"Rhythm Collision"، حيث كانت حفلات موسيقى البانك بمثابة مساحات للتواصل الاجتماعي والتعرّف على الفتيات. [ 10 ] وبشكل عام، اعتبر هوبوس الأغنية لاحقاً بمثابة تجربة في التعبير الفوري بدلاً من التحليل المفرط. "لم يكن هناك مجال للتفكير الزائد. كان الأمر أشبه بنقيض التفكير. [كنا] نصنع شيئاً يُعجب الناس فحسب"، كما أشار هوبوس. تم تسجيل الأغنية لاحقًا للألبوم مع المنتج جيري فين ، الذي ساهم إنتاجه، وفقًا لهوبوس، في صقل المادة لتصبح بالشكل المصقول والمناسب للإذاعة الذي اعتقدت الفرقة أنه متوقع منها. [ 11 ] تم الاستعانة بعازف الكيبورد روجر جوزيف مانينغ جونيور لإضافة عزف الأورغ إلى خاتمة الأغنية.
تم بث أغنية "The Rock Show" مبدئيًا على ثلاث محطات إذاعية أمريكية - محطات موسيقى الروك البديلة، ومحطات موسيقى الروك السائدة، ومحطات موسيقى الروك النشطة - بين 7 و8 مايو 2001. [ 12 ] ثم بُثت لاحقًا على محطات إذاعية تبث الأغاني الرائجة ابتداءً من 26 يونيو من العام نفسه. [ 13 ] وصدرت الأغنية على أقراص مدمجة وأسطوانات ماكسي في جميع أنحاء العالم، مدعومة بشكل أساسي بالوجه الثاني للأغنية "Time to Break Up". وللترويج للأغنية، قدمتها الفرقة في برنامج Total Request Live على قناة MTV ، بالإضافة إلى برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان .
تعبير

تتشارك فرقة الروك في كتابة أغنية "The Rock Show" بين أعضائها الثلاثة، لكن هوبوس هو من كتبها في الأساس. مدة الأغنية دقيقتان وواحد وخمسون ثانية. الأغنية مكتوبة على سلم لا الكبير ، وإيقاعها رباعي بسيط، وسرعتها 182 نبضة في الدقيقة . [ 14 ] حرصت الفرقة على تبسيط الأغنية، التي تعتمد على ثلاثة أوتار . [ 6 ] يتشارك ديلونج وهوبوس الغناء في الأغنية. [ 15 ] تصور الأغنية لقاء هوبوس بفتاة أحلامه في جولة Warped Tour ، المهرجان المتنقل الذي أصبح رمزًا لموسيقى البوب بانك والإيمو في تلك الحقبة. [ 16 ] [ 17 ] تتناول كلمات الأغنية مواضيع التمرد والاندفاع في سن المراهقة، وتصور التسلل، ومواجهة السلطة، وتخيل الهروب. تهدف الأغنية إلى تجسيد روح الفرق الموسيقية التي كانت المجموعة تعشقها، بما في ذلك فرقة رامونز ، وفرقة سكريتشينج ويزل ، وفرقة ديسيندنتس . [ 18 ] وقد أشير إليها بأشكال مختلفة على أنها أغنية بوب بانك أو بانك [ 19 ] .
