أميرة البجع

فيلم "أميرة البجع" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي أمريكي من إنتاج عام ١٩٩٤ ^{[ ١ ]،} مستوحى بشكل فضفاض من باليه " بحيرة البجع" لبيتر تشايكوفسكي الذي عُرض عام ١٨٧٧. أخرج الفيلم ريتشارد ريتش ، المخرج السابق لقسم الرسوم المتحركة في ديزني ، والذي شارك في إنتاجه مع جاريد إف. براون، الذي كان أيضًا المنتج المنفذ مع سيلدون أو. يونغ. كتب السيناريو برايان نيسن، استنادًا إلى قصة من تأليف ريتش ونيسن، والموسيقى التصويرية من تأليف ليكس دي أزيفيدو ، الذي كتب الأغاني أيضًا بالاشتراك مع كاتب الكلمات ديفيد زيبيل . يضم الفيلم أصوات كل من جاك بالانس ، هوارد ماكجيلين ، ميشيل نيكاسترو ، جون كليز ، ستيفن رايت ، ستيف فينوفيتش ، مارك هارليك ، جيمس أرينغتون ، جويل ماكينون ميلر ، داكين ماثيوز ، وساندي دنكان . أُنتج الفيلم من قِبل شركتي Nest Family Entertainment و Rich Animation Studios ، وتولت شركة New Line Cinema توزيعه في أمريكا الشمالية، بينما تولت شركة Columbia TriStar Film Distributors International توزيعه في الأسواق العالمية. عُرض الفيلم في دور السينما في 18 نوفمبر 1994، وحقق إيرادات بلغت 9.8 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 21 مليون دولار، ليُصبح بذلك فاشلاً تجارياً ، ويعود ذلك في الغالب إلى المنافسة الشديدة مع فيلم The Lion King (1994). لاحقاً، اكتسب الفيلم شعبيةً واسعةً من خلال إصدارات الفيديو المنزلية، وتلاه سلسلة من الأجزاء التي صدرت مباشرةً على الفيديو بدءاً من عام 1997. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

الأغنية الرئيسية " Far Longer than Forever " من أداء ريجينا بيل وجيفري أوزبورن . رُشّحت الأغنية لجائزة غولدن غلوب عام 1995 لأفضل أغنية أصلية . ^{[ 7 ]}

للملك ويليام وصديقته الملكة أوبيرتا أبناء؛ لأوبيرتا ابن اسمه ديريك، ولويليام ابنة اسمها أوديت. يرغب الزوجان في تزويج أبنائهما عندما يكبران لتوحيد مملكتيهما إلى الأبد. لكن ساحرًا شريرًا يُدعى روثبارت يخطط للاستيلاء على مملكة الملك ويليام. يكتشف ويليام مخططاته، فيُنفى روثبارت، ويقسم على الانتقام منه.

كان ديريك وأوديت يكرهان بعضهما في طفولتهما، لكن عندما بلغا سن الرشد، وقعا في الحب. ومع ذلك، عندما عجز ديريك عن إيجاد سبب آخر لحبه لأوديت سوى جمالها، رفضته بخيبة أمل. وفي طريق عودتها إلى المنزل، تعرضت هي ووالدها لكمين من قبل روثبارت، الذي تحول إلى " وحش ضخم "، واختطف أوديت وأصاب ويليام بجروح قاتلة. أخبر ويليام، وهو يحتضر، ديريك عن الوحش الضخم واختفاء أوديت. افترضت المملكة أنها ماتت، لكن ديريك كان مصممًا على العثور عليها.

يحتجز روثبارت أوديت في بحيرة البجع، حيث يُلقي عليها تعويذةً تُحوّلها إلى بجعةٍ نهارًا ، وتُعيدها مؤقتًا إلى هيئتها البشرية ليلًا إذا وقفت على سطح البحيرة تحت ضوء القمر. هدف روثبارت هو الزواج من أوديت ليحكم المملكة. خلال فترة أسرها، تُصادق أوديت سلحفاةً تُدعى سبيد، وضفدعًا فرنسيًا يُدعى جان-بوب، وطائرًا من فصيلة البفن الأيرلندي يُدعى الملازم بفن. في اليوم التالي، تُغامر أوديت وأصدقاؤها بالدخول إلى قلعة روثبارت للحصول على خريطة.