تحدث أعضاء الفرقة باستفاضة عن نشأة الأغنية في مقابلة أجرتها معهم بي بي سي ميوزيك عام 2001 :
أعتقد أن الأمر أشبه ببناء كبسولة زمنية لموسيقى البانك روك، والعودة إلى خمس سنوات مضت عندما كنا نكتب الأغاني. كتبنا تلك الأغنية كأغنية بانك بوب متوسطة الإيقاع عن فتاة، وانتهى بها الأمر لتكون واحدة من أفضل الأغاني في الألبوم. [ 18 ]
الاستقبال النقدي
حظيت أغنية "The Rock Show" باستقبال نقدي إيجابي عمومًا، حيث أشاد النقاد ببساطتها وحيويتها وجاذبيتها الحنينية. وصفها روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون بأنها "شريحة من الرومانسية المراهقة في الضواحي"، مقارنًا إياها بأغنية " Oh Oh I Love Her So " لفرقة رامونز، التي تميزت ببساطتها وسرعة تناولها لموضوع الحب . [ 20 ] وبالمثل، أثنى روجر كاتلين من صحيفة هارتفورد كورانت عليها كإحدى أبرز أغاني الألبوم، مؤكدًا على "طاقتها الإيجابية وحماسها". [ 21 ] ووصف توم كيلتي من صحيفة بوسطن غلوب أغنية "The Rock Show" بأنها تجسد أسلوب فرقة بلينك-182، حيث تجمع بين عزف الجيتار الصاخب واللحني، والإشارات إلى جولة ووربد تور، مع كلمات صادقة عن الرومانسية في سن المراهقة. [ 22 ]
ركز نقاد آخرون على سهولة الوصول إليها وجاذبيتها للجمهور العام. وصفها جوشوا كلاين من صحيفة واشنطن بوست بأنها "محبوبة على الفور" ومثالية لتكون "موسيقى تصويرية" لفيلم مراهقين ، [ 23 ] بينما وصفها ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها مرحة و"لطيفة". [ 24 ] حلل إريك آيس من مجلة بيلبورد الأغنية من منظور منافسيها في البث الإذاعي: "مع تحول وجه إذاعات الروك نحو الأصوات الصاخبة الناشئة في موسيقى " نيو ميتال "، تواصل فرقة بلينك تقديم صوت متباين [...] تُظهر أغنية "ذا روك شو" بوضوح موهبة الفرقة في كتابة - وأداء - الألحان الجذابة". [ 25 ]
في تحليل استعادي، أشار غرانت شاربلز من موقع Stereogum إلى أن الأغنية تُجسّد جوهر هوية فرقة Blink-182 في فكرة واحدة حنينية، مُلخّصة في كلمات الأغنية "لم أستطع الانتظار حتى الصيف وجولة Warped Tour". [ 26 ] وقد حازت الأغنية على مكانة ضمن أفضل عشر أغاني للفرقة في استطلاع رأي أجرته مجلة Rolling Stone . [ 27 ] ووصفها توم كونيك في مجلة NME بأنها "أغنية كلاسيكية". [ 28 ]
الأداء التجاري
في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "The Rock Show" لأول مرة على قائمة أغاني الروك الحديثة لمجلة بيلبورد في المركز 28 في عدد 19 مايو 2001؛ [ 29 ] وبلغت ذروتها في المركز الثاني في 14 يوليو، وبقيت على القائمة لمدة 26 أسبوعًا. [ 30 ] كما وصلت إلى المركز 71 على قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 33 على قائمة أفضل 40 أغنية سائدة . [ 31 ] [ 32 ] واحتلت المركز 14 على قائمة أغاني الروك الحديثة لنهاية عام 2001. [ 33 ]
على الصعيد الدولي، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في البرتغال واسكتلندا، وبلغت ذروتها في المركز الرابع عشر على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وفي أماكن أخرى، حققت الأغنية مراكز ضمن أفضل أربعين أغنية في دول مثل أستراليا والنمسا وأيرلندا وإيطاليا والسويد، كما دخلت قوائم الأغاني في فرنسا وألمانيا وهولندا وسويسرا. [ 37 ] [ 38 ] ووصلت الأغنية إلى المركز الخامس والثلاثين على قائمة يورو تشارت هوت 100 ، التي جمعت بيانات المبيعات من مختلف أنحاء القارة. [ 39 ] وفي المملكة المتحدة، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، مما يدل على بيع أكثر من 400,000 نسخة. [ 40 ]
فيديو موسيقي

واصل الفيديو الموسيقي لأغنية "The Rock Show" تقليد فرقة بلينك-182 في إنتاج فيديوهات كوميدية متقنة، حيث يُظهر الفرقة وهي تُنفق ميزانية ضخمة من شركة الإنتاج على حركات بهلوانية ومقالب فوضوية. [ 41 ] يُظهر الفيديو الثلاثي وهم يُحطمون أجهزة التلفاز والقطارات، ويصطحبون مُشردين إلى منتجع صحي، ويُوزعون النقود على الغرباء، ويدفعون للراقصين مقابل جزّ العشب. [ 42 ] قال ديلونج إن الفرقة كانت تتصور في الأصل حركات بهلوانية أكثر جرأة، بما في ذلك قيادة السيارات من أعلى المنحدرات وإشعال النار في البيانو، لكن تم التخلي عن العديد من الأفكار لأنها لم تكن قابلة للبث على التلفزيون. [ 43 ] شعر العديد من المشاركين بالحيرة عندما استلموا المال أثناء التصوير، حتى أن البعض شكّ في أنها عملية احتيال. [ 44 ] وبحسب التقارير، بلغت ميزانية الفيديو 500 ألف دولار. [ 10 ]
أخرج الفيديو الأخوان مالوي ، اللذان سبق لهما العمل في أفلام ركوب الأمواج . [ 45 ] كتب ماركوس سيغا ، الذي أخرج ثلاثة من فيديوهات الفرقة السابقة، سيناريو فيديو "ذا روك شو"، لكنه لم يتمكن من تنسيق جدوله الزمني لإخراج الفيديو. [ 46 ] أرادت شركة الإنتاج الموسيقي للفرقة، MCA، في البداية أن يركز الفيديو على رياضة التزلج، بهدف ربط الفرقة بثقافة جنوب كاليفورنيا الفرعية ، لكن الفرقة رفضت الفكرة. [ 44 ] يتذكر هوبوس قائلاً: "كان علينا أن نضغط بشدة [على شركة الإنتاج]"، مشيراً إلى أن نفوذهم المتزايد سمح لهم بالحصول على الفيديو الذي أرادوه. ويتذكر هوبوس لاحقاً أن الفرقة صممت الفيديو ليكون فوضوياً عمداً، بأسلوب " افعلها بنفسك " ، باستخدام كاميرات محمولة على غرار " فيديو التزلج الفوضوي ". أصبح المشروع وسيلة للسخرية من ميزانيات الفيديو الموسيقي الباهظة التي وصلت إلى ملايين الدولارات في ذروة صناعة التسجيلات في الألفية الجديدة. مع ذلك، قال هوبوس: "كان ذلك فيديو رخيصًا بالنسبة لفرقة بحجمنا في ذلك الوقت". [ 44 ] على الرغم من شكوك شركة الإنتاج الأولية، لاحظ هوبوس أن اللقطات الناتجة تتناسب جيدًا مع برامج قناة MTV بعد برنامج Jackass ، والتي تبنت أسلوبها الفوضوي. وتذكر قائلًا: "اعتقدنا أننا صنعنا فيلم كازابلانكا لفيديوهات موسيقى البانك". [ 11 ] تم شراء شاحنة دودج الرمادية موديل 1985 التي استخدمتها الفرقة في الفيديو لاحقًا، وقام المعجبون بترميمها، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] حيث تُستخدم منذ ذلك الحين كمعرض متنقل للمعجبين في حفلات فرقة بلينك. [ 50 ]
حظي فيديو أغنية "The Rock Show" ببث مكثف على برنامج TRL على قناة MTV ، حيث تم سحبه من قائمة الأغاني الأكثر استماعاً بعد 65 يوماً، في أغسطس 2001. [ 51 ] استخدمت فيديوهات موسيقية أخرى فكرة مشابهة، والتي أشار إليها النقاد أحياناً باعتبارها تُذكّر بـ"The Rock Show". استلهمت فرقة البوب بانك Knuckle Puck فكرتها مباشرةً من فيديو أغنيتها "Gone" عام 2017، [ 52 ] بينما اعتُبر فيديو دريك لأغنية " God's Plan " عام 2018 مشابهاً له بشكل غير مقصود. [ 53 ]
عروض حية وأغانٍ مُعاد غناؤها
قدمت الفرقة أغنية "ذا روك شو" لأول مرة على المسرح. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأغنية جزءًا أساسيًا من قوائم أغانيها، وأحيانًا تُفتتح بها حفلاتها. [ 54 ] استمرت الفرقة في عزف الأغنية مع مات سكيبا ، الذي حل محل ديلونج من عام 2015 إلى عام 2022. [ 55 ] كما عزفت الفرقة الأغنية مباشرةً على برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو عام 2009، في أول ظهور تلفزيوني لها بعد لم شملها. [ 56 ]
أُعيد غناء هذه الأغنية من قِبل العديد من الفنانين. قدّمت فرقة مايداي باريد نسختها الخاصة منها في الجولة الأخيرة من مهرجان ووربد تور عام ٢٠١٨، [ ٥٧ ] بينما تعاونت فرقة بارادوكس مع ترافيس باركر في أداء حيّ لها عام ٢٠٢٥. [ ٥٨ ] في العام نفسه، قدّمت فرقة البوب بانك بولينغ فور سوب نسخةً من هذه الأغنية بالتزامن مع إعلان مشاركتها في جولة ووربد تور المُعاد إطلاقها . [ ٥٩ ] خلال فترة توقفهم عن العمل مع فرقة بلينك-١٨٢، كان مارك هوبوس وترافيس باركر يعزفان هذه الأغنية بانتظام مع فرقتهما +٤٤ . حلّ عازف الغيتار ومغني الكورال كريغ فيرباو محل ديلونج في غناء الكورال.