في الغابة، يظن ديريك أن أوديت هي الوحش العظيم، فيحاول قتلها. تقوده المطاردة إلى بحيرة البجع، حيث يشهد عودتها إلى هيئتها البشرية. تخبر أوديت ديريك أنه لفك السحر، عليه أن يقسم يمين الحب الأبدي. يدعوها إلى الحفل، على أمل أن يعلن حبه للعالم. لكن روثبارت يحوّل مساعدته العجوز، بريدجيت، إلى شبيهة لأوديت ليخدع ديريك ويجعله يقسم يمين الحب للمرأة الخطأ، مما سيؤدي إلى مقتل أوديت الحقيقية. في ليلة الحفل، يسجن روثبارت أوديت وصديق ديريك، بروملي.

يُحرر بافن وسبيد وجين بوب أوديت، التي تطير إلى القلعة لتحذير ديريك، لكنه يُقسم يمينًا. يُدرك ديريك خطأه، فيتبع أوديت إلى بحيرة البجع، حيث تموت بين ذراعيه. يُواجه ديريك روثبارت غاضبًا ويُقاتله. بمساعدة بروملي وأصدقاء أوديت من الحيوانات، يقتله ديريك. ثم يُعترف ديريك بحبه لأوديت، مُدركًا أنه يُحب فيها شخصيتها الجديدة، فيُعيدها إلى الحياة ويُفك السحر عنها بحبه. يتزوج ديريك وأوديت وينتقلان إلى قلعة روثبارت، برفقة أوبيرتا، كبير الخدم اللورد روجرز، والخادم السير تشامبرلين، وبروملي، وبريدجيت، والحيوانات.

يتألف الكورس من: كات آدامز ، ستيفن دبليو أميرسون، بيث أندرسن ، سوزان بويد، أميك بايرام ، راندي كرينشو، مايكل ديز، جيم هاس ، ديبي هول، أنجي جاري، بوب جويس، جون جويس، كيري كاتز، تامبا إم لان، ريك لوجان، سوزان ماكبرايد، بوبي بيج، سالي ستيفنز ، سوزان ستيفنز-لوجان، غاري ستوكديل، كارمن تويلي ، وأورين ووترز.

بعد أن أخرج ريتشارد ريتش فيلمي "الثعلب والكلب" (1981) و "المرجل الأسود " (1985) في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة في بوربانك، كاليفورنيا، كان من المقرر أن يشارك في إخراج فيلم "أوليفر وشركاه " (1988) إلى أن طرده رئيس قسم الرسوم المتحركة في ديزني، بيتر شنايدر . ^{[ 8 ]} بعد مغادرته ديزني، أسس ريتش استوديو الرسوم المتحركة الخاص به، "استوديوهات ريتش للرسوم المتحركة"، والذي ضم حوالي 26 موظفًا، وكان معظم موظفيه الرئيسيين من ديزني ، بمن فيهم رئيس قسم التسويق، مات مازر. ^{[ 9 ]} لاحقًا، استعان جاريد ف. براون من شركة "ليفينج سكريبتشرز" بريتش لإنتاج فيديوهات رسوم متحركة مدتها نصف ساعة، مستوحاة من قراءات كتاب مورمون الصوتية على أشرطة الكاسيت . ^{[ 10 ]}

استلهم ريتش من نجاح أفلام دون بلوث المتحركة، بالإضافة إلى نهضة ديزني في مجال الرسوم المتحركة في أوائل التسعينيات ، فقرر اقتباس النسخة الألمانية الشعبية من بحيرة البجع . وخلال عملية الإنتاج، مرّ السيناريو باثنتي عشرة مسودة على مدار عامين. حاول ريتش لاحقًا بيع السيناريو لعدة استوديوهات في هوليوود، لكن دون جدوى. ^{[ 11 ]} بعد ذلك، خطرت لبراون فكرة دمج استوديوهات ريتش للرسوم المتحركة، وشبكة الترفيه العائلي، وشركة كاسيت دوبليكيتورز، وهي شركة لنسخ أشرطة الكاسيت في ويست فالي سيتي ، يوتا، في شركة إنتاج قابضة واحدة تُدعى نيست إنترتينمنت . ^{[ 10 ]}