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف فرقة بلينك-182 .
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "عرض الروك" (نسخة الراديو) | 2:51 |
| 2. | "حان وقت الانفصال" | 3:05 |
| 3. | " رجل سقط في البحر " (نسخة إذاعية) | 2:46 |
| 4. | "رجل سقط في البحر" (فيديو) | 3:12 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "عرض الروك" (نسخة الألبوم) | 2:51 |
| 2. | "الكائنات الفضائية موجودة" ( بث مباشر من برنامج مارك، توم، وترافيس ) | 3:43 |
| 3. | " أغنية آدم " (فيديو مُحسّن) | 4:22 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "عرض الروك" (نسخة الألبوم) | 2:51 |
| 2. | " كل الأشياء الصغيرة " (فيديو) | 2:53 |
| 3. | "مقاطع من 'سجلات مجرى البول ' " (فيديو، أربعة مقاطع مدة كل منها 30 ثانية) |
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 68 ] | ذهب | 15000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ] | ذهب | 400,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | التصنيف(ات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 7 مايو 2001 | الراديو البديل | MCA | [ 12 ] |
| 8 مايو 2001 | ||||
| أستراليا | 25 يونيو 2001 | قرص مضغوط | [ 69 ] | |
| الولايات المتحدة | 26 يونيو 2001 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة | [ 13 ] | |
| اليابان | 27 يونيو 2001 | قرص مضغوط | [ 70 ] | |
| المملكة المتحدة | 2 يوليو 2001 |
| [ 71 ] [ 72 ] |
مراجع
- ١ ٢ ٣ اخلع سروالك وسترتك (إعادة إصدار فينيل ٢٠١٣) (ملاحظات الغلاف). الولايات المتحدة: جيفن / يونيفرسال ميوزيك سبيشال ماركتس. ٢٠١٣. SRC025/SRC026/SRC027/SRC028.
يشير هذا المرجع بشكل أساسي إلى مقدمة مارك هوبوس.
- ↑ "أفضل 10 أغاني لفرقة بلينك-182 على مر العصور" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
- ↑ "28 أغنية لم يتوقف كل شاب من محبي موسيقى الإيمو عن تشغيلها في العقد الأول من الألفية الثانية" . بازفيد . 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
- ^ هوبوس 2001 ، ص. 70. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHoppus2001 ( مساعدة )
- ↑ برنامج جولة فرقة بلينك-182: خلع البنطال والسترة لعام 2001. تسجيلات إم سي إيه. 2001. ص 2.
- ١ ٢ روجر كوليتي (٢٠٠١). "بلينك-١٨٢: لا حاجة لسترة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٢ يونيو ٢٠١٠ .
- 1 2 نيكولا براون (20 نوفمبر 2005). "موسيقى البانك روك! عُري! جنس فاحش! توم ديلونج يسترجع أعظم لحظات فرقة بلينك-182". كيرانغ! (1083). لندن : مجموعة باور ميديا . ISSN 0262-6624 .
- ↑ كايل رايان (8 أكتوبر 2013). "فرقة بلينك-182 تتصدر قائمة أغاني البانك لأول مرة بتورية جنسية" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2013 .
- ↑ باركر، ترافيس؛ إدواردز، جافين (2015). هل لي أن أقول: العيش الرغيد، ومواجهة الموت، والطبول، والطبول، والطبول . ويليام مورو. ص 158. ISBN 978-0-062-31942-5.
- 1 2 جون ويدرهورن (17 مايو 2001). "فرقة بلينك-182 تُخرب أشياءً لعرضها في 'روك شو'"" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013. "
- 1 2 هوبوس، مارك؛ اوزي ، دان (2025). فهرنهايت-182 . كتب شارع داي. رقم ISBN 978-0-06-331891-5.
- 1 2 "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1400. 4 مايو 2001. الصفحات 140، 144، 153. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- 1 2 "موسيقى البوب المعاصرة: السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1407. 22 يونيو 2001. ص 49. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- ↑ "Blink-182 The Rock Show – Digital Sheet Music" . Music Notes . EMI Music Publishing . 19 مايو 2008.
- ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون (15 نوفمبر 2003). "فرقة بلينك-182 تنضج، وتتخلى عن الحشو لصالح الإثارة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ لويس، راندي (18 سبتمبر 2001). "فرقة بلينك-182 تعود إلى موسيقى البانك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
- ↑ أرانغو، تيم؛ ستيفنز، مات (5 يوليو 2018). "كاليفورنيا اليوم: عندما يصطدم الثراء الفاحش بالفقر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
- 1 2 داني أوكونور (16 مايو 2001). "مقابلة مع فرقة بلينك 182" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
- ↑ غرانجر، جيسي (8 يناير 2020). "إمينيم، كوين، البيتلز، ومارشملو: الدي جي شيا ثيودور يُشعل حماس فريق غولدن نايتس" . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2026 .
- ↑ روب شيفيلد (11 يونيو 2001). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . رولينج ستون . العدد 871. مدينة نيويورك: وينر ميديا ذ.م.م. ISSN 0035-791X . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
- ↑ "فرقة بلينك-182 تُحكم قبضتها على أغنية 'اخلع سروالك'"" . هارتفورد كورانت . 14 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024. "
- ↑ كيلتي، توم (1 أغسطس 2001). "بين الشتائم، تفوقت فرقة بلينك-182". صحيفة بوسطن غلوب . ص. د12.
- ↑ كلاين، جوشوا (20 يونيو 2001). "أيام سلطة خفيفة مع بلينك-182" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ ديفيد براون (18 يونيو 2001). "اخلع سروالك وسترتك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
- ↑ إريك آيس (16 يونيو 2001). "مراجعات ومعاينات: الأغاني المنفردة" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 24. ص 24. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
- ↑ شاربلز، غرانت (26 أكتوبر 2025). "ألبوم Take Off Your Pants And Jacket يحتفل بمرور 20 عامًا" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
- ↑ غرين، آندي (4 مايو 2016). "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 أغاني لفرقة بلينك-182" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
- ↑ كونيك، توم (18 فبراير 2018). "جولة فانز ووربد ترد على شائعات مشاركة فرق ماي كيميكال رومانس، وبارامور، وبلينك-182، وغيرها" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2016 .
- ↑ "أغاني الروك الحديثة" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 20. 19 مايو 2001. ص 80. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 5 مايو 2026 .
- 1 2 " تاريخ أغاني فرقة بلينك-182 في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
- 1 2 " تاريخ فرقة بلينك-182 في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015.
- 1 2 " تاريخ أغاني فرقة بلينك-182 في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015.
- ١ ٢ "عام الموسيقى ٢٠٠١: أفضل أغاني الروك الحديثة" . بيلبورد . المجلد ١١٣، العدد ٥٢. ٢٩ ديسمبر ٢٠٠١. ص ٧٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع ١ مارس ٢٠٢٥ .
- 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 22. 11 أغسطس 2001. ص 9. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
- 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/7/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
- 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/7/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2015.
- 1 2 " Blink 182 – The Rock Show ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - بلينك-182 ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.
- 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 30. 21 يوليو 2001. ص 11. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
- 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بلينك 182 - ذا روك شو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " The Rock Show Blink 182" في حقل "البحث:".
- ↑ "11 فيديو موسيقي مدمر" . مجلة بيست . 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ شومان، 2010، ص 87
- ↑ غوبينز، تيريزا (11 أغسطس 2001). "فرقة بلينك-182 تختتم مسيرتها في سوق الشباب". صحيفة برمنغهام نيوز .