أُنتج الفيلم بتقنية الرسم اليدوي للخلايا، وهي تقنية شاقة استغرقت من ريتش وفريقه أكثر من أربع سنوات لإنجاز المنتج النهائي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} أُنجز معظم الرسم في استوديو هانهو هيونغ-أب في سيول، كوريا الجنوبية. إجمالاً، عمل 275 رسامًا ومُحركًا فنيًا على مدار إنتاج الفيلم. ^{[ 11 ]}

تم التواصل مع ديفيد زيبيل من قبل ريتشارد ريتش لكتابة كلمات الأغاني لفيلم أميرة البجع ، ^{[ 14 ]} بينما قام ليكس دي أزيفيدو بتأليف الأغاني والموسيقى التصويرية .

كتب دي أزيفيدو وزيبيل الأغنية الرئيسية " أطول بكثير من الأبد ". في الفيلم، أدّت الأغنية المغنيتان ليز كالواي (بصوت الأميرة أوديت) وهوارد ماكجيلين (بصوت الأمير ديريك، صوت الكلام والغناء). وفي نهاية الفيلم، قدّمت الفنانتان ريجينا بيل وجيفري أوزبورن نسخة بوب/ آر أند بي من الأغنية . وفي الجزء الثاني من الفيلم ، "أميرة البجع: الهروب من قلعة الجبل" (1997) ، غنّت ميشيل نيكاسترو نسخة أخرى من الأغنية. ^{[ 15 ]}

لاحظت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز أن "لحن أغنية 'Far Longer Than Forever' ... يُردد النوتات الخمس الأولى من أغنية ' Beauty and the Beast '". ^{[ 16 ]} وكتب مؤرخ الرسوم المتحركة جيري بيك في كتابه "دليل أفلام الرسوم المتحركة " أن الأغنية تحمل طابعًا دينيًا. ^{[ 17 ]} وقد أصدرت شركتا سوني وندر وسوني 550 ميوزيك الأغنية المنفردة . ^{[ 18 ]} ووصف كتاب " MusicHound Soundtracks: The Essential Album Guide to Film, Television and Stage Music " الأغنية الرومانسية الكبيرة التي تبدو إلزامية بأنها "مزعجة للغاية" لأنها "تُقدم نغمة فنية مختلفة تمامًا" في سياق الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 19 ]} ورأت طبعة عام 1995 من "دليل الأفلام " أن "لحن الحب" يستحق جائزة غولدن غلوب. ^{[ 20 ]} ووصف جون هارتل من صحيفة سياتل تايمز الأغنية بأنها "مُلحّة"، مشيرًا إلى أن الجمهور قد "يملّ منها بسرعة". ^{[ 21 ]}

تم ترشيح أغنية "Far Longer than Forever" لجائزة غولدن غلوب عام 1995 لأفضل أغنية أصلية . ^{[ 22 ]}

عندما اقترب فيلم "أميرة البجع" من الاكتمال، اشترت شركة نيو لاين سينما حقوق التوزيع في الولايات المتحدة، وحصلت شركة كولومبيا ترايستار فيلم ديستريبيوترز إنترناشونال على حقوق التوزيع الأجنبية. ^{[ 11 ]}

على الرغم من تلقيه مراجعات متباينة وفشله في شباك التذاكر، إلا أن الفيلم أدى إلى ظهور سلسلة تحمل نفس الاسم ، بما في ذلك تسعة أجزاء مباشرة إلى أقراص DVD بدأت في عام 1997. أحدث جزء، أميرة البجع: ولادة حكاية خرافية ، صدر في عام 2023.

• بحيرة البجع (فيلم عام 1981)

• أميرة البجع على موقع IMDb