- 1 2 3 "عرض الروك (تاريخ الفيديو)" . يوتيوب . روك ساوند . 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ بلير، إيان. "عائلة مالوي: نبذة عن المخرج" (ملف PDF) . شوتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الحلقة 294: حوار مع ماركوس سيغا (مخرج/منتج)" (بودكاست). بودكاست بوديوسليف. 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
- ↑ نيفو، كاميرون (8 يناير 2024). "سيارة دودج "روك شو" الخاصة بفرقة بلينك 182 أصبحت ملكًا لمالكين جدد" . هاجرتي ميديا . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ تسجيل الدخول، طالب؛ فيلازكيز، تيريزا (22 أكتوبر 2024). "نظرة فاحصة داخل شاحنة عرض "ذا روك شو" لفرقة بلينك-182" . نيوز-ريجيستر . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ لانج، أريان (27 ديسمبر 2023). "عاشت شاحنة فرقة بلينك-182 الخاصة بألبوم 'روك شو' في ساكرامنتو لعقدين من الزمن. إليكم السبب وما هو التالي" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ مالينفانت، مارلي (4 أكتوبر 2024). "ابحث عن شاحنة فرقة بلينك-182 الشهيرة من فيديو كليب أغنية "ذا روك شو" لعام 2001 في مهرجان أوستن سيتي ليميتس" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ كامبل، راشيل (5 أكتوبر 2017). "32 مرة هزّت فيها الساحة الفنية العد التنازلي لبرنامج 'TRL'" . مجلة Alternative Press . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ باين، كريس (19 أكتوبر 2017). "ناكل باك يسخر من أغنية "روك شو" لفرقة بلينك-182 في فيديو "غون" المضحك: العرض الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ بوكيت، ليلي (16 فبراير 2018). "هل تتذكرون عندما أصدرت فرقة بلينك-182 فيديو كليب خاص بها لأغنية "God's Plan"؟" . مجلة ذا فيدر . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2016 .
- ↑ راغوزا، باولو (29 أغسطس 2025). "فرقة بلينك-182 تقدم مجموعة من الأغاني النادرة لافتتاح جولة "ميشيناري إمبوسيبل""" . النتيجة . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ كوسوريس، فيليب (23 مارس 2015). "مراجعة حية: فرقة بلينك-182 في مهرجان موسينك بمقاطعة أورانج (22/3)" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ كريبس، دانيال (19 مايو 2009). "ظهور فرقة بلينك-182 لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "تونايت شو" بعد لم شملهم"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ "شاهدوا فرقة مايداي باريد وهي تغني أغنية لفرقة بلينك-182 في جولة ووربد تور" . ألتيرناتيف برس . 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
- ↑ دينيس، راين (13 أغسطس 2025). "فرقة البوب بانك السوداء بالكامل، ذا بارادوكس من جورجيا، تفتتح حفلة غرين داي" . رول تايد واير . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
- ↑ هورويتز، ستيفن (27 يناير 2025). "سيمبل بلان، بولينغ فور سوب من بين أول مجموعة من الفنانين المشاركين في جولة فانز ووربد تور 2025 (حصري)" . فارايتي .
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show " (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 30 أكتوبر 2018.
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015.
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show ". قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- ↑ " Blink 182 – The Rock Show ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2015.
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بلينك 182 - ذا روك شو" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .اكتب "The Rock Show" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 25 يونيو 2001» (ملف PDF) . ARIA . 25 يونيو 2001. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- ↑ "新譜発売日一覧 6月分" [ قائمة تاريخ الإصدار الجديد لشهر يونيو ] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
- ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 2 يوليو 2001: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 يونيو 2001. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
- ↑ "خوف نجمة فرقة بلينك من المطاردة" . مجلة NME . 30 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- أغاني منفردة عام 2001
- أغاني عام 2001
- أغاني فرقة بلينك-182
- أغاني منفردة من إنتاج شركة MCA Records
- فيديوهات موسيقية من إخراج فرقة ذا مالويز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج جيري فين
- أغانٍ من تأليف مارك هوبوس
- أغانٍ من تأليف توم ديلونج
- أغانٍ من تأليف ترافيس باركر
